frinsa del noroeste a coruña, spain

Without XBEENov 19, 2008

With XBEEMay 15, 2009

0.227

0.228

0.229

0.230

0.231

0.232

0.233

0.234

0.235

0.236

0.237

The XBEE Enzyme Fuel Technology has been awarded the Lean & Green Tools Certificate.

Enzyme Fuel Technology

FRINSA DEL NOROESTEA Coruña, Spain

In 2008, the Spanish company Frinsa del Noroeste, famous for the canned seafood, decided to evaluate the XBEE Enzyme Fuel Technology.

© 2018 XBEE SA - XBEE® Enzyme Fuel Technology is a registered trademark.www.xbee.com

The power generators of Frinsa del Noroeste are two Wärtsilä 8SWR80 of 9.5 mW each. The HFO 380 is stored in four large tanks with a total capacity of 750 m³.

The company bunkers everyday several trucks for a yearly consumption of 16,000 tons of heavy fuel oil.

The accredited laboratory Dekra mea-sured a baseline on November 19, 2008. The power plant started using XBEE a week later.

Dekra performed another measure-ment campaign on May 15, 2009 _ after six months of regular use of the XBEE technology.

Both greenhouse gas emissions campaigns have been measured and controled by the accredited laboratory Dekra.



Difference (%)

O2 – Oxygen (%) 13.10 11.80 -9.92%

CO2 – Carbon Dioxide (%) 7.40 5.40 -27.03%

Particles (mg/Nm³) 50.30 40.90 -18.69%

SO2 – Sulfur Dioxide (mg/Nm³) 486.50 500.20 2.82%

CO – Carbon Monoxide (mg/Nm³) 87.10 46.10 -47.07%

NOx – Nitrogen Dioxide (mg/Nm³) 2.34 2.02 -13.75%

VOC – Volatile Organic Compounds (mg/Nm³) 18.70 14.30 -23.53%

SFOC – Specific Fuel Oil Consumption (l/kW) 0.236 0.230 -2.54%

Specific FO Consumption(l/kW)



1.80

1.90

2.00

2.10

2.20

2.30

2.40

Enzyme Fuel Technology

FRINSA DEL NOROESTEA Coruña, Spain

Reduction of fuel consumption and gas emissions

© 2018 XBEE SA - XBEE® Enzyme Fuel Technology is a registered trademark.www.xbee.com

CO2 – Carbon Dioxide(%)



3.00

3.50

4.00

4.50

5.00

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00

CO – Carbon Monoxide (mg/Nm³)

NOx – Nitrogen Dioxide (mg/Nm³)



40.00

45.00

50.00

55.00

60.00

65.00

70.00

75.00

80.00

85.00

90.00

XBEE

Control Emisiones Gaseosas - FRINSA

Ribeira

Mayo de 2009

Este informe consta de un total de 31 páginas incluida la portada

DEKRA Ambio,s.a.u. pone a disposición de sus clientes información relevante al respecto de los ensayos realizados y

partes subcontratadas, verificación y calibración de equipos empleados allí donde se utilicen. Asimismo pone a

disposición los reconocimientos, certificaciones y acreditaciones en el ámbito de sus trabajos.

Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

INFORME DE INSPECCIÓN Nº: 1935.09G

Planta: Cogeneración (FRINSA)

