friedrich heiler - church of greece · rev, prof, d, dr, friedrich heiler 23 koc1:a 1:0 ocu1:0...

REV PROF D Dr FRIEDRICH HEILER o

EN MARBURO Bcd 7 70jj neTe(ctl

tWV yevz6)(wv TOU

Tn 3071 IocvouocpLou 1962 0 IOtoploc twv OP1)-CTXeufL(iTwv xocl tYj Elp1)Oxe(oc tv tn IxoA11 1Ou

nOCe7nOtYJfLtou tou Marburg rePfLocv(oc) 7tPO Prof D Dr Friedrich Heiler 10

1ou tou 0 Heiler xoct IwampwY) tn 3011892 tv MovampXcpmiddot

I 6 I llt It- - (11 - It1jv 7t Itv tocut1)V UIOU 1ou IWU ocutou ocveveou tamp tv ocotYi xocl xed xocl tou xocl Eleou xamppm OuvocLO01)fLOC1LX6 ampyamp7t1) 7tAampOfLoc

d TI]v tv ocotoc1 gtltocl l7t ocOrocr tvtpocp)mv tpeurocp6fLeurovo xocl OC7t ocOtWv

Ev MovampXcp [LEtamp tamp eyxuxALOU oc01ou O7touM xoctwtkpoc xocl fLka) eO7too8ocaeurov 0 Heiler eurov tocr 8utLx1j 0fLOAOY(oc xocl ltDL-IXOAOCr Cou OCOt60L nOCVeuro7tLOt)fL(ou EleuroOAOY(OCV

cplocv ampVOCtOALXamp YAWOOOC xocl yenuxoAoylocv 1iIgt 1917 ampVeuroX1)POX01) xCwp t1j EleoAoyloc tiIgt 8pound 1918 Ycp1)Y1)TI] IOtoploc twv Op)axeufLamp1wv tv t11 ltDLAoaoqnx7i IXOA1l tou nOCVeuro7nOtYJfL(ou tou Movamp-XOU Ha) t6Ceuro fL6AL 26 etwv to 7tpwtov xocl xopwv oco1ou

Das Gebet Eine htHche und

31921 577) xocl euroL rlAAOC euroOPW7tOCmiddotLXamp yAwacroc fLeuro1occppocOOev 7tocpe-fLeweuroV ipoundx1o1e 10 iheOvw ampveyvcupLOfLevov xAocOOLxoV 7t euro P 1 7t P 0 a e U X Yi

ev ocOrilgt Ouvexev1pcuaev 0 Heiler 7t)yOCLov xocl OALXOV

ocOTwv 1ou T07tOU 1OU 7tpoOeuxofLevou gtltocl Aoyo1eXYLx1j amp7t0-

et TIjv xocl t1j oOO(oc xocl 1Yj

23 Rev Prof D Dr Friedrich Heiler

KOC1a 10 OCU10 g1oe (1918) e(1)(Locrtsucrs Mo ampXO(L1) epyoccrtoce Die hud-dhistische Versenkung (21922) XOC( Luthers religionsgeschichtliche Be-deutung

Til 1919 louYj8tocv ureo 10U 0p1)crxeLo-AOYOU Koc01JY1J10U ApXLsmcrxoreou OUIjJXA1Je Apoe Nathan 80-derblom repocrwmxo11)e OU oreo(ou de 101 (LOALe Heiler tvereoL1Jcre

tV10reWcrLV ete 1OCOlJv oltpeLAe1OCL (Ledcr1occrLc 10U dc Aou01)-O(LOAOYLOCV ampveu ampreo 11jlt reocmx1jc Koc1a 10 hoc tOtJ10

(1919) t01J(Locr(eucrev 0 Heiler treoljJewc Op1)crxew-reflcxY(Lcx1docv 1OU Die Bedeutung der Mystik fur die Weltreli-

gionen (1919) XCX( xoc1 8reXvooov dc 0 repocrltpLAec tou Oe(Lcx 1OU Das Geheimnis des Gehets (21920) 10 XOflLOV xd 1 (1 H 1 CXoLCXleL1t10V repouwmxuv r-LW(LCX 10U Cl er Yj (LUcr1LX1J OUVCX(LLe XCX(lCX 11)c

10U xcxt 10 amprepocr(LltXX1Jov oreAov OLa tOU oreo(ou 1ae (LeyX-ACXC tv 1il 10U ooxLfLoccr(oce reCXfla 1ae oreo(cxc reXALV XXflLC dc repocreu-

OCU10U xed zvepY1JtLxo11Jtoc ampyvoe xampAoxXyoc60c reAoucrwlt de ampyX1t1jl

Til 1920 repotXcreL tOU tv Marhurg oLocrepereecrtXtou 0fl1JcrxeLOAOYou KocOIJY1)tOu Rudolf Otto t8puOYj OLa tov Heiler OLOC

reflWTfJv ltpopav ev tjj 0eoAoYLxij 1xoAli tOU ltDLAL1tredou TIoclemcr11)(Ltou 10U Marburg eopoc Icr1oplcxe 1ampV 6plJcrxu(LX1WV xcxt ltDLAOcrOltp(OCc TIjc 0fl1)crxebc tltp 1OU OCU10U Koc01JY1J1ou R Otto xoc1 01) ureo TIjc tv AOycp 1XOA)jC amp(Lecrwlt XOC1a 10 cxu1o 0 (LOALe 28eTijc 1ote Heiler wc ouMreo1e ampltpYjxev ttie rSfl(LcxvtOClt ampXfl1)crL(LOreo(Yj1ov Mvcx(LLv 10 vecxpov 1Yjc x(cxc laquo(L1)oet crou 1)jc veo1Yj10C XOC1CXltPflovd1Wraquo cruv(crtcx 0 Areocr10AOC TIocuAOlt

crOcr1cxcrLV 1CXU1Yjv eOe1o reXvtote h repfLocv(q WC 1)jc cx()1)jC tampv vewv tmcrt1)fLoJ(uv xoc1 ampvw-Ooucrcx ocutouc erel1oc xd XOCOOAOU tv ampV1LOecreL refloc ampAAOCC xwpocc oreou VeOL oLWXOJtOCL xoc1 0 I - I r 1 Lcxreo OCPPUVOVtCXL etc IV OCflX1)V OC)11)C 1OCU1YjV 0ileLleL 1) eflfLcxv(cc XOC1CX fLeYL-cr10V reocrocr10V ocuTIjc OeaLv xoc1 xoc1 zv toce Em-

xoct 1oc XClt)OCLC 1eXCXLe At XCX1a 10 1920 (1)fLocrLeuOetcrcxL tmcr11)fLovLxocl tPYCXcr(OCL ureo 10U [LaALe

101e28s1ou tx1Xxou xoc6IJY1)1oU H eiler I) oct Jesus und der 80-zialismus XOC( DasWesen des Katholizismus 1il 8e 1921 trel TIjc AeL10Up-

cruyxpmx1j 10U reflocY[Loc1eloc Katholischer und Evangelischer Got-tesdienst (21925)

Til1922 0 Heiler ureo TIjc CXU1Yje 1XOA1jc TIjc 0eoAoYLx1je 10U

24

IICtvEmcrTI)[1[ou Marburg TIje CtuTIje Icr1opLCt Coo V Op-r)crxeU[1tXrW1 xCtt (fhAocrOltp[Cte 0pljcrxdlXe

crU[17tpOClxOdOtJe XClt rCtUrtje amp7t0 Ex1ifx1oU ete T oc cr7tOU80L6repO COOv exCoCe 8-I)[1ocrLeuOinwv EmcrrtJ[10VLXOOV epyW1 rOU

1923 Del Katholizismus Seine Idee und seine Erscheinung-1924 (41925) Sadhu Sundar Singh Ein Apostel des Ostens undWestens-

Die lVlystik in den Upanishaden-1925J1939 Christentum und Fremdreligionen--1926 Christlicher Glaube und indisches Geistesle-ben (Rab Tagore Mah Gandhi Brahmabandav Upadhyaya Sadhu Sundar Singh) Evangelische Katholizitat XIXL The Spirit of Wor-ship-1931 Die Mission des Christentums in Urkirche und Ostkirche-1941 Altkirchliche Autonomie und piipstlicher Zentra-lismus-1947 Del Vater des katholischen Modermismus Alfred Loisy-1950 Unsterblichkeitsglaube und Jenh3itsvorstellung in del Geschi-chte del Religionen--1954 How can Christian and non Christian reli-gions co-operate xCtt Um die Zusammenarbeit der Chri-stenheit mit den nichtchristlichen Religionsgemeimchaften tv Mit-teilungen des Instituts fur Auslandsbeziehungen Jhrg 5 (1955 )-1959 Die Religionen der Menschheit in Vergangenheit nnd Die Erscheinungsformen und das Wesen del Religion

0 Friedrich Heiler 8oc EmcrTI) [1 tJV tx7tpocrW7tEUrLXOe Ctltije (JzPOC7tWV 8LOC7tpe7tfcrtIX10e ampVeyVWPLcr[1ZVOe XIXL 8Le-OvOOe ampe crucrrt)[1CtrLXOe Cturije 6le XlXfXeuroV-repoe crUyypiXcpeUe xlXt ampe amp7tlXpOC[1LAAOe crucrtJ[1iXrLXO 8L8ampcrXCtAOr Oe roLOihoe cruvexeuronpwcre 7tept eocu-101 XiXO ISAtJ1 CTV 8Lifpxewv TIjc 7tiXVEmcrrtj[1LiXxije roU 8poccrewe [1syCtv 7tpOe 0peLcrXeLOAoybv tv(JoumOOvrCt XUxAOV [1iX(JIJCOOV oue etc tpeuvtJoce

eiXurou Meroc rije XiXt XiXOtJYtJrLxije rou 0 Friedrich

H e1 er EXEL iX7tO leou rIV eUAOY iXV ViX crUVOUIXltofl XIXL TtJV LepiXCLXtJV LoLOrt)TiXl rw oj Y I

