friday 05.10.12

fl·¸-z � •¢∑§-v{{ � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (•ÊÁ‡flŸ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ ¬¥ø◊Ë, wÆ{~) ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊Ã •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

newispatmail.com

‚◊Ë»§ÊßUŸ‹ - w

•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ’ŸÊ◊

flS≈Uß¥U«UË¡‡ÊÊ◊ | ’¡

≈UË-≈˜Ufl¥≈UË flÀ«¸U∑§¬

‚Ê‹πŸ Áª⁄çÃÊ⁄ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — ¤ÊÊ⁄π¢« ÁŒ‡ÊÈ◊

¬Ê≈UË ∑§ •äƒÊ Ê ‚Ê‹πŸ ◊È◊Í ∑§ÊÁ¡‹Ê ¬‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Œ⁄ ⁄ÊÃ Áª⁄çÃÊ⁄∑§⁄ Á‹ƒÊÊ. ©ã„¢ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ‹•ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. üÊË ◊È◊Í Á¬¿U‹ ÃËŸÁŒŸÊ¢ ‚ ⁄Ê¡÷flŸ ∑§ ‚◊ Ê •Ê◊⁄áÊ•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’ÒΔU Õ. ©Ÿ∑§Ë Ã’ËƒÊÃÁ’ª«∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË, Á¡‚ ŒπÃ„È∞ ©ã„¢ ¬‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ.

üÊË¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ◊¢ÁòÊ◊¢«‹

‚ „≈ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª‹πŸ™§ — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ

¬Ê≈Ë (÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë ©ûÊ⁄ ¬º‡Êß∑§Êß ∑§ •äÿˇÊ «Ê. ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢ÃŸ ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§¬ÁÃ •◊ÿÊÁºÃ Á≈å¬áÊË ∑§⁄ŸflÊ‹ ∑§Ùÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊË¬∑§Ê‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ù ∑§ãºËÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹‚ ’πÊSÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

â¢çÿæ#

31.1°°

24.3°°

âêØæðüÎØ Ñ 5.38âêØæüSÌ Ñ 17.30

ÁŸflÊ‚ —

R- 4/5,

•ÊÀ«U „UÊ©UÁ‚¥ª ∑§ÊÚ‹ÊŸË

(Á‡ÊflÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ )

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U,

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -831013

ŸÒŸ Á¿UãŒÁãÃ ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¥ Œ„UÁÃ ¬Êfl∑§—–

Ÿ øÒŸ¥ Ä‹ŒÿãàÿÊ¬Ê Ÿ ‡ÊÊcÊÿÁÃ ◊ÊM§Ã—––

•àÿ¥Ã ŒÈ—π ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ¡Ë üÊË◊ÃË

•Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ - Æw.vÆ.wÆvw, ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê „UÊ ªÿÊ

„ÒU– ‡ÊÊ¥ÁÃ ¬ÊΔU ∞fl¥ „UflŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ - Æ{.vÆ.wÆvw, ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv ’¡

∞fl¥ ¬˝‚ÊŒ v ’¡ ‚ „UÊªÊ–

‡ÊÊ∑§Ê∑È§‹ —

∞. ∑§ üÊËflÊSÃfl (¬ÁÃ)

⁄UÊ¡Ëfl ⁄¥U¡Ÿ (¬ÈòÊ)

‚¥¡Ëfl ⁄U◊Ÿ (¬ÈòÊ)

⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ¡Ÿ (¬ÈòÊ)

∞fl¥ ‚◊SÃ ¬Á⁄UflÊ⁄UüÊË◊ÃË •Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl

S≈UÙ⁄UË’ÊÚ≈U◊

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —’„È’˝Ê¢« πÈº⁄Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§Ù Áflº‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ πÙ‹ ∑§⁄ •ÊÁÕ¸∑§‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù Ã¡∑§⁄Ã „È∞ •Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ’Ë◊ÊˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Êß¸) ∑§Ë ‚Ë◊Ê w{ ‚’…∏Ê∑§⁄ y~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ¬¥‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ Áflº‡ÊË ¬˝’¢œŸ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃºŸ ‚Á„Ã ∑§ß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ »Ò§‚‹Á∑§ÿ. πÈº⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§»Ò§‚‹ ∑§ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ◊„ËŸ ’Êº¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’Ã’Ë◊Ê ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) Áflœÿ∑§wÆÆ} ∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù·ÁŸÿÊ◊∑§ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ(¬Ë∞ç•Ê⁄«Ë∞) Áflœÿ∑§ wÆvv◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ, ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ÁœÁŸÿ◊wÆÆw ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ, ∑¢§¬ŸË Áflœÿ∑§

wÆvv ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ, flÊÿºÊ •ŸÈ’¢œ(ÁŸÿ◊Ÿ) ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§wÆvÆ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù◊¢¡Í⁄Ë ºË. ßŸ »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃÁflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ù ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ◊¢¡Í⁄ËºË. ÁflûÊ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Õè×æ ×ð´ y~' °È¤ÇUè¥æ§üU ×¢ÁêÚU÷¡ ªÿ ªÊ¢fl

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — ¤ÊÊ⁄π¢« ∑§Ë⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË ‚ ∑§‹ Œ⁄ ⁄ÊÃŒ‹Ê‹Ê¥ ∑‘§ ø¢ÇÊÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄ÊÿÇÊÿ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ „¡Ê⁄ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§ÊflÊ¬‚ ©Ÿ∑‘§ ÇÊÊ¢fl ÷¡ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ.⁄ÊÖÿ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢GË ‚„©¬◊ÈÅÿ◊¢GË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ∑§„Ê„ÒU Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø „ÊŸËøÊÁ„∞ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬‹ÊÿŸSflë¿ ‚ ∑§⁄ ⁄„ Õ ÿÊ Á»§⁄ ÿ„¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÕÊ. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁG¬È⁄Ê ‹ ¡Ê ¡Êÿ ¡Ê ⁄„¬Ê¢ø Á¡‹Ê¥ ∑‘§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê∑§‹ ∑È§¿ Sflÿ¢‚flË ‚¢ÇÊΔŸÊ¥ ∑§Ë¬„‹ ¬⁄ ⁄Ê¢øË ◊¥ „Ë ⁄Ê∑§ Á‹ÿÊÇÊÿÊ ÕÊ. ⁄ÊÃ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ê⁄’Ê’ÊŒË ÁSÕÃ ß¢«Ê⁄ S≈Á«ÿ◊◊¥ ⁄πÊ ÇÊÿÊ. fl„Ê¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄∑È§¿ ‚¢ÇÊΔŸ •ãÿ ‚¢ÇÊΔŸÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÇÊÿË. ◊ÊŸfl

ÃS∑§⁄Ë ∑§⁄ ’Ê„⁄ ‹ ¡Êÿ ¡Ê ⁄„‹ÊÇÊÊ¥ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ìÊ,ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËflÎh ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. „Ê‹Ê¢Á∑§Œ‹Ê‹Ê¥ ∑‘§ ø¢ÇÊÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄ÊÿÇÊÿ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑‘§ ø„⁄ ¬⁄ ∑§Êß¸ «⁄Ÿ„Ë¥ ÕÊ. ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl „Ë πÈŒ „Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥’Ê„⁄ ¡Ê ⁄„ Õ. ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄ ⁄„‹ÊÇÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ∞‚ËÁ∑§‡ÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë ÕË, Á¡Ÿ∑‘§•Á÷÷Êfl∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Õ.üÊ◊ Áfl÷ÊÇÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ •Ê¡ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄ ⁄„‚÷Ë ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊÿË ÇÊÿË„Ò. ’ÊŒ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ÿÊGË ’‚ ‚‹Ê„⁄ŒÇÊÊ fl •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁSÕÃ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄ flÊ¬‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ.ÉÊ⁄ flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ ∑§ß¸ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ fl ∑§Ê◊∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ ¡Êÿ¢ª.’ÃÊÿÊ ÇÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄⁄„ ‹ÊÇÊÊ¥ ◊¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

�� »§‚’È∑§ ¬⁄U ŒË Á≈Uå¬áÊË

�� ∑§„UÊ, ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê

ª⁄UË’Ê¥ ‚ ∑§Êß¸U

‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (flÊÃÊ¸) —ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª‚ •äÿˇÊ ∞fl¢¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ Á⁄ÿÊÿÃË ⁄‚Ùß¸ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ËÁ◊Ã∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§ãº˝ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ªΔ’¢œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄

„◊‹Ê Ã¡ ∑§⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ∑§º◊ ‚ Á◊« « ◊Ë‹ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò. ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚Ù‡Ê‹Ÿ≈fl®∑¸§ª ‚Êß≈ »§‚’È∑§ ¬⁄ ß‚‚¢’¢œ ◊¥ Á≈å¬áÊË ∑§Ë. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù

ª⁄Ë’Ê¥ ‚ ∑È§¿ ‹ŸÊ-ºŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ©‚Ÿ ∑§÷Ë÷Ë ©Ÿ∑§Ë ®øÃÊ Ÿ„Ë¥¢ ∑§Ë. ⁄‚Ùß¸ ªÒ‚ ∑§ËÁ∑§À‹Ã „ÙŸ ‚ Á◊« « ◊Ë‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’¢º∑§⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò. ◊À≈Ë ’˝Ê¢« πÈº⁄Ê ’Ê¡Ê⁄◊¥ ¬˝àÿˇÊ πÈº⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áflº‡ÊË ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê, «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄Ë ∞fl¢Á⁄ÿÊÿÃË ⁄‚Ùß¸ ªÒ‚ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝◊Èπ ∞fl¢ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ’Ë◊Ê •ı⁄ ¬¥‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ Áflº‡ÊË∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÊªËºÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑§◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ »Ò§‚‹ ¬⁄

•Êª’’Í‹Ê„ÙÃ „È∞• Ê ¡∑ § „ Ê

Á∑§ º‡Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ’„ÈÃ ¡M⁄Ë „Ò.∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§’Êº ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ»§‚’È∑§ ¬¡ ¬⁄ Á‹πÊ Á∑§ •Ê¡∑§ ¡Ÿ Áfl⁄ÙœË »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ ‹ˇ◊áÊ ⁄πÊ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò. º‡Ê ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë⁄Ù¡Ë ⁄Ù≈Ë ¬⁄ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê•‚⁄ ¬«∏ªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•À¬◊Ã flÊ‹Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄∑§ ÿ »Ò§‚‹ •ŸÈÁøÃ •ı⁄

•ŸÒÁÃ∑§ „Ò¥. ßŸ »Ò§‚‹Ê¥ ‚º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ªÊ…∏Ë ∑§◊Êß¸

•‚È⁄ÁˇÊÃ „Ù ¡ÊÿªË. (‡ÊcÊ

¬¡ w ¬⁄U)

¼ðàæ Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° âÚ·¤æÚ·¤æ ÁæÙæ ÁM¤ÚUè Ñ ××Ìæ

¬¥‡ÊŸ ◊¥ Áflº‡ÊË ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃ

»Ò§‚‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§

÷Ê∑§¬Ê ∑§⁄‘UªË ‚¢ÉÊ·¸ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —

÷Ê⁄ÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸(÷Ê∑§¬Ê) Ÿ ◊ÊÀ≈Ë’˝Ê¢« πÈº⁄Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Êß¸) ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ºŸ‚Á„Ã ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ „Ê‹ ∑§»Ò§‚‹Ê¥ •ı⁄ •’ ’Ë◊Ê ∞fl¢¬¥‡ÊŸ ∑§Ù· ÷Ë ∑§Ê⁄¬Ù⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥∑§ „flÊ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ©‚∑§Ë¬„‹∑§ºÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Ã „È∞ ß‚ ¡‹,¡¢ª‹, ¡◊ËŸ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄ºÁˇÊáÊ¬¢ÕË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊºË‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ flÊ◊,‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ∞∑§¡È≈‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò.÷Ê∑§¬Ê ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‹Ê»§Ê¡¸ ß¢Á«UÿÊ ◊¥ »§Ê◊È¸‹Ê•ÊœÊÁ⁄UÃ ’ÙŸ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬˝’¢œŸfl ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ’Ëø ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „UÙªÿÊ. ‚◊¤ÊıÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ÙŸ‚ vz.z¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ãÿÍŸÃ◊ ’ÙŸ‚ ⁄UÊÁ‡Ê w{}z{ ÃÕÊ•Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê {vw}Æ L§¬ÿUÁ◊‹¢ª. ¡’Á∑§ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U v}.z¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ÙŸ‚ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ.Á¬¿U‹ ’ÙŸ‚ »§Ê◊È¸‹Ê ∑§ Ã„UÃ |¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝Ù«UÄ‡ÊŸ ¬˝Ù«UÁÄ≈UÁfl≈UË, {¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝ÙÁ»§Á≈UÁflÁ‹≈UË ÃÕÊ |¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ç≈UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ’ÙŸ‚ß‚ ’Ê⁄U ºË ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ ’ÙŸ‚

∑§Ê ∑È§‹ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ vy.}v ⁄U„UÊ,‹Á∑§Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ º’Êfl ∑§ ’Êº¬˝’¢œŸ vz.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ÙŸ‚ ºŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „ÈU•Ê. ’ÙŸ‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê {•Ä≈ÈU’⁄U Ã∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ÷¡ ºË¡Ê∞ªË. ’ÙŸ‚ ∑§Ê »§ÊÿºÊ å‹Ê¢≈U∑§ vzÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ.ÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡fl⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ë’„UÊ‹Ë ÃÕÊ ‚ç≈UË ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝’¢œŸ Ÿ ‚„U◊ÃË ¡ÃÊÿË„ÒU. ÿ„U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ©U¬„UÊ⁄U „ÙªÊ. ’ÙŸ‚ ‚◊¤ÊıÃ ◊¢¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ å‹Ê¢≈U „U«U•L§áÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, flË¬Ë ∞ø•Ê⁄U‚ÈªÙÃÙ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Œ‹Ê‹Ê¥ ∑‘§ ø¢ÇÊÈ‹ ‚

vÆÆÆ ‹ÊÇÊ ◊ÈÄÃ!

ÜæÈ¤æÁü ×ð´ vz.z' ÕôÙâ‹ØêÙÌ×

ÕôÙâ ÚUæçàæw{,}z{ L¤.¥çÏ·¤Ì×

ÚUæçàæ {v,w}®L¤ÂØð

°ÜÂèÁè ·¤è ÕÉ¸Uè ·¤è×Ìæð´ âð ç×Ç Çð ×èÜ Õ¢¼ ãô â·¤Ìæ ãñ Ñ ××Ìæ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —Á‚¥„U÷Í◊ Á¡‹ ∑§ ’Ê«¸U⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ¡‹Ê‚⁄U •ÊÒ⁄U πÈ¥≈UË Á¡‹ ∑§ ⁄UÁŸÿÊªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‘U‡ÊŸ »˝¥§≈U •ÊÚ»§ß¥UÁ«UÿÊ ∑§ ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ëø¡’¸ŒSÃ ªÊ‹Ë’Ê⁄UË „ÈUÿË „ÒU. ßU‚◊ÈΔU÷«∏ ◊¥ ∑§ß¸U ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê⁄‘U¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU. ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë‚È’„U Œ‚ ’¡ ‚ „UË ◊ÈΔU÷«U∏ ‡ÊÈM§

„ÈUÿË „ÒU. Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ⁄UÊ©¥U«UªÊ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÈŸË „ÒU.’ø¸Sfl ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl „UÊ ⁄U„UË ÕË.◊ÈΔU÷«∏ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl∞Á⁄UÿÊ ∑§◊Ê¥«U⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Sflÿ¥ ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¬Ë∞‹∞»§•Êß¸U ∑§ÊŸÃÎàfl Á¡ŒŸ ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò.ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚•äÊËˇÊ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

�� ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚Ë‹ ∑§⁄U

∑§Êª¡ÊÃ ∑§Ù

π¢ªÊ‹Ê

�� ∑¢§¬ŸË ◊¥ ◊øÊ „U«∏U∑¢§¬

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —S≈UË‹ S≈˛UËå‚ ª˝È¬ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË S≈UË‹S≈˛UËå‚ √„UËÀ‚ ∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ‚÷Ëå‹Ê¢≈UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚∑§Ê ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚◊¥

¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ ªÙÁfl¢º¬È⁄U å‹Ê¢≈U,ø¢«UËª…∏U fl øãŸß¸ å‹Ê¢≈U ∑§ ‚ÊÕ„UË ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ fl ¬ÍŸÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊¥ ÷Ë ¿UÊ¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË „ÒU. ÿ„U¿UÊ¬Ê ªÈL§flÊ⁄U (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

’∑§Ê’Í ≈˛∑§ ‚

∑È§ø‹∑§⁄ ‚ÊÃ ∑§Ë

◊ıÃ, vw ÉÊÊÿ‹•⁄fl‹ — Á’„Ê⁄ ◊¥ •⁄fl‹ Á¡‹

∑§ Ÿª⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§•ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ≈∑§ Ÿ v~ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù∑È§ø‹ ÁºÿÊ. Á¡‚◊¥ ‚ÊÃ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë◊ı∑§ ¬⁄ „Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË ÃÕÊ vw•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ Áfl◊‹ ∑È§◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄ÊCËÿ ©ëø ¬Õ ~} ¬⁄ ’Òº⁄Ê’Êº’Ê¡Ê⁄ ∑§ ÁŸ∑§≈ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚ ¬≈ŸÊ∑§Ë •Ù⁄ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑§ ≈∑§ Ÿ ¬„‹∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑È§ø‹ ÁºÿÊ.

◊È¢’ß¸ — ⁄ÊC˛¬ÁÃ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ Á»˝§ ‚ ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§◊Êª¸ ¬⁄ ‹ı≈ ⁄„Ë „Ò •ı⁄ ÿ„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬È⁄ÊŸËªÁÃ ‚ •Êª ’…Ÿ ‹ªªË. üÊË ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¢‚ÊÃfl¥ ß¢Á«ÿÊ ∑Ò§◊ wÆvw ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷∑§⁄Ã „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚ê◊‹Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’ ÷Ê⁄ÃËÿ•Õ¸√ÿflSÕÊ Á»˝§ ‚ ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄•ª˝‚⁄ „Ù ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§Ë¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ ⁄‚ÊÿŸ ©lÙª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’„ÈÃ¡M§⁄Ë „Ò •ı⁄ ß‚ ©lÙª ∑§Ù ß‚∑§ flÊSÃ ⁄Ù«◊Ò¬ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ⁄ÊC˛¬ÁÃ Ÿ ß‚ ©lÙª ∑§Ù ‡ÊÙœ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄ •ı⁄ •Áœ∑§ √ÿÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§⁄Ã „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‚ÊÿŸ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •÷Ë (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

•’ ‚÷Ë ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹ªËŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ) — º‡Ê÷⁄ ◊¥

ºı«∏ ⁄„Ë ‚÷Ë ≈ŸÊ¥ ∑§Ë ‚„Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •’ ’’‚Êß≈ •ı⁄ ∞‚∞◊∞‚‚ ÷Ë ¬ÊåÃ „Ù ‚∑§ªË. ⁄‹◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ÁflôÊÁåÃ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ‚÷Ë ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë«éÀÿÍ «éÀÿÍ «éÀÿÍ «Ê≈ ≈Ÿ ß¢ÄÿÊÿ⁄Ë«Ê≈ ∑§Ê◊ ¬⁄ ¬ÊåÃ „Ù ‚∑§ªË. ß‚Ë ¬∑§Ê⁄vx~ ¬⁄ ∞‚ ∞◊ ∞‚ ∑§⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁ◊‹ ‚∑¥§ªË ß‚∑§ Á‹ÿ ¬„‹ S¬Ù≈≈Êß¬ ∑§⁄ vx~ ∑§Ù ÷¡ŸÊ „ÙªÊ.ªı⁄Ã‹’ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ x{ øÿÁŸÃ¬◊Èπ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „Ëfl’‚Êß≈ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ «Ê≈ Á‚◊⁄Ÿ«Ê≈ ßŸ •ı⁄ ~yvz vx~vx~ ¬⁄∞‚∞◊∞‚ ÷¡∑§⁄ Á◊‹ ¬ÊÃË ÕË. •’‚÷Ë ø‹ÃË ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁ◊‹ ‚∑§ªË.

üÊËŸª⁄ (flÊÃÊ¸) — ∑§Ê¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ∑§≥◊Ë⁄Ë ’ÃÊÃ „È∞ •Ê¡ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ⁄ÊÖÿ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ¡È«∏Ÿ ∑§Ë øÊ„ ⁄πÃ „Ò¥. ⁄ÊÖÿ ∑§ËºÙ Áºfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Êÿ üÊËªÊ¢œË Ÿ ‹„ ÁSÕÃ ‚ÙŸ◊ª¸ ◊¥ ¡◊Ù«∏ ‚È⁄¢ª ∑§Ë •ÊœÊ⁄Á‡Ê‹Ê ⁄πŸ∑§ ’Êº ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∞∑§∑§≥◊Ë⁄Ë „Í¢ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊœÊŸ ∑§ Á‹ÿ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢. üÊËªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¡ê◊Í-∑§≥◊Ë⁄ ∑§ ©àÕÊŸ •ı⁄ ’„È◊ÈπËÁfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éºÈÀ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚ „Ë „Ò¥ ¡Ò‚¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„M•ı⁄ ‡Êπ •éºÈÀ‹Ê ‚ÊÕ Õ.©ã„Ê¥Ÿ ‡Êπ •éºÈÀ‹Ê ∞fl¢ üÊË Ÿ„M∑§ ‚ÊÕ üÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË •ı⁄ üÊË»§ÊM§∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

vw âæÜ ·¤è ç·¤àææðÚUè Ùð ¥æ§¢SÅæ§Ù ·¤ô ÂèÀð ÀôÇ¸æ!‹¢ºŸ — Á’˝≈Ÿ ◊¥ ∞∑§ vw ‚Ê‹

∑§Ë ‹«∏∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊºÊ⁄Ë ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ •Êß¢S≈ÊßŸ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ÁºÿÊ „Ò. ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê “™§ ◊„ÊŸ‚Êß¢Á≈S≈ •‹’≈¸ •Êß¢S≈ÊßŸ •ı⁄S≈Ë»§Ÿ „ÊÚ®∑§ª ‚ ÷Ë ÖÿÊºÊ „Ò.

Á‹fl⁄¬Í‹ ∑§Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë•ÙÁ‹ÁflÿÊ ◊Ò®Ÿª Ÿ ß¢≈Á‹¡¥‚≈S≈ ◊¥ v{w •¢∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥.•ÙÁ‹ÁflÿÊ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ◊„ÊŸ‚Êß¢Á≈S≈ •Êß¢S≈ÊßŸ •ı⁄Á»§Á¡Á‚S≈ S≈Ë»§Ÿ „ÊÚ®∑§ª ‚ w◊ÊÄ‚¸ ÖÿÊºÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞, ’ÁÀ∑§•¬Ÿ ß¢≈Á‹¡¥‚ S∑§Ù⁄ ∑§ ø‹Ã©‚ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ‚◊¤ÊºÊ⁄◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ »§Ë‚ºË ‹ÙªÊ¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ©‚

ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ÖÿÊºÊ “™§ flÊ‹‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ‚Ù‚Êß≈Ë “◊Ÿ‚Ê” ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. “◊Ÿ‚Ê” ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§ ’Êº •ÙÁ‹ÁflÿÊ∑§Ù •’ •¬Ÿ S∑Í§‹ “ŸÊÚÕ¸Á‹fl⁄¬Í‹ •∑Ò§«◊Ë” ◊¥ Á‚‹Á’˝≈Ë∑§Ê º¡Ê¸ Á◊‹ ªÿÊ „Ò. •ÙÁ‹ÁflÿÊ

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, “•’ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª•¬Ÿ „Ù◊fl∑¸§ ◊¥ ◊ºº ◊Ê¢ªŸ ∑§Á‹∞ ◊⁄ ¬Ê‚ •ÊŸ ‹ª „Ò¥. ◊È¤ÊøÈŸıÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ •ı⁄©Ÿ∑§ ‚◊ÊœÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÁº◊Êª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ŸÊ¬‚¢º „Ò.”