Nº de Oferta: 1047.09G

Entidad colaboradora: DEKRA AMBIO

Tipo de inspección: No Reglamentaria

Fecha de inspección: 15/05/2009

Fecha de informe: 25/05/2009

Validez del informe: 15/05/2010

Inspectores Responsable de

Inspección APROBADO por Director

Fernando Silva Raquel Viñuela Agustín González Emilio R. Aldao

Pagina 3 de 31

XBEE | Control Emisiones Gaseosas - FRINSA | Mayo de 2009

Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

INDICE

1 OBJETIVO Y MOTIVO DEL INFORME 4

2 DATOS DE LA ENTIDAD DE INSPECCIÓN 4

3 DATOS GENERALES DE LA EMPRESA 5

3.1 DATOS GENERALES DEL FOCO DE INSPECCIÓN 6

3.1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL 6

3.1.2 PLATAFORMA DE MUESTREO 6

3.1.3 PUNTO DE MUESTREO 7

4 MUESTREO Y DETERMINACIÓN DE CONTAMINANTES 8

4.1 RESUMEN GENERAL 8

4.1.1 DETERMINACIÓN DE LA EMISIÓN DE RUIDO 8

4.2 EQUIPOS UTILIZADOS EN LA INSPECCIÓN 9

4.2.1 ANALIZADOR FID 10

4.2.2 ANALIZADOR DE GASES 11

5 RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN 13

5.1 CONTROL MEDICIONES MAYO 2009 13

5.1.1 PERFIL DE VELOCIDAD Y TEMPERATURA 16

5.1.2 RESULTADOS DE ENSAYO 17

5.1.3 LABORATORIO DE ENSAYO 17

5.2 CONTROL MEDICIONES NOVIEMBRE 2008 18

5.2.1 PERFIL DE VELOCIDAD Y TEMPERATURA 21

5.2.2 RESULTADOS DE ENSAYO 22

5.2.3 LABORATORIO DE ENSAYO 22

5.3 RESUMEN DATOS OBTENIDOS 23

5.3.1 PARTÍCULAS SOLIDAS 23

5.3.2 DIÓXIDO DE AZUFRE 24

5.3.3 CARBONO ORGÁNICO TOTAL (COT) 25

5.3.4 RESUMEN - MONÓXIDO DE CARBONO (CO) 26

5.3.5 RESUMEN - ÓXIDOS DE NITRÓGENO (NOX) 27

5.3.6 RESUMEN - OXIGENO Y CO2 28

5.3.7 RESUMEN. DETERMINACIÓN NIVELES DE FRECUENCIAS Y NIVEL SONORO EMITIDO 30

6 VALORACIÓN DE LOS RESULTADOS 31

6.1 NIVELES DE EMISIONES ENCONTRADOS 31

Pagina 4 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

1 OBJETIVO Y MOTIVO DEL INFORME

De acuerdo con la solicitud de la empresa XBEE, el presente informe presenta los resultados

de los muestreos y ensayos llevados a cabo en la planta de FRIGORIFICOS DEL NOROESTE

(FRINSA) para evaluar las diferencias de emisión a la atmosfera de determinados

contaminantes al introducir en el sistema de combustión el producto comercializado por X BEE.

El presente documento constituye el informe de resultados en el que se recogen tanto las

metodologías de muestreo y análisis, como los resultados obtenidos a lo largo de los ensayos

ejecutados dentro del programa de control trazado.

Esta inspección se encuadra dentro de la denominada “No Reglamentaria”.

2 DATOS DE LA ENTIDAD DE INSPECCIÓN

Nombre DEKRA AMBIO

Dirección Polígono de Bergondo Parcela R-9

Población Bergondo (A Coruña)

Teléfono 981.970.252

Fax 981.970.253

Correo Electrónico [email protected]

Responsable del Informe Agustín González

mailto:[email protected]

Pagina 5 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

3 DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

El proceso inspeccionado se centra en la generación de energía eléctrica mediante cogeneración.

Las condiciones de funcionamiento durante las fechas de las mediciones fueron las siguientes:

COGENERACIÓN Producción (Kw) Fuel consumido (l)

19 de noviembre de 2008 112.530 26.557

15 de mayo de 2009 122.413 28.155

Nombre de la empresa FRINSA DEL NOROESTE SA

Contacto en la empresa D. José Torres Regueira

Dirección de la planta Polígono Industrial de Xarás

Localidad Santa Eugenia de Ribeira

Teléfono 981.835.186

Actividad industrial principal Cogeneración de Energía Eléctrica

Clasificación legal Ley 16/2002 Autorización Ambiental Integrada

Pagina 6 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

3.1 Datos generales del foco de inspección

3.1.1 Descripción general

3.1.2 Plataforma de muestreo

Características Plataforma de Muestreo

Parámetro Resultado

Área de trabajo superior a 5m2 SI

Soporte para carga de >400Kg SI

Presencia de barandilla y rodapiés SI

Presencia de puertas de cierre NO APLICA

Longitud delante del punto de muestreo superior a 2m SI

Alimentación eléctrica SI

Presencia de aire comprimido NO

Presencia de agua NO

Grúas , polipastos o montacargas NO

Luz artificial NO

Ventilación NO APLICA

Denominación del foco COGENERACIÓN

Diámetro del foco en el punto de muestreo (m) 1,200

Altura del foco (m) 22,0

Nº de bocas de muestro útiles 2

Pagina 7 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

3.1.3 Punto de muestreo

Dimensiones

Diámetro del foco (m) Nº Líneas de muestreo

útiles Puntos de muestreo / Distancia (cm)