8 epywv CPLAIXAAtJAtlXe 8IXoLAOOe EXXeo[1eurovtJe XIXL U7tO Ev6eou iePiX7tOcrtOALXOU EV toue rE mcrroue EV T1j Odq AIXrpdq XiXO

ou8euro7tore 7tiXpeAL7tev E7tOLX0(50[1tJrLXOV XlXt roue cr7tou8IXcrroce EV II ocAAtt XOCL ro IXUrOU cruv gOL 0amp

- --_middotmiddotampfJt)eL--nlaquoV-7tAijOO 8LCtCPOPWltX1wvampv(Jp6l7t6W 7ttXvrore XlXt xCtroc re toc (JIXU[1OCOLiX IXUrOU xljpuY[1CtC1X xCtl xlXra roce 7tCtpCtMOELe

I Ii r JCturou fJeurotCt XpLOrtIXVXlje 7tiXVrote rCt7tewocppocruvt)e CtVEoeXVUev lttL

To tv rep[1lXvLq EOVLxoOomCtALOtLXOV x[vIj[1(X Ev t7i OxA1)p6-rtjtL Ctutou txOpLXwe 7tpocrwmx6r1)tQ( tou Heiler

Rev Prof D Dr Friedrich Heiler 25

611 xal ellexellraquo eL TY)II rOU Greifswald (1934) xal ampxoA06Elw dlt Marburg eL SLamp gt El ) (J IITfJII aUTOu 7tpO TOU TOre

xeipa t7tl TY)v -rYj xed rwv exxAYJmlXcrTLxwv 7tpaY[Locrwll amp)Aamp xal et r0l) amp[LcpoteuropWll rWII LXOAWII e1lt ou Heiler [LererocxElYJ eOpell 7tpiio xat 6

xal ofhw tjiUXLXW vamp aUIIe-XLa71 [Lera TOU aJrou CPAOYltpOU TI)II emaT1j[LOllLX1]II rOU xed h xatoLxla TOU xlXreuroaT1j 7tOAAOCXL xaracp6ywII r()1 To(e

xed ampywwJJIItwll XapaxT1jpLcrtLX()I tOU xal 7tlleu[LarLxou [LeyaAelou TOU Heiler evaL xal rouro 6 roaov U7tO TYj

xal SLwxElel [LeTIX7tOAe[LLxw SpiiaLv xaTeUIIa- - El P CI aTLXYJII auwpLIILWrLXYJII 7taaall TClIeUPIX 7tpO U[LO oYJVeLIXII 011

TCIIeU[LaTL ampIJIIYJOLXOCXOU ampyOCTCf)C xpLaTtaVtxfj lTt enollw-(tl I (0 I I t I ITepOll YJ UtYJIIYJ ltmarf)[LOVLXYJ TOU XXt YJ avmiddot pwmllYJ rou 7teptWTCYJ UTCepavw TCav-

TWll ampVOpWTCO Sta TO ampVOpWTCOV TOU 0eou TO TCAOCa[L1X 7tPO TO TCAoca[La rOU C - - I P CI eou ata TOuTO XlXt auxvaxt TCpoaetpuyov tYjv TCpO xpLOTLaVLX1jv SrOL[LOT1jr1X aUTOU ot ampvaaxcVTe eUOuvYJv -rYj xal ampva-

-rYjlt [LeTltXTCOAe[LLxfjlt rep[LaVLIXlt T cgt 1948 ampva[LereTocxElYJ ( Heiler e1lt

tOU IhveTCLaT1j[LLou Marburg ei TY)v ev auTi tou eXToTe h 8piim IXIJrOU bTdveTaL Toaov ev rep[LavLCf 6aoll xal7tpo

TO 67tou TCpoaxIXAou[Levo UTCO TCavemar1) [LLIXXWi Eleo)oYLXWV ExoAwv TCaplXMcreL H

AUcrTpLav AyyAlav LlIXVL[LlXpxlIXV TaAtlXv EMoc8a Toupxtocv BLp[Lalltav TaUAocvSYJv xal IaTCwvtlXv

xCgt xal tpLAOUlt ev TCpWrO h A 6 Mikasa (Tokyo) Tfjlt ElpYJOxeLOAoytlXlt ex TWV [Laxpuvwv emOTf)[LO-VLXWII TOU Heiler TO dlt Iv8lac xal Aatav TCpoO(paTov

ev (1958-59) Etlt Tamp emOrI)[LOVLXtX TaUra tou KaElYJYYJToU HeilerbtpelAovTaL

aov OCAAOL xat at eoxlXtpllXt 1 eaxev t[LTCAOUTLal 0 ev Marburg ElpYJOXeWAQYLxOV MouOeiov (Religionskundliche Sammlung) 57tep 1)8YJ ( Rudolf Otto TCOCVIJ eXev TCapamp Ti 0eoAoYLXTI EXOATI tOU IIavem-al)[LLou Marburg xal ev [LeyocAaL aLElo)aaLC 1OU ampvax1opou 1WII lTCTCoTwv tTCL TOU 1Yj ypacpLxwtocT1j TCoAewlt ypatpLxwtoc1Ou uAoXapoult A6tpou Tou ElpYJOxeLoAoytXOU tOUTOU MouOdou-6mp ampvrLa1oLXov exeL [Lovov to ev IIapLaLoLlt Musee Gui-met 10 f)7tO 1OU TCAOUOLWTOC1OU e[LTCOpOu Guimet xal

bull

26

rou ev 1tphrou Koc61)Y1)rou TIjc IOopLocc rWV 6(1)Oxeu-LocrltUv Albert Reville--rou amp1 Marburg AOL1t6 I 6(1)OXeLOAoYLxoU MouOdou TIJv XOCL 8Leu6uvcrLv ( Koc6-I)Y1)TIJC Heiler ebb rOU 1953 ev 1tpbc TIJv g8pocv ocurou Etc rb MouOerov rOUrO eXet oc1t06I)Oocupt061j 1tAOUOLltUrOC1) tj O-LOtltUWhltuv OCvnXeL-Levltuv Aocrpe[occ 1tocVtltUv -wv 6(1)Oxeu[JocrltUv 1tOAUrL-LOC Aocrpewxamp OXeu1) AtrocveUrtxWv 1t0-L7tWV 1tpO-

I I Il I (I I I1tIOCO[JOC-OC VocltUv eLQltUIroc XOCt vp1)OxetOCXOC OU[Jt-0IOC 1) ocvOCrU7tOC a I I tI t) 0 xet-Levltuv XOCt rOC 1tOCP0-L0W ltUOre 0 e1ttOXem0[Jevoc rOCC OCtvouOocc TIjc 0(1)Oxetocx1jc rocu1)C OIVAAOy1jC ampAAamp XOCL ( 0p1)OxetOAoYLOCV ampv1)JeuropourOCt t7tomtxwc dc TIJv l8torU7tLOCV r1)e 7ttOreltue xocl Aocrpetoce hltampOrou O(1)OXeulLocroe IIoAUrt-LoC OuvepYamprte rOU Koc(1)Y1Jrou ete rb epyov roiho xocl ete 6A1)V ocUrou tpyoccrLOCV eLvOCL 1) ocurou 1) Frl Dr Kiithe Neumann

H Il ) (I I IOCVOC rov otevv1) oPLo0VCOC e1ttOr1)-LoVLKI) OCXrtV0t-0ltct 1)C 1tpoOltU7ttXO-1)r0e o13 Koc01)Y1JtOu Heiler we ocvOPW7tOU xocl C1je 0(1)OxeLOAoYLx1je ocurou l5pampOeltuel5L8ocxrtx1je XOCL SOov xocl 1) O1)-Loccrtoc Cou 1)TI ocuCou elL1tAouCLOOevroe 0p1)OXeLOAoYLxOU Moucretou OuvereAeOlXV 6JOCe 1) 7t6ALe Marburg va OPtO01j wc gl5poc COU 100u 8teOvoue 2uvel5pLou l5La TIJv IOCO-ptocv rWV xocra rOU 1960 Tb 2uve8pLov rOUCO wpyocvw(1) U1t ocurou rOU Heiler )OrLe oc1tb rOU 1953 8LoceAer xocl IIp6e8poc rOU ev 0(1)OxeLoAoYLXOU TIjc International Association for the study of the History of Religions (IAHR)wpyocvw-61) 8e u7tb 013 Heiler ro 1001 0pI)OxetoAoytXOV amp1 Marburg 2uve8pLOv xocramp rp67toV r600v OUO1)-LOCrLXOV xoct ecrxe l5ta rOUrO r601)v t1tLrUXLOCV 6JOre ocveyvltupLO(1) we ev -ri rWV 8LeOvwv O(1)-OxetoAoYLxWV 2uve8pLltUv 8La 8e e7t ocurou C1jc 1tpoOltU1tLx61)roc ou Heiler xcd eXOCpocx1)PLO01) U1t ocuCou rou 2uve8ptou we laquo1) xopltuvlc COU xocO 15Aov rou COv epyou COUraquo

Heiler OOCLe OCetXLV1)roe xocl ocxocCoc7t6v1)C0e 7tOC(1)xoAOUOeL xocl x()1)uOuve Coue 1tocvCocc xocl Ca 7tampvroc eV-rU7tltUOLv 1tpoexOAeOev de Cb t1ttOC1)--L0VLXOV eurox 1tevrocxoOtltuv mpL7tOU 6(1)OxetoMyltuv COU 2uve8ptou

eiler xocti v euroV COU _- ocvocxC0pou L1t7tOrWV teAeOOeiOocvmiddot t)1t ocUtou Co 2uvel5ptou

AetCoupytocv 11 1960) xocO 1jv ouCoe OUveAetrouPY1JOe -Lerti xATtPLXWV xocl rWV CptWV XptOttOCVtXWV (-L0AOYLWV

