fröhling p4 (pdf)

P4 8 - 100 kW

KOTAO NA PELETE

JEDNOSTAVAN UDOBAN AUTOMATSKI RAD

CO2

NEUTRAL

PRIZNANJE KVALITETA

U OČUVANJU ŽIVOTNE SREDINE

www.biomasa-grupa.com

GREJANJE NA PELETE P4peleti

Već skoro 50 godina preduzeće Fröling se isključivo bavi efikasnom upotrebom energije iz drveta. Ime Fröling tako danas označava modernu tehniku grejanja na drvenu biomasu iz Austrije. Naši kotlovi na cepanice, sečke i pelete izuzetno uspešno rade po celom svetu, svi proizvodi su proizvedeni u našim vlastitim objektima u Austriji i Nemačkoj. Najmoderniji mašinski park obezbeđuje kvalitet do najmanjih detalja, gusto prepletena servisna mreža garantuje brzo i pouzdano snabdevanje.

Sa peletima štedite novac,a istovremeno uživate u potpunoj udobnosti

Uslovi formiranja cena pojedinih energetskih izvora, poslednjih godinama veliku prednost daju drvenim peletima: ekološko grejanje je ekonomski privlačno. Drvo kao izvor energije je obnovljivo i CO2 neutralano,peleti su iz prirodnog drveta. Otpatci od drveta i piljevine, koji nastaju kao nus-proizvod u drvno-prerađivačkoj industriji, se stiskaju i peletiraju. Zbog velike energetske vrednosti, jednostavne nabavke i skladištenja peleti su se pokazali kao

optimalno gorivo za grejne uređaje sa potpuno automatskim radom.

Snabdevanje peletima vrši se pomoću cisterni, koje omogućavaju direktno punjenje

skladišta.

Nova generacija kotlova na pelete Sa novim kotlom P4 Fröling postavlja nove međunarodne standarde na području tehnike i oblika. Posebno duplo dno omogućava rad kotla pri niskim temperaturama i ne zahteva rast temperature povratnog voda. Poboljšan, potpuno automatski način rada, gde sa novim Frölingovim proizvodom imate potpunu udobnost.


POTPUNA REŠENJA PO POTREBI P4peleti

Od niskoenergetskih do više porodičnih kuće Kod određivanja toplotnih potreba od ključnog značaja je presvega grejna površina i način izgradnje.Kotao P4 nudi 7 različitih nominalnih snaga, njegov širok raspon snage omogućava ugradnju kako u niskoenergetskim kućama,tako i zgradama sa velikim toplotnim potrebama. Moguće je povezivanje na već postojeću toplotnu mrežu. Inteligentno upravljanje Frölingove regulacije Lambdatronic P 3200 koja brine za sve funkcije za nadzor kotla i mogućnost daljinskog nadzora pomoću vlastitog računara ili mobilnog telefona.

P4 peleti 8/15/20/25 P4 peleti 32/38 P4 peleti 48/60/80/100

8 kW / 15 kW / 20 kW / 25 kW Praktična pregrada za pepeo

32 kW / 38 kW Automatsko odpepeljavanje

60 kW Automatsko odpepeljavanje

Praktična posuda za pepeo (P4 8-25) Pepeo se kod kotla P4 automatski odvaja u dve pregrade za pepeo. Transportni poklopac omogućava veoma jednostavno pražnjenje posude bez prašine.

Primetan kod postavke i instalacije

Karakteristika: Prednosti:

”Plug and Play” (Priključi i radi) •raspakujte,priključite,grejte se •zahteva manji prostor •jednostavan unos u prostor

Automatsko odpepeljavanje (od P4 32) Kod automatskog odpepeljavanja pepeo se odvaja u dve spoljašnje posude za pepeo. Zbog pametnog mehanizma za zatvaranje možemo posudu brzo i jednostavno ukloniti.

Još kod unosa u kotlarnicu pokazuju se važne prednosti kotla P4. Njegova kompaktnost omogućava olakšanu montažu u uskim prostorima, sve komponente su već ožičene, sa samo nekoliko koraka,možemo pojedine delove po potrebi i odstraniti.Kotao možemo u prostor uneti u delovima, zbog toga je P4 izuzetno zanimljiv kao rešenje kod renoviranja.