1,2 2

Punto 1 4

Punto 2 12,6

Punto 3 23,3

Punto 4 38,8

Punto 5 81,2

Punto 6 96,7

Punto 7 107,4

Punto 8 116

Requisitos localización punto de muestreo

Parámetro Requerimiento Valor registrado Cumplimiento

Angulo del flujo del gas < 15 % < 5%

Flujo negativo local No presencia No presencia

Presión diferencial > 5 Pa >30 Pa

Vmax/Vmin < 3 1,0

Pagina 8 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

4 MUESTREO Y DETERMINACIÓN DE CONTAMINANTES

4.1 Resumen general

4.1.1 Determinación de la emisión de ruido

De forma adicional se han llevado a cabo el control de los niveles de frecuencias de emisión de ruido generadas por el motor de combustión durante su actividad normal. En este control complementario se han determinado los siguientes parámetros:

Nivel de emisión de presión sonora

Determinación del espectro de frecuencias de emisión de ruido en bandas de octava

El objeto de estos ensayos es valorar la posible influencia en los niveles de emisión de presión sonora que potencialmente se puedan haber dado por influencia del empleo del producto aditivo XBEE en el motor.

1 Parámetros fuera del alcance de acreditación de DEKRA.

Fecha de inicio de la inspección 15 de mayo de 2009

Técnico inspector Fernando Silva

Técnico inspector Raquel Viñuela

INSTRUCCIÓN TÉCNICA AMBIO CONTAMINANTES ANALIZADOS

IT /AE / 081 Gases combustión con Monitor de referencia

IT /AE / 07 Partículas solidas

IT /AE / 091

Dióxido de Azufre

IT /AE / 16 COT

Pagina 9 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

4.2 Equipos utilizados en la inspección

EQUIPOS DE MEDICIÓN EMPLEADOS

Tipo Código

Sonda Isocinetica APEX G-S-02

Pértiga G-P-01

Caja Caliente G-CC-01

Caja Fría G-CF-03

Balanza de campo G-Eq-53

Analizador Gases HORIBA PG-250 G-AGC-04

Analizador COT por ionización de llama G-FID-02

Barómetro G-EQ-36

Sonómetro CESVA SC-30 G-EQ-40

Las características de los equipos y procedimientos de ensayo utilizados por ambio durante la inspección están a disposición del cliente si lo considera necesario. Los resultados reflejados en este informe se refieren únicamente a las muestras ensayadas en las condiciones descritas en el informe.

Pagina 10 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

4.2.1 Analizador FID

Denominación: FID PCF 2001

Código: G-FID-02 Marca: PCF Electtronica Modelo: 2001

Parámetro Método Rango de Validación Norma de Referencia

COT Ionización de Llama (FID) 0,2 – 800 mg/m3 UNE EN 12619

CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Característica / Parámetro COT

Mezcla de gas control -0,13 mg/m3N

Desviación Linealidad Bajo Rango 0,03 mg/m3N

Desviación Linealidad Alto Rango 2,22 mg/m3N

Limite de Detección 0,01 mg/m3N

GASES DE CALIBRACIÓN UTILIZADOS

Parámetro Código Botella Concentración Incertidumbre absoluta

Cero (N2) G – Mr – 34 0,0 mg/m3 ---

Span Bajo Rango G – Mr – 28 16,5 mg/m3 ± 0,3 mg/m

3N

Span Alto Rango G – Mr - 24 186,5 mg/m3 ± 3,7 mg/m

3N

Pagina 11 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

4.2.2 Analizador de Gases

Denominación: HORIBA PG-250

Código: G-AGC-04 Marca: HORIBA Modelo: PG-250

Parámetro Método Rango de Medida

O2 Paramagnetismo 0 – 25% vol ---

SO2 Infrarrojo No Dispersivo 0 – 3.000 ppm 0 – 8.570 mg/Nm3

NOx Quimioluminiscencia 0 – 2.500 ppm 0 – 5.125 mg/Nm3

CO Infrarrojo No Dispersivo 0 – 5.000 ppm 0 – 6.250 mg/Nm3

CO2 Infrarrojo No Dispersivo 0 – 20% vol ---

Parámetro Método Rango de Validación Norma de Referencia

O2 Paramagnetismo 3 – 21 % vol UNE EN 14798:2006

NOx Quimioluminiscencia 20 – 2.500 ppm UNE EN 14792:2006

CO Infrarrojo No Dispersivo 50 – 5.000 ppm UNE EN 15058:2007

Se describen a continuación los componentes generales del sistema de medida:

