A L E X X A N D E R®

T e a k “ S t o r i c o ”“ H i s t o r y ” o l d T e a k

La linea ALEXXANDER® di Friulparchet® si compone di:The ALEXXANDER® range by Friulparchet® consists of:

- Pannelli Patterns- Spina Ungherese e Doga Hungarian stitch and Plank

Teak “Storico” antico restaurato di recupero Regenerated and restored “History” old Teak

Dal recupero alla lavorazione, senza industria, proprio come un tempo maestro.

La filosofia di Alexxander® nasce dal rispetto della Storia, della natura e del lavoro

dell’uomo, valorizzandone gli aspetti più intimi, riutilizzando tecniche e segreti che hanno

dato gloria ai mastri ebanisti del tempo passato. Sega, pialla e scalpello sono gli strumenti

sempre accordati che danno il “La” alla sinfonia di un pavimento Alexxander®.

From re-use of materials to handwork, just like the old masters. Alexxander® philosophy

is based on the respect for history, nature and the value of labour, highlighting the inti-

mate sides of them, and re-using techniques and tricks that glorified the cabinet-making

masters of old times. Saw, plane and chisel are the ever-tuned instruments to strike up

the symphony of an Alexxander® wood floor.

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare.All the pictures of this catalogue are just an indication as for colour grade. Wood species and sizes may change.

UNI EN 14342:2005

Certificati per offrire maggiore qualitàCertified to give top quality warranty

Trasparenza, soddisfazione del cliente, qualità dei prodotti si traducono in una risposta concreta: la scheda prodotto rilasciata da Friulparchet® attesta l’effettivo impegno dell’azienda rivolto alla tutela del consumatore. La “certificazione aziendale UNI-EN-ISO 9001:2000” e il buon esito delle prove di laboratorio effettuate dal CATAS fanno sì che il successo dell’azienda sia direttamente proporzionale alla soddisfazione del cliente, collocato sempre al centro della dinamica aziendale.Both quality of products and a transparent, mutually satisfied relation with the customers become an effective answer with the product card issued by Friulparchet®, which certifies its true commitment for consumer protection. The “UNI-EN-ISO 9001:2000 certified quality system” as well as the positive results of the tests performed by CATAS laboratories range set the customer satisfaction as a point of constant reference of the company dynamic progress and success.

Un sogno che si avvera, la storia disegna i vostri passi

ChantillyFormati Sizes• spessore thickness 20 mm ca/approx.• larghezza width 750 mm ca/approx.• lunghezza length 750 mm ca/approx.

Tipo di posa Laying method • incollato by glueing

VersaillesFormati Sizes• spessore thickness 20 mm ca/approx.• larghezza width 750 mm ca/approx.• lunghezza length 750 mm ca/approx.

Tipo di posa Laying method • incollato by glueing

ArembergFormati Sizes• spessore thickness 20 mm ca/approx.• larghezza width 750 mm ca/approx.• lunghezza length 750 mm ca/approx.

Tipo di posa Laying method • incollato by glueing

Pannelli Patterns

A dream come true, history will outline your steps

Pannello decorativo, disegno Aremberg. Decorative pattern Aremberg.

Caratteristiche tecniche di fabbricazione Manufacturing features

• Frutto di una lunga ricerca, Friulparchet® ha raccolto nella collezione Alexxander® i più belli tra i pavimenti creati dai mastri ebanisti dall’Illuminismo ai giorni nostri. Per la realizzazione di questi pavimenti sono state utilizzate le stesse tecniche di fabbricazione di un tempo. Ogni elemento risulta unico e irripetibile, ed è per questo che il suo standard estetico e qualitativo è sicuramente tra i più elevati. Alexxander® è un pavimento realizzato con Teak “Storico” le cui variabili cromatiche ne deter-minano il valore e la bellezza.

• As an outcome of long researches, Friulparchet® put in the Alexxander® collection the most valuable wooden floors created by the cabinet-making masters from the Enlightenment Age to our times. Friulparchet® followed the same manufacturing techniques of the past. Thus each workpiece is unique, definitely showing the highest standards of quality and valuable finish. Alexxander® wood floors are made of “History” Teak species which gives unique value and beauty through its colour shades.

• Patinatura (mordenzatura)

e ceratura Protective finish

(mordanting) and wax polishing

• Patinatura (mordenzatura)

e verniciatura Protective finish

(mordanting) and varnishing

• Rusticatura (spazzolatura)

Rusticating finish (brushing)

Finiture Finishes

Una storia senza segreti History of life, without secrets

Spina unghereseHungarian stitchFormati Sizes• spessore thickness 20 mm ca/approx.• larghezza width 90 mm ca/approx.• lunghezza length 500/600 mm ca/approx.• angolo angle 45°

Tipo di posa Laying method • incollato by glueing

DogaPlankFormati Sizes• spessore thickness 20 mm ca/approx.• larghezza width 112,5 mm ca/approx.• lunghezza length 500/750 mm ca/approx.

Tipo di posa Laying method • incollato by glueing

Spina ungherese e DogaHungarian stitch and Plank

Caratteristiche tecniche di fabbricazione Manufacturing features

• La composizione in legno massello degli elementi a spina ungherese e a doga consente possibilità di lavorazione e posa che si adattano a qualsiasi esigenza tecnica ed estetica. Mentre la spina ungherese propone un decoro dal fascino unico e intramon-tabile adatto per ambienti classici e raffinati, la doga diventa elemento indispensabile per valorizzare la posa del pavimento a “campo e fascia”. Alexxander® è un pavimento realizzato con Teak “Storico” le cui variabili cromatiche ne determinano il valore e la bellezza.

• The Hungarian stitch and plank elements are made of solid wood, providing suitable laying process for any technical or finishing requirement. Whereas the Hungarian stitch pattern provides a timeless and unique finish which is particularly suitable for classic and fine rooms, the plank system is an essential element to bring out the laying of “strip field” floorings. Alexxander® wood floors are made of “Historical” Teak species which gives unique value and beauty through its colour shades.

Finiture possibiliAvailable finishes

• Rusticatura (spazzolatura) Rusticating finish (brushing)

• Patinatura (mordenzatura) e ceratura Protective finish (mordanting) and wax polishing

• Patinatura (mordenzatura) e verniciatura Protective finish (mordanting) and varnishing

Spina Ungherese. Hungarian stitch.

tel +39 0431.621198|620269|621399

fax +39 0431.620476

Friulparchet® Srl unipersonale

Via A. Malignani, 3 - Z. I.

33058 San Giorgio di Nogaro (UD)

friulparchet@friulparchet.it

www.friulparchet.it

04/2

010