NAJMODERNIJA TEHNOLOGIJA P4peleti

1

2 3 4 5

Novi kotao na pelete sa posebnim prednostima:

1 2

Najbolja višeslojna toplotna izolacija. Tehnika WOS (sistem optimizacije) za maksimalnu efikasnost sa pogonom za automatsko čišćenje. Regulacija Lambdatronic P 3200 sa inovativnom tehnikom Bus. Brzina ventilatora prisilne vuče regulisana brojem obrtaja sa nadzorom rada za najveću pouzdanost rada. Veliki dnevni rezervoar sa automatskim doziranjem peleta. Izolirana vrata za čišćenje sa najboljom toplotnom izolacijom. Velika praktična posuda za pepeo omogućava duge intervale za pražnjenje. Automatsko odpepeljavanje u dve zatvorene posude za pepeo snage 32 kW.

Patentiran višedelni toplotni izmenjivač za nesmetano funkcionisanje kotla. Kotao P4 je zato veoma pogodan za grejanje niskoenergetskih kuća. Toplotni izmenjivač sa 3-komorna vuča obezbeđuje najbolje izvlačenje pepela. Pored toga ugrađena je i funkcija povećanja povratka.

3 4

5 6 7 8 9

10 11

6 7 8 9 10 11 12 13 12 13

Automatska pokretna rešetka za odstranjivanje pepela i funkcionisanje bez održavanja. Proverena zaptivna klapna omogućuje siguran rad kotla. Automatsko paljenje. Posebno kućište od ciklona sa ugrađenom zvučnom izolacijom za skoro nečujan rad.


PERFEKCIJA DO DETALJA P4peleti

Karakteristika:

Prednosti:

Toplotni izmenjivač s 3-komorna vuče •maksimalna iskorišćenost •značajne uštede •dug životni vek

Karakteristika:

Prednosti:

Ventilator prisilne vuče regulisan brojem obrtaja i Lambda regulacija •maksimalna udobnost kod rada •trajna optimizacija sagorevanja

Serijski ventilator prisilne vuče, koji je reguliran brojem Patentiran višedelni toplotni izmenjivač omogućava kod P4 optimalno prilagođeni rad u svakom pogledu. Spoljašni rast povratka nije potreban. Zajedno sa nesmetanim radom takođe će te uštedeli značajnu potrošnju. Posebna izrada kotla sprečava stvaranje rose i omogućuje veoma dug životni vek. 3-komorna vuča,višekratno menjaju smer drvenog gasa u kotlu i brinu za izuzetno efikasno odvajanje pepela od dimnog gasa.

obrtaja, brine za tačnu količinu vazduha kod sagorevanja. Povezivanjem sa Lambda regulacijom su uspostavljeni optimalni uslovi za sagorevanje.

Karakteristika:

Prednosti:

Funkcionisanje, nezavisno od vazduha u prostoru •izuzetno pogodan za niskoenergetske kuće •maksimalna efikasnost uređaja


Automatsko čišćenje uređaja •čisto sagorevanje •minimalne emisije •automatsko uklanjanje pepela

Niskoenergetske kuće imaju zatvorenu kućniu izolaciju. U običnim kotlarnicama zbog hitnog otvaranja dovoda vazduha dolazi do nekontrolisanih toplotnih gubitaka. Kod kotlova, koji nisu zavisni od vazduha u prostoru, izbegava se gubitak zbog neposrednog priključka vazduha. Pored toga povećava se temperatura dovodnog vazduha za sagorevanje pomoću ugrađenog sistema za predgrevanje i samim tim poboljšava se efikasnost uređaja.

Kupovinom kotla P4 dobili biste izuzetno kvalitetan proizvod. Automatska pokretna rešetka za čišćenje omogućava rad, koji ne zahteva ozdržavanje. Udobnost kod P4 ne zna za granice. Kao i kod svakog sagorevanja drveta, nastaje pepeo tako i kod gorenja peleta. Kod kotla P4 se pepeo automatski odvaja u dve posude za pepeo, koje možete veoma jednostavno isprazniti.