�� ⁄UÊCÔ˛UËÿ Sflÿ¢‚fl∑§

‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê

SÃ⁄UËÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑È¢§÷

•Ê¡ ‚

�� øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§

ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊªÊ

•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ⁄UÊCÔ˛UËÿ

Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) ∑§¬˝◊Èπ ◊Ê„UŸ ◊œÈ∑§⁄U ÷ÊªflÃ •¬Ÿ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊÃ ⁄UÊ¢øË ‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U¬„È¢Uø. ÿ„UÊ¢ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U‚Ê∑§øË ÁSÕÃ •ª˝‚Ÿ ÷flŸ ◊¥

‚fl⁄U ‚Ê…∏U •ÊΔU ’¡ ¬„È¢Uø¥, ¡„UÊ¢fl ‚◊ãflÿ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄¥Uª. ‚ÊÕ „UË‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬øÊ‚ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ŒÊÁÿàflœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄¥Uª. ß‚øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ù

Á⁄ÿÊÿÃË ºÊ‹ •ı⁄

Ã‹ Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —

‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¡Ÿ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ‚ ŸËø¡ËflŸ ÿÊ¬Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ’Ë¬Ë∞‹¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ù Á⁄ÿÊÿÃË º⁄Ê¥ ¬⁄•ÊÿÊÁÃÃ ºÊ‹ •ı⁄ πÊl Ã‹•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ù ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ „Ò. ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢„Èß¸ ’ÒΔ∑§ ∑§ ’Êº ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬ËÁøº¢’⁄◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ S∑§Ë◊¬„‹ ‚ „Ë ¡Ê⁄Ë „Ò •ı⁄ •’ ©‚•Êª ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑§Ù ‚Á◊ÁÃ Ÿ◊¢¡Í⁄Ë º ºË „Ò. ß‚∑§ Ã„Ã ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚’Ë¬Ë∞‹ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

SÅUèÜ SÅþUèŒâ ·ð¤ âÖè ŒÜæ´ÅUæð´×ð´ §Ù·¤× ÅñU�â ·¤æ ÀUæÂæ

ÚUçÙØæ ×ð´ ×æ¥æðßæÎè ßÂè°Ü°È¤¥æ§üU ·ð¤ Õè¿ »æðÜèÕæÚUè

ÖæÚÌèØ ¥ÍüÃØßSÍæ àæèƒæýãô»è Ìèßý çß·¤çâÌ Ñ Âý‡æß

◊Ê„UŸ ÷ÊªflÃ Œ⁄U⁄UÊÃ ‡Ê„U⁄U ¬„È¢Uø

◊Ò¥ „Í¢ ∑§≥◊Ë⁄Ë

Øãæ¢ ·ð¤ Üô»æð´ âð ÁéÇ¸Ùð ·¤è ¿æãÌ ãñ Ñ ÚæãéÜ

2 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§ ø¥ªÈ‹...

∑§ß¸ Áfl‹È# „Ê ⁄„ •ÊÁŒ◊ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑‘§ ÷Ë‚ŒSÿ „Ò¢. ßœ⁄, ©¬◊ÈÅÿ◊¢GË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÇÊÿË „Ò. ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ ‚ ∑§Êß¸÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò, ◊Ÿ⁄ÇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê◊◊¥ ÷Ë ’…∏UÊÃ⁄Ë ∑§Ë ÇÊÿË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ßÃŸË’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÕÊ ÿÊÁ»§⁄ ‹ÊÇÊ πÈŒ Sflë¿Ê ‚ ¡Ê ⁄„ Õ. ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø „ÊŸËøÊÁ„∞.

»Ò§‚‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§...

¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë ’h¸Ÿ ÃÕÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ ‚Áøfl•ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ •ılÙªË∑§⁄áÊ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë∑§⁄áÊ∑§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ v}~y ∑§•ı¬øÊÁ⁄∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ’øÊŸ •ı⁄’„È.»§‚‹Ë ¡◊ËŸ¢ •Áœª˝„ËÃ ∑§⁄ Á’À«⁄Ê¥, ∑§Ê⁄¬Ù⁄≈ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ∑§ãº˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§ Áπ‹Ê»§ ¤ÊÊ⁄π¢« ◊¥ vÆ •Ä≈Í’⁄ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ¿«∏Ÿ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄Ã „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ÿ„ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë. üÊË ’h¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •∑§‹ ¤ÊÊ⁄π¢« ◊¥Á¬¿‹ vw ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ¤ÊÊ⁄π¢« ◊ÈÁQ§◊ÙøÊ¸ ÃÕÊ •ãÿ Á◊‹Ë¡È‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ŸflªÁΔÃ ⁄ÊÖÿ∑§Ë ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ÁÃ„Êß¸ ¡◊ËŸ ∑§Ê⁄¬Ù⁄≈ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹∞ ‚„◊ÁÃ ∑§ vÆ| ∑§⁄Ê⁄ (∞◊•ÙÿÍ) Á∑§ÿ „Ò¥•ı⁄ ¡◊ËŸ ÃÕÊ ∑§Ùÿ‹Ê •ÕflÊ ◊ÒªŸË¡, ‹ı„ •ÿS∑§•ÊÁº ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚¢¬ºÊ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§Á‹∞ •ãÿ flÊ◊¬¢ÕË Á∑§‚ÊŸ ∞fl¢ •ÊÁºflÊ‚Ë ‚¢ªΔŸÊ¥ ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ÷Ê∑§¬Ê vÆ •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù ⁄Ê¢øË ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ÉÊ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ’«∏√ÿÊ¬ÊÁ⁄∑§ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑§ Á„ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ πÈ‹∑§⁄ ¡È≈ ªß¸∑§Ê¢ª˝‚ ŸËÃ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ªΔ’¢œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ flÊ◊ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Ã ¬⁄ ’‹ ºÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ∑§Ë∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿„ •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù ÷Ê∑§¬Ê∞fl¢ ◊ÊÄ‚¸flÊºË ∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔ∑§ „Ù ⁄„Ë„Ò. ß‚∑§ ’Êº ÷Ê∑§¬Ê- ◊Ê‹ ÃÕÊ •ãÿ flÊ◊‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÃÊ∑§Ã ÷Ë Á◊‹ ’ÒΔ¥ª •ı⁄ ©ê◊Ëº „Ò Á∑§¡Àº „Ë ∞∑§ flÊ◊‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÙøÊ¸ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ.

’Ë◊Ê ◊¥ y~'...

◊¢òÊË ¬Ë Áøºê’⁄◊ Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ßŸ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄Ë ∑§ Á‹∞ ‚¢‚º ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢‚º ◊¥ ¬„‹ ‚ ¬‡ÊÁflœÿ∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄Á‚»§ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ë◊ÊˇÊòÊ ◊¥ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ‹ªË w{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄ y~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊªÿÊ „Ò. ß‚Ë Ã⁄„ ¬¥‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ºŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „ÙªÊ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê º‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÙªÊ.‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬„‹ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „Ë ‹ÊªÍ ⁄„ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’„ÈÃ •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ„Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÿÊ¸åÃœŸ ⁄ÊÁ‡Ê „ÊÁ‚‹ „ÙªË. üÊË Áøºê’⁄◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢‚º∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ ’Ë◊Ê Áflœÿ∑§ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸËÁ‚»§ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ◊¥ w{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Êÿ◊ ⁄πŸ ∑§Ë‚¢SÃÈÁÃ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑§ ∞fl¢Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ (ß⁄«Ê) ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ß‚ ’…∏Ê∑§⁄ y~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò.

Œ‡Ê ’øÊŸ ∑§...

‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ º ⁄„⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl ßŸ ¡ŸÁfl⁄ÙœË»Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄Ê º‡Ê ßŸº‹Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄π „È∞ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑§ √ÿÊ¬∑§Á„Ã ◊¥ ¡Ÿ Áfl⁄ÙœË »Ò§‚‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊøÊÁ„∞. ÃÎáÊ◊Í‹ ¬˝◊Èπ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§‚¢‚º ◊¥ •Áfl≥flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§ÙºÙ„⁄ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ‚Ê¢‚º ⁄ÊC˛¬ÁÃ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ÷¥≈ ∑§⁄ •À¬◊Ã ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ù „≈ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄¥ª.

S≈UË‹ S≈˛UËå‚ ∑§...

∑§Ë ‚È’„U ‚Ê…∏U •ÊΔUU ’¡ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U∑§Ë ªÿË. ¿UÊ¬◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄UÊ¢øË, ¡◊‡Êº¬È⁄U fl ø¢«UËª…∏U ∑§ßŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¢ºË ’ÃÊ∑§⁄U ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ •ºÊÁ∑§ÿ. ß‚◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •∑§Ê©¢U≈U ‚Ä‡ÊŸ ¡Ê∑§⁄UflÒ‹¥‚ ‡ÊË≈U, ‚Áfl¸‚ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë, ≈UŸ¸•Ùfl⁄U •ÊÁº∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ∑§Ù π¢ªÊ‹Ê. π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¿UÊ¬◊Ê⁄UË¡Ê⁄UË ÕËU. ßœ⁄U ªÙÁfl¢º¬È⁄U ∑§ å‹Ê¢≈U ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊÈ‚Ã„UË ∞«UÁ◊ŸËS≈˛U‡ÊŸ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ. fl„UÊ¢ ∑§ ‚÷Ë∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄UÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ª„UŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ‚ÊÕ „UË øÁ∑¢§ª÷Ë ªÿË. ß‚ ºı⁄UÊŸ å‹Ê¢≈U ∑§ ¡Ë∞◊ •Ê⁄U¬Ë Á‚¢„U Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË. ß‚∑§ ’Êº∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊªÿÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑¢§¬ŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ßŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑È§¿U ’Ù‹Ÿ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ß‚ M§≈UËŸø∑§•¬ ’ÃÊÿÊ.

∑¢§¬ŸË ◊¥ ◊øË „U«∏U∑¢§¬ - ßŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ¿UÊ¬◊Ê⁄UË∑§ ºı⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË ◊¥ „U«∏U∑¢§¬ ◊ø ªÿË. ∑¢§¬ŸË ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ß¸ ΔËU∑§ºÊ⁄ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ªÿ. ∑¢§¬ŸË ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ÅÃË ’⁄UÃË¡ÊŸ ‹ªË. ß‚◊¥ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ª≈U ∑§ ¬Ê‚ ’ŸÁ‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙ≈U ∑§⁄UÃ⁄U„U.

ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥...

•éºÈÀ‹Ê ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„©◊⁄ •éºÈÀ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ß‚Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ŸÊøÊ„Ã „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÿ„Ê¢ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ∑§Ù ‚Ê¤ÊÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÕÊ ÿ„ ÷ËøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ÿÈflÊ flª¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚•¬Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏¢. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢. •Ê¬ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄©Ÿ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢. üÊËªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á¬¿‹ fl·¸ ÿ„Ê¢ •Êÿ Õ. ß‚ fl·¸÷Ë •Êÿ „Ò¥ ÃÕÊ •Êª ÷Ë ÿ„Ê¢ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃ⁄„¥ª. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê Ÿ ’„ÈÃ Ã⁄Ä∑§Ë ∑§Ë „Ò ÃÕÊ‚÷Ë ⁄ÊÖÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¥. ¡ê◊Í-∑§≥◊Ë⁄ ÷Ë ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞‚ „Ë Áfl∑§Á‚Ã „ÙŸ ∑§Ê¬ÊòÊ „Ò.

‹Ê»§Ê¡¸ ◊¥ vz.z'...

÷ıÁ◊∑§, Á»§ŸÊ¢‚ Áfl¬Ë üÊËÁŸflÊ‚Ÿ, ∞¡Ë∞◊ ¡∞‹ ◊⁄‘¸U,«UË¡Ë∞◊ ⁄Uı‡ÊŸ ÿÊºfl, ∞‚«UË Á‚¢„U, ÃÕÊ ‹Ê»§Ê¡¸ß¢Á«UÿÊ ßê¬‹ÊÚß¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡fl⁄U ¬Ê¢«Uÿ,◊„UÊ◊¢òÊË Áfl¡ÿ πÊŸ, Á«Uå≈UË ¬˝Á‚«¥U≈U ÁflŸÿ ∑È§◊Ê⁄ÁòÊflºË, flÊß¸‚ ¬˝Á‚«¥U≈U ∑§¬Ë ‡Ê◊Ê¸, ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl‚¢¡Ëfl ∑È§◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ≈UË∑§ øıœ⁄UË Ÿ„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ.

’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ù...

¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ù •ÊÿÊÁÃÃ ºÊ‹Ê¥ ¬⁄ wÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚Áé‚«Ë Á◊‹ªË. ÿ ºÊ‹¥ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ≈˛®«ª∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∞‚≈Ë‚Ë, ∞◊∞◊≈Ë‚Ë, ¬Ëß¸‚Ë, Ÿç« •ı⁄∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»§ •ÊÿÊÃ ∑§⁄ªË. ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥•ı⁄ ∑§ãº˝ ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝º‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ëœ •ŸÈ’¢œ ∑§⁄∑§ºÊ‹ •ÊÿÊÃ ∑§⁄¢ªË. ÿ„ S∑§Ë◊ xv ◊Êø¸ wÆvx Ã∑§¬˝÷ÊflË ⁄„ªË. ß‚∑§ Ã„Ã ’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊„ËŸ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ºÊ‹ ºË ¡ÊÃË „Ò. fl·¸ wÆÆ} ◊¥ÿ„ S∑§Ë◊ ‡ÊÈM ∑§Ë ªÿË ÕË •ı⁄ ©‚ ‚◊ÿ ºÊ‹ ¬⁄vÆ M¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚Áé‚«Ë ºË ªÿË ÕË.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ‚Á◊ÁÃ Ÿ •ŸÈºÊÁŸÃ•ÊÿÊÁÃÃ πÊl Ã‹Ê¥ ∑§ ¡Ÿ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ù ÷Ë ◊¢¡Í⁄Ë ºË ªÿË „Ò. ÿ„ S∑§Ë◊∞∑§ •Ä≈Í’⁄ wÆvv ‚ ‹∑§⁄ xÆ Á‚Ã¢’⁄ wÆvx Ã∑§∑§ Á‹∞ „Ò. ß‚∑§ Ã„Ã •ÊÿÊÁÃÃ πÊl Ã‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ‹Ë≈⁄ vz M¬ÿ ∑§Ê •ŸÈºÊŸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚ •flÁœ◊¥ vÆ ‹Êπ ≈Ÿ πÊl Ã‹ •ÊÿÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊl Ã‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄ ⁄Ù∑§ ¡Ê⁄Ë„Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ Ã‹Ê¥ ∑§Ë Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ÙºπÃ „Èÿ ¬Ê¢ø Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§ ¬Ò∑§ ◊¥ wÆ „¡Ê⁄ ≈Ÿ’˝Ê¢«« πÊl Ã‹ ∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ë ¿Í≈ ºË ªÿË „Ò.

⁄UÁŸÿÊ ◊¥...

¬¥∑§¡ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU. Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ßU‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „U◊¥ Á◊‹Ë „ÒU. ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê◊ÈΔU÷«∏ Õ◊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò. ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥⁄UÊ©¥U«U ∑§Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ◊¥ ∑§ß¸U ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU. ¡¥ª‹ ßU‹Ê∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê◊ÈΔU÷«∏ âÊ◊ ªÿË „ÒU.

÷Ê⁄UÃËÿ •âÊ¸√ÿflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝...

•¬Ÿ ∑È§‹ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ë ‡ÊÙœ ∞¢flÁfl∑§Ê‚ ¬⁄ √ÿÿ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ’…∏Ê∑§⁄ ¬Ê¢ø ‚ ¿„¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒÁ≥fl∑§⁄‚ÊÿŸ ©lÙª xyÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥÷Ê⁄Ã ∑§Ë Á„S‚ºÊ⁄Ë ◊ÊòÊ ÃËŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò. ß‚∑§ ◊gŸ¡⁄ß‚ ©lÙª ∑§Ù Ÿÿ ©à¬Êº Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊÿË „Ò ©‚∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸÊ øÊÁ„∞.⁄ÊC˛¬ÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄‚ÊÿŸ ŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò ¡Ù ¡Àº „Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚◊¥ ©lÙª ∑§ Á‹∞•ı⁄ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊÿ¥ ºË ¡ÊÿªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÒÁ≥fl∑§ ⁄‚ÊÿŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë Á„S‚ºÊ⁄Ë Á¬¿‹∞∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ xv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ’…∏∑§⁄ yx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ù ªÿË„Ò. ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Ã Áfl≥fl ÷⁄ ∑§Ë ⁄‚ÊÿŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞¬˝◊Èπ ∑§ãº˝ ∑§ M¬ ◊¥ ©÷⁄Ê „Ò.

∞‹¬Ë¡Ë ∑§Ë ’…∏UË...

Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢≥ÿÊ ‚⁄Á◊Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§•Ä≈Í’⁄ ∑§Ù ÁºÀ‹Ë ◊¥ ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ œ⁄ŸÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§’Êº ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‹ı≈Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄ÿ„ ¬„‹Ë Á≈å¬áÊË „Ò.

◊Ê„UŸ ÷ÊªflÃ Œ⁄U ⁄UÊÃ...

¬⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑È¢§÷ ÷Ë „UÊªÊ, Á¡‚∑§Ã„UÃ •¬Ÿ ¬ÍÖÿ ªÈL§¡Ë ◊Ê„UŸ ◊œÈ∑§⁄U ÷ÊªflÃ ∑§ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÃ¬˝ÊÃ ⁄U„¥Uª. ‚ÊÃ •QÍ§’⁄U ∑§Ê ∞Áª˝∑§Ê◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ ’¡ ‚ ‚◊ãflÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ „UÊªÊ, Á¡‚◊¥ ŒÊ „U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§Sflÿ¢‚fl∑§ ÷Êª ‹¥ª. ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚Sflÿ¢‚fl∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

âðÜ ×ð´ ÌèÙ çÎßâèÄæ ¥¢ÌÚæücÅþUèÄæ âðç×ÙæÚ àæéM¤⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) —

•Ê⁄«Ë‚Ë•Êß¸∞‚ ‚∂ ∑§ ⁄Ê¢øËÁSÕÃ ßS¬ÊÃ ÷flŸ ‚÷ÊªÊ⁄ ◊¢ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ⁄ÊÚ®∂ª ∞¢« Á»§ÁŸ®‚ª≈UÄŸÊ∂ÊÚ¡Ë •ÊÚ»§ S≈UË∂ ¬⁄ ÃËŸÁŒfl‚ËƒÊ •¢Ã⁄Êc≈˛UËƒÊ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑§ÊÁflÁœÁflÃ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ‚∂ ∑§ Ã∑§ŸË∑§ËÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚∞‚ ◊Ê„¢ÃË Ÿ Á∑§ƒÊÊ.ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ S≈UË∂ ß¢«S≈˛UË ‚ ¡È«∏UŒ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ xzÆ «Á∂ª≈˜U‚ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ã „È∞ üÊË ◊Ê„¢ÃË Ÿ∑§„Ê Á∑§ •¢Ã⁄Êc≈˛UËƒÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑§

‚ÊÕ ß‚ ÁflcÊƒÊ ¬⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê•ÊŒÊŸ-¬ŒÊŸ S≈UË∂ ˇÊòÊ ◊¢◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’Ã „ÊªÊ. ⁄Ê®∂ª ∞¢«Á»§ÁŸ®‚ª Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ≈UË∞◊≈UË’Ê⁄, ⁄∂, S≈UË∂ å∂≈U‚, ∞∂¬Ë¡Ë

‚Ë≈U‚ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝ƒÊÊª Á∑§ƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ßŸ◊¢ wÆÆ ‚ íƒÊÊŒÊflÒôÊÊÁŸ∑§, ©lÊª¬ÁÃ fl Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊƒÊ „Ò¢. „Ê∂ ∑§ ÁŒŸÊ¢ ◊¢S≈UË∂ ˇÊòÊ ◊¢ „È∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊÊœÊ¢ flŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢øøÊ¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò.

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑È§∂ ~Æ Ã∑§ŸË∑§Ë¬òÊ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ øøÊ¸ ∑§Á∂∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§flÊƒÊŒ ¬˝Ê⁄¢÷„Ê øÈ∑§Ë „Ò. ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ fl å∂Ÿ⁄Ë ‚òÊ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ’¡ ‚ ß◊Ï¡ª ∂Ò≈U

⁄Ê®∂ª Ã∑§ŸË∑§, ⁄Ê®∂ª •ÊÚ»§S¬‡Ê∂ S≈UË∂ ∂Ê¢ª ¬˝Ê«Ä≈U‚,◊ÊÚ«®∂ª ∞¢« Á‚êƒÊÈ∂‡ÊŸ •ÊÚ»§⁄Ê®∂ª ¬˝Ê‚‚, ß◊Ï¡ª ‡Ê¬ ⁄Ê®∂ªÃ∑§ŸË∑§, ⁄Ë-Á„®≈Uª ∞¢« „ÊÚ≈U ⁄Ê®∂ªfl ∂Ò≈U ¬˝Ê«Ä≈U‚, Á≈˛U’Ê∂ÊÚ¡Ë ßŸ⁄Ê®∂ª Á◊∂‚ ¬⁄ øøÊ¸ „Èß¸. ¬Ê¢ø•ÄÃÍ’⁄ ∑§Ê ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ‚ „Ë∞«flÊ‚¢¡ ßŸ ⁄Ê∂‚ ¬⁄ øøÊ¸ „ÊªË.¿U„ •ÄÃÍ’⁄ ∑§Ê Ã◊Ê◊ Ã∑§ŸË∑§Ë‚òÊ ◊¢ Á∑§ƒÊ ª∞ øøÊ¸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊‚◊ËˇÊÊ „ÊªË.