PLOtLXae mpLX07tae tou Kl)puy-LIXCoc ampXeLVOl) amp1 OCt Cou xocl TIje 15A1)lt 8pxOeltue ocurou


laquoIIaea 70V olxop uov tnno7iiw 70V Mae3oveystov IIavenu17rJpiov BXet70 1 neel 70 7tAoC 70V naeete6v70c alwvoc [oevOeiaa 7fjc

lovoaixfjc XOW07rJ70C Enl 7WOC 7WV elaoOlwv Ovewv afJ7fjc nOav 8m-yeyeappbot 81 e3eaixfj yAwaan ot Myot 70V eeov ev 70 3t3Alcp 70V ltHaatov laquo0 olxoc pov olxoc neoaevxfje xkfOljae7atraquo tHO 567) lt0 70V eeov olxoe o1570e epne]aOelc Xa7a Ota3ofj7ov XeVa7aAAl-VrJV VVX7a 70V Noep3elov 1938 vno avoalwv xeteWV xa7exafj On opwc o[ a7lpaa7al 70V 01570pound osv va xa7aa7ebpwaw elvm o A6yoc 8XeivOC 70V eeov lt5 oUJx]evaawv 7fJv ev 7fj OArI avOewno7fj7t naeovalavtov IIavtee ot Aaol tfje yfje oaov anelewc xa av otaqyeewupound xani qyvAIjV 7WV Xa7a YAwaaav 7WV xata tov nOAtnUpov twv elvat e v 0 C alpatoeraquo we lt5 IIaiJAoc enl tOV 8V AOljvate Aeetov IIayov 1725) avva71oteAOVUL plav peYM]V olxoyt-vetav olXoyevuav twv 7txvwv 70V eeoiJ xal Bxovat anoa7o-

va avvemxaAwvtat oLa XotVWV neouevxwv 7av alc6vtov eeov tov IIadea 7WV Xal 70V IIa7sea nav7wv 7Wv xoupwv xat nav7wv twv OV7WV

ltH OAfj avOewnltf7fjC neoaevxe7atmiddot aAAa uvxvaxtc axsntovtat ot neoaevxopSVOt eav70Ve povov xal OVXl 7oiJ70 on Xa7a uttYPT]v tav-7fjV elvat uvvoeoep8vot pe7a nav7wv 7WV avOewnwv oZnvee eXte[vov-ULV i avpnUxOVUt tar xeieae twv-olnvee ta7avtat XatBvavn svae peyaAov EiJ i olttvsc 3vOtCov7at atwnfjAol ele td aeefjtov Mvu7lj-ewv AU 1 avOewno7]e enl 7fjc OAfje yfjc 1jovvljOfj va exn neoasvxfjc Xotvwv[av peta 70V Alwvtov xal ev poeqyaic avaA6yote i opoiatr neae nk 1pS7tea xetU7tavtxae povov 3ton aqy if vnaexet oMsno7e dntAtneV aiJ7T]v 7d qyw 7fjr Oelae AnoXaAoyensw lt0 eeov Aoyoc eeoc aelnote 70 J w 7 [ Ce t n av 7 a a v 0 w-nov eexopevov dr 7dv XouPOVraquo 3taXrJelJ77et 6 neo-AOYOC tov Xa7a lwavvfjv EvayyeAlov lw 19) Tov eeov ta neo-uwnov n70 an aexfjr eU7eappevov near avOewno7]ta 3ta peuov 7WV XtAte7fjelowv i ruwr pVetBt]elowv XaO fJr avpqywvwr near tar vewdeac yvwactc twv qyVUtxwV emu7fjpwv eCfjuav avOewnopound enl 7fjr yfjr tavtfjC

TO neouwnov 70V70 7oiJ eBOV td ea7eapptvov neor avOew-n07fj7a XaAoiJpsv 1peie ot xetanavol XetU7dv rj PS7a 70V Xa7a lw-avvrJv EvayysAov Aoyov Xetu7tavol OsoA6yot ovxl (1[avtw SAfjUpO-vrJuav neaypatt on 0 Xeta7dr osv elvat xetU7oAoytxdc 7onOr aAA 1 alwvla IIeaypattxo7TJe ltH lveeyeta tov Xeta7oiJ 7ovtov 3slI neew-etletat sle 70 33 87fj 70V sntydov 3lov tov Ifjaov ltH AnoXMVyentr aV7oiJ 3sv Xei7apound P01l0V 8v tfj 1pe7teq lov3awxetanalltxfl Bt3ACP

28

allll elyat roaoy bnerapsyYj oaoy nBAY ay(eoxnorYC -vat roaov be-I ltI t - ) -K A 0TeraptwY oaov ro vpnav- apov uara r flv ev TrJ LJ ta YjrJ paerv-

etav (mana Ot aamprov 8yeveTO uat xru(k avrov Byevero ovos lv 8 ye-yovevraquo Iru 13)- OUt rov eeov Aoyov iMYpwverIJOYj 0 uoapoc laquoBY avnp 8uraOY) rd navra amp rotc uat boi rfj yfjc rd oeara ual Ta aoeara bull ra nana u avrov uat eic avnlv lnatatraquo (Koll 116) Etc rov XAeVaaTOeov Iloyov rov KeAaov lfn () eeoc row Xetanavwv 0-pOlaCet ofj(ev neo rop LI fa rov eIlAYVtUOV pvOov Banc perd paUeOY vnvov aqvnvw(etc aneaTelAeV etra rov vtOv anov Eepfjv sic rov u6-apov WdjvrYjaey amp Q(JlYSVYj UrueYlapsvoc ovXt pera paueav vnvOY SIansarstllev 0 eeoc ro1 vtOY anov eit rop uoapov rOVvavrtov BY nant Uatefgt nal neo na1ra rovc Ilaov rove ampa11eAet ual rove avrov laquo(OvX wanee ano paueov vnvov otavaOrdc 0 eeo enep1jJe rayIYaovv up yevet rwv ayOedmwv ael ro 1svo rw1 ay(em-now eVeereTfwavra ovoep ytle rwv BY ay(emnol naAWY yeysYYtal pq roif f)efov Iloyov ralr 1jJvxalr rwv nay ollt1o1 uateOV oe-OVYYjpSYWY rar rOlaOOe TOV Oetov M1ov lYeeyetacraquo (Q Q (-Y e v 0 v Kara KEllaov $ LXXVIII) OnQoxetanaPlnoc nat

u6ap0 OSY amppOlaCet wc nore etOo1 BY rtVt teeanoaro-1 - E f) 1 hA aroAtX-rJ u eau neoC peAaYa auoretVoy yeru1eaqlnOY XU1rYjY eq

0-6 alqvYj aYMronat pwra Ola roiJ xetaTtaYlnOV a11sllparoe-oxd laquo(Jw XelaTOV qafYet n aa Pl To qro roV aiOJVtov XeU170V qatYet 8ymnWV pW1 BY nom nateol nal ev nfial peeeatVbullbull H Btfj ayf)ew norYje elval OVyapet nASOY r ovvapet Tovro BUqeaaev 6 L Avyovarlvoc OUl rwy Ufjr (aeeall8wy Mywy laquoAvro WVTO lfnee viJv OyopampCsrat XglartaYlnn (eYaneta vqamro i]0Y) naea rOLe aexaot ovo BMl1jJi nOTe an Uexfj rov ayOeruntvov 1Syovr pixele 0-6 amp Xet-aror 1jIl()ey ly aaent on6(ep enrore iJ iHY(nr (erauela ifne i]or VqlaTaTo i]QXlae va naAfjrat (Res ipsa quae nunc religio

ab initio generilt hmnani quousque Christus (Jeniret in carne (era religio quae iam erat caepit appelari Christiana) Retractationes 1 13 Ey o1jJet p6Jtara r neoaevxopSYYje aY(ewn6rYjTo elecmaaev ei narrmJYjnnnv avapfllvYatv anopY nal el noll8pw rov XQt-(mavtnfjrraquo (Q Testimonium animae naturaliter chrisitanae-A pologeticus 7)

ltH fIyenlrr-Vl1lTll

ots(yel Evyeoetcp ev rep dvaurOecp TOIhcp Evvioewv rovro oev elyat


8V (]VVBOeiOV n200et0psvov va neonayavO[(]rJ vnse iWV ent pBeOVr va vBav rwa Oe1]a1etav slvat iOf)paVitov 1aOaeWr tJtauopovv sEr ifJP tJt-eeel5v1](]w iijr ata rwv IJsOotJwv rwv atmpOewv ent-(]i1]pOVtUWV Ai avrat piOoaot ifjr em(]i1]prl (]Vxva-

a1ew avemOl5pfJiot eli rovr maiOvr rwv ((1](]XStwv paAtaia OVX1 anaviw neosyeaqgt1]aav xal of (ffJ(]USiO-tJtqgtat uat seya iWV bullbull AAA oaov ual (1v xweii bd iO seyov aviijr sesvva rwv 0e1](]XStWV iO avrijr avrtXslpevov slvat epneetnai1](]tr EXsiv1] iOV avOe6mov psnl rov ltAyiov psdl iOV euroJslov fv ev iii yAW(](]rJ XaAovpsv euroJe1]aXstav Of) povov iO 8VtatoV rfjr emaifJpOVtXfjr peOoaov aVVa8St iOVr ano otaqgtoewv Jtset-oxwv ifjr emai1]p17r Aawv Xat Oe1]aXstwv avvaOeota(lviar evOaos e(SV11]-iar aAA iJ nsnoi01]atr neet ifje afJpaalae i fj r euroJefJaXeia tJta ifJV taioelav ifjr avOewnoi1]iOC Xat iO OBOr neo iOV 0e1]Ouel5oViOC rjOovr-bBo anee eaVlov vnSenfJof ia aeta ifj 8ntOi1]p1]r Xat XaO-aiaiat avio euroJ(1]aXeia AX(oiai1] ur O(fJOXevu1-r of1mpvxla nSet-ayXaAteiat iOVr xat iar i600v lJtarpo(ovr ovaear Xat yvvatXar OtUVSr 1at aYuver OvyXevieOVViat evwvOa - elr oBOpor 8VOi1]iOr Exeu eni)JVwaw ifjr naea nfiOav notXtAiav lJtarpo(av Xat aVitOsOw evoifJiOC ial5i1]r alAwr 08v Oa aVV1]exeaOs uav elr iowiJio AlA 8V-iavOa eli iOV te(ov iOViOP xweov anov snl avo Xat ifpwv alwva 8iS-Astro iJ uUia iO ieA8iOveytUDv rfje (wpaiXfje opoAoytar AstroveytXfJ Ov(]ia Xat anov lnetra 8X1](VX01] iO EvaYYBAwv Xaia i-rv opoioyav rije MSiaeevOf1tOswe smie8nSiat sle iJpfi va 8XrpeaOWlJSV 0it lv rate 8nu1ifJpovtualr Ov1]i1]OBOt na(aps(isiat aAA onBe avsXrpeaaiw xetiat ontO()sv OAWV iWV XOWCIW twv ltH OXsvovOa avOewnoifJr slvat pia 8xst (]vva()(owOij Bv XoAoOOatrp itvl