Širok sigurnosti koncept •najveća sigurnost pri radu •maksimalna pouzdanost

Upadni kanal sastavljen zajedno sa provernom,sigurnosnom,testiranom klapnom čini sigurnosni sistem, koji obezbeđuje maksimalnu pouzdanost rada. Samotestiranje pre pokretanja uređaja i automatsko ispravljanje grešaka,garantuje za bezbedan rad.


KONDEZACIJSKA KOMORA P4peleti

Nova mogućnost: Kondenzacijska komora

Kod kotla na pelete Fröling P4 snage do 25 kw kao potpuna novost i kao opcija na raspolaganju je i inovativna kondenzacijska komora. Preostala toplota dimnih gasova, koja ide kod običnih kotlova neiskorišćena u dimnjak, u ovom slučaju se usmerava u dodatno ugrađeni toplotni izmenjivač,gde se energija dodatno koristi u svrhu grajanja. Na ta način se efikasnost kotla povećava na veći procenat 104% (Hu). Godine 1996. Froling je dobio nagradu sajma energetike u Welsu - nagradu za inovaciju za kondenzacijsku komoru, gde je postavio smernice u tom segmentu. Kondenzacijski toplotni izmenjivač je napravljen od izuzetno kvalitetnog, plemenitog metala, čiščenje se vrši preko vodenog sistema i inače preko ispiranja. Kondenzacijski modul je moguće ugraditi mnogo kasnije.

Univerzalni usisni sistem Sistem odlikuje jednostavna montaža i izuzetna prilagodljivost. Univerzalni usisni sistem savladava velike razdaljine izmedju skladišta i kotlarnice. Položaj

usisnih sondi ili prenosne jedinice (Pellets-Box) može se prilagoditi prema datim uslovima skladišta.

Tehnički podaci Iskorišćenost kotla2

Količina kondenzata kod nominalne snage u jednom satu [litar]

Kotao P4 8/15 kW 104,8 % 1 – 1,5

Kotao P4 20/25 kW > 104 % 2 – 2,5

Pellets-Box

dimni gasovi Pregled kondenzacijske komore:

1 Toplotni izmenjivač od plemenitog metala 2 Automatski sistem za ispiranje

Detalji i performanse

kotlovski dimni gasovi

2

3 Ispust preko sifona za kondenzat

Pellets-Box komfort

Uslovi za oprimalan rad kondenzacijske komore:

1 •

•

•

Što niža temperatura povratka (podno grejanje, zidno grejanje) Dimnjak odporan na vlagu I odporan na paljenje čađi Ispust za odvod kondenzacijske vode i vode za ispiranje komore

Usisna sonda za pelete Usisne sonde, koje je razvio i zaštitio Fröling, se distribuiraju po skladištu i brinu za pouzdano i jednakomerno pražnjenje. Preklop između sondi može da se sprovede ručno ili automatski.

Pellets-Box eco

Slavine za pelete Snabdevanje peletima vrši se sa cisternama, u skladište se uduvavaju pomoću slavina. Druga slavina služi za odvajanje viška vazduha bez prašine.

ispust kondenzacijske vode 3 Pellets-Box Uno


ISPORUKA P4peleti

Isporuka preko puža Frölingov sistem isporuke preko puža je potpuno rešenje za pravougaona skladišta sa povlačenjem sa prednje strane.Zbog dubokog i vodoravnog položaja iznosnog puža, prostorija skladišta je optimalno izgrađena i omogućava potpuno pražnjenje prostora. Pored toga kombinacija sa Frölingovim usisnim sistemom omogućava izuzetnu prilagodljivost kod postavke kotla.

Rezervoar u zemlji Rezervoar u zemlji je dobra alternativa, u kućama gde je nedostatak prostora za skladište. Rezervoar zakopavano u zemlju izvan objekta, pelete do kotla isporučujemo pomoću usisavanja. Prazna cev je potrebna zbog položaja usisnih cevi. Rezervoar u zemlji punimo preko kanala iznad njega.

