rtlt

FRIMR MER ERRTE IEsFRE

!=olRl*l !=Text de

Chiara Piroddi

llustra!ii de

Agnese Baruzzi

Traducere din limba englezi de

Mihai-Dan Pavelescu

'ftil =g lilna' a !,,!

METEOB THPUBIl$HlllG *

ALege o cwrioca.

Urvwenzn LLnLn d.e La pwnctwL rogwp k"nn Ln p wnctwL nlb nstrw.

3tIII

tI\

!It,

II

*

i{J1

l'

rtr. ,,r' r1i iil' "jij.il!"$i lfi:,ln :rij:i:i;

]..]; .ji t"r" .,i:,. '-.rl; ;r'

,ttlr. ,. ,, tlF

tt:,i,

ii lr.. i!:!...: ".',i1;r.

ir I 11.'li ,.:i'r

tf rq

..;.r:.r'! r,l: i.r:r Lr::

1 ,ltri !i

We

i

MergL pe wrrweLe LnbeLor LwL cn sn-L gnsegt|.

Trnsenzn o LLnLe cnre wmette wrnnel"e LnbeLor nnotnwwLwL.

AL grLjn sn wwegtl d.onr wrvweLe LnbeLor LwL. eoyL cnpntn njwtor, prLvLnd. d,eseneLe.

ContLwwn, p6"nn ch.nd. njwngl LnTon+vwg.

s.d.",*'1". WTri;i

:.r,.tt*{ .

ili\++'tl.t.li.

.

, i'l. ^':';

rF#P,5 €c+

tu

ffiCoLoreazn gt, d,ecoreazw vwkwn,nleg h.wd, nwtocoLnnteLe care-fl pLac.

rl

Acwvwi,ncenrca sn d,esenezl chinr vn6,natn!Mntiwtki, pwwe vnk"wa peJoaLa de h,k"rtie.

Ap oL p wme crelo nwL Lh.ng n i,ncloeletwr a vnktnil.

PLLvnba crelonwLiw jwrwL contwrwLwi vnhLnLL gL nw scapa nlciwn d,egeil

,d

qHr+

@

**1tatr.s

ffi':,,,,

W.&

trs&

Tffi:.r.:E,gr .

€s€&*

@'

@

:

€L:..,...,:]ffi,t:B

&

w

@

ffi;|r;,'@srlg

s% *,.

-

@%{:j;;j.

ffii'ii,"

@+

@

:*iw.W'':rtlryart -#' **

i .s,"W

ffi#ffiFffiffiR

#@*;*@;*@

@ ,ry

ctlelul pABLo ESTE UN ptCTOR CAM NEATENI]EL UffA MEREU UNELE DETALII iN TNSLoURILE LUI! AJUTA.L sA LE TERMINE.

lnvopsele pemtrw degete (snw tevwpern orL o cnrLocn).

UvnpLe cw cwLozLre spzLtLwL vnnrczLt pe j"ecnre d,esem.

:g

'iiir;li.dii

,#,'ltl*

'li11];t,fr

.ti'.&\

#fu..1Hf$

.i.l#,-

'i#,i

c@

@

ee

o

alt\

^6vri(rvo-AvA taj ^"t,c

ltti ilrii ..''..".ss. .'I'4+E :-#;.ffi -$s.fltHH H

'"HL

@

@

ooo

oeeeo

...r.d'{.

$..dH14w' i.g ,'-r*

r'r.

ffi$ i'g 1.d1.

,# ,:,jfl ;'ii;,r I . rt:';i-ffi ,.;.'

Ttii ds' -W.+ r:...",. ,q "-rdi;.

'"id'"*h,'w$

'+.i ,i;ffi1#;t iilF;h

i#ft{its#;

_.- T3t

"4'gBH

&1hE

gifi.3i

*.Y *'r .#mW Jr..i''.eg?F" l'*oHd&.,55. w

d[

.i"#"F&' H;

.i#;? :.5'Lt;h

'ffi'+' a-lf

#."'wr'fdtl ' iui#

qr

sr'fj:.ll

t.

.:. : it

. stf;

,#;:"

Jhl!..

# ._:.:f#s

,+,

ffiws,W

*.

ffitl

'r';ll.fi .*l::1 JAl:: s',,.Hh*t

.u*ff,+a%..

Jl#ito

BUNICA SELMA TRICOTEAZq Uru PULOVER PENTRU NEPOTICA EI.

eooe(!,

oooeeeA\,ec

@o'l I e , t g' -'o"

e

!l;i ,:, iE .iilitriiiii:,l it jlil$!i ,tr* tr''&ir ...g l:6,tiii,

'!:f ..1$.+f+

. #,$,i,i. '{S 1:..q-L !" il-s!.

'\r .":ariitliri iii1;, T

4l ri l.ii' .n*q, "'l:;i d

"$- .,,, ltr

t*",'t

ldit"'ry

'i-" '*', '-o- ";t ;,. 4#i * "".':' "' " \

aATRANJUL ARAMIS A GASIT irv pooul cAsEI UNMEDALION MAGIC. UNETE PNNTI AtE LUI SUNT STRICATE;

AJUTA-L sA-r REpARE, cA 3A porr FAcE vRAJt cu EL!

CovwpLetenzn LLuLLLe vnnrcnte priw pwncte.

Pornesteintotd,enwwn d.e Ln pwnctwl" rogw, wrvnenzn sngelLLe gL njwngL Ln pwwctwl, nLbnstrw.

owpn ce nL covwpLetnt tonte LLuLLLe, colorenznJorvweLe cw cwLorlLe tnle preJerategL d.ecwp e nzn nn ed,nl,vo mwl. wr vnd.wd. co ntwr wL.

'ao& ,̂Jte*,*lD -u,-u lot

GJ

o '.. 3 0"o'_;@"O

': rr' ^OO)tti\-, o G) A6 nt;- :, :.'Of '. O ,e ^ebr_.:) i

/' : ",,;.".)€"" "u;u^o6c":,, :@c ',.,^,

es "..."o s ooj * oo

O -:' a& & oD -o* #,r @- ,e^'r. t'''o., -. .''"i';?, ? '" l-)o^t '' ,,-' 6 ". * i j : j*"""]o''rp,

:-: 7 .r ; :; :)')

$^o-" ll'r.\) .-.-,\ arlt-"go"

@@

@

eoeorD

oe

o

eo

(o

e

/-;\\,e,

u),^(l)

eoe@6)c,^VIt

6!a)

/l"oeo(v

(asi

'm\saqlv yrltuud al rauufu rs vrso,r ytpumd al ap auuaaploTut altau.tod

'Ttqo qut.to[ at qn d oxa g

't olapuu d a1fiaDq s puauilu' quu o{ a ruta1[ utp altas dq a ]a) a aua d qza a1afi lu o)

@

o

@

@

oeeo

--;*:**-o,*.---*-;*i--*- 'r : ..T.'o ,* = Ik.;:'i"l-l% dffielt)rnonregte cw d"egetwL comtwrwLJorvweL % ffi IRepetn vwLgcnren, JoLosLwd.vopseLe pewtrw d.egete snw o cnrlocn. IPorwegteiwtotd.enwnn d.e Ln pwnctwL rogw sL njwwgt l"n pwwctwL nLbnstrw

IAscwLtn wwn+eLeJorvwei gv repetn-L cw gLns tnre.

I

/

tmc

::l

I

I,11

i