Á‡ÊˇÊ∑§ „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ª…∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã „Ò¢ — ◊„Ê¬ÊÒ⁄ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ’„Í’Ê¡Ê⁄ ÁSÕÃ ∞‚¬Ë¡Ë

flÍ◊¢‚ ¬Êß◊⁄Ë ≈UËø‚¸ ∞«È∑§‡ÊŸ ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ËªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê vÆxflË¢ flcÊ¸ªÊ¢ΔU ◊ŸÊƒÊË ªƒÊË. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ÊÚ∂¡ ‚÷ÊªÊ⁄ ◊¢ ⁄¢ªÊ⁄¢ª‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ë ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ◊„Ê¬ÊÒ⁄ ⁄◊Ê π∂πÊ

ÕË. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¢◊„àfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ „Ò. Á‡ÊˇÊ∑§ „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ª…∏UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã „Ò¢. ‚ÈŸ„⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ „ÊÕ ◊¢ „Ë „Ò.‚◊Ê¡ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê•∂π ¡ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‡ÊˇÊ∑§ „Ë ∑§⁄Ã „Ò¢.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚¬Ë¡Ë ≈UËø‚¸ ≈˛U®Ÿª ∑§ÊÚ∂¡Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ

„Ò. ƒÊ„ •¬Ÿ ’∂’ÍÃ „ËÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄∑§⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈UÊ „Ò. ƒÊ„¤ÊÊ⁄π¢« ∑§ Á‡ÊˇÊÊ¡ªÃ ◊¢ ’«∏UË©¬∂Áéœ „Ò. ⁄◊Ê

π∂πÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§’ÊÒÁh∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ „Ë

‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ Á◊∂‚∑§ÃË „Ò. ß‚◊¢ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê •„◊ ƒÊÊªŒÊŸ „Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ flÃ¸◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ √ƒÊflSÕÊ ¬⁄•Ê¬ÁàÃ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ‚◊Ê¡ ◊¢•‚◊ÊŸÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ∑È§¿U’ëø ’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ƒÊÈÄÃ SÄÍ∂Ê¢ ◊¢ ¬…∏U⁄„ „Ò¢ ÃÊ ∑È§¿U ’ëø ∞‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë S∑Í§∂Ê¢ ◊¢ ¡„Ê¢∑È§¿U ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¢ „Ò. Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢ „Ò¢. Á’‡Ê¬ ’Ë’Ë ’ÊS∑§ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¢ •◊ÍÀƒÊ ƒÊÊªŒÊŸ⁄„Ê „Ò. •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë íƒÊÊÁÃ ¡∂ÊŸ ◊¢ •Ÿ∑§øÈŸÊÒÁÃƒÊÊ¢ „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ ß‚∑§ ‚◊ÊœÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ƒÊÊªŒÊŸ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.◊ÊŸfl¡ÊÁÃ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê◊„àfl ’…∏U ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚∑§Ë‚ ©¬ƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò.⁄√„ •M§áÊ’⁄flÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ΔUÊ⁄ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ „Ë ‚»§∂ÃÊ¬ÊƒÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ∂Á∑§Ÿ ‚◊ƒÊ ∑§ ◊„àfl ∑§Ê¡ÊŸŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§ Á∂∞ œÒƒÊ¸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Ã„Ò. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ŸÍÃŸ ’ÊS∑§, ⁄√„ Á‚∑¢§Œ⁄ ŸÊª, «ÊƒÊÍ ∞Ä∑§Ê, ∞◊≈UË¬Ë •ª”flÊ∂, ŸËÁ∂◊Ê ªÈÁ«∏UƒÊÊ,÷Ê⁄ÃË ∂∑§«∏UÊ, ‚◊Ë⁄ ∑§ë¿U¬ ‚Á„Ã ‚Ë∞Ÿ•Êß¸øø¸ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ∂Ã ÁflÁ÷ÛÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§¬ÊøÊƒÊ¸ ©¬ÁSÕÃ Õ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ⁄¢ªÊ⁄¢ª‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§”◊ ∑§Ë ¬SÃÈÁÃ Ÿ ©¬ÁSÕÃ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ◊Ÿ ¡ËÃ Á∂ƒÊÊ.

⁄‘U‹fl ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡ÿÈ◊Ù Ÿ ‚ı¢¬Ê ôÊÊ¬Ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ

ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊„UÊŸª⁄U ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹ ∑§∞Á⁄UÿÊ ¬˝’¢œ∑§ •Áπ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U¬Ê¢«Uÿ ∑§Ù ÁflÁ÷ãŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¢¬Ê. ÷Ê¡ÿÈ◊Ù∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¢ Ÿ ∞Á⁄UÿÊ ¬˝’¢œ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ù⁄UºÊ⁄U ¬˝º¸‡ÊŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë.

¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„‚ÃË‡Ê Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹flÁfl÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÿÊÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈÁflœÊÿ¢©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞. ‹Á∑§Ÿß‚ ˇÊòÊ ‚ •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ’≈UÊ⁄UŸflÊ‹Ê ⁄U‹fl Ÿ ÃÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊ# ‚ÈÁœflÊ∞¢ Œ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŸ „UË ⁄U‹fl ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê. ¬ÃÊ

Ÿ„UË¥ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ⁄U‹fl ∑§„UÊ¢ ‹¡ÊÃÊ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ‚ πÈ‹ŸflÊ‹Ë ≈˛UŸÊ¥∑§Ë ÁSÕÁÃ ÷Ë ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„UÃË„ÒU. ôÊÊ¬Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÊÃ ‚ÍòÊË◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË „ÒUU. ¬Ê≈UË¸ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ã¸Ê•Ù¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßŸ◊Ê¢ªÙ¢ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÙ¬Ê≈Ë¸ ¡Ù⁄UºÊ⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄‘UªË.

ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¢¬Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊ •◊⁄UÁ‚¢„U, Á◊‹Ÿ Á‚ã„UÊ, •Á‡flŸË

∑È§◊Ê⁄U, ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U, «Ué‹Í Á‚¢„U,‚ÈπŒfl ªÈL¢§ª, fløŸ Á‚¢„U,⁄¢U¡ŸÁ‚¢„U, ‚ŒÊŸ¢Œ ◊„UÃÊ,’‹Áfl¢Œ⁄UÁ‚¢„U,ÁflÁ¬Ÿ ◊ÈπË, ∑Î§cáÊÊ ’Ê⁄UË,øÈÛÊÊ Á‚¢„U, Œfl⁄UÊ¡ ¬ÊΔU∑§, •¡ÿÁ‚¢„U ¡«U¡Ê, ¬˝ÊáÊ ⁄UÊÿ,•‡ÊÊ∑§Á◊üÊÊ, ’Êª’«UÊ∏ ◊¢«U‹ ∑§•äÿˇÊ œŸ¢¡ÿ ©U¬ÊäÿÊÿ, ÿÈflÊ◊Ê⁄UøÊ •äÿˇÊ «Ué‹Í Á‚¢„U,ªÊÀ«UŸ Á◊üÊÊ, •Á÷·∑§ ÁÃflÊ⁄UË,

‹‹Ÿ ÿÊŒfl, Á’⁄¥Uº˝ ¡ªŸÊŸË, ⁄UÊ◊¬˝‚Êº ¡ÿ‚flÊ‹, ¬å¬È Á‚¢„U,ÁŸÃ‡Ê üÊËflÊSÃfl, ‚¢ºË¬ Á‚¢„U,•‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U, Á¬ã≈ÍU Á‚¢„U •ÊÁº

©U¬ÁSÕÃ Õ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ‚ŒSÿ Á◊‹Ÿ Á‚ã„UÊfl ¬˝flQ§Ê •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ‚¢ÿÈQ§M§¬ ‚ ŒË „ÒU.

•Ê¡‚Í ¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UË ªÁΔUÃ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U

“’Ë” ¬¢øÊÿÃ ◊¥ •Ê¡‚Í ¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ÷Ò⁄Ufl ◊„UÃÙ Ÿ ∑§Ë. ¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UË◊¥ •äÿˇÊ ÷Ò⁄Ufl ◊„UÃÙ Ÿ ∑§Ë. ¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UË ◊¥•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ÉÊÊ¢‚Ë, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ‚¢¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÃÙ, ©U¬ÊäÿˇÊ Á¡Ã¥º˝ ÁªÁ⁄U, ⁄UÁfl ÉÊÊ¢‚Ë,‚Áøfl ‹Ù∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ◊, ‚„U‚Áøfl ’’‹Í Á‚¢„U,‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl ÁflcáÊÈ øıœ⁄UË, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê∑È§◊Ê⁄U ‚Á„UÃ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ vw ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ªÿ.

‚é¡Ë ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ◊¥ SÕÊŸËÿ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ Á’¡‹Ë Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„UÊ¢Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øÃ ÃÕÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U SÕÊŸËÿ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∑È§¿U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. SÕÊŸËÿ ◊Ê∑¸§≈U ÁSÕÃøÊ⁄U-¬Ê¢ø Áø∑§Ÿ ‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊÃ „UË≈U⁄U ¡‹Ê∑§⁄U¬ÊŸË ª◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ πÊŸÊ ÷Ë „UË≈U⁄U ¬⁄U ¬∑§ÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ‡ÊÊÚ≈U ‚Á∑¸§≈U ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •Êª ‹ªË ÕËÁ¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ªÿ Õ.

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U ‚

’⁄U◊Ù — ©Ul◊Ë ∑§ÀÿÊáÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ∑§ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U “∞” ¬¢øÊÿÃ ◊¥ ∞∑§◊Ê„U ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚„U¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸvÆ •Ä≈ÍU’⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ„UÃÈ ÁŸ’¢œŸ v ‚ y •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ¡ÊÿªË. ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÁπÿÊ ⁄UÊ¡‡Ê ‚Êfl Ÿ ŒË.

⁄ÊÃÍ ◊¢ ªÊ∂Ë

◊Ê⁄∑§⁄ ∞∑§

∑§Ë „àƒÊÊ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ⁄ÊÃÍ

¬ÈÁ∂‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„Á„‚⁄Ë ªÊ¢fl ÁSÕÃ ‚«∏U∑§ ∑§Á∑§ŸÊ⁄ ∞∑§ πÃ ‚ øÊã„ÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ øÊÁ⁄ƒÊÊ Ã⁄ªÊªÊ¢fl ∑§ ⁄„Ÿ flÊ∂ Á‡ÊflŸÊ⁄ÊƒÊáÊ®‚„ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ „Ò.¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑§•¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê Á’∑§˝Ë ∑§⁄Ÿ∑§ Á∂∞ ∑§ß¸ ∂ÊªÊ¢ ‚ ∞ª˝Ë◊¢≈UÁ∑§ƒÊÊ ÕÊ. ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ∑È§¿U∂ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ⁄Ê¢øË ◊¢ ¡◊ËŸ∞ª˝Ë◊¢≈U ∑§⁄Ÿ fl L§¬ƒÊ ŒŸ ∑§Á∂∞ ’È∂ÊƒÊÊ ÕÊ. ⁄ÊÃ ◊¢Á‡ÊflŸÊ⁄ÊƒÊáÊ ®‚„ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢¬„È¢øÊ, ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ßœ⁄-©œ⁄πÊ¡’ËŸ Á∑§ƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ ∑§Êß¸¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø∂Ê. fl„Ë¢ ‚È’„ ◊¢Á‡ÊflŸÊ⁄ÊƒÊáÊ ∑§Ê ‡Êfl πÃ ◊¢¬«∏U „ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ fl¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ŒË ªƒÊË. „àƒÊÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄ ª˝Ê◊ËáÊ «Ë∞‚¬ËŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄ •¢’cΔU flÕÊŸŒÊ⁄ ‚àƒÊ¢Œ˝ ŸÊ⁄ÊƒÊáÊ ®‚„ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ‡Êfl∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¢ ∂∑§⁄¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á∂∞ Á⁄ê‚ ÷¡ÁŒƒÊÊ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — z.vÆ.wÆvw‚¢flÃ — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — •Á‡flŸË¬ˇÊ — ∑Î§cáÊÁÃÁÕ — ¬¢ø◊ËflÊ⁄U — ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— ⁄UÙÁ„UáÊËø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê— flÎ·◊Í‹Ê¢∑§ — z, SflÊ◊Ë — ’Èœ‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‚»§Œ⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ¬˝ÊÃ—U vÆ.xÆ ‚ vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ¬¢ø◊Ë üÊÊh◊· — •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¢‚»§‹ „UÙªË. ∑Î§Á· ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh „UÙªË.flÎ· — œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë M§¬-⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U„UÙªË. ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ.◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ∑§Ë π⁄UËŒ Á’∑˝§Ë „UÙªË.Á◊ÕÈŸ — Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UªÊ.◊ÎàÿÈÃÈÀÿ ∑§c≈U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙªË. ÁflflÊ„U ‚‚¢’¢ÁœÃ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U øøÊ¸ „UÙªË. ∑§∑¸§ — ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ. ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∞fl¢ΔU∑§ÊŒÊ⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.Á‚¢„U — ‚¢ÃÊŸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸¸ „UÙªË. åÿÊ⁄U∞fl¢ ⁄UÙ◊Ê¢‡Ê ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ. ÷ıÁÃ∑§flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË „UÙªË.∑§ãÿÊ — Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ©UÛÊÁÃ „UÙªË. ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ◊¥ πÈ‡ÊË ¬˝Ê# „UÙªË. ’ÈÁh Áflfl∑§ ∑§∑§Ê⁄UáÊ Á’ª«∏U ∑§Êÿ¸ ΔUË∑§ „UÙ ¡Êÿ¥ª.

ÃÈ‹Ê — Ÿÿ flÊ„UŸ π⁄UËŒ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸªË.¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ‡ÊÊ¢ÁÃ ◊¥flÎÁh „UÙªË. ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙªΔUË∑§ „UÙ ¡Êÿ¢ª.flÎÁ‡ø∑§ — Ÿÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë‡ÊÈM§•ÊÃ „UÙªË. ¬òÊÊøÊ⁄U∑§⁄UÃ flQ§ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U.Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Êÿ¸Ÿ ∑§⁄U.

œŸÈ — ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ. Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË. ¬ÒÃÎ∑§‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ÁflflÊŒ „U‹ „UÙªÊ.◊∑§⁄U — ¡ÙÁπ◊ ¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§∑§⁄U. œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ „UÙªÊ.Á∑§‚Ë ∑§ ß¢Ã¡Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ ’’Ê¸Œ Ÿ ∑§⁄¥U.∑È¢§÷ — ◊Ÿ ◊¥ ‚Ùø „ÈU∞ ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹¥.Á∑§‚Ë ¬⁄U •Ê¢π ◊È¢Œ ∑§⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄U.¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ‡ÊÊ¢ÁÃ ◊¥ flÎÁh „UÙªË.◊ËŸ — ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄¥U.Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •fl‡ÿ ‹. ’«∏U•ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã „UÙªÊ.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁÃ·, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë| ‡ÊÁŸ

’Èœ z ‡ÊÈ∑˝§

y x

vw

v

w ªÈL§ ∑§ÃÈø¢º˝

vv

~

⁄UÊ„È }◊¢ª‹

vÆ

{ ‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡ (◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ w ‡ÊÙ

~.vz ∞fl¢ vw.ÆÆ ’¡ KAMAAL DHAMAAL

MALAMAAL⁄UÊ¡ÊŸÊ w.yz ’¡

BARFI!⁄UÊ¡ÊŸÊ w ‡ÊÙ z.yz ∞fl¢ }.yz

’¡OMG OH MY GOD*•ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Êß¸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢ }.ÆÆ’¡

OMG OH MY GOD*•ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡(•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

¬˝◊ ⁄U‚ (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ

’¡å‹≈U»§ÊÚ◊¸

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)

‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡ (¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ

’¡OMG OH MY GOD*•ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

ÖæÁÂæ âð â¢ƒæ ·¤æ ÚæÁÙèçÌ·¤ â¢Õ¢Ï Ùãè¢ Ñ ×æðãÙ Öæ»ßÌ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ⁄ÊCÔ˛UËƒÊ SflƒÊ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚⁄

‚¢ÉÊøÊ∂∑§ ◊Ê„Ÿ ÷ÊªflÃ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‚Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚‚ ∑§Êß¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ ‚¢’¢œŸ„Ë¢ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ Á∂∞ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë ‚÷Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ ŒcÊ ◊¢ πÈ⁄Ê»§ÊÁÃƒÊÊ¢ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄ ‚÷Ë Á„¢ŒÍ „Ò¢. flªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ¬Ê¢ø ÁŒfl‚ËƒÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄π¢« •ÊƒÊ „Ò¢. ß‚Ë∑§˝◊ ◊¢ ⁄Ê¢øË ∑§ ‚Ë∞◊¬Ë«Ë•Êß¸ „ÊÚ∂ ◊¢ ’ÈÁh¡ËÁflƒÊÊ¢∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄Ã ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅƒÊÊ ∑§⁄Ê«∏UÊ¢ ◊¢ „Ò. ‚÷Ë Á„¢ŒÍ, ◊È‚Á∂◊Á‚π-ß¸‚Êß¸ ∑§Ê Á◊∂∑§⁄ ∑§⁄ ⁄„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò. Á∑§‚Ë◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞. ∑§ß¸ ∂ÊªŸÃÊ ’ŸŸ ∑§ øÄ∑§⁄ ◊¢ ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¢ ∂«∏UÊÃ ⁄„Ã„Ò¢. ∞‚ ◊¢ „◊ ‚÷Ë ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ©‚ ’„∑§Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊøÊÁ„∞. üÊË ÷ÊªflÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃ •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄

◊¢ ‚÷Ë ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ÃÊ«∏U ∑§⁄ ⁄π ŒË „Ò. ⁄Ê¡ŸËÁÃ Á‚»¸§∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ ∂«∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚¢ÉÊ ‚÷Ë ∑§Ê Á◊∂¡È∂ ∑§⁄ ⁄„Ÿ fl Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊŒÃË „Ò. ‚¢ÉÊ ∑§Êß¸ ª∂Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¢ ∑§„ÃÊ„Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ŒcÊ ∑§ zÆ „¡Ê⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚¢ÉÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ „Ê øÈ∑§Ê „Ò. fl„Ë¢ ß‚ ŒcÊ ∑§ ¿U„ ∂Êπ |z„¡Ê⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò. ß‚∑§ Á∂∞ ‚÷Ë∑§Ê Á◊∂∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò. üÊË ÷ÊªflÃ ¬Ê¢ø•ÄÃÍ’⁄ ∑§Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ¡ÊƒÊ¢ª. ¡„Ê¢ ‚¢ÉÊ ‚◊ãflƒÊ ◊¢Á„S‚Ê ∂¢ª fl ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ∑§ÊƒÊÊ¸¢ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄¢ª.•Ê¡ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äƒÊˇÊ ‚Ë¬Ë Á‚¢„,Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË ’ÒlŸÊÕ ⁄Ê◊, ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ¬Ë∞Ÿ Á‚¢„,¬˝ÁÃ÷Ê ¬Ê¢«ƒÊ ‚Á„Ã ∑§ß¸ ’ÈÁh¡ËflË, ÁflœÊƒÊ∑§, ¬Ífl¸ÁflœÊƒÊ∑§, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË, ∑§ß¸ •fl∑§ÊcÊ ¬˝ÊåÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl•ãƒÊ ∂Êª ©¬ÁSÕÃ Õ.

⁄Ê®∂ª ∞¢« Á»§ÁŸ®‡Êª

Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄ øøÊ¸ ¡Ê⁄Ë

Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ xzÆ

«Á∂ª≈˜U‚ ∑§⁄ ⁄„ Á‡Ê⁄∑§Ã

∞‚¬Ë¡Ë flÍ◊¢‚ ¬˝Êß◊⁄Ë ≈UËø‚¸ ≈˛U®Ÿª

∑§ÊÚ∂¡ ∑§Ê vÆxflÊ¢ SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ

⁄‹fl ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ

∑§⁄UÊÿ, fl⁄UŸÊ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ „UÊªÊ — ‚ÃË‡Ê

≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄U‹ ∑§ ∞Á⁄UÿÊ ¬˝’¢œ∑§ •Áπ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ù ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¥¬Ã ‚ÃË‡Ê Á‚¢„U.

⁄‘U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∞fl¢ Á’˝¡ ∑§ ºÙŸÙ¢ Ã⁄U»§ ∑§Ë ‚«∏U∑§Ù¢ ∑§Ù

’ŸflÊÿÊ ¡Êÿ.

⁄‘U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Êÿ.

ªÊ¢œËŸª⁄U ‚ ⁄‘U‹fl flÊ≈U⁄U ¬ê¬ ’«∏UıºÊ ÉÊÊ≈U Ã∑§ ◊⁄Uê◊Ã

∑§Ë ¡Êÿ.

⁄‘U‹fl •Ê⁄UˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§ º‹Ê‹Ù¥ ∑§ ™§U¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Êÿ.

≈UÊ≈UÊ ‚ Á’„UÊ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UŸÙ¥ ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ’ÙÁªÿÊ¢

‹ªÊÿË ¡Êÿ.

⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ „UË ‚È‹÷ ‡ÊıøÊ‹ÿ

’ŸÊÿÊ ¡Êÿ.

¬˝◊Èπ ◊Ê¢ª¢ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥

«UË∞»§•Ù Ÿ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ∞‡Ê ¬ı¥«U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ «UË∞»§•Ù

∑È§◊Ê⁄U ◊ŸË· •⁄UÁfl¢Œ Ÿ •Ê¡ ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹◊¥ «UËflË‚Ë mÊ⁄UÊ {| ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„USÕÊÿË ∞‡Ê ¬ı¥«U ∞fl¢ ∞‡Ê Á«US¬Ù¡‹ Á‚S≈U◊

∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ. «UË∞»§•Ù ∑§ ‚ÊÕ ⁄¥U¡•ÊÁ»§‚⁄U •Ê⁄U¬Ë Á‚¢„U, »§ÊÚ⁄US≈U •ÊÁ»§‚⁄U¬Ë∞Ÿ ⁄U¡∑§, ’⁄U◊Ù ∞fl¢ ¬¥∑§ ∑§ flŸ¬Ê‹ ’Ë¬Ê¢«U, ø⁄UŸÍ ∑§⁄U◊Ê‹Ë Õ. «UË∞»§•Ù Ÿ ‚’‚¬„U‹ ∞‡Ê Á«US¬Ù¡‹ Á‚S≈U◊ ∑§ ‚Êß≈U ¬⁄U

ªÿ ¡„UÊ¢ Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∑§Êÿ¸⁄UÃ∑¢§¬ŸË ◊Ò∑§Ÿ‹Ë¡ ÷Ê⁄UÃ mÊ⁄UÊ «UËflË‚Ë ∑§Ë•Áœª˝Á„UÃ ÷ÍÍÁ◊ ∑§ •‹ÊflÊ flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷ËÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

üÊË •⁄UÁfl¢Œ Ÿ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞fl¢¡Ê¢ø Á∑§ÿÊ ÃÕÊ «UËflË‚Ë ∞fl¢ flŸ ÷ÍÁ◊∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ „UŒ¥ ÷Ë ŒπË ‚ÊÕ „UË fl„UÊ¢∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë.«UË∞»§•Ù Ÿ fl„UÊ¢ ∑§ ’ÊŒ ∞‡Ê ¬ı¥«U ∑§ÁŸ◊Ê¸áÊ SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡Ê¢ø ∑§Ë ∞fl¢»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ÷Ë ∑§Ë. «UË∞»§•Ù Ÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ò¥¬‹ ‹Ò’ ¡Ê¢ø∑§ Á‹∞ Á‹ÿÊ. «UË∞»§•Ù üÊË •⁄UÁfl¢Œ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ «UËflË‚Ë mÊ⁄UÊ flŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•ÁÃ∑˝§Á◊Ã ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø∞fl¢ ◊Ê¬Ë «UË∞»§•Ù ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ M§¬‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UflÊŸÊ ©UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ÕË. üÊË•⁄UÁfl¢Œ Ÿ ªÙÁ◊ÿÊ ∞fl¢ ’⁄U◊Ù ∑§ ⁄¢U¡•ÊÁ»§‚⁄UÙ¥ ‚ S¬CÔU ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞‡Ê ¬ı¥«U◊¥ flŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊^ÔUË ÿÊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©UΔUÊflÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ∑§«∏UË ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§⁄¥U.

¬˝’¢œŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ŸÙÁ≈U‡Ê —-«UË∞»§•Ù üÊË •⁄UÁfl¢Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UËflË‚Ë∑§ SÕÊŸËÿ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ‚„U ¬˝Ù¡Ä≈U „U«U∑§Ù ŸÙÁ≈U‡Ê Œ∑§⁄U flŸ ¬˝’¢œŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

’Ù∑§Ê⁄UÙ ◊¥ vv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ‚¢’¢œ ∑§ ‚÷Ë∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ù’È‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.

«UË∞»§•Ù Ÿ ¡ÃÊÿË ŸÊ⁄UÊ¡ªË —-«UË∞»§•Ù üÊË •⁄UÁfl¢Œ Ÿ ∞‡Ê ¬ı¥«U ∑§ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ «UËflË‚Ë ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∞fl¢ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ‚Á„UÃ ‚¢’¢ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ª„U⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË.«UË∞»§•Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë π»§ÊÕ Á∑§ ©UŸ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ∞∑§ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒŸ„UË¥ Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸‚ÍøŸÊ ŒË ªÿË ÕË ’Êfl¡ÍŒ ‚¢’¢ÁœÃ•Áœ∑§Ê⁄UË ŸŒÊ⁄UŒ Õ.

¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U

„UÙªË ∑§«∏UË ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ — ◊ŸË·

çâÅUè‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 3

ÃŸÊfl ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê¡◊‡Êº¬È⁄U — ∞‚«UË∞‚∞◊

S∑Í§‹ »§ÊÚ⁄U ∞Ä‚Ë‹¥‚ ◊¥ S≈˛U‚◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ÿÍÁŸ¸flÁ‚≈UË ∑§ •Á÷·∑§ Ÿ√ÿÁÄÃàfl Áfl∑§Ê‚, ÃŸÊfl ∞fl¢∑Ú§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ’ÃÊ∞. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊•¬Ÿ •¢º⁄U ∑§Ë ‚È¢º⁄UÃÊ ∑§Ù¬˝ÿÊ‚ ‚ ÁŸπÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.•Á÷·∑§ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ªÈS‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ÷Ë ’ÃÊ∞. ß‚∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ vvflË¥ ∞fl¢ vwflË¥∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ.

Á‹Á≈U‹ S≈UÊ⁄U å‹

S∑Í§‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§

©Uà‚fl ∑§‹

¡◊‡Êº¬È⁄U — Á‹Á≈U‹ S≈UÊ⁄Uå‹ S∑Í§‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ©Uà‚fl‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕÃ◊Êß∑§‹¡ÊÚŸ •ÊÚÁ«U≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄U◊‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á¬˝¢Á‚¬‹ Á‚S≈U⁄UÁ‚ÀflË, «UË∞flË S∑Í§‹ Á’c≈ÈU¬È⁄U∑§Ë Á¬˝¢Á‚¬‹ ¬˝ôÊÊ Á‚¢„ ∞fl¢¡ÈS∑§Ù S∑Í§‹ Á’c≈ÈU¬È⁄U ∑§ËÁ¬˝¢Á‚¬‹ ¤ÊÈ◊¤ÊÈ◊Ë Ÿ¢ºËU•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„UªË.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xw,zzÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,zzÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — w~,zzÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝ÁÃ vÆ ª˝Ê◊ — {yÆ L§.

¬ÁÃ vÆ ªÊ◊

‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡‚¥äÿÊ z.ÆÆ ’¡ — ªÊ¬Ê‹ ◊ÒŒÊŸ, Á’CÈU¬È⁄U ◊¥∑Ò§ŸflÊ‚ ◊‹Ê ∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ¬ÍflÊ¸qU vv ’¡ — üÊË•ª˝‚Ÿ ÷flŸ, ‚Ê∑§øË◊¥ SflÊSâÿ ◊‹Ê ‚„UÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„U.¬ÍflÊ¸qU vÆ ’¡ — ‚¢Ã∑§ÁflºÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ãº˝,’ÊªÈŸ„UÊÃÈ, ’Ê⁄UË«UË„U ◊¥∞Ä‚∞‹•Ê⁄U•Êß¸ ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊.

¬ÍflÊ¸qU }.xÆ ’¡ —•ª˝‚Ÿ ÷flŸ, ‚Ê∑§øË◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ∑§Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚◊ãflÿ’ÒΔU∑§.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — Ÿª⁄U ∑§Ë ©UŒÍ¸ •Œ’ ∑§Ë‚¢SÕÊ ‡ÊÊÿ∑§ËŸ •Œ’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •Ê¡ÊŒŸª⁄U ÁSÕÃ ◊Œ⁄U‚ÊŒÊM§‚ ‚‹Ê◊ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ◊⁄U„ÍU◊ ‡ÊÊÿ⁄U‡ÊÊÿ∑§ ◊È¡ç»§⁄U¬È⁄UË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ŸÿË ¬Ë…∏UË ∑§Ê ∑È§‡Ê‹¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •ÅÃ⁄U•Ê¡ÊŒ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ◊È‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

◊È‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ê •ÊªÊ¡ ◊È◊ÃÊ¡ •„U◊Œ Ÿ◊⁄U„ÍU◊ ‡ÊÊÿ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ª¡‹ ‚ ∑§Ë-

»Í§‹ ‚ ÁŸ∑§„UÃ ⁄¢UªÃ Ÿ ©U«∏UÊ ‹ ¡Êÿ,ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ’Ê„U⁄U Ÿ „UflÊ ‹¡Êÿ.... ß‚ ª¡‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§ËªÿË. ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ ∞∑§⁄UøŸÊ∞¢ ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ◊È‡ÊÊÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢‚ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ fl flÊ„UflÊÁ„UÿÊ¢ ’≈UÊ⁄UË¥. •ÊßÿŒπÃ ©UŸ∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê-

Ÿ¡Ë⁄U •„U◊Œ Ÿ¡Ë⁄U Ÿ

•¬ŸÊ ∑§‹Ê◊ ¬…∏UÊ -

©U‚Ÿ ◊⁄UË ◊¢Á¡‹ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ„ÒU..., ¡’Á∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U •‚‹◊’º˝ •¬ŸË ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ¬…∏Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ- ⁄¢UªÊ¥‚ πÈ‡Ê’È•Ê¥ ‚ »Í§‹Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ...©UŸ∑§Ë ß‚ ‡Ê⁄U ¬⁄U πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Ë¥.‡ÊÊÿ⁄U ÿÍ‚È»§ ŒÊÁŸ‡Ê ∑§Ê ⁄¢Uª ŒÁπÿ, ÄÿÊ∑§„UÃ „Ò¥U- fl„U •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ Ÿ ∑§Êß¸ ªÈ’Ê⁄U⁄UπÃÊ „ÒU... ‡ÊÊÿ⁄U ¡»§⁄U ß∑§’Ê‹ ∑§Êß¸ ß‚’ÊÃ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ÕË Á∑§ - ¡’Ê¢ ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ•ë¿UË ’ÊÃ ÁŸ∑§‹... Ã⁄UÛÊÈ◊ ◊¥ ’„UÃ⁄Uª¡‹ ‚ÈŸÊŸflÊ‹ •‡Ê⁄U»§ •‹Ë •‡Ê⁄U»§ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ ª◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡’ ◊¥ ¬Ò‚ÊŸ„UË¥ ⁄U„UÊ... ©UŸ∑§Ë ª¡‹ ¬⁄U πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¢¬«∏UË¥. ‡ÊÊÿ⁄U •ÿÍ’ ªÊÒ„U⁄U Ÿ ∑§„UÊ- •’ ÿŒÈ‡ÊflÊ⁄UË „U◊Ê⁄U „U∑§ ◊¥ ŒÈ‡ÊflÊ⁄UË Ÿ„UË¥...

‡ÊÊÿ⁄U •‚⁄U ÷Êª‹¬È⁄UË Ÿ •¬ŸË ª¡‹ ∑§Ê⁄¢ª ∑È§¿U ß‚ Ã⁄U„U ÕÊ- Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ‚’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU... ‡ÊÊÿ⁄U Á⁄U¡flÊŸ •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒË∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ÃÊ ŒÁπÿ- ’ŸÃË Ÿ„UË¢ „ÒU ’ÊÃ◊È¤Ê •¬ŸÊ ∑§„U ’ªÒ⁄U... ‡ÊÊÿ⁄U ªÊÒ„⁄U•¡Ë¡ Ÿ •¬ŸË ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ- •ÊÿÊÕÊ fl„U ÷Ë ◊⁄U ∑§ÊÁÃ‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ...◊È‡ÃÊ∑§ ⁄UÊ¡ Ÿ ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ∑È§¿U ß‚ Ã⁄U„U ÕË¥-

ÁŒ‹ ∞„U‚Ê‚ ¬⁄U ª◊ ∑§Ë ÉÊ≈UÊ ¡’ ¿UÊÿË„UÊÃË „ÒU... ‡ÊÊÿ⁄ ◊„U‡Ê⁄U „U’Ë’Ë Ÿ»§⁄U◊ÊÿÊ- •Ê•Ê ∑§Êª¡ ¬⁄U ’‚Êÿ¥ ŒÊSÃË∑§Ë ’ÁSÃÿÊ¢... ß‚ ª¡‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄UπÍ’ ŒÊŒ Á◊‹Ë. ‡ÊÊÿ⁄U ◊„UÃÊ’ •Ÿfl⁄U ∑§Ê•¢ŒÊ¡ ∑È§¿U ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÕÊ- Á◊‹Ê Ÿ∑È§¿U ÷Ë ÃÊÀ ‹È∑§ ∑§Ê •Ê¡◊ÊŸ ‚...‡ÊÊÿ⁄U•»§‚⁄U ∑§Ê¡◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ∑È§¿U

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§„UË¥- ∑§„UŸ ∑§Ê ŸÿË-ŸÿË„ÒU, ∑§„UŸÊ ÄÿÊ øÈ¬ ⁄U„UŸÊ ÄÿÊ...ß‚∑§ ’ÊŒ’Ê⁄UË •ÊÿË ¡◊Ë‹ ◊¡„U⁄U ∑§Ë. ©UŸ∑§Ë¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ÃÊ ŒÁπÿ Á∑§ ∑Ò§‚ ⁄UÊ¡ ∑§Ê Œ’Ê⁄UπÊ „ÒU- ∞∑§ ⁄UÊ¡ „ÒU ◊Ò¥Ÿ πÈ‹ ∑§⁄U Ÿ„UË¥Á‹πÊ... ◊‡Ê„ÍU⁄U ‡ÊÊÿ⁄U ÃÕÊ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U∑§⁄UË◊ Á‚≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ©UŒÍ¸ ∑§Áfl÷ÊªÊäÿˇÊ «UÊÚ •„U◊Œ ’º˝ Ÿ •¬ŸËª¡‹ ◊¥ ∑§„UÊ- •‹»§Ê¡ ∑§Ë Ã„UÊ¥ ◊¥•‚⁄U ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ... ß‚ ª¢÷Ë⁄U ª¡‹ ∑§ËπÍ’ ‚⁄UÊ„UŸÊ „ÈUß¸. •¢Ã ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U Á⁄U¡flÊŸ flÊSÃË Ÿ •¬ŸË ª¡‹¬…∏UË- ∑§Ê¡Ë-∞-‡Ê„U⁄U Ÿ ◊∑§ÃÍ‹ ∑§ÊÁÃ‹Á⁄UπÊ... ÿ„U ¬¢ÁQ§ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UË ªÿË.

‚¢øÊ‹Ÿ ªÊÒ„U⁄U •¡Ë¡ Ÿ Á∑§ÿÊ,¡’Á∑§ •¢Ã ◊¥ œãÿflÊŒ ôÊÊ¬Ÿ ‡ÊÊÁ∑§⁄U•¡Ë◊ÊflÊŒË Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚‹Ë◊ªÊÒ‚Ë, ◊Ê „U∑§Ë◊, ÁŸÿÊ¡ ªÿÊflË, ⁄U¡ËŸÊÒ‡ÊÊŒ, ◊Ê •é’Ê‚, ‚ŸÊ©UÀ‹Ê„U •¢‚Ê⁄UË,◊Ê ◊ÊßŸÈgËŸ, ◊Ê ’‡ÊË⁄U, „UÊÁ◊Œ ⁄U¡Ê ‚Á„Ã∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©UŒÍ¸ •Œ’ ∑§ øÊ„UŸflÊ‹◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

¥æ¥æð ·¤æ»Á ÂÚU ÕâæØð´ ÎæðSÌè ·¤è ÕçSÌØæ¢...•Ê¡ÊŒŸª⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿ∑§ËŸ •Œ’ Ÿ

◊È‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§ˇÊòÊ ◊¥ ŒˇÊÃÊ fl ∑È§‡Ê‹ÃÊ ∑§ Á‹∞≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ •flÊ«¸UÁ◊‹Ê. ÿ„U •flÊ«¸U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ŸÿËÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃËÿ©UlÊª ¬Á⁄U‚¢ÉÊ (‚Ë•Êß•Êß) ∑§⁄UÊCÔUËÿ ‚ê◊‹Ÿ wÆvw ◊¥ ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ•ÊÿÊª ∑§ •L§áÊ ◊Êÿ⁄UÊ Ÿ ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ∑§ øË»§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ë ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ „◊¢Ã ∞◊ŸM§⁄U∑§⁄U ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U’„UÃ⁄UËŸ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U•ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ‹ªÊÿË ÕË. ß‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ

∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U „UÁSÃÿÊ¥ Ÿ •fl‹Ê∑§ŸÁ∑§ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ∞‚ ªÊ¬Ê‹∑Î§cáÊŸ,∑§Ê-»§Ê©¢U«U⁄U fl ∞Ä¡ËÄÿÈÁ≈Ufl ∑§Ê-øÿ⁄U◊ÒŸ, ß¢»§ÊÁ‚‚ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë fl∞ø∞◊ ŸM§⁄U∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞ø∞◊ ŸM§⁄U∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹∞ ßÁÕÄ‚ •ÊÒ⁄U ªflŸZ‚ øÊ’Ë∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ. ÿ„U øÈŸÊÒÃË ÷⁄UÊ‚◊ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑Ò§‚ ßÁÕÄ‚ ∑§∑§Àø‹ ∑§Ê «Ufl‹¬ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ≈Ò‹¥≈U∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ªÈ¬ ∑§Ê ß‚◊¥ Áfl‡flÊ‚„ÒU Á∑§ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚¢¬ÁûÊ „Ò¥U.‚ÊÕ „UË ∑¢§¬ŸË ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ πÊ‚ ∑§⁄U ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹Ë •ÊÒ⁄U√ÿÁQ§ªÃ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ë. ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚»§‹ √ÿÁQ§ „UË ‚»§‹ ≈UË◊∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU. ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹

‚ŒÊ ‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©Uã„¥U ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃÊ⁄U„UÊ, ÃÊÁ∑§ fl ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄U ‚∑¥§. ©UŸ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ÃÕÊ ’„UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹∞ „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÃÊÁ∑§ fl ’„ÈU⁄¢ªË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥Áfl∑§Á‚Ã „UÊ ‚∑¥§. ªÊÒ⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ÿ„U •flÊ«¸U ∑§⁄UË ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚∑§ Á‹∞’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚Ë•Êß•Êß ÃËŸ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ÁflÁ¡≈U∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚∞ø•Ê⁄U Áfl÷ÊªÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê◊ÊÚ«U‹ ©U‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§•ŸÈ¬ÊÃ ◊¢¥ ©U‚∑§Ê •Ê‹∑§Ÿ ∑§⁄UÃË„ÒU, ß‚∑§ ’ÊŒ „UË •flÊ«¸U ∑§ Á‹∞øÿŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

×æÙß â¢âæÏÙ ÎÿæÌæ çß·¤æâ ×ð´ ÅUæÅUæ SÅUèÜ ·¤æð ÜèÇUÚUçàæÂ ¥ßæÇüU

≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U º˜flÊ⁄UÊ ‹Êÿ ªÿ ÃËŸ ∑È§àÃ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’Ÿ ⁄U„U.ÃSflË⁄U Á‡Êfl◊ ∑§Ë

÷ß¸ ! ÿ ≈˛UŸ ∑§’ •ÊÿªË?

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Ê¢‚º •ı⁄UÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ‚ π⁄UËº ª∞ ‚Ê⁄‘U∞¢’È‹¥‚ ∑§„UÊ¢ ª∞? ¬ÍflË¸ Á‚¢„U÷Í◊Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÿ„U ‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ„ÒU ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈÄÃ •◊⁄‘U‡Ê‚„UÊÿ Ÿ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§ »¢§«U ‚ π⁄UËº ª∞ ∞¢’È‹¥‚ ∞fl¢©UŸ∑§ ©U¬ÿÙª ‚Á„UÃ •Êÿ √ÿÿ fl‹ÊÚª ’È∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ ÷Ë ºŸ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ »¢§«U ‚ ’ŸÊ∞ª∞ ‚Ê◊ÈºÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ∞fl¢ ©U‚◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙŸ flÊ‹

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ’ÊflÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊Ê¢ªË „ÒU. ‹Ù∑§ÊÿÈÄÃ ∑§Ë •ºÊ‹Ã◊¥ ß‚∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ •ÊªÊ◊Ë {•Ä≈ÈU’⁄U ∑§Ù ⁄UπË ªÿË „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U±ÿÈ◊Ÿ ⁄UÊß¸≈U ∑§Ê¢ã»˝¥§‚ ∑§ ¬˝◊Èπ◊ŸÙ¡ Á◊üÊÊ ∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§ÊÿÈÄÃ Ÿ ßU‚ ◊Èg ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ‚ Á‹ÿÊ „ÒU. ‹Ù∑§ÊÿÈÄÃ ∑§ ‚¢ôÊÊŸ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈUÿ ©U¬ÊÿÈÄÃÁ„U◊ÊŸË ¬Ê¢«U Ÿ ‚÷Ë •Áœ‚ÍÁøÃˇÊòÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ Áfl‡Ê·¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Àº ‚ ¡Àº‚Ê◊ÈºÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∞fl¢ ∞¢’È‹¥‚ ∑§

‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ „ÒU. ©U¬ÊÿÈÄÃ Ÿ‚Ê◊ÈºÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§Á⁄U¬Ù≈¸U ÷Ë ÷¡Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ v.{|∑§⁄UÙ«∏U πø¸ •Ê¢∑§Ê ªÿÊ „ÒU.

¡∞ø•Ê⁄U‚Ë Ÿ Á¡‹ ∑§ ∑È§¿U‚Ê◊ÈºÊÁÿ∑§ ÷flŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U•ãÿ ÷flŸÙ¥ ∑§ ºÈM§¬ÿÙª ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ©UΔUÊÿÊ ÕÊ. ¡∞ø•Ê⁄U‚Ë∑§ ◊ŸÙ¡ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¢‚ºÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ∑§Ë ‚¢¬ÁàÃ ¡ŸÃÊ∑§Ê ‚¢¬ÁàÃ „ÒU. ß‚∑§Ê ÁŸ¡Ë ¬˝ÿÙªŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡∞ø•Ê⁄U‚Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •ŸÈºÊŸ ◊¥ Áºÿ ªÿ ∞¢’È‹¥‚ ∑§Ê

©UΔUÊÿÊ ÕÊ ◊ÈgÊ, ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ Ÿ Á‹ÿÊ ‚¥ôÊÊŸ

·¤ãUæ¢ »Øð °¢ÕéÜð´â Üô·¤æØé�Ì Ùð ¹Ç¸ðU ç·¤Øð âßæÜ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ªÙÁfl¢º¬È⁄U ÁSÕÃ ‚¢Ã ¡Áflÿ‚¸ß¢ÁÇ‹‡Ê S∑Í§‹ ∑§ yÆ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ê ∞∑§ º‹ Áflº˜ÿÊ‹ÿ∑§Ë ©U¬¬˝ÊøÊÿÊ¸ L§¬Ê ◊„UÃÙ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ÁºŸ ∑§Ë‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ≈È⁄U ¬⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§ ºËÉÊÊ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞. S∑Í§‹ ‚Áøfl‚ÈŸË‹ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ≈UË◊¬„U‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¬„¢ÈUø¥ªË, ©U‚∑§

’Êº ºËÉÊÊ ‚◊Ã •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄‘UªË.

ß‚ ≈ÈU⁄U ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ, ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë, •äÿÊà◊•ÊÁº ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ªË. ß‚∑§‚ÊÕ „UË ’ìÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U‚◊Í„U ◊¥ ÉÊÈ◊Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘¥Uª.ß‚ ≈UË◊ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ◊ÊÿÊ Á‚¢„U,‚È÷Ê· Á∑§S∑Í§, ⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

â¢Ì ÁðçßØâü ·ð¤ y® Õ“æðàæñÿæç‡æ·¤ ÅêÚU ÂÚU ÚUßæÙæ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈U⁄U) — ⁄UÊ¡Í¬Ù«UÄ‡ÊŸ ÃÕÊ ‚⁄UÙ¡ ¬ËÃ ß¢≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U∑§ ‚¢ÿÈÄÃ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ’ŸŸflÊ‹Ë⁄UÊ…∏UË ’Ê¢Ç‹Ê »§Ëø⁄U Á»§À◊ ÷Ê‹Ù’Ê‚Ê⁄U•Ê‹Ù⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§ Á‹ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÚÁ«U‡ÊŸ „ÈU•Ê. Á’c≈ÈU¬È⁄UÁSÕÃ „UÙ≈U‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ©UÄÃ•ÊÚÁ«U‡ÊŸ ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥ ‹ª÷ª vzÆ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§‹Ê ∑§Ê ¡ı„U⁄UÁºπÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚ zÆ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÊøÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÁŸáÊÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ÁŸº‡Ê∑§ ‚ı⁄U÷ ‚È◊Ÿ ¤ÊÊ, ÁŸ◊ÊÃÊ ⁄UÊ¡ÍÁ◊òÊÊ ÃÕÊ ‹π∑§ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ◊„UÃÙ ◊ı¡ÍºÕ. flÒ‚ ÷Ë fl„Ê¢ •ÊÚÁ«U‡ÊŸ ºŸ •Êÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ß‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©Uà‚ÊÁ„UÃÕ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ÊÚÁ«U‡ÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§

Á‹∞ ∞∑§ ∑§Êÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ„UÙªÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U ÷Ê·Ê, √ÿÁÄÃàfl ∞fl¢‚¢flÊº •ºÊÿªË ∑§Ê ¬Á‡Ê ÊáÊ ÁºÿÊ¡Ê∞ªÊ. Á»§À◊ ∑§ ÁŸ◊ÊÃÊ ⁄UÊ¡Í Á◊òÊÊ,ÁŸº‡Ê∑§ ‚ı⁄U÷ ‚È◊Ÿ ¤ÊÊ ÃÕÊ ‹π∑§‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ◊„UÃÙ „Ò¥U. ‚ÊÕ „UË •ãÿ

‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ‚‹Í◊„UÃÙ, ¬Ù«UÄ‡ÊŸ ⁄UÉÊÈ fl ◊Ÿ◊Ù„UŸ „Ò¥U.ß‚ •ÊÚÁ«U‡ÊŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥‹πŸ, ’È‹’È‹, ∑È§‹ºfl ◊„UÃÙ,‚ÈÁ◊Ã ¬Ê¢«U ÃÕÊ ¡ÊÚŸ‚Ÿ ºÊ‚ Ÿ•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË.

°âÕè¥æ§ Ùð S·ê¤Ü·¤ô ç¼Øð °�ßæ »æÇüU

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∞‚’Ë•Êß¡Èª‚‹Êß ‡ÊÊπÊ Ÿ ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË©UìÊ ÁflºÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∞ÄflÊ ªÊ«U©U¬„UÊ⁄U ÁºÿÊ. •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ºÊÁÿàfl ∑§ Ã„UÃ ∞‚’Ë•Êß ŸS∑Í§‹ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Sflë¿U ¡‹©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Uº‡ÿ ‚∞ÄflÊ ªÊ«U ‚ı¥¬Ê. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∞‚’Ë•Êß ¡Èª‚‹Êß ‡ÊÊπÊ ∑§¬’¢œ∑§ ◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊¢«U‹ ∑§ üÊfláÊ ∑§Ê’⁄UÊ, ◊„U‡ÊπË⁄UflÊ‹, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‹Ê‹•ªflÊ‹, ¬ÊøÊÿ ⁄‘UáÊÈ ÁòÊ¬ÊΔUË, ©U¬¬ÊøÊÿ ∑§À¬ŸÊ ¤ÊÊ ∞fl¢ ⁄UÊœÊŸÊÿ«ÈU ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ ÕË.