Samostalni rezervoar Dodatna oprema: Kotrolisanje goriva sa peletnim usisivačem PST

Drveni peleti su čisti i izuzetnog kvaliteta.Mogućnost prisustva ostataka drvene prašine možemo jednostavno i lako odstraniti iz goriva sa peletnim usisivačem PST. To omogućava optimalni rad sagorevajućih zona. Peletni usisivač PST je ugrađen na instalaciju povratnog vazduha usisnog sistema peleta na bilo koje mesto. . Vretenasta struktura odstranjuje čestice prašine u posudu.

Posodu možete jednostavno odstraniti I lako preneti do mesta za pražnjenje. Sistem je moguće bilo kada naknadno nadograditi i ne zahteva održavanje.

Samostalni rezervoari nude fleksibilnu i presvega jednostavnu mogućnost skladištenja peleta. Upotreba samostalnog rezervoara ima više prednosti: jednostavna montaža, nepropustljivost za prašinu i sigurnost od poplava. Po potrebi je moguće postaviti spoljašnju kombinaciju sa potrebnom zaštitom od padavina i UV zraka.


P4 NEDELJNI REZERVOAR PELETA

P4 nedeljni rezervoar peleta

P4peleti

Nedeljni rezervoar za Frölingov kotao P4

Nedeljni rezervoar je optimalno rešenje u objektima, gde nije moguća postavka silosa za pelete. Modularna konstrukcija vam omogućava,da na kotlu bilo kada naknadno ugradite automatizovan sistem doziranja peleta.


Regulacija Lambdatronic P 3200 •precizna regulacija sagorevanja pomoću serijske Lambda regulacije •velika,pregledna jedinica za upravljanje sa prilagodljivim uglom gledanja

•meniji za upravljanje sa on-line pomoći •upravljanje kotlom iz dnevne sobe

Pogodan za kotao na pelete P4 8/15/20/25 ima kapacitet 235 l (pribl. 150 kg pelet) jednostavna instalacija omogućava fabrička predmontaža

Tehnički podaci nedeljnog rezervoara

Masivan poklopac sa dve gasne opruge, koje se otvaraju do 60°, omogućava jednostavno punjenje peleta. Široki gumeni zaptivač brine, da ne dođe do unosa prašine u zavešni deo nedeljnog rezervoara, i sprečava prodor dodatnog vazduha.

Ugrađenu pokrivajuću rešetku možete upotrebljavti za odlaganje kesa, istovremeno taj prostor za punjenje štiti od stranih tela (npr.pakovanje).

Sa novom kotlovskom regulacijom

P 3200 Fröling je na putu u budućnost.Jedinica za upravljanje, poboljšana u skladu sa potrebama, i prilagodljivim

uglom gledanja omogućuje pregledan prikaz svih stanja rada. Jednostavno upravljanje je omogućeno pomoću optimalno oblikovanog izgleda menija,važne funkcije za

grejanje i sanitarnu vodu možete jednostavno izabrati preko funkcijskih tastera.

Tehnički podaci Mere L dužina kotla [mm] L1 dužina sa ventilatorom [mm] B širina kotla [mm] B1 širina sa nedeljnim rezervoarom [mm] B2 širina nedeljnog rezervoara [mm] H visina kotla [mm] H1 visina nedeljnog rezervoara [mm] H2 visina otvora nedeljnog rezervoara [mm]

Kotao P4 8 kW 740 940 600

1425 825

1280 1400 1890

Kotao P4 15 kW 740 940 600

1425 825

1280 1400 1890

Kotao P4 20 kW 740 940 770

1425 825

1280 1400 1890

Kotao P4 25 kW 740 940 770

1425 825

1280 1400 1890

Još veću udobnost vam nudi novi sobni uređaj za upravljanje RBG 3200.Grejanje možete kontrolisati jednostavno iz dnevne sobe. Sve važne vrednosti i obaveštenja stanja jednostavno možete pročitati,podešavanje možete izvršiti

Tehnički podaci – nedeljni rezervoar Kapacitet [l] Ukupna težina sa kotlom [kg]

Kotao P4 8 kW 235 396

Kotao P4 15 kW 235 406

Kotao P4 20 kW 235 470

Kotao P4 25 kW 235 480

pritiskom na dugme.