Sonda de Muestreo calefactable hasta 180ºC. Presenta un filtro de material cerámico

en el extremo exterior. El tubo de transporte de la muestra de gas es de acero

inoxidable de 1m de longitud.

Línea Calefactada, temperatura regulada hasta 180ºC con alma de Teflón. La longitud

aproximada de la línea es de 2m.

Separador de Condensados (modelo DS-200)

Acondicionador de Muestra, sistema formado por una unidad de enfriamiento para

deshumidificación del gas con una bomba de aspiración.

Pagina 12 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Característica / Parámetro Oxigeno CO NO

Tiempo de respuesta 18 s 10 s 32 s

Falta de Ajuste 0,15 % 0,07 % 0,27 %

Limite de detección 0,00 % 0,06 ppm 0,00 ppm

Deriva de cero 0,01 % 0,00 ppm 0,00 ppm

Deriva de rango -0,01 % 0,02 ppm 2,1 ppm (0,09%)

Sensibilidad Temperatura No se aprecia No se aprecia No se aprecia

Sensibilidad Presión ATM -0,14 % No se aprecia No se aprecia

Sensibilidad Flujo No se aprecia No se aprecia No se aprecia

Desviación típica cero 0,005 % 0,00 ppm 0,00 ppm

Desviación típica rango 0,000 % 0,08 ppm 0,00 ppm

Eficiencia Convertidor (NOx) --- --- 96,7 %

Interferentes

NO : 0,04%

NO2 : 0,08%

CO2 : 0,05 %

CH4 : 0,0 ppm

CO2 : 0,1 ppm

H2O : 0,0 ppm

NH3 : 0,0 ppm

CO2 : 0,0 ppm

H2O : 0,0 ppm

GASES DE CALIBRACIÓN UTILIZADOS

Parámetro Código Botella Concentración Preparación Incertidumbre absoluta

O2 G – Mr – 26 15,11 %

Gravimétrico según Norma ISO

6142-1981 (F)

± 0,15 %

NO G – Mr – 27 99,1 ppm ± 2 ppm

NO2 G – Mr – 26 100,5 ppm ± 5 ppm

CO G – Mr - 27 520 ppm ± 10 ppm

Pagina 13 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5 RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN

5.1 Control Mediciones MAYO 2009

Parámetros COGENERACIÓN

Fecha de control 15 de mayo de 2009

Control Determinación 1ª de 3

Norma de referencia UNE EN 13284-1:2002

Hora inicio controles / Duración 11:46 48 minutos

Temperatura del gas (ºC) 218,1

Humedad del gas (% vol.) 6,1

P.m. gas (g/mol) 29,3

Presión en chimenea (mmHg) 762,4

Velocidad (m/s) 17,6

Caudal efectivo (m3/h) 71.545

Caudal base seca C.N. (m3N/h) 37.464

Volumen aspirado (m3N) 0,689

Concentración O2 en el gas (%) 11,9

Concentración CO2 en el gas (%) 5,3

Datos Primarios – Determinación 1ª de 3

Parámetro Resultados Obtenidos

Características del Filtro de ensayo Filtro plano de Fibra de Cuarzo de 110 mm

Masa en los filtros (mg) 24,6

Masa en los lavados (mg) 4,6

Diámetro de la boquilla utilizada (mm) 6,0

Temperatura de Filtración (ºC) 160

Garantía de Calidad

Ensayo de Fugas Valor Blanco Total Isocinetismo

Valor Obtenido 1,2 % Qm. < 1% V.L. 100,1

Valor de Conformidad < 2% Qm. ≤ 10% Valor Limite 95% – 115%

Cumplimiento SI SI SI

Pagina 14 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte


















Características del Filtro de ensayo Filtro Plano Fibra de Cuarzo de 110mm



Diámetro de la boquilla utilizada (mm) 6







Pagina 15 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

























Valor Obtenido 1,2 % Qm. < 1% V.L. 103



Pagina 16 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.1.1 Perfil de Velocidad y Temperatura