•‡ÊÙ∑§ ¬ÊòÊÙ Ÿ

∞»§«UË•Êß ∑§Ë

ÁŸ¢ºÊ ∑§Ë¡◊‡Êº¬È⁄U — ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚

∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝º‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl•‡ÊÙ∑§ ¬ÊòÊÙ Ÿ º‡Ê ◊¥ πÍº⁄UÊ√ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ∞»§«UË•Êß ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÁºÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ¢ºÊ ∑§Ë „ÒU.•‡ÊÙ∑§ ¬ÊòÊÙ ÁflªÃ ÁºŸÙ¥ ÁºÀ‹Ë∑§ ¡¢Ã⁄U ◊¢Ã⁄U ◊¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸∑§ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ª∞ Õ.‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸,◊È∑È§‹ ⁄UÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U¬˝º‡Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •‡ÊÙ∑§ ¬ÊòÊÙŸ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ flÁ⁄UcΔUŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ øøÊ¸ ∑§Ë ªÿË.¡◊‡Êº¬È⁄U ‚ ’„ÈUÃ ¡Àº ‚ºSÿÃÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

ÚUæÉ¸Uè Õæ¢‚Üæ çÈ¤Ë× ·ð¤ çÜ° ãéU¥æ ¥æòçÇUàæÙ

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ’È¡Èª¸ Áºfl‚ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ªÙÁfl¢º¬È⁄U ÁSÕÃ Áflª ß¢ÁÇ‹‡Ê S∑Í§‹ ∑§vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ flÎhÊüÊ◊ ¡Ê∑§⁄U ’È¡ÈªÙ¢¸ ‚

◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ÕÙ«∏UË ‚Ë πÈ‡ÊË ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê’ìÊÙ¥ Ÿ ∑§Ë. ÉÊ⁄U ‚ ’ÉÊ⁄U „ÈU∞ ’È¡È¸ªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U ©UŸ∑ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù ‚ÈŸÊ ÃÕÊ ’È¡ÈªÙ¸¢∑§Ë ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãÃ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ.ß‚∑§ ’Êº ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê º‹ Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ∑§ÃŸ ªÿÊ. fl„UÊ¢’ìÊÙ¥ ∑§Ù ªÙº ◊¥ ‹∑§⁄U ¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ åÿÊ⁄U ÁºÿÊ. ¿UÊòÊÙ¥Ÿ ©UŸ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã ©UŸŸã„UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ê¢ ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „UÒ. ¿UÊòÊÙ¥∑§Ê º‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á’S∑È§≈U, Ÿ◊∑§ËŸ, ŸÊ‡ÃÊ,«U≈UÊÚ‹, L§ß¸ ‚◊Ã ∑È§¿U ºflÊßÿÊ¢ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ªÿ Õ,Á¡‚ flÎhÊüÊ◊ ÃÕÊ Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁºÿÊ.fl„UÊ¢ ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ ’Êº ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ÷ËºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢≈UÊ. ß‚ º‹ ◊¥ S∑Í§‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl◊„¢UÃË, ‚ÈÁŸÃÊ Á‚¢„U ÷Ë ◊ı¡Íº ÕË¢.

ÁŸ—‡ÊÄÃ ’ìÊÙ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl ‚¢SÕÊ ∑§Ê‚Ê¥‚º Ÿ ÁºÿÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Ò⁄‘Uã≈U‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ◊¥≈U‹Ë „¥U«UË∑Ò§å«U •ÊÚ»§ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§Ù ‚Ê‚¢º «UÊÚ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ºÊŸ ÁºÿÊ. ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ù •¬Ÿ ºÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË. ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ºπÃ „ÈUÿ ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ¬Ë∞∞◊∞ø¡ ∑§Ù ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ºŸ ∑§ÊflÊºÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢SÕÊ ∑§Ù ∞∑§ S∑Í§‹ flÒŸ (≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§) ºÊŸ ◊¥ ÁºÿÊ ÕÊ. Áfl∑§‹Ê¢ª•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ¬Ë∞∞◊∞ø¡ ∑§ ‚Áøfl ¬Ë ’Ê’Í ⁄UÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „U◊Ê⁄UË ‚¢SÕÊ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŸ—‡ÊÄÃ ’ìÊÙ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ºŸ ◊¥ ∑§⁄‘UªË. ∑§ÿ⁄U ∞¢«U ÄÿÙ⁄U Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ‚ ∑§Ù‚¸ •ÊÚ»§ S≈U«UË ◊¢ªÊ Á‹ÿÊªÿÊ „ÒU. ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÁŸ—‡ÊÄÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê¢‚º ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ.

çß» S·ê¤Ü ·ð¤ ÀUæ˜æ »Øð ßëhæŸæ× - çàæàæé çÙ·ð¤ÌÙ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ªÁΔUÃÁøÀ«˛ UŸ Ä‹’ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¡ê∑§Ù Ä‹’ ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë fl‡ÊÊSòÊË¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË œÍ◊œÊ◊ ‚◊ŸÊÿË ªÿË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ •ÁÃÁÕÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÊ¢œË¡Ëfl ‡ÊÊSòÊË¡Ë ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬•Á¬¸Ã ∑§⁄U ÃÕÊ ºË¬ ¬˝íflÁ‹Ã∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚∑§ ’Êº ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„UÃ ’ìÊÙ¥ Ÿ•Á„¢U‚Ê ‚ •Áœ∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ŸÎàÿŸÊÁ≈U∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥

•Á÷Ÿÿ •Ê⁄UÃË ⁄UÊÿ, ◊ŸË·Ê,‚ÙŸÈ, ‹Á‹ÃÊ, ◊Ê‹Ê ∞fl¢ Á¬˝ÃË ŸÁ∑§ÿÊ. •Ê⁄UÃË ⁄UÊÿ Ÿ ∑§ÁflÃÊ¬ÊΔU Á∑§ÿÊ. fl„UË¥ ∑¢§øŸ, Á¬˝ÿ¢∑§Êfl ⁄UÙÁ„UÃ Ÿ º‡Ê÷ÁÄÃ ªËÃ ¬⁄U◊Ÿ◊Ù„U∑§ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ◊¢òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁºÿÊ. ’Ãı⁄U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡ê∑§Ù ∑§ ¡Ë∞◊ø¢ºŸ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ‚àÿ, •Á„¢U‚Ê ∞fl¢•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Êº‡ÊÙ ¸ ∑§Ù

•¬ŸÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’º‹Êfl‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥SflÊªÃ ÷Ê·áÊ •Á÷‹Ê·Ê∑È§◊Ê⁄UË, SflÊªÃ ªÊŸ •Ê⁄UÃË flπÈ‡Ê’Í Ÿ ÃÕÊ ‚¢øÊ‹Ÿ Ä‹’ ∑§‡Ê¢÷Í ∞fl¢ •Ê⁄UÃË ◊„UÃÙ Ÿ Á∑§ÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ¡ê∑§Ù ∑§ ∞ø•Ê⁄U ¬˝◊Èπ SflÊÃËÁ‚ã„UÊ, ¡ê∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ ∑§◊„UÊ◊¢òÊË •Á◊Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U,∑§ÙÁ‡Ê‚ ∑§ ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U◊ı¡Íº Õ. œãÿflÊº ôÊÊ¬Ÿ Ä‹’∑§ •äÿˇÊ •Ê⁄UÃË ‡Ê◊Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ.

Áð�·¤ô �ÜÕ ×ð´ àææS˜æè Áèß ÕæÂê ·¤è ÁØ¢Ìè ×ÙæØè

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝ÊÃ— ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§


çâÅUè

¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË „ÒU. ¡Èª‚‹Êß¸ ∑§ •‹ÊflÊ ’Êª’«∏UÊ ◊¥ ÷Ë ¡È∞ •«˜U«U¬⁄U ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸. ß‚ ºı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ÇÿÊ⁄U„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊªÿÊ. ºÙŸÙ¥ ÕÊŸÙ ◊¥ •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹ º¡¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U. ¡Èª‚‹Êß¸ÕÊŸÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •fl⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ „UÁ⁄UŸ¢ºŸ Á‚¢„U ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U Áfl¡ÿ∑È§◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Í ¬˝‚Êº, ¡ÊŸ •Ê‹◊, ‹ˇ◊Ë ºÊ‚, ß⁄U»§ÊŸ,‡Ê∑§Ë‹ •„U◊º, fl‡ÊË⁄U πÊŸ, ◊Ù. ∑§ÊÁº⁄U, Áfl¡ÿ ¬˝‚Êº, ◊Ù. ‚Ê„U’∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚◊¥ ‚ Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U•ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Í ¬˝‚Êº, ¡ÊŸ •Ê‹◊, ‹ˇ◊Ë ºÊ‚, ß⁄U»§ÊŸ, ‡Ê∑§Ë‹•„U◊º, fl‡ÊË⁄U πÊŸ, ◊Ù. ∑§ÊÁº⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU.‚’Ù¥ ∑§Ù ¬≈UŸÁ„UÿÊ ◊È„UÀ‹Ê ÁSÕÃ ◊Ù. ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ¡È•Ê π‹ÃÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¡’Á∑§ ’Êª’«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÿÊ ’SÃË ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U∞∑§ ÁSÕÃ ◊„Uãº˝ Á≈UŸflÊ‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡È•Ê π‹Ã ◊ºŸ◊¿ÈU•Ê, ©UŸÿŸ ∑È§◊Ê⁄U ÿÊºfl •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ.©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ •S‚Ë L§¬ÿÊ •ı⁄U zw ÃÊ‚ ¬àÃË ’⁄UÊ◊º Á∑§ÿÊ ªÿÊ.¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„U •Á÷ÿÊŸ •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ.

ºËflÊ⁄U ‚ º’∑§⁄U { fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ◊⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á‚ºªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊãÃª¸Ã ÷Èß¢ÿÊ«UË„U

’Ê’Í«UË„U ◊¥ ºËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ º’∑§⁄U { fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ‚¢ÃÙ·Ë ‚Ê„ÈU ∑§Ë◊ıÃ „UÙ ªß¸. ’ìÊË ∑§ Á¬ÃÊ •Ê‡ÊË· ‚Ê„ÈU •ı⁄U ◊Ê¢ ⁄¢U¡ËÃÊ ‚Ê„ÈU ΔU∑§ºÊ⁄UË◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. fl ∑§Ê◊ ¬⁄U ªÿ Õ. ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊË ∑§ ◊Ê◊Ê ÷Ù‹Ê‚Ê„ÍU Õ. ¡’Á∑§ ‚¢ÃÙ·Ë •Ê¢ªŸ ◊¥ π‹ ⁄U„UË ÕË. ß‚Ë ’Ëø ÉÊ⁄U ∑§Ê∑§ìÊÊ ºËflÊ⁄U Áª⁄U ªÿÊ Á¡‚∑§ ŸËø ¿UÊß¸ ÕÊ. ’ìÊË ©U‚◊¥ º’ ªß¸.©U‚ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ. ¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ë◊ıÃ „UÙ ªß¸. ÿ„UÊ¢ ’ÃÊ º¥ Á∑§ ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ’Ê’Í«UË„U •ı⁄U ©U‚‚‚≈U ‹Ê‹÷≈˜UΔUÊ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „ÒU. πÊ‚∑§⁄U’⁄U‚ÊÃ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥. ’„U⁄U„UÊ‹ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÃ◊Ë◊Ê„Uı‹ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU.

œÙπÊœ«∏UË ∑§⁄U ∞≈UË∞◊ ‚ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U) — ◊ÊŸªÙ ◊¥ œÙπÊœ«∏UË ∑§⁄U ∞‚’Ë•Êß¸ ’Ò¥∑§

∑§ ∞≈UË∞◊ ‚ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡flÊ„U⁄UŸª⁄U ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U-vy ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ù. „ÒUº⁄U ∑§’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊÃ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U øÙ⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊ÊŸªÙ ºÊß¸ªÈ≈˜U≈ÈU ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚¢¡ÿ

∑È§◊Ê⁄U ºàÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ºàÃÊ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÷Êß¸¬˝‡ÊÊ¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ºàÃÊ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§À¬ŸÊ ºàÃÊ, •Ê‹Ù∑§ …∏UÊ‹ºfl,Á◊≈˜UΔUË …∏UÊ‹ºfl ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UŸ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ œÙπÊœ«∏UË ∑§⁄U’Ò¥∑§ ∑§ πÊÃ ‚ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU.

‚Ê∑§øË ‚ ¬À‚⁄U ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸UÁ∑§‹ ªÊÿ’

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U) — ‚Ê∑§øË ‚ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄UøÙ⁄UË „UÙ ªß¸. ÉÊ≈UŸÊ ∞Ä‚Ë‚ ’Ò¥∑§ •ı⁄U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ß¢Á«UÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë„ÒU. ãÿÍ ’Ê⁄UÊº˜flÊ⁄UË ª¢ªÙòÊË ∑§Êê¬‹Ä‚ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’Ê¬Ë ‚Ê„UË ∑§Ë’¡Ê¡ ¬À‚⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ ¡∞øÆz/y~{~ øÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË.ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊÃ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§‹ ’ÈœflÊ⁄U ‚Ê…∏U ÃËŸ ‚ ‚Ê…∏U ¬Ê¢ø ’¡ ∑§Ë „ÒU.¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Êÿ ÁºŸ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÉÊ≈U ⁄U„UË „ÒU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê∑§øË ˇÊòÊ∑§Ê»§Ë •Êª „ÒU.

◊ıÃ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚ÙŸÊ⁄UË ’Ê‹ Áfl„UÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ‡ÊÁŸ¢ª

Áfl÷Êª ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÁfl ⁄Uı‡ÊŸ œÊŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ù¡‚Ê ◊ŸÙÁ¡Ã ∑¢§ªÊ⁄UË ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. fl„U „U¡Ê⁄UË’Êª ∑§Ê⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ’ËÃ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë „ÒU. πÊŸ ¬ËŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ⁄UÁfl⁄Uı‡ÊŸ œÊŸ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ’ÙÃ‹ ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸß‹Ê¡ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ıÃ „UÙ ªß¸ ÕË. fl„U ◊ÊŸªÙ ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U øÊ⁄U∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸflŸËÃ ’ª ∑§Ù ¬„U‹ „UËÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU.

¬≈U◊ºÊ ◊¥ ¡◊ËŸ ÁflflÊº ◊¢ ◊Ê⁄U¬Ë≈U¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U) — ¬≈U◊ºÊ ◊¥ ¡◊ËŸ ÁflflÊº ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑È¢§º˝È∑§ÙøÊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ãº˝‚Ù⁄‘UŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ê⁄UÙ¬ËøÍŸÊ⁄UÊ◊ ◊Ê¤ÊË, ‚Ù„Ÿ ≈ÈU«ÈU, øÊ¢º ⁄UÊ◊ ≈ÈU«ÈU, ŸË‹◊ŸË ≈ÈU«ÈU „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§‹’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë „ÒU. •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ Ÿ ⁄UÊ¡ãº˝ ‚Ù⁄‘UŸ ∑§ „UÊÕ ’Ê¢œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

•Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ v~ ∑§Ù œ⁄Uº’ÙøÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊ •Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ v~ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù

¬∑§«∏UÊ, Á¡‚◊¥ ‚ U¬Ê¢ø ‹ÙªÙ¢ ∑§ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ’ø‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚¢ÁºÇœ ÁSÕÁÃ ◊ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ. ‚Ê⁄‘U ‹ÙªÙ ‚ ¡È¸◊ÊŸÊ fl‚Í‹Ÿ∑§ ’Êº ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ªÿÊ.

ΔU∑§Ê∑§Á◊¸ÿÙ¥ ŸU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ß¢Á«UÿŸ »§«⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ‚‚¢’¢º˜œ ÿÍ⁄‘UÁŸÿ◊ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ⁄UflÊ ¬„UÊ«∏U ÿÍ⁄‘UÁŸÿ◊◊Êß¢‚ ◊¥ wÆÆ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ΔU∑§Ê∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÙŸ‚ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ. ÿ„U ¡È‹Í‚ „UÊ«∏UÃÙ¬ÊS∑Í§‹ ‚ ‡ÊÈL§ „UÙ∑§⁄U Ÿ⁄UflÊ ¬„UÊ«∏U „UÙÃ „ÈU∞ Á„U„U⁄UË-¬Ë¬«∏UË S∑Í§‹ „UÙÃ„ÈU∞ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ª≈U ◊¥ ‚◊ÊåÃ „UÙ ªÿÊ. ¡È‹Í‚ ◊¥ ΔU∑§Ê∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÙŸ‚ºŸÊ „UÙªÊ, ’ÙŸ‚ ÷ÈªÃÊŸ Ÿ„UË ÃÙ „UÙªÊ øÄ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„UÕ. ¡È‹Í‚ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ éÿÊ‚ ÁÃflÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ.‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊¡ºÍ⁄U ¬ÈŸ— ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ß‚◊¥◊ÈÅÿ L§¬ ‚ Sfl¬Ÿ ∑È§◊Ê⁄U ø≈U¡Ë¸, ∑§ÊÁ‹ÿÊ ◊È◊Í¸, ‹πËø¢º˝ Áª⁄UË, ◊„U‡Ê¤ÊÊ •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¡ŒƒÊÍ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊„ÊŸª⁄ •äƒÊˇÊ «Ê. ¬flŸ ∑È§◊Ê⁄¬Ê¢«ƒÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ •Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ¸•Ê¢ Ÿ ÁflÁ÷ãŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢©¬ÊƒÊÈÄÃ ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ œ⁄UŸÊ ÁŒƒÊÊªƒÊÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ «UÊ.¬flŸ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ¡Ÿ Áfl⁄ÊœË „Ê øÈ∑§Ë „Ò. Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ «Ë¡‹ ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ z M§¬ƒÊ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄ ∑§Ë flÎÁº˜œ ∑§Ë „Ò ß‚‚ Sflÿ¢ „Ë⁄Ê¡◊⁄¸ ∑§Ë ¡M§⁄Ã ∑§Ë „⁄ ‚Ê◊ÊŸ ◊¢„ªË „ÊªƒÊË „Ò. ÉÊ⁄‘U‹Í ªÒ‚ ‚ ‚Áé‚«Ë „≈UÊ∑§⁄ •Ê◊ÉÊ⁄ ∑§Ê ’¡≈U Á’ªÊ«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ ¡’ ß‚‚ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ÷⁄Ê ÃÊ Á∑§⁄ÊŸÊ(πÈŒ⁄Ê) ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß¸)∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ∑§◊⁄ÃÊ«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ „Ò.

∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ∑§«UË ¬˝‚Êº, ∑§◊‹¡ËÃ∑§ı⁄U Áª‹, ©U◊‡Ê Á‚¢„U, •‡ÊÙ∑§ ◊¢«U‹,‚¢¡ÿ ΔUÊ∑È§⁄U, ‚¢¡ÿ ‡Ê◊Ê¸, Áfl¡ÿflÊÁ‚ŸË¬Ê¢«U, •¢¡‹Ë Á‚¢„U, ¬¢∑§¡ ∑È§◊Ê⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ,»§⁄U„U‹ ¡„UÊ¢, Á’◊‹Ê ∑§ı⁄U, ‡Ê„UÊºÃ πÊŸ,•M§¬ ÉÊÙ·, ◊„UÃÊ’ πÊŸ, ºË¬∑§ ¬ÍÁÃ¸ Ÿ ÷Ë‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬å¬Í Á‚¢„, ◊Ê.¡»§ËM§º˜ºËŸ, •◊¡Œ πÊŸ, ßS‹Ê◊ πÊŸ,‚‹Ë◊ ¡ÊflŒ, ŸÊÒ‡ÊÊŒ •‹Ë, ◊Ê. ŒÊÁŸ‡Ê,⁄ÃŸ ‚Ê◊¢Ã, Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê‹¢∑§Ë, ‚¢ÃÊcÊ ‚Ê◊¢Ã,

Ã⁄áÊŒË¬ Á‚¢„, ◊Ê. ◊È‡ÃÊ∑§, ◊¢‚Í⁄ •Ê‹◊,M§π‚ÊŸÊ πÊÃÍŸ, ⁄Ê¡Ëfl •Ê¤ÊÊ, «Ê. ¬˝flËáÊ,

ªÊÁfl¢Œ ∑È§◊Ê⁄, ⁄◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄, ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄¬å¬Í, Á‡Êfl ∑È§◊Ê⁄ ◊„ÃÊ, ’Ë∞Ÿ Á‚¢„, ¬˝Á◊‹Ê

ŒflË, ‡ÊÊ÷Ê ‚È¢«Ë, ◊Ê‹ÃË ◊È◊Í¸, •Ê‡ÊÊ ŒflË‚Á„Ã ∑§ß¸ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

·ð¤‹¼ý âÚ·¤æÚ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ÁÎÄæê ·¤æ ÏÚÙæ ¡Ÿ Áfl⁄ÊœË „Ò ƒÊÍ¬Ë∞ ‚⁄∑§Ê⁄ — ¬flŸ ¬Ê¢«ƒÊ

v. ◊„¢UªÊß¸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª. w.

÷˝c≈UÊøÊ⁄U ¬⁄U •¢∑È§‡Ê „UÃÈ Á’„UÊ⁄U ∑§ Ã¡¸

¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ „UÙ. x.ÁflSÕÊ¬Ÿ •ÊÿÙª ∑§Ê

ªΔUŸ „UÙ. y. Á’„UÊ⁄U ∑§ Ã¡¸ ¬⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¬¿U«∏U flª¸ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ºË

¡Ê∞. z. •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ fl •àÿ¢Ã

Á¬¿U«∏UÊ fl ºÁ‹Ã •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ „UÙ. {.

‚ìÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ

¡Ê∞. |. ¬˝ÙãŸÁÃ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„U‹ ∑§⁄‘U. }. ’⁄UÙ¡ªÊ⁄Ù¥ ∑§Ù

∑§Ê◊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷àÃÊ

ºË ¡Ê∞. ~. }{ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ

„U∑§ ÁºÿÊ ¡Ê∞. vÆ. ‚Ê∑§øË ¬„È¢UøŸflÊ‹

≈¥U¬Ù øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ŸÙ-¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U

fl‚Í‹Ë ’¢º „UÙ. vv. ‚Ê∑§øË ◊¥ ‚÷Ë ≈¥U¬Ù

øÊ‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ S≈Ò¥U«U ’Ÿ. vw. ªÒ⁄U

Á≈US∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÈS∑§Ù ∑§Ë ¬ÊŸË fl Á’¡‹Ë

∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ºË ¡Êÿ.

◊Ê¢ª¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ªÙ‹◊È⁄UË ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U S≈U‡ÊŸ∑§ ¬Ê‚ ◊Ÿ ⁄UÙ«U ¬⁄U ≈UÁŸZª ¬⁄U‚«∏U∑§ ºÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¢ ¿UÙ≈UÊ ªÙÁfl¢º¬È⁄U‚Êß¸¢ ◊¢Áº⁄U ⁄UÙ«U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U •¡ËÃ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê◊Ã ∑§Ë ◊ıÃ „UÙ ªß¸.¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕË ‚È’Ùœ ªÙ¬’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ. ©U‚ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ÷ÃË¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ÁºŸ ∑§

∑§⁄UË’ ‚flÊ ∞∑§ ’¡ ∑§Ë „ÒU.•¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê◊Ã ªÙÁfl¢º¬È⁄UÁSÕÃ ‚¥Ã ¡Áflÿ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹∑§Ë º‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ.¡’Á∑§ ‚È’Ùœ ªÙ¬ •Êº‡Ê¸ ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë ŸıflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿UÊòÊ„ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÿËÿÊ◊„UÊ » ¡⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ºÙŸÙ ‚Ê∑§øË ‚ªÙÁfl¢º¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ. ß‚’Ëø »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚

≈UÁŸZª ¬⁄U Ã¡ ªÁÃ ‚ ø‹ ⁄U„UË◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •øÊŸ∑§ S∑§Ë≈U∑§⁄U ªÿË. Á¡‚‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ø‹Ê ⁄U„UÊ •¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê◊Ã•Êª ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ •ı⁄U‚Ëœ ¡Ê∑§⁄U ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‹ª„UÙÁ«UZª ∑§ ¬Ù‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊÿÊ.©U‚∑§Ë fl„UË¥ ◊ıÃ „UÙ ªß¸. ¡’Á∑§◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚◊Ã Á¬¿U‹Ë ‚Ë≈U¬⁄U ’ÒΔUÊ ‚È’Ùœ ªÙ¬ ‚«∏U∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U ¤ÊÊ«∏UË ∑§Ë •Ù⁄U S∑§Ë≈U ∑§⁄Uø‹Ê ªÿÊ. ©U‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë øÙ≈U•ÊÿË. Ã’ Ã∑§ fl„UÊ¢ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏U ¡È≈U øÈ∑§Ë ÕË. ‚È’Ùœ ∑§Ùß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ≈UË∞◊∞ø‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ. fl„UÊ¢ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ãª¢÷Ë⁄U ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU.