Frölingov sistem Bus omogućava montažu raznovrsnih modula bez obzira na mesto. Na kotlu, kod razdelnika toplotnih krugova, kod rezervoara, u dnevnoj sobi ili u susednoj kući: lokalni kontrolni elementi se mogu ugraditi tamo, gde je potreba za toplotom. Dodatna prednost je minimalna količina električnih kablova.

FRA - kućni korektor temperature


UDOBNO SA SISTEMOM P4peleti


Frölingov SMS-box •obaveštenje o greškama preko SMS-a •aktivno kontrolisanje kotla

NOVOST - kaskadna regulacija

Kod većih objekata kao što su hoteli ili druge javne zgrade potreba za toplotom se značajno razlikuje. Ovu ponudu Frölinga sa mogućnošću kaskade potrebno je prilagoditi. Na raspolaganju je inteligentno rešenje povezivanja do najviše četiri kotla na pelete P4, kojima kaskadna regulacija omogućava sigurnosan rad i ukupnu sangu čak do 400 kW. Prednost kaskade se pokazuje u toplom delu godine,kada je za pripremu sanitarne vode dovoljno funkcionisanje jednog kotla, pa samim tim postižemo visoku efikasnost i ekonomičnost grejanja. Dodatnu prednost predstavlja povećana sigurnost i pouzdanost operacija, kada je isporuka toplotne energije razdeljena između više kotlova.

Dva kotla p4 s slojnim hranilnikom toplote in bojlerjem sanitarne vode

Sistem koji Fröling nudi kod svih kotlova

sa automatskim doziranjem, omogućava nadzor i upravljanje kotla preko SMS-a. SMS-box možete programirati direktno iz mobilnog telefona i ima dva ulaza za javljanje grešaka kao i dva izlaza daljinskog prekidača.Greške i obaveštenja možete pri tom besplatno konfigurisati. Obim i isključivanje prekidača i grejanja iz npr. noćnog na van-režimski rad (samo kod sobnog prekidača). Kada je poslata komanda za izvršenje,primate automatsko obaveštenje potvrde.

Kaskadni modul


Frölingova vizualizacija 3200 •nadzor i upravljanje na ličnom računaru •prikaz podataka kotla •daljinski nadzor preko modema

Kotao na pelete P4 POMOĆNIK 1 Kotao na pelete P4

GLAVNI Slojni rezervoar toplote Bojler sanitarne vode Unicell NT-S

trije kotli p4 s slojnim hranilnikom toplote Vizualizacija kotla je na raspolaganju po zahtevu

i omogućava udobno kontrolisanje preko računara. Vidite i možete promeniti sve vrednosti rada i parametre stranke. Obično Windows okruženje i pregledni izgled menija omogućava jednostavnu upotrebu. Sa modemom je mogoće povezivanje sa vizualizacijom preko telefonske linije. Grejni uređaj tako možete kontrolisati od kuda hoćete.

Kaskadni modul Kaskadni modul

Kotao na pelete P4 POMOĆNIK 2 Kotao na pelete P4

POMOĆNIK 1 Kotao na pelete P4 GLAVNI Slojni rezervoar toplote


SAVRŠENO POVEZIVANJE P4peleti


Sistemska tehnika za optimalnu upotrebu energije •celokupna rešenja za sve potrebe •optimalno međusobno usklađene komponente •vezivanje sunčane energije

Frölingova sistemska tehnika omogućava efikasno upravljanje energijom.Upravljanje sa toplotom se može usmeriti do 4 rezervoara, do 8 bojlera sanitarne vode i do 18 toplotnih krugova. Tako možete dodatno da vežete druge izvore za dobijanje energije, kao što su na primer sunčani kolektori.