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

50

100

150

200

250

Velo

cid

ad (

m/s

)

Te

mpera

tura

(ºC

)

Temperatura Velocidad

Pagina 17 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.1.2 Resultados de Ensayo

5.1.3 Laboratorio de Ensayo

Resultados de Ensayo

MAYO 2009

Concentración

1ª de 3 2ª de 3 3ª de 3


Partículas solidas (mg/m3N) 37,7 33,4 51,6

Partículas solidas al 5% de O2 (mg/m3N) 66,4 57,9 89,3

Carga partículas solidas (Kg/h) 1,4 1,2 1,8

Concentración SO2 (mg/m3N) 472,2 496,7 531,6

Concentración CO (ppm) 37 46 37

Concentración NOx (mg/m3N) 2.205 1.933 1.933

Concentración NOx al 5% de O2 (mg/m3N) 3.879 3.347 3.346

Concentración COT (mg/m3N ) 10,3 16,4 16,1

Parámetro PARTICULAS SOLIDAS DIOXIDO DE AZUFRE

Método Analítico GRAVIMETRIA CROMATOGRAFIA IONICA

Norma UNE EN 13284-1:2002 EN 14791

Laboratorio DEKRA AMBIO CARSO LSEH

Acreditación UNE EN ISO IEC 17025 Nº 409/LE918 UNE EN ISO CEI 17025-Nº 1531 (COFRAC)

Pagina 18 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.2 Control Mediciones NOVIEMBRE 2008


Fecha de control 19 de noviembre de 2008
















Características del Filtro de ensayo Filtro plano de Fibra de Cuarzo de 110 mm


Masa en los lavados (mg) < 0,1

Diámetro de la boquilla utilizada (mm) 6,0







Pagina 19 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte




























Pagina 20 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte




























Pagina 21 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.2.1 Perfil de Velocidad y Temperatura

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

Velo

cid

ad (

m/s

)

Te

mpera

tura

(ºC

)

19 de noviembre de 2008

Temperatura Velocidad

Pagina 22 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.2.2 Resultados de Ensayo

5.2.3 Laboratorio de Ensayo

Resultados de Ensayo

NOVIEMBRE 2008

Concentración

1ª de 3 2ª de 3 3ª de 3


Partículas solidas (mg/m3N) 41,9 54,6 54,3

Partículas solidas al 5% de O2 (mg/m3N) 86,6 109,9 108,0

Carga partículas solidas (Kg/h) 1,5 1,9 1,9

Concentración SO2 (mg/m3N) 480,4 496,0 483,0

Concentración CO (ppm) 69 70 72

Concentración NOx (mg/m3N) 2.345 2.349 2.328

Concentración NOx al 5% de O2 (mg/m3N) 4.811 4.699 4.705

Concentración COT (mg/m3N ) 20,5 17,7 15,9

Parámetro PARTICULAS SOLIDAS DIOXIDO DE AZUFRE

Método Analítico GRAVIMETRIA CROMATOGRAFIA IONICA

Norma UNE EN 13284-1:2002 EN 14791

Laboratorio DEKRA AMBIO CARSO LSEH

Acreditación UNE EN ISO IEC 17025 Nº 409/LE918 UNE EN ISO CEI 17025-Nº 1531 (COFRAC)

Pagina 23 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3 RESUMEN DATOS OBTENIDOS

5.3.1 Partículas Solidas

COGENERACIÓN

Concentración

(mg/m3N) 19 de noviembre de 2008 15 de mayo de 2009 Diferencia (%)

1ª Medida 41,9 37,7 -10,0

2ª Medida 54,6 33,4 -38,8

3ª Medida 54,3 51,6 -5,0

Promedio 50,3 40,9 -18,6

41,9

54,6 54,3

37,7

33,4

51,6

0

10

20

30

40

50

60

Co

nc

en

tració

n P

art

icu

las S

oli

da

s (

mg

/m3N

)

nov-08 may-09

Pagina 24 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3.2 Dióxido de Azufre