Nai[J- elvat paAu1ia aVi-fJ avrfJ ( Nade OViOe 0 laquoaXSteo-notfJioeraquo (IIeM 1724)-8Xslvo neoarjAw () olXor iOV euroJsov neel

g bull Tf [J 1 T - 0 IOv 0 t taX e aVfjyystJIsv Btr iOV tovuawv neoqgtfji1]vlaquo OtXoe pov olXor neoasvxfje XA1]OrjOemt n a a t i 0 1 e lO V saP) tHa 567) lt0 ev iii K LJtaOrjurJ i1maOw(Ji-rr rif [JUnet laquouallaov 0XAor nOAVr 8v aet()pfjOat avnv ovaslr 8ovvaro eX n a v r d r s-Ov 0 v a 1 tp v A W 11 x a 1 Aa to v x a l Y A co (J a ro 1 6-(JiWUr lV6Jmov iOV Oeovov Xat evwmov iOV Aevtov neet[Je[JA1]pivOl OiOAar AevXar Xat rpoivtXer ev rare xeeOtv amwv Xat XeaovOt rpwvii psyaArJ Ayovier iJ awr1]ela iiP 8ei[J iJpwv ii[J Xa01]plvCf en ri[J OeovCf cal 7i[J Aevtrp) (AnoXaA 79 U) avapiMrovur vlJVOV neo 70V 0fJ-piOveyov AVieWi-rv uat 7SAetWi1]V I

30

Av-rrJ fJ -rov piHorror ()Sa be pseovr -rov ampnOXaAV-1ptv -rav-rrJv dxovalmr -rwv orpOaApiiJV o-rav peAe--rwpev -ro oeVueop pseor -rov xvetov Ospa-ror -rov lvveoetov par laquoAe-

xat nAOr)) eH ho-rrJ dv1jxet eir -rov alWva -rfjr TeAeuQaemrmiddot aHa nva -rfjc 8v6-rrJ70r -ramrJr lxopev tjorJ 6X Tfjr ampno -rov [Jiov fJpe-rseac Oaov eiievueov otexulve-rat fJ yvwatr -rwv 0erJaxevpa-rwv -rfjr xat oaov [JaOVTeeOp [JvOd6peOa eir -ro pVrJ7ljewv TOV eelov -roaov a6-reeov -rov -reAtXOV exetvov 8v lOe-ro

-rwv orpOaApWv fJpwv 0 XetrJ70r laquopla sir notpljvraquo (1m 1016) laquotpa tv (]jawraquo (1m 1721) iva Ev mpePl Bs-[Jalmr oMapwr voovpeP orJptoveyav htalar TtvOr 0erJaxsar Ot em-Aoyfjr -rovpuV-rov on amp dxa-rWwVlj-rov CrJ-rljaemr xat pv-xEar 00 MrJatampCwpev -rov -rfjr Xa7Cl X(WT6V xat 6V Xetmip 8Po-rrJT0r

AvaetOprJTOt X(trJ7taVopound eaxerp0rJaap xat otaAoylCovTat pexetr wear -rov Xeta-rofJ xat ne(t -rfjr ExxArJaar Tov Alav aptx(vvnX6P

08 ror -rov XetmoV piV on laquo6V amp xa-rOl-xsi naV -ro nAljempa -rfjr ee6-rrJ-ror ampanuwrraquo (KoA 29) ror 08 EXXAfWtaV Tov on av-rrJ (lttaTt -ro awpa aii-rov -ro -rov To nav-ra 6V naat (Erp 123) laquoTa b naatraquomiddot -ro sIr -roV Anoa-roAov JIafJJop axfjpa -rov-ro orpelJet pa Ot-evevVtl -ro-()( orpOaApovr xat -rar uaeolar Mv paAta-ra Ota Va -ra OtBVeVVtl oaov -ro-re pOvoV xat ampno -ro-re pOVOll Oa rJIIat rj ExxArJaa -rov Xeta-rov uat sir TrJr 6prpalltatV laquo-ro emparaquo -rov-ro tj xa-ra -rov oeov -rfjr pemnoAeptufjr fJ laquoXaOOAtuljraquo -r l Ofhmr oii pOIIOll Oa aVllexampell -rar

-rWll peyaAmll JIa-reemll -rfjr ExuArJaar dHa xal Oa dxo-AovOljampev Tip IrJaov -rip -rov 80VtUOV eua-roll-raexov -rfjr

s-beoVraquo xat siiOvr dpiamr laquoAeym 08 vpill on and dllaTOAwV xat ovapwll xat dllaYvAtOljaoV-rat pe-ra A-

[Jeaap xat laaax xat laxw[J 81 -rfj [JaatAelq -rwll oiieallwllraquo (Ma-rO 8 10 8

par

ror ptar peYaAfJr AoeArp6-rrJ70r 1j OlxoysIIslar Opmr at

UaapaAcrn str -r01l xOapall gtimIIiIII

Jipmllst -rovr pe-ra -rofJ eeov xat ll -rqJ ee(p pe-r dAAftAmll


Edv sy[Vlto av()gwn071F pia XOW07f ngoasvXf7WV ()d Srt17gXS70 7oiJ xoapov xal 00 (juUapnSV JamAs[a 7oiJ esoiJ btl 7ije yijc

Elc tdv aiwva laxvgov 70V esov 70 n(oc t-YJv av()gw-rt()Tf7a laquo(0 olxoe pov ngensl va XAfOfj olxoe ngoasvxfe (Il 8AOV 70flC AaotJe raquo

A7tO ttjc evocyxoc Mycp op[ou [ou Heiler ev [OLC

O[JO[L[JOLC oiholt EVheLVe t1)v cdrrou 1gt - 1gt 1gt 1gt -1 EtOprJltJW TYIV oe OWrJX[LXlV ltltJ[pete [Je[oc [JeLIOvoc ev[ocltJewc 7tpOC [0 cW-[epLxov

gA1)V ocx(x[OC7tov1)[ov [rJo[1)v 3pampltJLV XOCL [OU ltJltPPLYIJAOU Koc6t)yIJ1ou 3Locxp[veL eupotl)c XOCL 7tOCpPI)ltJLrJ yvw[J1)lt ev Ouv3uoca[JCJ) 7tpolt xrJL xptltJewe Mvoc[JLV 7tAltX[0e xocr xocl auvoc[JLA-AWV[rJL dlt [0 gAo ocu1ou epyov XOCL (JUvex31)AOuV[OCL OCp[JoVLXwe xoc[a t1)v 7tpO-

rJu[ou 0eoA6yoe 6p1)aXewAOyoe 0 Heiler ex [WV 3LrJ7tpemltJ[tpwv ti)e E7toiijc [Jocc gA1)V ocu1ou t1)v LXOCVOt1)[oc e7tt [e [ou 6p1)ltJXewAoyLxou yevLxwtepov XOCL t7tl [ou 8eOAOYLXOU et3Lxw[epov 7te3Lou tJeta OC7tepocv1ou xocL yprJqgttocc oc[Jqgto[tpwvmiddot g [e XrJL 0 XPLOtLOCVLXOC x6a[J0e

OCVtLxe([Jevoc octJeptO1ou 3L ocu[ov ev3LocqgttpOV[oe XOCL auvoALX1je ocqgt U41)Aoi) we eVLocLov 7tOCyx60[JLOV xocL 7trJvocvOpwmvov OAOV xrJ[ocp1L16-[Jevov C)7tO 8etoce TIpovoLoce de XPLOtOV de [JLOCV Olxo-ytveLrJv H 7tOAu[Jopqgth 1WV 8pl)Oxeurou[Joc[wv xoct 7tOAU[Jt-peLoc [wv OeoAoYLxWV 3La [JtOou IOtopLoce 0pl)Oxctoce yevLxw[epOv XOCL [1)e LO[OptOCe 10i) XPLOtLOCVta[JOU d3LxCyrepov dipov ev [CJ) 7tPOOW7tCP XrJL -cii ypOCqgtpound3L 1ou Heiler xocr

xrJl 1WV [PLWV [JeyocAwv o[J0AOYLWV t3trt h04euroWe La[optoce 1WV 3oy[Joc1wv gtOy[JrJ1Lx1je XrJL XrJpoc-X11)pLO1Lxa 3e etv(JL 16aov 7tPOO7tlWeLOC [OU 57twe a7touMO71 de ti)v ampaXLO1ov EXxAI)OLOCV iWV 6x1w 7tpw1wv rJLWVWV X(JL YVWPLOYJ tyyUOev t1)v exepoundv1)v EXXA1)Otocv [JOCALOtOC t1)v EAA1)VL-

0001 xocl ocv1LxeL[JevLx6t1)C tWV amp7t0 ttje tou 1ocot1)e 7tOPLO[JOCtWV XOCr XptltJewv eLe talt IXvw[epw [Jv1)[JoveuOdOoce epyocOLOCe tou tWV etwv 1923 1937 xoct 1941

EVtrJuOoc 7tpe7teL va [Jv1)[Joveu01j XOCL OCXpocLqgtVoue XPLOtLOCVLXOi) 7tveu[Joc[oe e7ttxtOCOLe tOU b3LocqgtepoVtoe xocl 11)e 3pocaewe tou Heiler 7tpOe t1)v

XLVI)OLV [JtXPL ti)e xocr e7t ecrxoctwv 7tOCpOUOLOCe ocuou de tv P63cp 7tpo3LOCoXe4LV (1960) ete tv Necp )iAxt IuveAeuOw 1WV OCVtL7tpo06mwv tou IIocyxoO[JLou EXXAY)-bull

