friday 29 11 13, volume # 8, issue # 225

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Siran S;xa Gro[in

^nnd;an 110-am;aki Fandisoujiun

ARA AFARON:AN

Արցախի ազատագրումից ի վեր վերաբնակեցումը դարձել է առաջնային

նպատակներից մէկը: Այնուհանդերձ, շատերը չեն պատկերացնում՝ ինչ է դա, ինչպէս է

իրականացվում եւ ինչ նկրտումներից ելնելով:

Այս հարցադրումների պատասխանները փորձեցինք ստանալ Արցախի Քաշաթաղի

շրջանի վերաբնակութեան վարչութեան պետ Ռոբերտ Մաթեւոսեանից:

_Ի՞նչ քայլեր պէտք է ձեռնարկի Քաշաթաղում վերաբնակութիւն հաստատել

ցանկացող անձը:

_Առաջին հերթին ինձ է դիմում՝ հեռախօսահամարով, սոցցանցով, առերես: Ես իրեն

բացատրում եմ, հարցնում՝ արդեօք գիւղատնտեսութիւն սիրում է, որպէսզի հասկանայ՝

ուր է գալիս, մենք հասկանանք՝ տուեալ անձն ինչ է ակնկալում: Միգուցէ ենթադրեալ

վերաբնակիչը բժիշկ է կամ այլ մասնագիտութեան տէր, որ ներկայ դրութեամբ

Քաշաթաղին անհրաժեշտ է: Յետոյ հրաւիրում եմ տուեալ մարդուն, մենք ծանօթացնում

ենք նրան տեղանքին, գիւղերին, միասին փորձում հասկանալ՝ որտեղ կարող է բնակուել

եւ ինչ է անելու: Յաճախ լինում է՝ մարդն ուզում է հողագործութեամբ զբաղուել, հող չունի

կամ իր ծննդավայրում հողի մշակման հետ կապուած խնդիրներ ունի, դրա համար էլ

ուզում է Քաշաթաղի վերաբնակիչ դառնալ:

ազգիս

Հայոց։

Ուրբաթ, 29 Նոյեմբեր 2013 8րդ Տարի, Թիւ 225 էջ 1

Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:

Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:

Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն

ներողամտութեան:

Faka5ak ga[oujhn n;rs baxmapisi

.aca];uoumn;roun4 Kl;nth\li K;dronakan Gradarani

fandisasrafe grashr fo6 baxmoujiun me fauaqoua6 hr

n;rka\ gtnou;lou Siran S;xa gro[in 6nnd;an 110-

am;aki fandisouj;an!

Jhqh;an M,akouja\in Miouj;an Los Any;lesi

warcouj;an a\s ];5narkin fandisawaroujiune

stan]na6 hr "ro`1 &,in Qh,i,;an4 or Libanani mh=

gor6a6 na.kin polsafa\ gro[in3 Siran S;xa\in an-

]in ou gor6in 6an7j men hr! Qh,i,;an dipouk k;rpow

andradar]au kin gro[n;rou anza6 ou[iin3 18-rd

enk;ra\in dvouarou-jiunn;roun3 fasn;lou famar 20-rd darou a5a=in ;r;snam;akin4 ;rb Siranou, Xari`;an

1932 jouakanin ke fimnhr 9:ritasard Fa\oufi0

grakan amsagire! &,in Qh,i,;an patrast;lh ;tq

parart ;njafo[e3 b;m frauir;z S;xa\i f;t

gor6akza64 7vandaka6 Shsil Qh,i,;ane!

;u 19-rd dar;roun4 fa\ kin;rou \atouk fra-

tarakoujiunn;roun4 enk;ra\in dvouaroujiun-

n;roun3 fasn;lou famar 20-rd darou a5a=in

;r;snam;akin4 ;rb Siranou, Xari`;an 1932

jouakanin ke fimnhr 9:ritasard Fa\oufi0

grakan amsagire! &,in Qh,i,;an pat-

rast;lh ;tq parart ;njafo[e3 b;m frauir;z

S;xa\i f;t gor6akza64 7vandaka6 Shsil

Qh,i,;ane!

Siran S;xa ;ritasardouj;an

Shsil Qh,i,;an faraxat7rhn n;rka\azouz S;xa

kin gro[in fasarakakan mtafogoujiunn;re3

grakan ;u m,akouja\in olorti a5a=nord;lou famar

30-akann;rou libananafa\ mtauorakan fa\ kin;re!

Dhpq;r ;u a5ijn;r \i,atakou;zan4 ;rb ;ritasard

fa\ kin;r boloroua6 Siran S;xa\i ,our=4 enk;ra\in

lour= t;[a,arv;r ke patrastouhin libananafa\

pafpano[akan ga[oujin mh=3 mi,t a5a=nordou-

j;ambe S;xa gro[in! Qh,i,;an \i,;z masnauora-

bar4 S;xa\i parg;uatroume3 Libanani Krjakan

na.ararin ko[mh! N;rkan;roun famar das-

tiarakic ;lo\j men hr Shsil Qh,i,;ani kary .7sqe!

:rkna\in Ta[;r xo\gin3 Salbii ;u S7sii sringi

;u taui[i wra\ kataroumn;re bar]rago\n oraki

;lo\jn;r hin!