P4 z bojlerjem sanitarne vode Unicell nt-S

P4 s higienskim hranilnikom toplote H3 (sanitarna voda + solarni sistem)

P4 peleti bojler sanitarne vode Unicell NT-S P4 peleti higienski rezervoar toplote H3

P4 s kotlom na les F2, slojnim hranilnikom toplote in bojlerjem sanitarne vode

Nesmetano funkcionisanje

Kod nesmetanog funkcionisanja Frölingov kotao P4 se zagreva na željenu temperaturu toplotnog polja (rezervoar toplote, radijatorski toplotni krug). Do nepotrebnih toplotnih gubitaka tako ne dolazi,jer omogućava maksimalnu efikasnost. Dodatno štedite do porasta spoljašnjeg povratka.

P4 peleti kotao na drva F2 slojni rezervoar toplote bojler sanitarne vode Unicell NT-S


TEHNIČKI PODACI P4peleti

Mere kotla P4 [mm]

L L* L1 L1* B B* B1 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H8

dužina kotla dužina kotla

1) P4 8

740

P4 15

740

P4 20

740

P4 25

740

P4 32 P4 38 P4 48 P4 60 P4 80 P4 100

1) 820

940 940 940 940 1020

600 2)

820 900 900 1000 1000 ukupna dužina sa ventilatorom ukupna dužina sa ventilatorom širina kotla širina kotla sa priključkom

visina kotla ukupna širina sa ventilatorom

3)

1020 860 965

1445 1430 1900 1530 460

1085 460

1155 1215 1720 150

1100 1030 1275 1790 1585 1900 1685 515

1240 515

1310 1375 1720 150

1100 1030 1275 1790 1585 1900 1685 515

1240 515

1310 1375 1720 150

1070 1235 1480 2085 1710 1900 1785 520

1360 520

1430 1495 1720 200

1070 1235 1480 2085 1710 1900 1785 520

1360 520

1430 1495 1720 200

600 705

1185 1280 1660 1350 460 940 460

1030 1090 1480 130

770 875

1355 1280 1660 1350 460 955 460

1030 1090 1480 130

770 875

1355 1280 1660 1350 460 955 460

1030 1090 1480 130

860 965

1445 1430 1900 1530 460

1085 460

1155 1215 1720 150

705 1185 1280 1660 1350 460 940 460

1030 1090 1480 130

ukupna visina sa ventilatorom visina priključka dim. cevi visina priključka protoka visina priključka povratka visina priključka prežnjenja visina priključka oduška visina priključka ventilatora

prečnik dimne cevi H15 visina priključka usisnog sist.

1) alle kessel sind durch eine 80cm breite t�r einbringbar. 2) Breite des kessels inkl. aufnahme f�r einbringeinheit. entspricht der minimalen einbring-Breite nach Demontage von stokerverbau, saugzyklon und stokereinheit. 3) entspricht der minimalen einbring-h�he nach Demontage von stokerverbau, saugzyklon und stokereinheit.

Tehnički podaci za kotao P4

Nominalna snaga Opseg snage Električna snaga Zapremina vode Težina kotla

[kW] [kW]

[W] [l]

[kg]

P4 8

10,5 3,1-10,5

P4 15

14,9 3,1-14,9

P4 20

20,0 6,0-20,0

P4 25

25,0 7,5-25,0

P4 32

32,0 8,9-32,0

P4 38

38,0 8,9-38,0

P4 48

48,0 14,4-48,0

P4 60

58,5 17,3-58,5

P4 80

80,0 24,0-80,0

P4 100

100,0 24,0-100,0

96 70

345

123 70

355

110 80

425

110 80

435

110 125 525

110 125 535

120 170 755

120 170 765

115 280

1090

112 280

1100

Zastupa i prodaje: Biomasa grupa d. o. o., Patrijarha Dimitrija 24 11090 Beograd

GSM: 060 34 94 002 tel: 011 356 52 05 Faks: 011 356 52 05 e-mail: [email protected] Internet: www.biomasa-grupa.com


fröhling p4 (pdf)

Documents