32 Ae(OIpoundllou 1(0 laquoPLAtmtloou

crLWV OTCOU TCpoOTCoc6etoc TCpOe ampyOC7t1)V XOCL evoCYjCoc eTCou qlpOVCLe XOCL (Lox60e TCpOe atOCAAYjAOV xocCocvoYjOtv ev TCveO(LocCL ocycX7t1)e J )0-1 I v - X uTCOU 1)10e XOCL XLV1)crLe TCpOe elOTI)tIY 1) elwOw OLOC XOCL ev pLOClgt eTCou epyocotoc TCpOe OuvIYYW-rYlv Cwv ev eAlgt Cer xOO(LCgt OCV6pWTCLvwv TCAOCO[LOCCWV UTCO (LLOCV crxeTClv UTCO Cov TCAOCOC1JJ 0eov XOCL LWC=ipOC XOCL Cou OO(LTCOCVtO xOO(Lou exei b Heiler euptcrxetoct TCpWCOe ele Cae TCOCpWV XOCL op6LOe uTCep(LOCXOe XOC t=ie (LLamp TCOt(LV1)e imo lvoc TCOt(Le-voc tOCUC1Jv X(V1)crLV Hlewp1)Oe TCocnote we lepov ampywJoc tmep OCTCOXOCtocOtocOewe (Ltampe EXXA1)OLoce-ampywvoc dE de eurov XptcrCer xoc ter EuocyyeAlcgt ocotou OCTCOXOCtOCOCocOtV tou evtoctou XOCL xoc60-AtXOC1JtOe ete xaxtOCov evoC1Jtoc Ha1) ti) 1929 ete (LOAte 37 e-rwv IIpoeapoe de tov OXOTCOV toihov OCTCO-[1AeTCOOO1)e EvwoEwe (Hochkirchliche Vereinigung

XOCAeLtOCt EvangeIisch-okumenische Vereinigung) OCTCOae tou 1930 xed exMt1)e tOU TCepLOatXOu laquoEine heilige Kircheraquo (TCponpov laquoUna Sanctaraquo )

ETC Cou 6p1)OxeLOAoYLxOU TCealou ah dpyoc06l) (Lovov w 10tofnxoe (LEta tOU G van der Leeuw OXOAY)e qlOCLVO-iJevoAoyloce-Ouv6etLxou 6p1)crxeLOAoytXOu xAoc8ou oatLe ocTCoyeLOOiJevOe OCTCO tou atoc6epou iOCOpLXOU e8ocqloue tfje iOtoploce twv 6p1)OxeuiJhwv va

ouO(ocv 6p1)Oxdocc aLa tfj TCOAUtpOTCOU iJ0pqloAoyloce tWV TCocvocv6pWTC(VWV 6p1)OxeLocxwv eXa1)Awaewv XOC va TCpo08wptO71 axemv iJopqlwv XOCL oUOtOCe we XOCL OCV6pWTCOU XOCL 0etou aLa iJeaou tWV ocwvwv we Oxtmv xevtpLxfje oUOtOCOtLXfje O1)(LOCoLOCe aLa tov xV6pWTCOV we aWLWVLOV TCOCVOCVOPWTCLV1)V TCPOCY(LOCtLXOC1JtOC 6e(LeAtWaOUe O1)(LOCoLOC ata tOV TCOALtLO(LOV

tfje toc1jC1Je Ouv6eCtxfje tfje TCOCVOCVOpWTC(-V1)e 0p1)axeutLXOC1Jtoe qlOCLVO(LeVOAoyLoce we xed

tWV totOPLXWV 6p1)crxeLocxwv eXa1)AwOewv ata tOV TCpoa8LOpta(LOV oua(oce Op1)Oxepoundoce eXqloc[veL CO (LOALe ex806ev tpyov COU

961 Etc eTCttL(LoV LltMxtopoc

xoc to ev KOCAx01hlf Sanskrit College

8pampaewc tOU ocaem(LOAoytWtOCtou Ko((l1)Y1Jtou DDr Friedrich Heiler eTC(a1)(Lov XIX Enovov ocVOCYVWPLaLV ampTCeteuroAeOe XIX etc Xocpav

VoLWV Cou TCOAUlXp(6(LWV ql[AWV xoct 6ocu-(LiXOtWV auvlX

xat 7tP0(1(U1tfKot1yt6)V OAOU tOU wlt xoct tou t01tOl)bull


xed -rile XQtVWVtlXe ov [L0XOov xoct o wv [LeAwv IXUtje H 7tlXyxoa[Lwe ou aotpoU xOt ae[LvoU KIXOl)Y1)oU xed o 7tAtjOOe WJ X7tO oU de Marburg IXUOV auyxev-POU[LSvwv a7touaocawv 01 7tIXAocLoepoL wv 67to[wv X7tO 7tIXVOe poundOvoue t1je U7t oupocvov apwm we xocO1)y1)tocL ev I1lXvemat1)[LLOLe xlXL XJwepIXLe

WV xwpwv wv Hal) 7tpotepocLocv -rile eopt1je OL a7tou1ocatlXl toU atevou tppOVLa1)-

PLIXXOU XOXAOU tou KocO1)Y1)tou e7teaxetpOljaocv OC)tov XXL exoa[Ll)aocv xoctel o [vaLxov lOoe twv [LiXO1)twv 7tpOe tov oLMaxOCAov laquoguru)) 1Lel 7tOAUOCVOOUc amp7tO toU [Locxpoatetpetvou (YLpAampvaiXe) 0 euxocpLatWV elm aov ampAAOLe xlXl t11 laquoTo WPOCLOV ou tppovnatYjp[ou eyxeLtocL OL e[Le b O()t(p on low 01 [LIXO1)lXt ampvepxovocL ete e1pocv XIXL ( 1LMaxIXAoe XetO1)tOCL 7tocpa ooe 7tOOIXe Olhwv xlXl MVIXIXL 7tetALV vel [LlXvOampv71 we 7tlXplXtpuAampaaeIXL ofhwe 6 apXIXLoe euroAA1)VLXOe a[xoe Ad y1)petaxw 7tOAAI1 1L1MXO[LevOe Anci o OU tppovnatYjpLou 1jc Ia0p[iXe twv 0P1)-axeu[Letwv eyxeLIXL ev OL ot [Leexovee IXUOU aUVIX7tOeuroAOUaLV hAe-

o ampvOoe wv a7tOUalXawv atpou---we Iat0pLoc wv Op1)axeu[Lampwv aev eViXL U7tOXPeurowtLxoe aLa t0 [LEAAOV 7tetVWV wv a7tOU-

XAampaOe oam oe OCUtov em[LeAeuroaeuropOV ampYOViXL 7tpOe olho a7to eaweuropLXOU LVOe evaLiXtpepoVtoe aUVeuro7teLiX tmhou evOCL OL oct 7tAdoue wv tppovnatYjpLIXXWV epyocaLwv dVOCL XOC0PW[LiXiX XOPUtplXLOC de

An [LeYLGtYj [LOU XlXpci aUVLatIXIXL ev T(j XIX aLlXmaw-aeL [LOU 7tetVoe OL ooe [LxO1)ete [LOU opoundv yvWaeuroLe [LOVOV XIXL [LeOo1ovl

I 0 I (l I - I j ) I IXII etpWOLlXalX IXUOUC XOIL [Le ljalXupov crU[LtOUIWV oLIX IV W1)V XOIL Olj XIX OLOC oce bull oUo evlX oane evexlX OIXPplXAeWV tpLAeuroAeuroUOepWv XIXci ou XlAep EXo1)Awaewv eppltpO1) de oce tpuAlXxae xlXl her 7tpoaemW1)ae vx

hEAemv 1je OIXVIX1-Lx1je 7tOLV1je ou Ev 71 [LlXpuPLX71 IXO7l OOXL-tou 1je U7t e[LoU auxvetxLe [LvY)[LoveuOda1)e a7tO WV

Evveetowv oU I1AW[vou [LOVOU 7tpoe [L0VOVraquo xlXl auveOeaev 07tO ov [AOV oUov ev OOlU[LampcrLOV 7tOL1)[LOIbull Oaov xpmxov XOIPIXX-rilPIX XOIL ampv dxov auxvetxLe IX1 7tlXpOl06aeuroLe [LOU O[Lwe 7tIXPx oUtov l7teuro1LWXOV ampaLOIAd-7twe voc [LetOIaLaW etc rooe [LOIO1)ete [LOU a7to toU XeuroL[LctppOU -rile OatLC

amp7tO tWV Y)Xljpotettwv 7t1)ywv t1jc OdlXe Iaxueuro XOIl OLci [LOU apiiClLv WC XOIvampv ( Myoc eVOC taaov xpmxoU 07tWe 6 Loisy laquoXOXXLOLOlj XOIAWaOv1)e exeL 7tAeuroLOVOI xlXl t1je ampp[atYjc tpLAocrotp[OIeraquo

7tpoeopnov tIXOtYjV oLeoex1) Mptwc twv yeveOALwv toU XOIt eu3oXLOIV xOIleuAoy[OIv euroleuroopound) llaLUUOItOI-_

6 ampvOpW7tOe etUXeurov X7t0 oU 290u houe t1jc OIutou (1921)

eEOAOrlA T61loC Ar TEOXOC A 3

34

XexL OCp[crtIjlt cruvtp6rpou 1) epLnJOlt 8ecr7tOLVCf Anne Marie Heiler )(xL eLlt t0 gpyov tou xexL dlt talt tou

exutov Xexpa xed xext eOtuXLcx ocJrp6-tepOt va t8Ulcrt texvex xext S7tLtexvex XUXAltp cx5rwv XexL va cruvev-tpurpwcrtV eLlt riJv 6dex) xexpav tou 8ta twv 1tCXL8LXWV crxLprl)JoctUlv OCyexAAtWVtOlt xexL ata ampyOC1tl)lt XIXL tpurpep6tljtolt 0EPJocwoJevou

ata Co 01tOLOV s1tAOCcr6Y) 01t0 tOU 1tiYvcr6rpou 6I)JLOUPYOU 0 ampV6PUl1tOlt-8ta va ocyex1tFj XOCL va ocyoc1tiiCoct bullbull