COGENERACIÓN

Concentración


1ª Medida 480,4 472,2 -1,7

2ª Medida 496,0 496,7 0,1

3ª Medida 483,0 531,6 10,1

Promedio 486,5 500,2 2,8

480,4496,0

483,0472,2

496,7

531,6

0

100

200

300

400

500

600

Co

nc

en

tració

n S

O2 (

mg

/m3N

)

nov-08 may-09

Pagina 25 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3.3 Carbono Orgánico Total (COT)

COGENERACIÓN

Concentración


Control en Continuo 18,7 14,3 -23,5

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

Co

ncen

tració

n C

OT

(m

g/m

3N

)

nov-08 may-09

Pagina 26 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3.4 RESUMEN - Monóxido de Carbono (CO)

COGENERACIÓN

Concentración 19 de noviembre de 2008 15 de mayo de 2009 Diferencia (%)

Concentración en ppm 69,7 36,9

-47,1

Concentración en mg/m3N 87,1 46,1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Co

nc

en

tració

n C

O (

pp

m)

nov-08 may-09

Pagina 27 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3.5 RESUMEN - Óxidos de Nitrógeno (NOx)

COGENERACIÓN


Concentración en ppm 1.142 985

-13,7

Concentración en mg/m3N 2.341 2.019

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

Co

ncen

tració

n N

Ox (

pp

m)

nov-08 may-09

Pagina 28 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3.6 RESUMEN - Oxigeno y CO2

COGENERACIÓN


Oxigeno (%) 13,1 11,8 -10,0

CO2 (%) 7,4 5,4 -26,4

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

Co

nc

en

tració

n O

2 (

%)

nov-08 may-09

Pagina 29 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

Co

nc

en

tració

n C

O2 (

%)

nov-08 may-09

Pagina 30 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

5.3.7 RESUMEN. Determinación niveles de frecuencias y nivel sonoro emitido

En el siguiente gráfico de barras se muestra el resultado del análisis realizado para los niveles de frecuencias durante la actividad del motor inspeccionado y por otro lado la tabla comparativa con los datos de los niveles de emisión de ruido total. En el gráfico se muestran los resultados para ambas series de medidas.

En la siguiente tabla se muestran los niveles de emisión de ruido tanto los percentiles como los totales para cada una de las mediciones:

LAT L10 L50 L90

1ª medida 107,5 108,1 107,8 107,5

2ª medida 108,1 108,5 107,9 108,3

0

20

40

60

80

100

120

decibelios (db)

Frecuencias (Hz)

Analisis de frecuencia comparado

1ª medida

2ª medida

Pagina 31 de 31


Nota

im

port

an

te:

Qu

ed

a p

rohib

ida la

re

pro

ducció

n d

e e

ste

info

rme d

e in

spe

cció

n s

alv

o e

n s

u t

ota

lidad s

in la

ap

robació

n d

e la E

ntida

d d

e in

spe

cció

n y

del clie

nte

6 VALORACIÓN DE LOS RESULTADOS

6.1 Niveles de emisiones encontrados

La tabla siguiente evalúa los resultados alcanzados, correspondientes al control de emisiones gaseosas, en base a los niveles obtenidos en la inspección:

COGENERACIÓN

Concentración (mg/m3N) 19 de noviembre de 2008 15 de mayo de 2009 Diferencia (%)

Compuestos Orgánicos (COT) 18,7 14,3 -23,5

1ª medida SO2 480,4 472,2 -1,7

2ª medida SO2 496,0 496,7 0,1

3ª medida SO2 483,0 531,6 10,1

Promedio SO2 486,5 500,2 2,8

CO 87,1 46,1 -47,1

NOx 2.341 2.019 -13,7

Partículas Solidas 1ª 41,9 37,7 -10,0



Promedio Partículas 50,3 40,9 -18,6

Oxigeno (%) 13,1 11,8 -10,0

CO2 (%) 7,4 5,4 -26,4

En cuanto a los niveles de emisión de ruido, tanto los niveles totales como el análisis de los espectros de frecuencias realizados en ambos ensayos no permiten establecer influencia alguna en cuanto a la influencia por la utilización del aditivo XBEE.

Junio de 2009

DEKRA Ambio, s.a.u

frinsa del noroeste a coruña, spain

Documents