:rkrord .7sq a5no[e ;[au S;xa\i graka-

nouj;an fiazo[ ;u anor lragrouj;an s;rt7rhn

a5ncoua6 Maria Darbin;an-Qris;ane! 9:rita-

sard Fa\oufi0in a,.atakzoujiun b;ra6 Maria

Qris;an manramasn7rhn w;rlou6;z kno=akan gra-

kan amsaj;rjin n;rka\azouza6 kar;uoroujiune

vamanaka,r=ani fog;banouj;an ;u mta6o[ouj;an

wra\! 9:ritasard Fa\oufi0 parb;rakane frata-

rakoua6 h ;r;q tarb;r vamanakafatoua6n;rou

enjazqin1 min3 1932-344 ;rkrorde3 1947-19524 isk

;rrorde3 1963-hn 1968 ;rb S;xa akama\ ke fravari

j;rji fratarakouj;nhn!

Qris;an masnauorabar n;rka\azouz S;xa-

.mbagire4 fasarakakan gor6ice4 enk;ra\in

dastiarake ;u vamanaki pafan=qn;roun gitakiz

dastiarake!


Maria Darbin;an-Qris;an

"ro`1 &,in Qh,i,;an

ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ

Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն

նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

Delete box or place a cption here.

Delete box or place a caption here.

Continue newsletter text here. Continue newsletter text

here. Continue newsletter text here. Continue newsletter

text here. Continue newsletter text here. Continue

newsletter text here. Continue newsletter text here.



text here.




newsletter text here.









Continue newsletter text here.

HEADLINE SUBHEAD. SUBHEAD.

SUBHEAD. SUBHEAD.


|a\tagirin f;taqrqrakan ;lo\jn hr Ani

Qiu';l;ani patrasta6 power point-e S;xa\i

entan;kan safmana'ak nkarn;rhn a5noua6!

Gro[in ;ritasardouj;nhn minc;u \a5a=aza6

tariqe4 bar;kamn;rou f;t4 fasarakakan gor-

6ounhouj;an enjazqin a5noua6 nkarn;row Siran

S;xa kin gro[e paf me fand-isakann;roun f;t

k;nsounak n;rka\oujiun me dar]au! |i,atak;li

nkarn;r hin grakan am-saj;rjin 1932-i a5a=in

jiuin ,apike4 1947 tarouan j;rjin w;rsks;lou

jiuin ,apike4 S;xa\i amousinin3 Toqj1 N;rshs

Qiu';l;ani kam bar;kam gro[n;rou f;t a5noua6

nkarn;re!

Siran S;xa\i 9<;ri`i0 patmoua6qhn

enj;rzoum me katar;z JMM Tigran;an war-

varani fa\;rhni ousouzic Naxik Goya\;ane!

};5narkin w;r=in .7sq a5no[r ;[au was-

takauor ar]akagir Sargis Wafagn4 or Liba-

nani mh= m7thn yancz;r hr S;xan ou anor gra-

kanoujiune! Sargis Wafagn kar;uorouj;amb ,;,-

t;z iro[oujiun me1 Siran S;xa j;r;us a5a=in

fa\ gro[n hr4 or Libanann ou anor \aranouana-

kan 'oqramasnoujiunn;rou k;nza[e4 soworo\je4

mta\noujiunn ou fog;banoujiune fa\ graka-

nouj;an mh= b;rau4 libanan;an giu[hn ou

l;5na\in arab bnakcouj;nhn apro[ k;rparn;r

st;[6;low ir patmoua6qn;roun mh=! S;xa bar]r

gnafat;z l;5nzi libananziin baro\akan

ca'ani,n;re ou 6ragroua6 k;rpow ou,adrou j;an

a5arkan dar]ouz xa\n ir grakanouj;an mh=!

Sargis Wafagn

Naxik Goya\;an

S;xa\i frataraka6 ;r;q fatorn;re3

9Patnh,e04 9M;[auoroufin0 ;u 9F;q;aj-

n;r0e a5an]in m;knabanouj;amb n;rka-

\azouz4 iuraqanciur gor6 nkat;low S;xa-

\i grakan xargazman lour= fan-

grouane!

|a\tagiri auartin4 srti .7sqow

;lo\j oun;zau m;6arouo[ gro[in xauake3

Wafagn Qiu';l;an4 or ank;[6 ,nor-

fakaloujiunn;r \a\tn;z Jhqh;an M,a-

kouja\ini warcouj;an4 \a\tagri wra\

;lo\j oun;zo[n;roun ;u g;[arou;stakan

bavni masnakizn;roun! An \atouk and-

radar]ow me n;rka\azouz S;xa\i sra-

mtoujiunn ou xinq ,r=apato[n;roun f;t

ir k;nsounak \arab;roujiune!

Los Any;les


Wafagn Qiu';l;an

www.facebook.com/RAGmamoul

HEADLINESUB-HEAD

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

è²Î Ø²ØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Պատասխանատու Խմբագիր՝

ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ

Խմբագրական Կազմ՝

ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)

ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)

ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)

ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)

ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)

ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)

ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)

ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)

Վարչական Պատասխանատու՝

ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ

Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800

Email: [email protected]

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել

աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու

յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ

ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25,000 Ե-նամակի հասցէատէրերու,

բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:

Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը

հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու

հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:

Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ

հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ

բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր

գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են

ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝

Հայկականութեան:

Այս աշխատասիրութիւնը կը ներկայացնէ լիբանանահայ

համայնքին մէջ հայեցի դաստիարակութեան առջեւ

ծառացող արդի խնդիրները՝ զանոնք դիտարկելով

լիբանանահայ ընտանիքին, դպրոցին, եկեղեցական

հաստատութեան եւ մետիայի պարունակներուն մէջ:

Ստանալու hամար գրել՝ [email protected]

friday 29 11 13, volume # 8, issue # 225

Documents