To 6EpJ6v crtopytXOV XIXl Cpurpepov Couto obwyevetocxov tmrpuAMcrev eLlt tov ALOCV xcxpJocruvoult t1tL toLlt yeVeOA[Otlt tx8Y)-

tv octlt xexL H t1thetolt A(IXV XIXt oxov Je to SxXAl)OLIXcrtLXOV JeuroAOlt laquoLobe den Herrn den miichtigen Konig der EhrellgtJ iS1tep ocvexpoucrev 0 twv Syy6VUlV tou KIXOY)-YY)tou Heiler 0UlJOClt crocA1ttyy6lt iOU H OhUllt eoptLUllt ctJIX XIXL

ocrpU1tVtcrOercrlX otxoyevwf SXxAY)OLOCcrOl) g1tettIX iSAY) 1tocvtoc 8e toc 1 - ) I A - Cl K [JelY) CXUtljlt-crUUYOL teXVIX eyyOVOt-JEreIOC-OV tljlt veLOClt IXrOC tY)v

6ehv AetrOUpy(IXV 0 tov A6yov rOU 0eou et1tWv ra

ned td OVatafJt(wV toif fJsoif neG toV euroJBGV tdV svpeatVoVta t-YV Vs6tfJta POVraquo (lJIaAp 42 E(3e 434)- IIoaoV av-

eurov tff VsotfJt1 pov w (3ofJOd toif [seew BACUfJaa tov lfJaAPtOV tovtov Myov oiJc neo anfJyyslAapeV si tnV neoa-SVXV pa EVOvpoifpat (lwei)( at 00 naVtots tnV

pov tavtfJV naea to Ouata(JtewV (lwxoviaV haV onw a-peeoV BV 1([ teeattxip aprplcp onee peew (3Unw to telxanta (tae (laVtsAAae) to Onota mseeani13V fJ ptfJe pov Bni toiJ pov dta-OVtxoiJ apptov i() onotoV erresns Va rpsew ata inv naea to ()vata-

Veae onwe tou jan IfXel tnV (J(lewV Va pS-r8xn BV tff ()slCf AeltOveyiCf tije alwVLae wije toiJ euroJeov 1j(lfJ BVtav()a ent tije yij o-i5Tocent (lWtSASt alwVtw Vsoe Nail Onw elnsV 0 leed AryovattVo BV tqJ

xsrpaAacp nOv laquo 6 euroJso elVat MPUS numquam fJetusraquo- on fessiones 12 Kat 0 An6(JtOAO Uyel BV tff nede E(3eaove Bnt-(JtoAff (112) laquo( 0 oveaVoe xal fJ yij) w ipatwV naAlltwOaovtalbull aV (ls () 101 102 27-28)

On to(Jov veoe slVat toaoll nseuJ(JoteeoV Mwnaeat-erJtOll oaoV (lvaxsene 6 (3lo pov amp6pfJ at OU (JVXvale ov(ls td BAaXl(JlOV nseltovtov fJ pov IIoAv pEeOe lWV


t5vaXSeSUraquoV TOVTWV xaTst5vsTo sle TO vnMvVBlt5fTOV pov nt5f XaTll rV 2 t 1 I 3 otxaus arptctv pov xat pOAte G17pSeOV xaTa TO neoe TOV wv pov ava-

t5eOptXOV pov (3Uppa avat5VBTat nctAtv TOVTO sle rV arpaieav Tije avv-ut5naswe pov

llwe f]t5vvapfv va noeSvwpat Ti]V ot5ov TOV l 0 V l 0

vax a l n a ea naeallEtvOJ ual eVxael

Ht5vv6pfv TOVTO a) t5ton f] t5 v v a p f v nO v l 0 TS van eo a-s V X w P a to Tip Dvn et5wxa pe eipa ((H neM-svxi] we neo3Afpa wv VSW-rBeOV aveewnovraquo aAAa AOYlopat we t5weov Tfje TOV eSOV on SV avyxelaSt aveewnove Tije enoxfj pov rcaea naaae Ta iXaaT018 xal sxxAfma-

amparpwvla ovbino18 sveiefv de Ti]V avayxfv va t5tiAew xelmv oneOaSVxnTOV Tije UAfeSlac TWV Mywv TOV iseoif Xev-aoaTopov pse div avvixAHaa Tip 1918 TO nSet neoasvxije 3t3AlOV pov ((ov yae sanv ovx eanv svxije t5vvaTW18eOV ovt5e laOVraquo (Migne Ell 48766) eAa3ov nsieav Bv up lMcp pov 3[cp AAA i Bv Myote neMSV-xi] slvat ev povov sprpavnxwc xoevrpaiov afpsiov TOV SV neoasvxfJ 3l0V SXSlVOV oane t5wnseq xat Ti]v 3i3fAOV xaefpSetviv ipieaV i wi] TOV aAfeWe svas3ove aveewnov OrpSlASt va rjvat ev ((at5wAslnTwc neMSV-XWeau) (1 eWaaA 517) i wi] TOV xewnavov neinu va rjVat onwc UYSt 0 Qetyivfe p[a pOVf psyaAf neoasvXI (OVTpJ yae povwe TO ((at5wAslnTWe neoaSVXWeSraquo t5vvapsea we t5v-vaTov OV defpivov sl navTa TOV (3l0V Tovay[ov plav avvanTopivfv ps-

sv - Q i v 0 VC II XI Ht5VVapfl va naeapivw naVT018 vioe xat svxaete xat (3) bton

1t a v l 0 l S fJ t5 v v a p f v v a a y an W To bsv18eov pov xvew ovopa elvat lwavVfe TO ovopa TOV onMTOAOV Tije ayanfe EpnAswe ayanfe olxovpsvtxfje navaveewn[vfC 1Jt5VVaP1V naVT018 va ayanw ans-eWe[aTWe Kat oaaXte t5t vnse30ArV oYMfe ampinea-r-rov Aaef 1018 eAsyov naVT018 de spavTov TO yaAAtXoV efTOV ((Ovt5ino-rB ne fJya-nfasv oeXSTa SXTOe sav f]yanfaS xae vnSe3oAIVraquo (On n a jamais assez aime excepte si l on a trop) H neoe TOVe oveewnove oYMf elvat oyanf neoe aVTov TOV esov t5ton ((eSOV ovt5eie nwno18 TseiaTat sav oyanwpsv oAAnAOVe 0 esoe sv ipiv pivu xat i oyanf aVTOV 1818AUWpBvf Bv ipiv sanvraquo (1 lw 412) II fi e av ne ov ayanwpsv slvat 0 XeWTOe avprpwvwe neoe TO tfyearpov Mywv TOV lMov ((ot5drpov iweaxae Kvewv aov iweaxaeraquo xal n fi a a y v v 1] eIV4t-1Oif---8 --H-------- -neWTf pov SV Marburg naeat5ome sneaypa18Vef TO eipa ((H

38

ifyyova flOV nebC8l va dnw 87l 7ife 1paAflcpOiae (fvve(f7Y lt5 yaf1oc 70V nannov xat 7ife fUlf1flYe (fae 878 Xa7a 70 Oeeoe wv 1920 ete 7nV POl-

newivnv iJv Marburg rjeXl(fa 1paAAwv ano 70V 1faA-7rJe lov nfUlflflTJ (fae liVeeOY eX8i ual (fVve1paAA8 fJoYOov(fa fl8 ou)n cv aVUOi(f8l neoe 70Ve exs[vTJ 7078 fliit flovaa7YetaYvift (fxoAie eyvwelCli va 1paAAl

To aV7o l(fXVlil uat n 8 e l 7 if e 0 l Yv 0 V fl 8 V t X fj e U t V (f S we IIeo 40 e7WV 6 Siegmund Schultze uat syw rjfl80a ((flaveo-UOeau8raquo sv r8flav[ct AuoflY xal Ua7a 70 nayuGaflwv Eu-uATJalwv b l70UXOAfll (1925) flollA8Y8V 6 S oderblom ((Exaeaxdlfl-aav nfliie we of ono iot u ii

ij 0poundUOVfl8VlXn xivY(fte 8lval ev 7fj avOfwno7TJ7l Ka7a 7nV avvsA8valv 70V nayuOCffliov 1vflfJovAlov ExuAYalwv lv Nicp L18AXt amp1178-nf0aWnliV870 ij OAY lweWflain Xw7lavwavvTJ xat ij clnOV(fa (lwflaun EuuAYaia elX8V lanoaulAst emmJflove nafa7YeTJ-rar Ai vsaeal Ex-uAY(flat 7ift Ava7oAfj bed 7fje svuatiae neve ava-ATJflv new7OfJovAlae at naAatal EuuAY(ftm 7ift cbe neve luslvae L1valiwe at onoial de Juelvae stpavTJaav Alall clnWaUWflevut uat VwOe07aiat tUf1ntaav lust neve 7-qV neaYflaronotYalv 7ift nA1eove suuAYatuauxfje lvo7Y7ot 7lVEe flaAW7U 7WV v8aeWV EuuAYatilw uat clnsxaAv1pav 07l OSAoval va aulAwalV [8anOCf70AOV slt 7nV Xl-a7laVlxTjP L1valV Eyw rjJY up 1923 ifYea1pa fJtfJAiov n8ellvoe 70lOV70V [seanOCf7oAov 70V Sadhu Sundar Singh lvoc anoa76Aov 7ife Ava-7oAife xat 7fjs L1va8We

E 11 1 gt 0x naeallllTJllov neoc 711 OtUOVfl8VlWfjV 7aV7Yv XlVTJatV 8VstpaVta YJ uat 7lt ij utvY(fte neoe TWV tuuA1]atwv slc Tnll dext-

7WV lv67rJia Tift Una Sancta 7fje flliie ayia uaOoAluift nal clnO-

7ift lIochkirchliche Vereinigung nal lyw fleLifJfJfl8v neVt TOll sniauonov B(Lrelt BeeoAlvov uat aV8UOlVW(faf11v aV70V Tnll (fUE1ptv pae onwe syualVtaaWf11V aOeAtptUOV olaAoyov nl- (f7eWe fl8iaV naOoAtuwv uat evaYY8AlxWV 080Mywv OfSTOt (fvyxa-

Arvov 0 neW70e neot T-qV xaTSVOVV(flV Tfjs vno livvotav Una S aneta nOAAot f16vov ev r8eflavict aUa xat lv raAAiq sv Taie Hvwflevapound Tfjt Afl8elufje xat tv aVTfj Tfj lLaAtq IIaV7axov s(fXrJJtU7i(fOrJ(fav xv- UAOt Tfjs Una Sancla OMuAYJea xiv7ea 7fj Una Sanca (fVVS(f7fJuav we SV Tfj flovfj 7WV Niederaltcich And (ffltXeOTa70V


evaxlov neofjA()OV T6aov TeeaaTta eevpaTa xal Ta lt150 XVeta eev-paTa nMov va avvaVTWVTat dr TOV eovv TWV

Nat axopf neeta(]()Ueov eni TetaXovTa l1Tf peTa ltetAta L CI 0 () xevov TIV axcVJw OTt Xat 0 eWxelaTtaVlXO x apor a WpetAe va avv-

eweAxva()fj de Tiv pB1aAfv xtvfaw ZfAwT1jr Ttr amprcd TWV xv-XAWV Tfje Una Sancta lAe1e axsTtXwe laquoTOVTO Srval Kat neo ax6pf eTWV el ()SOA01O Tfje namxfjr [eeanoaToAfjr a8f w neei Tfj laquonav8efoUetaxfj Kvetaxfjrraquo (Welt-Religion8son-tag) (N) eav pn aerfi fJ Una S aneta TWV XetaTtavwv xeet-aC6pe()a ptav Una S aneta TWV ()efaXelWVraquo KaTa 7nV avvEAevaw TOV nayxoaptov vp1ov)ov EXXAf(]lWV BV NSQJ deAXl aV8Aa1ov xat at veaeal EXxAfatal ()aeeaMav neow()fr1tV neoe Tiv xauv()vvaw -caVTfV nOAVe 81sveTo A61o exei neet TOV olXovpevtXov xal neoevaaexov Xet-aTov TOV amprcoxaAvnTop8voV ev naat Tote 8efaXevpaat eA8X8f sxei 8n nOAV nelv i of leeanoaToAOl neel ifaov aXelaTOe neo-8Aa1ev aVTOVe TO IJe pwe TOV XetaTOV sponwe xat Ta aXoTewo-caTa p8ef TOV Xoapov Nat Ax6pf xat a afpeetvoe lIanae iwavvfe a 230e neO(]7epoaev enawsnxov nva vpvov neoe Ta ()efaxevpaTa Tfje AvaToAfje XaTa xeteOTovtav 14 teeanOaTOAtxWV smaxono)IJ Tiv TeAev-catav iOeTnV Tfje lIevTfXoaTfj jJy Tt[gt xa8eltetxt[gt Nat[gt TOV ltAytov lIheov ev PWPJ erne nede aVTOve laquoAl xWeat amprco TWV onowv lJeXe-a()e Xat Tae anotae lxeleoTovf]8fu lttapvAaaaoval xa h-xaiwe -dJv natrampaAaiav xAfeovopiav nOAtTlapWV div Ta pVaTlXa xaAAf vneeeanaepsva ola TWV aneepaTwv Tfje amprcoxexaAvPJdVf aAf8e[ae ()a

xal va amprcoltSt-x8wat nOAvTlpa IJill TnV pVfpetaxiv aVAAoyiv xat 1vwaw (OV av8ew-ntvov (1lov TOV nveVpaTOe))

co lIanae o15TO l1Xet neaypan veov xepaAawv de Tijv Ex-xAfawanxiv iaToetav Tt[gt 1922 l11eaVJa sV Tt[gt 1l1Aiqgt pov laquo(0 Ka()o-

liv xepaAawv 8nee ensyeaVJa laquoTo vno TOV Pastor Angelicus voaTaAyOVPe10V 0118112011)) TOVTO elvat rawe TO neelSeYOTaTOv 8awv l1yeaVJa Nat T6u 1TO TOVTO oveleOV AAA 8aov neelaaoUeOv naea-xoAov8w TOVe Uyove TOV afpeewov llana Toaov neelaa6Teeov neo-1aAAet o15TO jane psget TO ovopa TOV 1j1anfP8VOV pa8fTOV TOV if-aov we neaypaTonotfate i navTWe aeXOpBVf neaypaTorcolfate TOV oveteov TOVTOV 110AAa oawv l1yeaVJa TOTe amprceltetx8faav OVTwe Wt rceopfUtat Ka8 011011 IJvvaml ne va avpneeaVJ amprco TWV A6ywv TOV llana aAACl 8a ercfayprlTOrcotu o15TO lav 8a IjIJvvaTo lav lJev 1TO

nellsyusXViCAWpevoe eVTOeTovmiddotmiddotem-reAtdovlovmiddotBaTlxavoVmiddot pUAlma Vrco Tfje pe(IJo Trov laquoOAOXAf(1WTlXWVraquo (] ovltev 8SAOVa[ va ax(]vwa[

40

1tBQl pBTallV(pt(JBWC OTav 0 lIamprcae Uyn laquoH EXXAYWta 1t(]S1tBt va 3uXAap1pn mUw 8V Tfj aZYAn TWV 1t(]O)7WV aVTfje xeOVWVraquo 3ta TOV-TOV plav 1teWTOx(]t(JTWVlYV pBLae(](JpL(JW TOV ewpaiXov (Jv(JT1]paToe AAA 1tB(]t1tLwcne Lombardi pOAte 1t(]d ptXeov on ev T0 1tSltJaAAOVTt TOV BaTtXavov oMev (lAOVCJt va yvwet1w(Jt 1tBel (ae-eaMwv pB-raeeV(pt(JBWV Xat OTt l(JxvBt 1tsei afnov aXopl] (J1]pseOV -rd Asx(ev V1tJ -rov Aov(1]eov laquoEv Pwpn 3taXsw-rm 1tede -rfJv pBLae-(v(pUsw 8x()etXWTBeOV fj 1tQd Tdv Xseavvdv Xal 1t(]de TTjV pBMov(Jav X(]t(JWraquo AAAa 1taVTa -raVTa -ra XwAvpaTa ()ev 36vavLat va jp1to3t(Jw(Jt -rd 1tvsvpa -rfjt ayamprcl]e a1tsl d1td -rov lIamprca -rov-rov H -ra1tSworpeovwe aya1tw(Ja lUXAl](Jte laquolA(s-re Blpat w(J1]rp a a3sArpOe (Jaraquo l(Jxev Sv OAfpound -rep Xo(JW) -rfje o1totae 0 TOVOC ()h (a PBtw(fj

lIa(]Msveoe 38 1te() -rov-rov Tdv a1td -rfj 1t(]e(JJvyevoVcPwfl1]C 3wYYBMa -rfjt lvo-rl]-roe 1t(]oJaASt 0 3ta3oxoe -rov A1tO(J-rOAOV Av-3(]BOV ml TOV (eovov -rov OlXovpevtXoiJ lIaT(]talXov 8V Kwv(JTavu-VOV1tOASt EvTav(a (Jvvav-rwvTU OV povov QVO BXXA-YJ(Jta(JTt)(ol av3eee apolae 1100 Te01tae MAO ovo 1taAaWt rpJot Dc QW[]eaV -roiJ fgeov (ewew OU 1t(0 1tBVTe hwv va Bv3wTet1pw sv T0 oiXfpound - Qev slvat avaX-ro(ov 01tWC -romiddotBauXavov TOV Vrta-rov TOV-rOV pa-rovxov Tife Ava-roAtXfje EXuAl](Jac xal va 0PpoundA1](JW evwmov av-rov xal -rwv 81tU1X01tWV -rov 1te(]1 Tfje avn1]1pewe pov 3ta TT]V EXXAYJ(Jav we Xat Td on oiiTOe 1tlO(JeXaABCJe pB XaTa -rd 1taleA(OV rp(t-V01tWeOV eie T1jv Sv Poofpound 3ui(fXe1ptv fine ave1t1]3l](fBV d1to -rfjc iOtXfje -rov 1teW-rOJovAtae

lIeo 40 Xal tv -rWt 1t120 10 In htJV ifpl]v i]vaYXaCfpevoe va JaM1w povoc pov -rfJv a-rea1tOV -rov (f-ravlov Td 8v Te01tOV ps (fVVS-

dir le gentiraquo (aXoAov(el TOV 3lopov (Jov xai arpee -rove av(ew-1tOVC va Aiyovv) 0 QlOpOc o15ToC MlJYJ regia ()ia orucis (fJ (Ja(JtAtXT] o3de -rOV (J-raveov) 81t afnov 8verpavt(Jav ((]tapJevnxf]v 1tO-letav at Atat 1toAepYJ(ei(Jat weat

POt 0 (Jtoc pov WC 8X PW-_ ___ noAAd-lxovat --_

-ro xempa 70f) alpa7oc aMa 38 Xat pavea aXop1] pW(faiXov 70

x(]wnaVOC Sannyasi Brahmabandha() 1ampee1 aiS lyea1pa -r0 1926 3vvapat Xal 8yW va 6pound1ampW laquof9avpa(J7al elvat 7oiJ Jtov pov at Te01tat (avpaCJ7-YJ 770 1amp(J7te POVraquo Y1ampaeXOV(JW aXop1] (avpa7a 1taeovCJta1et 08 70WVTa Xat 1w1] pov Ev -rWt TWV


neO(J(ptwv pov JiJtWV sv ro te laquoAoyoie nee1 rfje eet]Oxeaeraquo rov Schleie1macher vnaeXet ij ipe(une laquo00011 ()et]Oxevundneeot eo ijOOe roOov neetOOoreea Oavpara Oa eJ8nete navraxovraquoEv rip JEcp pov snt]IjOeVOav Ot 1paptnol UYOt ltWt Oneteovree sv Mnevmv eurov ayaMta-Oet ()eewvOt noeevopevot snoeevovro nal ittJawv JaAovTee ra On8e-paTa avrwv sgXO[tePOt ev ayaAtaOet areovree ra m)rwvraquo (Pap 1255

OlJrw va eVXa(wrw povov ovvapat aljpeeov -- va evxaewrljOw ngdnlOra navTWV rov eeov 0 onoi6e pe tJat pe (MrJyt]aev lnei aXgtJwe jnov liell 1jOeAOV va eVXa(tOrljOw navwe fOOt per 8pOV

TOV 13fOpOV pov 8V rfj ngwrrJ yeappfj rrv Ovvrgoipov rov Jov l q l - (J 1 pov enura tnewov otuvee per cpov 13 autaav TOV ennllt]OtaOunov

[LOV lIeopov) fOue ual avr01x 1ro SVEOTe lIeopoc OJJ1pewvmiddot va evxa- JI l 1 1 l 1 etOrt]Ow navra vOOl POt eneua1ptllevOav ayant]v wtatUeWe 000l Ov-

J I i I ( I - I ) IvWuevOav r)J ayant]v rwv tJat vta vwewv eoeuwv ra onota ipeew ena-vw pOV nQo uprJv rwv 811 ol ij Ot]pe(Wr legaunrJ pov oppleme Wra OVpJOAlXWV nagaOraOewv ampno rov uoOpov rfj 0 AW pera avpJ6ov rov Ovpnavroe uoOpov 0 lyuvuoe Oravede Wr aOr(wv en eovpmvtwv AA 6ipelAW va eXip(QOw ri]v evyvwpo-Ovvt]v pov nal n(de enevov oZuvee pe lJvnt]Oav 13t6u uara rove A6-yave rov IIrwxov rfje AOOtfe laquoiplAOt pae elvat eUetvot oruvee Xwe etc ijpiie naraOt1jJtv nal aywvlav uaratOxvvfv at

1 I (J 1 tJ [1 1WJXt]ptaV novov 000110 paervewv at vavarov oipe Ilopev pa-AtltJ7a va rove ayanwpev nov e-XelVOV rd onoZov piir

alwvov raquo Ovrw Oa end)vpovv va aVYUAeOW rrv oplAtav pov rwv

uwv oywv rove onolove ned 40 8rwv 0 naTrJe pov aveipwVt]08v ev 7tf Naip uunl nlv yapov pov laquoAv7f ij ijv bwtfOev 6 Kvew aya-taOmpeOa nal eVip(lav()wpeP ev aiJr-fjraquo (Pap 117EJe 11824)

Metd to rcepIXC 6eLIXC AeLtOUpytIXC OUVeXXAY)ltHIXOeeLOIX oAotLeAeLIX obwyevdtXC Heiler (JUveqtXAev eurov tji vtXji XtXL

z7tlfOtpetjev otxtX8e 0 llyyov6c tou BepvcXp8oc (j)QAtXe xtXtd to E6ptwv yeUtLlX lXrcAY)LV rcpwtY)c rcpOO-AIXALiXcrcpoc tOy mbmov tLE laquoToc ypcXtLtLtXtIX eIVtXL rcAOUtOCraquo 1 (LeVOC 6 rccXrcrcoc amplC1jVtY)Ozv etc ft

laquoMacte nova virtute puer sic itur ad astraraquo laquoEiSye vetXC amppetGc (aou) 6) olhwc ampVeLOL [IX()tY)l rcpoc ampOtptXraquo

Metoc ot Erctd IlYYOVOL amprc6 tou 5e1ouc XpLat0(j)6pou (leXPL tOU

42

14e1oue 0wLoc crUVlaquoUA(ltltV euroV 1ip euro0p1(CP Olxcp Le 1ecrcrlaquoplaquo gpylaquovlaquo rJuMv (cpAOCOUiOV) xlaquot crampAmyyrJmiddot 8AI)e

plaquo de t1jv MP1LOV euroOtLlaquoV xlaquo1ecp6rJvov ampv61) cruYXrJPl)t-f)PLrJ LrJ1OC xod YPampLLlaquotlaquo ampTCO LrJ61)1amp)v xrJt cp(AWV dTCOramp)V AplJJw-lXXAI) mrJcr1 LXamp)V lmOtI) L0V LXamp)V xlaquot TCOAL1LXWV dTCO 1WV 6(1)tTltZLOAOYL-Xamp)V xed 6eoAOYLXWV 6L(Awv-cruYXLVI)1LXO TC1)yrJ(ltlt TCLcr1eW euyvwLO-cruv1) XrJL ampYampTC1)e Blaquo6utoctrJ cruvex(vI)crev rJu1ov 0 ampv1LTCp6crw7toe 1OU World Congress of Faiths 01e 1ip e7tev O1L rOU Soderblom b laquou16v WTCOre L1)Arot1j 1OUHALOU 1ov EALcrrlaquoLe (204 BMLA 213)

m rOV Klaquo61)Ylt-f)J OV xrJt eIXe xlaquo1amp tLVOC tou euroV rJu11j laquo)1j 6epL0v YPXJLG( U7toyprJcpEv TCrJpd 1OU xocl mfv1wv 1amp)1 Ko(61)YIJ1amp)v ( 8e XJpitcrrov 1d YprJLLd 1rJu1rJ TCPOcrZ7tlUXerrJL rJu1iJ) amp 7tAe1criIX

UYLeLVO XClt Kup(ou ampYrJOip Emcrt-f)L1) xed TCpO cruveXLcrLv 1j TCOAUXamppTCOU 1ou ad gloriam Dei

IrJvouamppLO 1962

bull


KOC1a 10 OCU10 g1oe (1918) e(1)(Locrtsucrs Mo ampXO(L1) epyoccrtoce Die hud-dhistische Versenkung (21922) XOC( Luthers religionsgeschichtliche Be-deutung

Til 1919 louYj8tocv ureo 10U 0p1)crxeLo-AOYOU Koc01JY1J10U ApXLsmcrxoreou OUIjJXA1Je Apoe Nathan 80-derblom repocrwmxo11)e OU oreo(ou de 101 (LOALe Heiler tvereoL1Jcre

tV10reWcrLV ete 1OCOlJv oltpeLAe1OCL (Ledcr1occrLc 10U dc Aou01)-O(LOAOYLOCV ampveu ampreo 11jlt reocmx1jc Koc1a 10 hoc tOtJ10

(1919) t01J(Locr(eucrev 0 Heiler treoljJewc Op1)crxew-reflcxY(Lcx1docv 1OU Die Bedeutung der Mystik fur die Weltreli-

gionen (1919) XCX( xoc1 8reXvooov dc 0 repocrltpLAec tou Oe(Lcx 1OU Das Geheimnis des Gehets (21920) 10 XOflLOV xd 1 (1 H 1 CXoLCXleL1t10V repouwmxuv r-LW(LCX 10U Cl er Yj (LUcr1LX1J OUVCX(LLe XCX(lCX 11)c

10U xcxt 10 amprepocr(LltXX1Jov oreAov OLa tOU oreo(ou 1ae (LeyX-ACXC tv 1il 10U ooxLfLoccr(oce reCXfla 1ae oreo(cxc reXALV XXflLC dc repocreu-

OCU10U xed zvepY1JtLxo11Jtoc ampyvoe xampAoxXyoc60c reAoucrwlt de ampyX1t1jl

Til 1920 repotXcreL tOU tv Marhurg oLocrepereecrtXtou 0fl1JcrxeLOAOYou KocOIJY1)tOu Rudolf Otto t8puOYj OLa tov Heiler OLOC

reflWTfJv ltpopav ev tjj 0eoAoYLxij 1xoAli tOU ltDLAL1tredou TIoclemcr11)(Ltou 10U Marburg eopoc Icr1oplcxe 1ampV 6plJcrxu(LX1WV xcxt ltDLAOcrOltp(OCc TIjc 0fl1)crxebc tltp 1OU OCU10U Koc01JY1J1ou R Otto xoc1 01) ureo TIjc tv AOycp 1XOA)jC amp(Lecrwlt XOC1a 10 cxu1o 0 (LOALe 28eTijc 1ote Heiler wc ouMreo1e ampltpYjxev ttie rSfl(LcxvtOClt ampXfl1)crL(LOreo(Yj1ov Mvcx(LLv 10 vecxpov 1Yjc x(cxc laquo(L1)oet crou 1)jc veo1Yj10C XOC1CXltPflovd1Wraquo cruv(crtcx 0 Areocr10AOC TIocuAOlt

crOcr1cxcrLV 1CXU1Yjv eOe1o reXvtote h repfLocv(q WC 1)jc cx()1)jC tampv vewv tmcrt1)fLoJ(uv xoc1 ampvw-Ooucrcx ocutouc erel1oc xd XOCOOAOU tv ampV1LOecreL refloc ampAAOCC xwpocc oreou VeOL oLWXOJtOCL xoc1 0 I - I r 1 Lcxreo OCPPUVOVtCXL etc IV OCflX1)V OC)11)C 1OCU1YjV 0ileLleL 1) eflfLcxv(cc XOC1CX fLeYL-cr10V reocrocr10V ocuTIjc OeaLv xoc1 xoc1 zv toce Em-

xoct 1oc XClt)OCLC 1eXCXLe At XCX1a 10 1920 (1)fLocrLeuOetcrcxL tmcr11)fLovLxocl tPYCXcr(OCL ureo 10U [LaALe

101e28s1ou tx1Xxou xoc6IJY1)1oU H eiler I) oct Jesus und der 80-zialismus XOC( DasWesen des Katholizismus 1il 8e 1921 trel TIjc AeL10Up-

cruyxpmx1j 10U reflocY[Loc1eloc Katholischer und Evangelischer Got-tesdienst (21925)

Til1922 0 Heiler ureo TIjc CXU1Yje 1XOA1jc TIjc 0eoAoYLx1je 10U

24




























bull

26














28













30









par










































34























38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull

24




























bull

26














28













30









par










































34























38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull
















bull

26














28













30









par










































34























38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull







28













30









par










































34























38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull






30









par










































34























38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull







































34























38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull










38

















40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull









40





















42





IrJvouamppLO 1962

bull














42





IrJvouamppLO 1962

bull

friedrich heiler - church of greece · rev, prof, d, dr, friedrich heiler 23 koc1:a 1:0 ocu1:0...

Documents