‚«∏U∑§ ºÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¢

ªÙÁfl¢º¬È⁄U ∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ë ◊ıÃ‚ÊÕË ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢÷Ë⁄U, ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ß‹Ê¡⁄UÃ

Áª⁄UË „ÈUß¸U ◊Ê≈U⁄U ‚Êß¸UÁ∑§‹ fl ÿÈfl∑§ ∑§Ë » Êß¸U‹ » Ê≈UÊ

⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË∑§ flÁ⁄UcΔUU ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¢ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ºSÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ŸÁ‚¢„U÷Í◊ øÒê’⁄U •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë œ◊¸¬àŸË •Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ. ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§ •ÊflÊ‚¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„U Á„Uê◊Ã ºË •ı⁄U ¡Àº ‚ ¡Àº ºÈπ ‚ ©U÷⁄UŸ ∑§Ë÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë. ß‚ ‡ÊÙ∑§ ◊ üÊË ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄UflËãº˝ŸÊÕ øı’, ª¢÷Ë⁄U ¬˝‚Êº Á‚¢„U, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ©UåÊÁSÕÃ Õ.

‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË Ÿ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê …UÊ¢…∏U‚ ’¢œÊÿÊ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Á„U‹Ê ◊Ê⁄øÊ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË Ÿ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl∑§Ë ¬àŸË •Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ „ÒU. ÁŸœŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ÿfl üÊË üÊËflÊSÃfl ∑§ •Ê⁄U ≈UÊß¬ ÁSÕÃ •ÊflÊ‚ ¬⁄U

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄U üÊË ÔüÊËflÊSÃfl ∑§Ë ß‚ ŒÈ—π ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥…UÊ¢…∏‚ ’¢œÊÿÊ. ‚ÊÕ „UË ß¸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ©Uã„¥U ŒÈ—π ‚„UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U.

•Ê¡ ‚ ‹ªªÊ

≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ

¬ÊÁ∑¸§ª ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§¬ÊÁ∑¸§ª ‡ÊÈÀ∑§

ºÙ ¬Á„UÿÊ

z L§ ({ ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞)

øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ

vz L§ ({ ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞)

ÃËŸ ¬Á„UÿÊ

wÆ L§ (wy ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞)

¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ‚ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬ÊÁ∑¸§ª◊¥ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑§‹ªªÊ. ◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê’„UÈUÃ ÁºŸÙ¥ ‚ ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ.∑§÷Ë ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U, ÃÙ ∑§÷ËÁflflÊºÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÊÁ∑¸§¢ª Ÿ„UË¥„UÙ ⁄U„Ë ÕË. ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‡ÊË«UË„U ∑§•ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ w{.w}‹Êπ Œ⁄U ∑§Ê≈U ∑§⁄U ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË‹Ë •ı⁄U ¬ÊÁ∑¸§ª ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ ∑§Á‹∞ ‹ Á‹ÿÊ. ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ¬ÊÁ∑¸§ª ◊ ’«∏Ë ¡Ù⁄U ‚ ‚»§Êß¸∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚¬«∏UË ªÊÁ«U∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄‘U‹ ÕÊŸ◊ ’ÊÃ ø‹ ⁄U„UË „ÒU.

‡ÿÊ◊‹ ‚È◊Ÿ•Êÿ øı¬Ê‹ ◊

ª¡ÊŸŸ ’Ê’Í∑§ ø„⁄ÊÁ∑§¿È ©π«∏‹ ©π«∏‹•Ê Á∑§¿È ªê÷Ë⁄ ‚„Ù

’È¤ÊŸÊ ª‹. ∑§Ê⁄áÊ ’È¤Ê’Ê∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§‹„È°Ã˘ Á∑§¿È º⁄ ’Êº ’¡‹Ê„ ∑§Ë ∑§„Í? ¡„Ÿ•¬ŸÊ Á◊ÁÕ‹Ê ◊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊ÒÁÕ‹Ë∑§ º‡ÊÊ•Á¿ Á∑§¿È Á∑§¿È •Ù„Ÿ „Ê‹ ⁄Ê¡-÷Ê·Ê(•ÊÿœÁ⁄ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ Ãı⁄ ⁄ÊC˛-÷Ê·Ê ŸÁ„)Á„ãºË∑§ ºπflÊ ◊ •ÊÁ’ ⁄„‹ •Á¿. •Êÿvy Á‚Ãê’⁄ ÿÊÁŸ Á„ãºË Áºfl‚ ÿÊÁŸ Á„ãºË∑°§ •Ê¡È∑§ ÁºŸ ‚° ‚⁄∑§Ê⁄Ë Ãı⁄ ¬⁄ “⁄Ê¡-∑§Ê¡∑§ ÷Ê·Ê” ◊ÊŸ‹ ª‹. ‚°ªÁ„ ‚°ªÃÕÊ∑§ÁÕÃ Á„ãºË-¬˝◊Ë∑§ ∞∑§ •Ÿfl⁄Ã‹«∏Êÿ ‚„Ù ¡ ∞∑§ ÁºŸ Á„ãºË•Ù ∑§◊ ‚°

∑§◊ Á„ãºÈSÃÊŸ ◊ ⁄ÊC˛-÷Ê·Ê ’Ÿ’ ∑§⁄Ã.’«∏Ê ÁflÁøòÊ ÁSÕÁÃ •Á¿– ¡Á„ŸÊ ‚Ê‹ ◊∞∑§ ÁºŸ „◊ ‚’ ◊ÊÃÎ-÷Ê·Ê Áºfl‚ ◊ŸÊ∑§˘•å¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ßÁÃüÊË ∑§˘ ‹ÿ ¿Ë ’‚•Ù„Ÿ π‹Ê ⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚„Ù „⁄ ‚Ê‹„ÙßÃ •Á¿ ¬˝Êÿ— º‡Ê∑§ ‚’ ‚⁄∑§Ê⁄Ë∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢.

ª¡ÊŸŸ ’Ê’Í ¬ÈŸ — ’¡‹Ê„ - •¬ŸÊº‡Ê ◊ •Ê¡ÊºË∑§ ’Êº ¡Ã∑§ ÉÊÙÁ·Ã Áºfl‚•Á¿ ‚÷„∑§ ∞„Ÿ º‡ÊÊ •Á¿. SflÃ¢òÊÃÊÁºfl‚, ªáÊÃ¢òÊ Áºfl‚, ªÊ°œË ¡ÿãÃË •ÊÁº‚Ÿ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ ¬fl¸∑§ ÁºŸ ∑§Ë „ÙßÃ •Á¿?’‚ •ı¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ∑§ ÁŸflÊ¸„. •Ê•Ù⁄ ∑§Ë?∑§ÊÿÊ¸‹ÿËÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á¡Ÿ∑§ “«˜ÿÈ≈Ë” ‹ÊªÁã„‚ ¡’ ∑§⁄ÃÊ„ ÿÊ »§⁄ Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§¿È ‚ê◊ÊŸflÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄∑§ ‚ÍøŸÊ ÷≈ÒÃ ¿Áã„ ‚„Ù ¡ÊßÃ

¿ÁÕ. ‡Ê· Á∑§Ÿ∑§Ê ∑§Ë ◊Ã‹’? ß¸ ‚’ Ã˘∞∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ¿È^Ë •Ê •ÊŸãº∑§ ÁºŸ ∑§•ÁÃÁ⁄Q§ Á∑§¿È ŸÁ„. º‡Ê-¬˝◊ flÊ ∑§ÙŸÙ◊„Ê¬ÈL§·∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝◊? ß¸ ’‚ „◊ ‚’ ÷Ê·áÊ≈Ê ◊ ‚ÈÁŸ ‚∑Ò§Ã ¿Ë– ‚„Ù •Ù„Ÿ√ÿÁQ§àfl∑§ ◊È°„ ‚° ¡ Á¡ŸªË ÷Á⁄ º‡Ê∑§•Á„Ã ∑§˘ •¬Ÿ ≈Ê Á„Ã ∑§‹Áã„.

’ÊÃ ∑°§ •ÊªÍ ’…∏’ÒÃ ª¡ÊŸŸ ’Ê’Í∑§„‹Áπã„ - •Êÿ ¬ÈŸ— Á„ãºË-¬˝◊∑§ŸÊ≈∑§ ºπÍ. ÿòÊ-ÃòÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ„ÙÿÃ. ‚¢SÕÊªÃ M¬ ‚° •ÁÃÁÕ ’¡Ê•Ù‹¡ÊÿÃ– ¡Ã˘ ‚ÈŸ’ •Ê ¬…∏’ •ãÿ flQ§Ê∑§‚°ª ◊ÈÅÿ flQ§Ê∑§ Á‹π‹ ÷Ê·áÊ ◊ Á„ãºË∑§¬˝ÁÃ •ªÊœ ¬˝◊∑§ ©eÊ⁄ ÷≈Ã. „Ê° ß¸ •‹ª’ÊÃ •Á¿ ¡ •ÙÁ„ ÷Ê·áÊ ◊ ∑§Ã∑§Ù•flÊ°¿ŸËÿ •¢ª⁄¡Ë ‡Êéº ‚„Ù ÷≈ ¡Êÿ Ã˘

•Ê≥øÿ¸∑§ ∑È§ŸÈ ’ÊÃ ŸÁ„. ‚’‚° ◊¡ºÊ⁄’ÊÃ ß¸ ¡ ¡Ã∑§ ‹Ù∑§ ∞Á„ Á„ãºË Áºfl‚∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ ’Á…∏ øÁ…∏∑§ÿ ÷Êª ‹ÿ ¿ÁÕ •ÊÁ„ãºË∑§ ¬˝ÁÃ •¬Ÿ •ŸÈ⁄Êª ºπ’ÿ ¿ÁÕ„ÈŸ∑§⁄ ‚÷„∑§ ‚’≈Ê ÁœÿÊ-¬ÈÃÊ •¢ª⁄¡ËÁfllÊ‹ÿ ◊ •ÁŸflÊÿ¸M¬áÊ ¬…∏ÿ ¿ÁÕ. ⁄ÊC˛ËSÃ⁄ ¬⁄ „⁄ SÕÊÁ¬Ã Áºfl‚∑§ ¬˝ÁÃ ∞Á„Ÿ∑§‹Ë ¬˝◊-¬˝º‡Ê¸Ÿ ‚° ª¡ÊŸŸ ’Ê’Í •ÊÿÁ∑§¿È ºÈπË ⁄„ÁÕ •Ê •ãÃ ◊ •¬ŸÊ S∑Í§‹∑§Á„ãºË Áºfl‚∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•œËˇÊ∑§ ∑§⁄ ÷Ê·áÊ∑§ ◊¡ºÊ⁄ ‚¢S◊⁄áÊ‚ÈŸı‹Áã„. Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •œËˇÊ∑§∑§ Á„ãºËÁºfl‚ ¬⁄ ’ÿÊŸ ¿‹Áã„ ¡ “•Ê¡∑§‹ ‹ÙªÊ¥∑§Ë ’„ÈÃ ’Ò« „ÒÁ’≈ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ Á„ãºË’Ù‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ßãªÁ‹‡Ê fl«¸ ∑§Ê ÿÍ¡ ∑§⁄Ã„Ò¥.” •ÕÊ¸Ã˜ •¢ª⁄¡Ë ¬⁄ ‚flÊ⁄ Á„ãºË-¬˝◊.

•¢ª⁄¡Ë ¬⁄ ‚flÊ⁄ Á„ãºË ¬˝◊ ªÊ◊∑§ øı¬Ê‹ ‚°

ÁÄfl¡ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù

’ÃÊÿÊ ªÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§⁄U‹Ê ‚◊Ê¡◊ ◊ÊÚ«U‹S∑Í§‹ ◊¥ ∞ÁÕÄ‚ ÁÄfl¡ ∑¢§≈US≈U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑Í§‹∑§ Ä‹Ê‚ }, ~ ∞fl¢ vÆ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U Áºÿ. ¿UÊòÊÙ¥ ∑§’Ëø ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uº˜‡ÿ‚ ÁÄfl¡ ∑§ •‹ÊflÊ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ, ∑§Ê«¸U◊Á∑¢§ª, ¬ÙS≈U⁄U ◊Á∑¢§ª ∞fl¢ ÷Ê·áÊ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§¬Ë∞‚ ≈˛US≈U ∑§ øÒÿ⁄U◊Ÿ ∞¬Ë•Ê⁄UŸÊÿ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑Í§‹ ∑§ËÁ¬˝¢Á‚¬‹ Ÿ¢ºŸË ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§’Ëø flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºŸÊ „U◊Ê⁄UË ¬˝◊Èπ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU.ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ ’◊ÊŸË‚ÊÁ’Ã „UÙªË. ∑§∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ßŸ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’…U∏ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ.

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;]] iiFFkk ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]] iiFFkk iizzee..MMyy]] ttee””kkssnniiqqjjAA

ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk 1133@@22001122&&1133

1- foKkiunkrk dk uke ,oa irk %& dk;Zikyd vfHk;ark] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te"ksniqjA2- ifjek.k foi=] fcØh dh frfFk %& fnukad 06-10-2012 ls 13-10-2012 rd ,oa le; dk;kZy; vof/k esaA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; %& fnukad 15-10-2012 ls 29-10-2012 dks 3%00 cts vijkg~u~ rd A 4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 29-10-2012 dks 3%30 cts vijkg~u~A5- ifjek.k foi= fcØh dk LFky %& ¼d½ eq[; vfHk;ark ¼;krk;kr½ dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] çFke rYyk] vfHk;a=.k

Nk=kokl la[;k&02] /kqokZ] jk¡ph] >kj[k.MA¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk vapy] pkbZcklkA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te"ksniqjA

6- fufonk izkfIr dk LFkku %& Øekad 5 ¼d½ ls 5 ¼x½7- dk;ksZ dh fooj.kh %&ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff””kk vvxxzz//kkuu ddhh jjkkff””kk IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ LLkkeekkffIIrr ddhh nnjj ddhh ffuu//kkkkZZffjjrrllaa00 ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ddkk eewwYY;; ¼¼::00 eessaa½½ vvooff//kk UU;;wwuurree eekkUU;;

vvff//kkllhheekk1 2 3 4 5 6 71- iFk çe.My] te'ksniqj ds dk;kZy; Hkou 999600-00 20000-00 1250-00 Ng ekg 10%

dk fo'ks"k ejEefr dk;ZAfufonk dh 'kÙksZa www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSA

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk]] iiFFkk ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]] PR NO- 55511 (Road) 12-13 iiFFkk ççee..MMyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;]] iiFFkk ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]] iiFFkk iizzee..MMyy]] ttee””kkssnniiqqjjAA

ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk1122@@22001122&&1133

1- foKkiunkrk dk uke ,oa irk %& dk;Zikyd vfHk;ark] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te”ksniqjA2- ifjek.k foi=] fcØh dh frfFk ,oa le; %& fnukad 01-10-2012 ls 09-10-2012 rd dk;kZy; vof/k esaA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; %& fnukad 10-10-2012 ls 26-10-201 dks 3%00 cts vijkg~u~ rd A 4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 26-10-2012 dks 3%30 cts vijkg~u~A5- ifjek.k foi= fcØh dk LFky %& ¼d½ eq[; vfHk;ark ¼;krk;kr½ dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] çFke rYyk]

vfHk;a=.k Nk=kokl la[;k&02] /kqokZ] jk¡ph] >kj[k.MA¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk vapy]

pkbZcklkA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My]

te”ksniqjA6- fufonk izkfIr dk LFkku %& Øekad 5 ¼d½ ls 5 ¼x½7- dk;ksZ dh fooj.kh %&ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu ddhh IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ LLkkeekkffIIrr nnjj ddhh ffuu//kkkkZZffjjrrllaa00 jjkkff””kk jjkkff””kk ddkk eewwYY;; ddhh vvooff//kk ;;wwuurree eekkUU;;

¼¼::ŒŒ eessaa½½ ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ¼¼::00 eessaa½½ vvff//kkllhheekk1 2 3 4 5 6 71- iFk voj çe.My] ?kkVf'kyk ds

dk;kZy; Hkou dk fo'ks’k ejEefr dk;ZA 599926-00 12000-00 1250-00 ik¡p ekg 10%fufonk dh 'kÙksZa www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSA

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk]] iiFFkk ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]]PR NO- 55510 (Road) 12-13 iiFFkk ççee..MMyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

mmiikk;;qqDDrr ddkk ddkk;;kkZZyy;;]] iiwwoohhZZ ffllaaggHHkkwwee]] ttee''kkssnniiqqjj

¼¼ddYY;;kk..kk ''kkkk[[kkkk½½ Kkikad % 1457 @d0fnukad % 29-09-2012fufonk

foRrh; o’kZ 2012&13 esa dY;k.k foHkkx }kjk vuqlwfpr tkfr rFkk vuqlwfpr tutkfr ds Nk=@Nk=kvksa ds fy, iqLrdvf/kdks’k dh LFkkiuk gsrq iqLrdksa ¼fpfdRlk ds fy,½ dh vkiwfrZ ds fy, eqgjcan fufonk vkeaf=r dh tkrh gS A

>kj[k.M jkT; ds vUrxZr fucaf/kr izfr’Bkuksa ls eqgjcan fufonk fnukad&19-10-2012 dks vijkg~u 2-00 cts rd dY;k.k'kk[kk ¼dejk ua0&th&07½] iwohZ flagHkwe] te'ksniqj esa vkeaf=r dh tkrh gS A fufonk mlh fnu fnukad&19-10-2012 dksvijkg~u 3-00 cts mi&fodkl vk;qDr ds dk;kZy; izdks'B esa ftyk Lrjh; Ø; lfefr }kjk fufonknkrkvksa ;k muds }kjkizkf/kd`r izfrfuf/k dh mifLFkfr eas [kksyh tk,xh A vkiwfrZ fd;s tkus okys iqLrdksa dh lwph ,oa fufonk dh 'krsZa >kj[k.Mljdkj ds osclkbZV www.jharkhand.gov.in ij IPRD, Jharkhand related link, http://210.212.20.88/AdsOnline ,oaftyk ds osclkbZV www.jamshedpur.nic.in ij izkIr fd;k tk ldrk gS A

g0@&ftyk dY;k.k inkf/kdkjh]

PR NO- 55621(Welfare) 12-13 iwohZ flagHkwe] te'ksniqj A

>kj[kaM ljdkjOku ,oa Ik;kZoj.k foHkkx /kkyHkwe ou çeaMy] te”ksniqj

¼¼ffuuyykkeehh llwwppuukk½½loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd /kkyHkwe ou izeaMy vUrxZr jk[kkekbZUl ,oa pkdqfy;k ou {ks= vUrxZr miyC/k fofHkUuiztkfr ds ouksRiknksa ds vfoØhr izp;ksa dh fcØh vke fuykeh ds }kjk fuEufyf[kr frfFk;ksa ds vuqlkj dh tk;sxhA fuykeh dslaca/k esa folr`r tkudkjh ou {ks= inkf/kdkjh] jk[kkekbZUl ,oa pkdqfy;k ds ou {ks= dk;kZy; vFkok izeaMyh; dk;kZy; esa fdlhHkh dk;kZof/k esa izkIr dh tk ldrh ghSA fuykeh dh lkekU; "krsZa fuEuor gSa %&1- ouksRiknksa dh fuykeh tks tgkW gS ftl fLFkfr esa gS ds vk/kkj ij dh tk;sxhA2- fuykeh esa Mkd cksyus okys MkdoDrk dks fuykeh ds iwoZ 1000@& ¼,d gtkj :Ik;k½ ek= uxn vxz/ku jkf"k tek djuk

vfuok;Z gksxkA3- fuykeh esa lQy MkdoDrk dks izpo ds lEiw.kZ ewY; dk 15% izfrHkwfr jkf"k rRdky tek djuk gksxkA 4- lQy MkdoDrk dh vxz/ku jkf"k dks muds }kjk Hkqxrku dh tkusokyh izfrHkwfr jkf"k esa lek;ksftr dh tk;sxhA5- vlQy MkdoDrk dks muds }kjk tek dh x;h vxz/ku jkf"k dks fuykeh lekfIr ds i"pkr okil dj fn;k tk;sxkA6- lQy Mkd oDrk dks bl dk;kZy; }kjk fuxZr vuqleFkZu i= dh frfFk ls ,d ekg ds vUnj izp; dk lEiw.kZ ewY; lHkh

dj lfgr tek djuk vfuok;Z gksxkA bl gsrq foyEc "kwYd ds lkFk 10 ¼nl½ fnuksa dk vfrfjDr le; o`f) nh tk;sxhA7- fu/kkZfjr le; rd ip; dk lEiw.kZ ewY; tek ugha djus dh n"kk esa izp; ds fo:) tek jkf"k dks jkT;lkr dj fy;k

tk;sxkA8- fuykeh ds fdlh Hkh Lrj ij bls jí djus dk vf/kdkj ou izeaMy inkf/kdkjh dk gksxkA

çp; lwphou {ks= LFky dk frfFk Lke; Lot No. Species Type Length Girth class No. of Volumeinm3dk uke uke class in in cm Pices

cmjk[kkekbZUl rqjkeMhg 18-10-12 11 cts iw0 01/R Sal/Asan Poles 580-970 12.5-22.5 129 _

vLFkk;hfMiw ls 1 cts v0 rd 03/R Sal Logs 295-495 60-119 49 5.6142

Pkkdqfy;k /kkyHkwex<+ ou ifjlj 19-10-12 11 cts iw0 40/CK (DG) Bija logs 0-244 120-150 05 0.396

ls 1 cts vijkg~urd

cgjkxksM+k 19-10-12 2 cts 37/CK(BG) Sal, MIse Props 304-364 15.0 - 22.5 318 _ou ifjlj vijkgu

ls 3 cts rdA

ou çeaMy inkf/kdkjh/kkyHkwe ou çeaMy] Tke”ksniqj

PR NO- 55617 (Forest) 12-13

¥æçÎˆØÂéÚU/¥æâÂæâ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw 5

•ôÊÊÃ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ„UàÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ∑§Ê¢«˛UÊ ÕÊŸÊãÃª¸Ã ÁªÁœ’«∏UÊ ªÊ¢fl ∑§ ‚◊Ë¬ ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§ ∑§Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕÃ ¤ÊÊ«∏UË ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UË’ xÆ fl·Ë¸ÿ ∞∑§ •ôÊÊÃ √ÿÁQ§ ∑§Ê‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê¢«˛UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁÃ‹E⁄U ¬˝‚ÊŒ∑È§‡ÊflÊ„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ø⁄UÊŸ ªÿ ø⁄UflÊ„UÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UQ§‡Êfl ∑§Ù ŒπÊ ªÿÊ. ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢«˛UÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸.Ãà¬pÊÃ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢Uø ∑§⁄U ¤ÊÊ«∏UË ‚ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU.◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl ª‹ ¬⁄U øÙ≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Êÿ ªÿ „Ò¥U. ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿQ§∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ©UQ§ ¤ÊÊ«∏UË ◊¥ Á¿U¬ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ »¥§∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê‹Ê ‡Ê≈¸U fl ∞‚∑§Êß¸ ∑§‹⁄U ∑§Ê ¬Ò¥≈U ¬„UŸ „ÈU∞ ÕÊ.¡’Á∑§ ©U‚∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ¡ÍÃÊ „ÒU.

◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ÊÃ ◊øÊÿÊ•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ß◊‹Ëøı∑§ ÁSÕÃ øÍŸÊ ÷≈˜UΔUÊ ∑§

¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ÁflflÊÁ„UÃ ◊Á„U‹Ê ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊÃ ∑§Ù’¡⁄¢Uª ‚ÙŸ∑§Ê⁄UŸÊ◊∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ù∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ Ÿ ©Uà¬ÊÃ◊øÊÿÊ ÃÕÊ ©U‚∑§‚ÊÕ ¿U«∏UπÊŸË ÷ËÁ∑§ÿÊ. ‚ÊÕ „UË¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ

ºŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë ÷Ë ºË ªÿË. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UÄÃ ◊Á„U‹Ê Ÿ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬„È¢Uø∑§⁄U ’¡⁄¢Uª ‚ÙŸ∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ º¡¸ ∑§⁄UÊÿË„ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÕÊŸÊ ◊¥∞»§•Êß•Ê⁄U º¡¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê ÕÊ.

⁄UÙ«U Á«UflÊß«U⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄U »¢§‚Ë• Ê Á º à ÿ ¬ È ⁄ U —

Á Ÿ ◊ Ê ¸ á Ê Ê œ Ë Ÿ•ÊÁºàÿ¬ È⁄ U-∑§Ê ¢« ˛ U Ê‚«∏U∑§ ¬⁄U ‡Ê⁄‘U ∞¬¢¡Ê’ øı∑§ ÁSÕÃ‚Ã¬ÕË „UÙ≈U‹ ∑§¬Ê‚ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§

ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ⁄UÙ«U Á«UflÊß«U⁄U ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ. ’Êº ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§◊ºº ‚ ©UÄÃ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ.

¿UÊòÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ Áª⁄UÊ Á◊‹Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U— ⁄UÊ◊≈U„U‹ øıœ⁄UË „UÊß¸ S∑Í§‹ ’Í≈UË, ⁄UÊ¢øË ∑§ ¿UÊòÊ ¡ÁÃŸ

∑È§◊Ê⁄U ⁄U¡∑§ ∑§Ê ‚Ë’Ë∞‚ß¸ ’Ù«¸U ÁºÀ‹Ë ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ•ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¢ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UË¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê Á◊‹Ê. ©UÄÃ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§Ù “ãÿÍßS¬ÊÃ ◊‹” ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÁøÃ ¬˝◊ÊáÊ ÁºπÊŸ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU.

⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ¬¢øÊÿÃ

∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¢«˛UÊ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‚„UÁ¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl „UÙŸË Á‚¢„U ◊È¢«UÊ Ÿ ÁŒÑUË ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¬¢øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ.

ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ë „ÒU. ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¥ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflÊ‡ÊË·⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ◊Êœfl Á‚¢„U ◊ÊŸ∑§Ë, Œ‹ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ,‚È∑§Œfl ◊„UÃÙ, ⁄UÊ¢øË Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ‚È¢Œ⁄UË ÁÃ∑§Ë¸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

∑§ÙÀ„UÊŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚

‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ ¬Ífl¸

ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‡ÊÈº˜ºËŸ

πÊŸ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ù

Á‹ÁπÃ ‚È¤ÊÊfl º¥ª

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ªÃÁºŸÙ¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ’Ù∑§Ê⁄UÙ •Êª◊Ÿ ¬⁄U¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ÁflSÃÊÁ⁄UÃ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈUß¸ ÕË, Á¡‚◊¥Áfl‡Ê· ÁŸ◊¢òÊáÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¢ª˝‚

ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‡ÊÈº˜ºËŸ πÊŸ ÷Ë ÿ„UÊ¢ ‚ªÿ Õ. fl„UÊ¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ‚

÷¥≈U ∑§⁄U ∑§ÙÀ„UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ß¸ë¿UÊ √ÿÄÃ ∑§Ë.ß‚ ¬⁄U üÊË ªÊ¢œË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U∑§ÙÀ„UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ πÊ‚∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚‚¢ªΔUŸ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ fl ¬Ífl¸‚Ê¢‚ºÙ¥ ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ÁSÕÁÃ ‚ Á‹ÁπÃ‚È¤ÊÊfl •flªÃ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ •Ê¬∑§ÙÁºÀ‹Ë •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU¢U. ß‚ ’ÊflÃüÊË πÊŸ Ÿ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ, ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê, ¬Ù≈U∑§Ê,¬≈U◊ºÊ, ¡◊‡Êº¬È⁄U ¬ÍflË¸ fl ¬Á‡ø◊Ë∑§ ‚ÊÕ „UË øÊß¸’Ê‚Ê, ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U,◊ŸÙ„U⁄U¬È⁄U fl ªÙß¸‹∑§⁄UÊ, π⁄U‚ÊflÊ¢,‚⁄UÊÿ∑§‹Ê fl •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ

∑§Ê¢ª˝‚¡ŸÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∞fl¢ ºÍ⁄Uº⁄UÊ¡flÊ‹ ∑§Ê¢ª⁄‘U‚¡ŸÙ¥ ‚ ºÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ’ÊÃ

∑§⁄U ∑§ÙÀ„UÊŸ ¬˝◊¢«U‹ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚‚¢ªΔUŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∞∑§ÁòÊÃ ∑§Ë „ÒU.

©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§’È‹Êfl ¬⁄U fl v{ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ÁºÀ‹Ë¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ß‚ ’Ëø •ÊÁºàÿ¬È⁄U,ªê„UÁ⁄UÿÊ, øÊ¢Á«U‹, ŸË◊«UË„U flß¸øÊª…∏U ∑§Ê ºı⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Ã∑§ ‚¢¬ãŸ∑§⁄U∑§ øÊ¢Á«U‹ ∑§ flÿÙflÎº˜œ ∑§Ê¢ª˝‚ŸÃÊ œŸ¢¡ÿ ◊„UÃÙ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U∑§∞fl¢ Sfl ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊Ê¸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U‡ÊÙ∑§ ‚¢flºŸÊ ¡ÃÊÿ¥ª. ‚ÊÕ „UË∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ª˝Ê‚ L§≈U ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ‚Ëœ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ù‚ı¬¥ª.

‡Ê◊‡ÊÈgËŸ πÊŸ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§ ÉÊ⁄U ªÿ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U— ¡◊‡Êº¬È⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‡ÊÈº˜ºËŸ πÊŸ ŸÁ‚¢„U÷Í◊ øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¢«U ß¢«US≈˛UË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ëœ◊¸¬àŸË •Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ºÈ—π √ÿÄÃ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U•Ê¡ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢flºŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕÁ¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¡ªºË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ øı’, •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UËfl ©Uº˜ÿ◊Ë Áfl∑§Ê‚ ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÁº ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ◊Ÿ⁄ªÊƒÊÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹◊¢ »§⁄Ê⁄ ø∂ ⁄„ ≈UÊ¢≈UÊ ¬˝π¢« ∑§∞Ÿ•Ê⁄ß¸¬Ë ∑§Ê ¡ß¸ ÁflŸƒÊ ∑È§◊Ê⁄ ‡Ê◊Ê¸∑§Ê ©Ÿ∑§ •ÊÁŒàƒÊ¬È⁄ πÊŸ ’Ê«∏UËÁSÕÃ ∞∑§ ç‹Ò≈U ‚ ‚Œ⁄ ÕÊŸÊøÊß¸’Ê‚Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§ ‚„UÿÙª ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄ •¬Ÿ‚ÊÕ ‹ ªÿË „Ò.

‚ÍòÊÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ß¸ ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ‚ÙŸÊ⁄UË ∑È§ê„UÊ⁄U¬Ê«∏UÊ ∑§⁄U„UŸ flÊ‹ •‡ÊÙ∑§ fl◊Ê¸ ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸº„UË ¬⁄U ∑§Ë ªß¸. Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡ß¸¬⁄ ◊Ÿ⁄ªÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊Œ ∑§Ë ∑§⁄Ë’vw.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ª’Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•Ê⁄Ê¬ „Ò. Áª⁄ÃÊ⁄ ¡ß¸ üÊË ‡Ê◊Ê¸ ‚Á„Ã•ãƒÊ øÊ⁄ ∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ•Ê¢ ∑§ÁflM§f ◊Ÿ⁄ªÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊Œ ∑§Ë ∑§⁄Ê$«Ê¢

M§¬ƒÊ ª’Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê y Ÿfl¢’⁄wÆvv ∑§Ê ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ◊¢ Œ¡¸ ∑§⁄ÊƒÊÊªƒÊÊ ÕÊ.

∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ ÁflŸƒÊ ∑È§◊Ê⁄

‡Ê◊Ê¸ ¬⁄ œÊ⁄Ê yÆ{, yÆ~, y{{ ∞fl¢y{} ÷ÊŒÁfl ∑§ Ã„Ã ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ „Ò.fl Ã’ ‚ »§⁄Ê⁄ ø∂ ⁄„ Õ. ªÈM§flÊ⁄∑§Ê ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ∑§ ∞∞‚•Êß¸ ⁄Ê◊

∑È§◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ¬ÈÁ∂‚ ≈UË◊‚È’„U •ÊÁŒàƒÊ¬È⁄ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚‚ ∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ ÁflŸƒÊ ∑È§◊Ê⁄ ‡Ê◊Ê¸∑§Ê Áª⁄ÃÊ⁄ ∑§⁄ øÊß¸’Ê‚Ê ‹ ªÿË. ß‚◊Ê◊∂ ◊¢ ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ mÊ⁄Ê •ãƒÊøÊ⁄ »§⁄Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ◊¢ ¡ÃM§ ≈UÊå¬Ê∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ ‚ÊŸÈflÊ ¬˝π¢«,¬‡ÊÈ¬ÁÃ ∑È§◊Ê⁄ ∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ¬˝π¢«, ‚àƒÊŸÊ⁄ÊƒÊáÊ ⁄Ê◊∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ ◊¤ÊªÊ¢fl ¬˝π¢« ÃÕÊ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ 2 ∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ∑È§◊Ê⁄«È¢ªË ¬˝π¢« ∑§Ê Áª⁄ÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê¬˝ƒÊÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò. ¬Ê¢øÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ¬⁄∑§⁄Ë’ ∑È§∂ { ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ª’Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò. ◊Ÿ⁄ªÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Êª’Ÿ ∑§ ◊Ê◊∂ ◊¢ ∑§ß¸ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë∑§ß¸ ¡ß¸ ∞fl¢ ‚„ÊƒÊ∑§ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ ¡∂◊¥ ’¢º „ÒU.

∑§À¬ŸÊ¬È⁄UË ◊¥ •ÁœflÄÃÊ ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªË •ÊªŒÊ ◊Ê≈U⁄ U‚ÊßUÁ∑§‹, ∞∑§ S∑Í§≈UË fl ∞∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄)U— •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊãÃª¸Ã ∑§À¬ŸÊ¬UÈ⁄UË ÁSÕÃ¡◊‡Êº¬È⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁœflÄÃÊ ⁄¢U¡ŸÊ Á◊üÊÊ fl ‚ÈfláÊ¸⁄‘UπÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË⁄¥U¡Ÿ Á◊üÊÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ ◊Ê≈U⁄ U‚Êß¸UÁ∑§‹ ∑§ ≈¥U∑§Ëé‹ÊS≈U ∑§⁄UŸ ‚ •Êª ‹ª ªß¸U, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •»§⁄UÊ-Ã»§⁄UË ◊ø ªÿË.„UÊ‹Ê¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ •Êª ¬Í⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ‹¬≈U ◊¥ ‹ÃË »§Êÿ⁄U Á’˝ª«UU ∑§Ë ŒÊŒ◊∑§‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ. ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄¥U¡ŸÊÁ◊üÊÊ ∑§ ªÒ⁄‘U¡ ◊¥ ⁄Uπ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄ U‚Êß¸UÁ∑§‹ ∑§ ’Ò≈˛UË ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ∑§ fl¡„U ‚≈¥U∑§Ë ◊¥ •Êª ‹ª é‹ÊS≈U „UÊ ªÿÊ. Á¡‚∑§ ’ÊŒ ªÒ⁄‘U¡ ◊¥ ⁄Uπ ∞∑§ S∑Í§≈UË, ∞∑§◊Ê≈U⁄U ‚Êß¸UÁ∑§‹ fl ∞∑§ ‚Êß¸UÁ∑§‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „UÊ ªÿÊ. „UÊ‹Ê¥Á∑§ •Êª ‹ªË∑§Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë „UÃÊ„UÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU. •Êª ¡’ Ã∑§ ∑§ËÁfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ Á◊üÊÊ ∑§ ¬«∏Ê‚Ë ≈ÍUÛÊÊ ‡ÊÈÄ‹Ê fl •ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Sflÿ¥„UË •Êª ’È¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. „UÊ‹Ê¥Á∑§ Ã’ Ã∑§ •ÁªA‡Ê◊Ÿ Áfl÷Êª ∑§Ë ŒÊªÊÁ«UÿÊ¢ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿË •ÊÒ⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ. •Êª ‹ªË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬ÊÃ „UË •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞Ÿ Á◊üÊÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ë¡Ê¥ø Á∑§ÿÊ. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÒ⁄U¡ ◊¥ ⁄Uπ ◊Ê≈U⁄ U‚Êß¸UÁ∑§‹ ∑§Ê ≈¥∑§ËπÈ‹Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ’Ò≈˛UË ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‡ÊÁ∑¸§≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ÉÊ⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ.

•Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§‚÷Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊÿSÕ ◊„UÊ‚÷Ê Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ

∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ÁøòÊÊ¢‡Ê ‚ÈœË⁄U∑È§◊Ê⁄U ∑§•ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊Ÿ⁄UÙ«U ÁSÕÃ•ÊflÊ‚ ¬⁄U„ÈUß¸, Á¡‚◊¥◊„UÊ‚÷Ê ∑§‚¢⁄UˇÊ∑§ ‚„UÁ‚¢„U÷Í◊ øÒ¥’⁄U•ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸

∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë œ◊¸¬àŸË •Ê⁄UÃË üÊËflÊSÃfl ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ß‚ ºı⁄UÊŸ ºÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄Uπ∑§⁄U Áºflª¢Ã •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ „UÃÈ ß¸‡fl⁄U ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‡ÊÙ∑§‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ «UÊÚ∑§Ê◊‡fl⁄U ¬˝‚Êº Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚÷Ë ÁøòÊÊ¢‡Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U ∞fl¢ ‚„UÿÙª ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊÃà¬⁄U „Ò¥U. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚¢ÿÈÄÃ ‚Áøfl ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁº ÁøòÊÊ¢‡Ê©U¬ÁSÕÃ Õ.

àflÁ⁄UÃ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ê¥

∑§Ê ÁŒÿ ∑§ÊÚ¬Ë-∑§‹◊•ÊÁŒàÿ¬È⁄U — •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄¢º˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ •ÊÁŒàÿ¬È⁄ ’˝ÊrÊÔáÊ≈UÊ‹Ê ÁSÕÃ •ÊÁ«∏UÿÊ ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚¢ª ŒÊ ÉÊ¢≈U Á’ÃÊÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UàflÁ⁄UÃ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl¡ÃÊ ÃÕÊ „UÊÁ¡⁄U¡’Êfl ¿ÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§‹◊-∑§ÊÚ¬Ë¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê¢≈U. ß‚ ◊Ê∑§ ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‚¢äÿÊ ¬˝œÊŸ ‚◊Ã ∑§ß¸ ≈UËø⁄U ÷Ë◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. üÊË Á‚¢„U Ÿ •øÊŸ∑§ S∑Í§‹ ∑§Ê ÁflÁ¡≈UÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flª¸ •ÊΔU, flª¸ ‚ÊÃ fl flª¸ ¿U„U ∑§ ¿UÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ◊ÒÕ, ‚¢S∑Î§Ã, Á„¢UŒË ‚◊Ã ∑§ß¸ ¡Ÿ⁄U‹ŸÊÚ‹¡ (‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ) ∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿U. •øÊŸ∑§„ÈU∞ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ πÍ’ ©Uà‚Ê„U ¬Ífl¸∑§

÷Êª Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ÷Ë ÁŒÿ. ∑§⁄UË’ŒÊ Œ¡¸Ÿ ’ìÊÊ¥ Ÿ àflÁ⁄UÃ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡’Êfl Œ ∑§⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃ.

∑È§¿U ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ŒÊ-ŒÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄U ¡ËÃ ∑§⁄U¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‚◊Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’≈UÊ⁄UË¥.¬È⁄¥º˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ S∑Í§‹ ∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§SÃ⁄U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë. ‚ÊÕ „UË ¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê‚¢äÿÊ ¬˝œÊŸ ∑§Ê •Ê‡flSÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¡ÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ©U‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª. ªÊÒ⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ •ÊΔU ‚ÊÒ’ìÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊„U¡ ¬Ê¢ø Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ „Ò¥U.ß‚∑§ Á‹∞ ¬È⁄¥Uº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •œËˇÊ∑§‚ ’ÊÃ ∑§Ë „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§S∑Í§‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¡ÀŒ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë¡ÊÿªË. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑È§⁄U ÷Ë üÊË Á‚¢„U ∑§‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

¡’ ‚ ‚¥≈˛U‹ Á∑§øŸ ‚ πÊŸÊ ‡ÊÈM§

„È•Ê „ÒU, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¢«U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U

¡’ ‚ ‚¥≈˛U‹ Á∑§øŸ ‚ S∑Í§‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊÁ◊‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU, Ã’ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¢«UÊ Á◊‹ŸÊ ’¢Œ „UÊªÿÊ „ÒU. øÍ¢Á∑§ ‚≈˛U‹ Á∑§øŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹∑§ ßS∑§ÊÚŸ„ÒU, ß‚Á‹∞ ‚¥≈˛U‹ Á∑§øŸ ◊¥ ŸÊÚŸ ÷¡ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË „ÒU,‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ‚¥≈˛U‹ Á∑§øŸ ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU. ©Uã„¥U •¢«U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U „ÒU. Á»§⁄U÷Ê¡Ÿ ◊¥ fl⁄UÊÿ≈UË ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU. ’ìÊ ‚¥≈˛U‹ Á∑§øŸ∑§ πÊŸ ∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ. ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË’ìÊÊ¥ Ÿ πÈŒ Ÿª⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ŒË. ªÊÒ⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ ¡’S∑Í§‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÃÊ ÕÊ, ÃÊ ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ•¢«U •fl‡ÿ ÁŒÿ ¡ÊÃ Õ. ¬È⁄¥º˝ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÊÃÊ¥ ∑§ÊäÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË.

øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ‚«∏U∑§ Ÿ„UË¥

’ŸŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§⁄¥Uª

øÈŸÊfl ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ¬˝π¢«U ∑§ ⁄U¬øÊ fl’ÈL§«UË„U ¬¢øÊÿÃ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ‚Ê‹«UË„U ‚ ’ÈL§«UË„U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ‚«∏U∑§ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U ⁄UÙ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU. ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ¡„UÊ¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¢ªÊ ’„U⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ÿ„U ‚«∏U∑§ •¬ŸË ŒÈŒ¸‡ÊÊ¬⁄U •Ê¢‚Í ’„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„U ‚«∏U∑§’ÈL§«UË„U, ⁄U¬øÊ, ∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄U fl¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ¬¢øÊÿÃ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „ÒU.ß‚ ‚«∏U∑§ ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U.fl„UË¥ ‚ÈŒÍ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ’ìÊ Á‡ÊˇÊÊª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ªê„UÁ⁄UÿÊ •ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„¢¥

∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚ ‚«∏U∑§ ∑§øÈŸÊfl ¬fl¸ Ÿ„UË¥ ’ŸŸ Ã∑§ •ÊŸ flÊ‹øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë„ÒU. fl„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚«∏U∑§∑§Ù ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë ∑§Ùß¸ πÊ‚ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U. ß‚∑§ÊπÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©Uã„¥U ÷Ë •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ. ‚«∏U∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ê‹«UË„U, ◊È‚⁄UË∑È§Œ⁄U, ◊ÈªÊ¸ÉÊÈ≈ÍU,Á‡Êfl¬È⁄U, ‚Ê‹◊¬ÊÕ⁄U, ⁄UœÊ«UË„U,’ÈL§«UË„U, üÊËœ⁄U¬È⁄U, ¬ÊΔUÊªÙ«∏UÊ,‚¢ÕÊ‹«UË„U ‚◊Ã ∑§ß¸ •ãÿ ªÊ¢fl ∑§ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ. ⁄UÙ· √ÿQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁflEŸÊÕ ◊„UÃÙ, ¬å¬Í ◊È◊Í¸,•¡È¸Ÿ ◊¢«U‹, ¡ŸÃÊ ◊„UÃÙ, ’‹ŒflŸÊÿ∑§, ÁŒŸ‡Ê ◊„UÃÙ ‚◊Ã ∑§ß¸ •ãÿ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

øÊß¸’Ê‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥ ¿UÊ¬Ê

¡ß¸ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹ ªÿË

‚«∏U∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ·

◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ Ã„UÃ ¬˝π¢«U ◊¥

}y ÿÙ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Î§Ã,

v.v| ∑§⁄UÙ«∏U •Ê’¢Á≈UÃ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ∑È§‹ }y ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ SflË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU. ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬˝π¢«UÁfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÊœÈø⁄UáÊ Œflª◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ}y ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑È§‹ v ∑§⁄UÙ«∏Uv| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •Ê’¢Á≈UÃ ∑§Ë„ÒU. ß‚∑§ Ã„UÃ ŸÈflÊª…∏U ◊¥ wx, ¡ÿ∑§Ÿ}, «ÈU◊⁄UÊ }, ŒÈÇœÊ v, ’ÈL§«UË„U {,«ÈU«U⁄UÊ x, ’Ê¢œ«UË„U vw, ’«∏UÊ∑§Ê¢∑§«∏UÊv}, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U y ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ËSflË∑Î§ÁÃ ¬˝Ê# „ÈUß¸ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ‹Ë ªß¸∑È§‹ v~~ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ v{|ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ¬ÍáÊ¸ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU. ‡Ê· ’ø xwÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U.¬Ífl¸ ∑§ ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ „UË Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UË „ÒU.

¬È⁄¥º˝ Ÿ •ÊÁ«∏UÿÊ ◊. ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚¢ª Á’ÃÊÿ ŒÊ ÉÊ¢≈U

⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U ÁºÀ‹Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¢ — ‡Ê◊‡ÊÈgËŸ πÊŸ

¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄U Ê∑§ ¬È⁄¥º˝

ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ „U⁄U ‚¢÷fl ‚„UÿÊª

∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ.

¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ fl ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê

’„UÃ⁄U ‚¢Œ‡Ê ŒŸflÊ‹Ë ÃËŸ Á»§À◊¥

⁄UÊfláÊ, ∑§÷Ë „UÊ¢, ∑§÷Ë ŸÊ ÃÕÊ ø∑§

Œ ß¢Á«UÿÊ ÁŒπÊÿ¥ª.•ÊÁŒàÿ¬È⁄U — •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ŒÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝Ê¢ªáÊ

◊¥ „U⁄U fl·¸ „UÊŸflÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË üÊËüÊË ⁄UÊ◊ ◊¢¢ÁŒ⁄UŸflÿÈfl∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ß‚ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ fl ß‚ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U⁄U„UflÊ‹ •äÿˇÊ ÃÕÊ Ÿ¬ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄¥Uº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„Uflh¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§fl „U⁄U ‚¢÷fl ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄¥Uª. ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄¥U•ÊÒ⁄U ‚¢÷fl „UÊ ‚∑§, ÃÊ ’„UÃ⁄U ‚¢Œ‡Ê ŒŸflÊ‹Ë Á»§À◊¥ ÷ËÁŒπÊÿ¥. ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃËŸ’„UÃ⁄UËŸ Á»§À◊¥ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª- ⁄UÊfláÊ, ∑§÷Ë„UÊ¢, ∑§÷Ë ŸÊ •ÊÒ⁄U ø∑§ Œ ß¢Á«UÿÊ. ‚ÊÕ „UË Áfl‚¡¸Ÿ ŒÊ ’¡Ã∑§ ßÁÃ„UÊ‚ ⁄Uø¥. ∑§Á◊≈Ë ∑§ •äÿˇÊ ’Î¡ ◊Ê„UŸ,◊„UÊ‚Áøfl Á’ŸÊŒ Á‚¢„U, ‚¢⁄UˇÊ∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ‚◊Ã∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª Á∑§ Áfl‚¡¸Ÿ

‚Í⁄U¡ «ÍU’Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ „UÊ ¡Êÿ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑§◊≈UË ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿªáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ

∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê

‹Êß‚¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§‹Êß‚¥‚ œÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞Ÿ Á◊üÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥‚¢¬ãŸ „ÈUß¸, Á¡‚◊¥ ¬È⁄UÊŸ π⁄U∑§ß¸ ¬È‹∑§ ’ª‹ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ŸÿÊ π⁄U∑§ß¸ ¬È‹∑§Ù ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ ¬Ífl¸ „U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Ù⁄UºÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚©UΔUÊ. ÃÊÁ∑§ ¬Í¡Ê ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹üÊº˜œÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬å‚Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ È¬Ê‚«UÊÿfl‚¸Ÿ ∑§Ù ÷Ë ¡Àº ‚ ¡Àº øÊ‹Í∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË. ß‚∑§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ ¡ª„UÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„UÃ ∑§⁄U

¬ÊÁ∑¸§ª ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ’ÊŒ ◊¥ ÕÊŸÊ¬˝÷Ê⁄UË ‚◊Ã •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ•ÊESÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª Á∑§ ŸÿÊ π⁄U∑§ß¸ ¬È‹¬Í¡Ê ‚ ¬„U‹ ’Ÿ ¡Êÿ. ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË∑§ ‹Êß‚¥‚ œÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÿ¡‹,øÊ¬Ê∑§‹ fl fl¬⁄U ‹Êß¸≈U ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã,‚Ê»§-‚»§Êß¸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§flÊ„UŸÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬ÿÊ¸# Ã⁄UË∑§ ‚ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë.

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚

ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿªË. ©Uã„UÙ¥Ÿ‚÷Ë ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§fl ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄¥U,ÃÊÁ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ß¸øÊª…∏U ∑§ ÁflœÊÿ∑§,•¢’È¡ ∑È§◊Ê⁄U, ¬ÎâflË Á‚¢„U, ÷⁄UÃ ÷Í·áÊ◊„UÃÙ, ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË Á‚¢„U fl ÁflÁŸÃ¬˝‚Êº Á‚ã„UÊ •ÊÁº ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ŸÿÊ π⁄U∑§ß¸ ¬È‹ ∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UΔUË ◊Ê¢ª

◊Ê◊‹Ê •œ«∏U ⁄‘U‹∑§◊Ë¸ ∑§ ÁflœflÊ

⁄U‹∑§◊Ë¸ ∑§Ù ÷ªÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ⁄‘U‹fl ∑§ÊÚ‹ÊŸË

(ªÊ¢œËŸª⁄U) ÁŸflÊ‚Ë U ⁄‘U‹ ∑Ò§⁄‘U¡ ∑§◊Ë¸ „UË⁄UÊ‹Ê‹ ÇflÊ‹Êº˜flÊ⁄UÊ fl„UË¥ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „U◊‹ÃÊ ŸÊ◊∑§ ÁflœflÊ ◊Á„U‹Ê⁄‘U‹∑§◊Ë¸ ∑§Ù Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡’⁄UºSÃË ÷ªÊ∑§⁄U‹ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ’Êº ¡Ë•Ê⁄U¬Ë fl SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§ º’Êfl ∑§ ’Êº ©UÄÃ √ÿÁÄÃ Ÿ ©U‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ ÁºÿÊ. ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‚ÍøŸÊºŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë ºË. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UÄÃ ⁄‘U‹∑§◊Ë¸ Ÿ •Ê¡•¬Ÿ Áfl÷Êª ‚Ë ∞¢«U «UéÀÿÍ ∑§ ∞‚∞‚ß¸ ≈UË ◊Ê¢¤ÊË ∑§‚◊ˇÊ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

„UË⁄UÊ‹Ê‹ ÇflÊ‹Ê Ÿ ©U‚ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄ ∑§ ªÊ¢fl „UÁÕÿÊ ÁSÕÃºËºË ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡’⁄UŸ fl ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ. ßœ⁄U, ÷Ê⁄UË¬ÈÁ‹‚ ∑§ º’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U fl„U ©UU‚ ∑§‹ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ ÁºÿÊ.ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ªÃ wz Á‚Ã¢’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©UÄÃ ÁflœflÊ⁄‘U‹∑§◊Ë¸ ’„U‹ºÊ ÁSÕÃ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ flÊ¬‚ •Ê ⁄U„UË ÕË.©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ◊Ê¢ fl øÊ⁄U fl •ÊΔU ‚Ê‹ ∑§ ºÙ ’ìÊÕ.

ß‚ ’Ëø ≈UÊ≈UÊŸª⁄U „UÙ◊ Á‚¢ª‹ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË’ºÊ◊¬„UÊ«∏U ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛UŸ ‚ „UË⁄UÊ‹Ê‹ ÇflÊ‹Ê Ÿ ©U‚ πË¥ø∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ‹ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ’Êº ◊Á„U‹Ê ∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ º¡¸ ∑§⁄UÊÿË. ‚ÊÕ„UË ˇÊòÊ ∑§ flÊ«¸U ¬Ê·¸º ¬Ê¢«UË ◊ÈπË fl ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ê ∞∑§ ŸÃÊmUÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÃÊ‹Ê’¥ŒË ∑§⁄U º’Êfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

º’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄‘U‹∑§◊Ë¸ Ÿ ÁflœflÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊÿÊ

⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ŸflÿÈfl∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹

¡È‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ flÊßÀ«U‹Êß»§ flË∑§ ∑§ Ã„UÃ S∑Í§‹Ë ’ìÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ÁÄfl¡ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ãº˝ Áflº˜ÿÊ‹ÿ∑§Ù ¬„U‹Ê SÕÊŸ, ∑§⁄U‹Ê ¬Áé‹∑§S∑Í§‹ ◊ÊŸªÙ ∑§Ù ºÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ∞fl¢«UË’Ë∞◊∞‚ ∑§º◊Ê ∑§Ù ÃË‚⁄UÊSÕÊŸ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê. ÁÄfl¡ ◊¥ ’ÊÿÙ«UÊÿfl¸Á‚≈UË ∞¢«U flÊßÀ«U ‹Êß»§Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ª∞Õ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑È§‹ v| S∑Í§‹∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ‹Ë ’ºË ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl¡ÃÊ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ.ÁÄfl¡ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ÷ÈÁ◊∑§Ê ◊¥Á‚◊⁄UŸ ‚ÊªÙ Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U. ⁄UÙ≈U⁄UËÄ‹’ •ÊÚ»§ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∞fl¢≈UË∞‚¡«U∞‚ ∑§ ‚¢ÿÈÄÃÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

Áfl¡ÃÊ S∑Í§‹ •ı⁄U¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U„ÒU.

¬˝Õ◊ SÕÊŸ ó ⁄UÊ¡ãº˝

Áflº˜ÿÊ‹ÿ — ¡ ÃÊãÿÊ, ‡ÊÈ÷◊ Á◊üÊÊºÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ - ∑§¬Ë∞‚

◊ÊŸªÙ — Áflfl∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê¢«U, »Ò§¡

πÊŸÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ - «UË’Ë∞◊∞‚

S∑Í§‹ — S◊ÎÁÃ ºÈ’, ‡flÃÊ ‚È◊Ÿ

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;lqo.kZjs[kk ck¡/k izeaMy la[;k &2] pkafMy

dksVs'ku vkea=.k lwpuk la[;k & 05@2012&13

'kqf) i= dksVs'ku vkea=.k lwpuk la[;k & 05@2012&13 ih0 vkj0 ua0 &

55342 (Irrigation) 12-13 ds }kjk fnukad 09-10-2012 dks dksVs'ku vkeaf=rdh xbZ gS ftlesa Details Of Work ds (ii) uEcj esa Paint ds txg ijPoint i<+k tk; ,oa (v) uEcj esa Reading ds txg ij Railing i<+k tk;AdksVs'ku esa mYysf[kr O;kSjk iwoZor~ jgsxkA Terms & conditions www.jharkhandtenders.gov.in and on OfficeNotice Board ij ns[kk tk ldrk gSA

dk;Zikyd vfHk;ark lqo.kZjs[kk Ckk¡/k izeaMy la[;k &2

pkafMyPR NO- 55607 (Irrigation) 12-13

⁄UÊ¡ãº˝ ÁfllÊ‹ÿ ’ŸÊ Áfl¡ÃÊflÊßÀ«U ‹Êß»§ flË∑§ ◊¥ ÁÄfl¡

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

⁄UÊ¡÷flŸ ◊Êø¸ vÆ ∑§Ùªê„UÁ⁄UÿÊ — ⁄UÊ¡Œ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§ÙDÔUÙ¥

∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕÃ ∑Ò¥§Á¬∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ‚Áøfl •¢¡Í ◊È◊Í¸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ÛÊ „ÈUß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¥‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸‚ê◊‹Ÿ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÃÕÊ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ ⁄UÊ¡Œ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl•¡È¸Ÿ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚ •ÊªÊ◊Ë vÆ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù•Ê„ÍUÃ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊Êø¸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÊÁ◊‹„UÙŸ ∑§Ê•ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í¡Ê ≈ÈU«ÍU,⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË ‚¢„U, ’Ê¬Ë ◊¢«U‹, ¬Êfl¸ÃË◊Ê«UË¸, ‚È¡ÊŸ ◊Ê¤ÊË, ⁄UÊ◊E⁄U Á‚¢„U ÿÊŒfl‚◊Ã ∑§ß¸ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

’‹ª≈UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿U≈UÊ ÁŒπªË •Ê⁄U•ÊßU≈UË — üÊË üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ŸflÿÈfl∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê

∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ßU‚ fl·¸ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÁSÕÃ ’‹ÉÊ≈UÊ ÁSÕÃ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U∑§Ê ¤Ê‹∑§ ÁŒπªÊ. ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ’Î¡◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U •äÿˇÊ ’Î¡◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ x ‹Êπ ∑§Ëπø¸ ‚ ©UQ§ ¬Í¡Ê „UÊªË. Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ •¬Ífl¸Ê ≈¥U≈U„UÊ©U‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥Œ⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ◊¡ŒÈ⁄U ‹ª „ÈU∞ „ÒU. ßU‚ ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ¬¥ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. Á¡‚∑§ •ÁÃÁÕ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ’Î¡◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ÃÒÿÊ⁄UËÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ßU‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚„U•ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄‘UãŒ˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U,◊„UÊ‚øËfl Á’ŸÊŒ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ŒË¬∑§∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ¡¡◊ÊŸ Á’ŸÊŒ ‡Ê⁄UáÊ ßUàÿÊÁŒ ‹Êª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

©U«∏UÊŸ

π⁄UÊ¸≈U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù∑§Ùß¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¢ ∑§„UÃ „UÒ¢ Á∑§ ŸËº ◊¢ π⁄UÊ¸≈U ‹Ÿ ‚ NUºÿ ⁄UÙª ∑§Ë

’Ë◊Ê⁄UË ’…∏ ‚∑§ÃË „UÒ. ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¢ „UÒ ∞∑§ ‡ÊÙœ◊¢ ÿ„U ºÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ π⁄UÊ¸≈U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù∑§Ùß¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ „UÒ. ÷‹ „UË π⁄UÊ¸≈U •Ê¬ ∑§Ù•‚„U¡ ÁSÕÁÃ ◊¢ «UÊ‹ ºÃ „UÊ¢ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ‹flÊ

Ÿ„UË¢. ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U ∑§Ùß¸ S‹Ë¬ ∞ÁåŸÿÊ(ŸË¢º ◊¢ ‚Ê¢‚ L§∑§Ÿ) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«U∏Ã Ÿ„UË¢ „UÒÃÙ π⁄UÊ¸≈U Nºÿ ⁄UÙª ÿÊ ◊ıÃ ∑§ πÃ⁄U Ÿ„UË¢ ’…∏ÊÃ.‹Í‹ÊÚ∑§ ß¢S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Á«U∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ‚Êß¢‚ ∑§¬Ífl¸ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ÁåŸÿÊ ‚ ◊ÎàÿÈº⁄U ◊¢ß¡Ê»§Ê „UÈ•Ê „UÒ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¢ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¬ÊÿÊ ÕÊÁ∑§ ÄÿÊ π⁄UÊ¸≈U ÷Ë Nºÿ ⁄UÙª ’…∏ÊÃ „UÒ¢? ‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸•Ê¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‹Ùª ŸË¢º ∑§ ºı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ã⁄U ‚◊ÿπ⁄UÊ¸≈U ‹Ã „UÒ¢ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ª‹ v| flcÊÊ¸ Ã∑§ ∑§Ùß¸πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¢ „UÒ. flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “S‹Ë¬” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡Ù ‹Ùª ÁŸº˝ÊflSÕÊ ∑§ vw »§Ë‚ºË ÿÊ ß‚‚ ÷Ë ∑§◊‚◊ÿ Ã∑§ π⁄UÊ¸≈U ‹Ã „UÒ¢ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Nºÿ ⁄UÙª ∑§Ê∑§Ùß¸ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¢ „UÒ. ‡ÊÙœ º‹ ∑§ ¬˝◊Èπ ŸÕÊÁŸ∞‹◊Ê‡Ê¸‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ¡’ „U◊ ‚ÙÃ „UÒ¢ Ã÷Ë „U◊π⁄UÊ¸≈U ‹Ã „UÒ¢ ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¢ Ÿ„UË¢ ¡ÊŸÃ.ß‚ fl¡„U ‚ „U◊¢ ºÍ‚⁄UÊ¢ ∑§ ∑§„U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ¬«U∏ªÊ. ÿlÁ¬ •ë¿UË ’ÊÃ ÿ„U „UÒ Á∑§ π⁄UÊ¸≈UÊ Ÿ ÃÙNºÿ ⁄UÙª ’…∏ÊÃ „UÒ¢ •ı⁄U Ÿ „UË ◊ıÃ ∑§ πÃ⁄U ∑§Ù’…∏ÊÃ „UÒ¢.

ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈ ∑§Ë’ÒΔ∑§ ◊ ¥ ¬ ¥‡ÊŸ ∑§Ù·

ÁŸÿ◊Ÿ fl Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ Á’‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑§⁄Ã „È∞ ¬¥‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ w{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∞»§«Ë•Êß¸•ı⁄U ’Ë◊Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ◊¥ ’Ë◊ÊˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß¸ ‚Ë◊Ê ∑§Ù w{ ‚ ’…∏Ê∑§⁄ y~¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ º ºË ªÿË. ß‚‚¬„U‹ ÿÍ¬Ë∞ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ vy Á‚Ã¢’⁄ ∑§Ù ◊À≈Ë’˝Ê¢« Á⁄≈‹ ◊¥ zv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∞»§«Ë•Êß¸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄ËºË ÕË. ‚ÊÕË „Ë ŸÊªÁ⁄∑§ ©aÿŸ ˇÊòÊ ◊¥∞»§«Ë•Êß¸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ı⁄ …Ë‹ ºŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ. ‚ûÊÊM§…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ºÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§¬¥‡ÊŸ •ı⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß¸ º‡Ê ∑§ Á‹∞»§Êÿº◊¢º „UÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ º‡Ê∑§ Á‹∞ »§Êÿº◊¢º ⁄„ªÊ ÿ„ ÃÙ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò.ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê ¥ ‚Á„UÃ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄Êÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò. ÷Ê¡¬Ê,ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝ ‚, ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈Ë¸, ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈Ë¸, ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ º‹ •ı⁄ flÊ◊º‹

¬„U‹ ‚ „UË Áfl⁄UÙœ ◊¥ Sfl⁄U ◊Èπ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ U „Ò ¥ U.flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë º‡Ê ∑§Ê Á„UÃ‚œŸ ‚¢’¢œË ∑§Ùß¸ ‚≈UË∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU. ©U‚∑§¬Ê‚ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ¡flÊ’ „ÒU, º‡Ê ∑§Ù »§ÊÿºÊ„UÙªÊ, •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ‚¢⁄UøŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿºÊ „UÙªÊ, ¡Ù ÷˝◊ »Ò§‹ÊŸflÊ‹Ê íÿÊºÊ ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU. „U◊ flÃ¸◊ÊŸ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘ ¥ U ÃÙ ¬Êÿ¥ª Á∑§ ’Ë◊ÊˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§’ÊÃ „ÒU, Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê ¥ ∑§Ë Áº‹øS¬Ë◊ÊßŸÊÚÁ⁄≈Ë ‡Êÿ⁄ „Ù®À«ª ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊÁ„Ã ‚ÊœŸ ◊¥ ÖÿÊºÊ „ÙªË. ÿ ÁŸfl‡Ê∑§ •ÊÁπ⁄UÄÿÙ¥ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄÃ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ◊¥ L§Áø ‹¥ª? flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ∑§ËL§Áø ÷Ê⁄Ã ∑§ ÉÊ⁄‹Í ¡◊Ê ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄Ÿ•ı⁄ •Áœ∑§Ã◊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ◊¥ „UÙªË. ßÃŸÊ„UË Ÿ„UË¥ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ºŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ÷Ë ŸÿÊ ©Uà¬Êº Ÿ„UË¥ „ÒU. flÒ‚ ◊¥ÿ„UÊ¢ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ºÊÁÿàflÙ¥ (÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥) ‚’ø¥ªË •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ¬⁄U ∑ ¥§Áº˝Ã ⁄U„ ¥ UªË.¡’Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄⁄„Ë „Ò ¥ •ı⁄ ßŸ∑§ ß¢≥ÿÙ⁄ ¥‚ ∑§fl⁄ ∑§Ê ºÊÿ⁄Ê ∞‚ˇÊòÊÊ ¥ Ã∑§ »Ò§‹ ⁄„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ı⁄Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ß¡Ê¡Ã º∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Áfl∑§Ê‚∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ‚ÃàÊ˜ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡ª„U ’ÊÁœÃ „UË ∑§⁄‘UªË. ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ëÿ„UË ’ÊÃ „ÒU. ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¬ ¥‡ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU. ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚Ùø‚∑§ÃË „ÒU, ©UÃŸÊ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚Ùø¥ªË ∞‚Ê∑§Ãß¸ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU. fl ÿ„UÊ¢ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ •Ê⁄U„UË „ÒU ¢, •ı⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U „UË ∑§⁄‘ ¥ UªË. ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ’„ÈUÃ ©Uê◊Ëº ¬Ê‹ŸÊ •ı⁄U∑§ß¸ •„U◊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃºŸ ‚ ¬„U‹ ß‚ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U Áø¢ÃŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„ÒU.

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U

„U◊ flÃ¸◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ¬Êÿ¥ª Á∑§

’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§ ’ÊÃ

„ÒU, Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë Áº‹øS¬Ë ◊ÊßŸÊÚÁ⁄≈Ë ‡Êÿ⁄ „Ù®À«ª

◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ Á„Ã ‚ÊœŸ ◊¥ ÖÿÊºÊ „ÙªË. ÿ ÁŸfl‡Ê∑§

•ÊÁπ⁄U ÄÿÙ¥ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ◊¥ L§Áø ‹¥ª? flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ∑§Ë L§Áø ÷Ê⁄Ã

∑§ ÉÊ⁄‹Í ¡◊Ê ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄Ÿ •ı⁄ •Áœ∑§Ã◊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ

◊¥ „UÙªË. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù

ºŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ÷Ë ŸÿÊ ©Uà¬Êº Ÿ„UË¥ „ÒU.

ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ¡M§⁄UËŒ‡Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ

““

““

(‚ŸÃ ¡ÒŸ)

÷Ê⁄UÃ ◊¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÊŸÍŸ •¢ª˝¡Ê¢ mÊ⁄UÊ÷Ê⁄UÃ ◊¢ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ «U…∏ ‚ºË ¬Ífl¸ ’ŸÊÿªÿ „UÒ¢. •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ•ŸÈ∑Í§‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿ Õ. ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ vzÆ flcÊ¸¬È⁄UÊŸ „UÙ øÈ∑§ Õ. ÄÿÊ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Ê◊¡ŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ flÃ¸◊ÊŸ ◊¢ ¬˝÷ÊflË „UÒ. ß‚∑§Ê∞∑§ „UË ¡flÊ’ „UÒ Á’À∑È§‹ Ÿ„UË¢. ß‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¢ w ◊ÈÅÿ ’ÊÃÊ¢ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ.¬„U‹Ê •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¢ ¡Ù ÷Ë∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿ, ©Ÿ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÃÕÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ’øÊfl ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÃÕÊ•Ê◊¡ŸÊ¢ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ.Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ÃÙ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ Áºÿ Á∑§ãÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¢ ÃÕÊ ‚flÊ¸Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ.•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ Á’˝≈UŸ ⁄UÊ¡fl¢‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë øÈŸıÃË ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿ ªÿ Õ ¡Ù ⁄UÊ¡fl¢‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡L§⁄UË ÕÁ∑§ãÃÈ v~zÆ ◊¢ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¡’ ŸÿÊ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§‚¢ÁflœÊŸ ’ŸÊ. ©‚∑§ ’Êº ÷Ê⁄UÃ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸŸÊøÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ãÃÈ {w flcÊ¸ ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ÷Ë

øÈŸË „UÈß¸ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ Ÿ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¢∑§Ùß¸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ºÍ⁄UË ’ŸÊÿ ⁄UπË„UÒ. •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸ •Ê◊¡ŸÊ¢ ∑§•Áœ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÒ¢. fl„UË¢‡ÊÊ‚∑§ flª¸ Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¢ ‚ ºÍ⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ•‚ËÁ◊Ã •Áœ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ „UÒ ¡Ù÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ„UÒ.

ºÍ‚⁄UÊ vzÆ flcÊ¸ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸ flÃ¸◊ÊŸ ‚¢º÷¸◊¢ •‚⁄U„UËŸ „UÙ øÈ∑§ „UÒ¢. ßŸ vzÆ flcÊÊ¸ ◊¢‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, •¬⁄UÊœ ˇÙòÊ ◊¢ √ÿÊ¬∑§¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÙ øÈ∑§ „UÒ¢. flÃ¸◊ÊŸ ◊¢ vzÆ flcÊ¸ ¬È⁄UÊŸ∑§ÊŸÍŸ º¢Ã Áfl„UËŸ ‚Ê¢¬ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÒ ¡Ù »È§¢»§∑§Ê⁄UÃÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ º¢Á«UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ Ÿ„UË¢ ⁄U„UË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ◊¢ ‚÷Ë ˇÙòÊÊ¢ ◊¢ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ⁄U„UÊ „UÒ. ÷Ê⁄UÃ ◊¢ ∑§⁄UÙ«U∏Ê¢ ◊È∑§º◊ ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ê¢ ‚ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‹¢Á’Ã „UÒ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸ•ı⁄U ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª⁄U„U „UÒ¢. „UÊ‹ „UË ◊¢ ’¢ª‹Í⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢‚Ã∑¸§ÃÊ •ÊÿÈQ§ ¡.∞◊.ªª¸ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸπà◊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U flÃ¸◊ÊŸ ‚¢º÷¸ ÃÕÊ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚⁄U‹ ∞fl¢ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„U∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ•Ê∑§ÁcÊ¸Ã Á∑§ÿÊ „UÒ.

ªª¸ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§π⁄UËº ◊¢ ¬Ê⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ ÁflcÊÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ, •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ•ı⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ.©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ∞‚ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢ Á¡ã„U¢ v~ flË¢ ‚ºË ◊¢ Á’˝Á≈U‡Ê‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃ •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U⁄U„UÊ „UÒ ¡’Á∑§ Á’˝≈UŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ß‚ Ã⁄U„U∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „UÒ. Á’˝≈UŸ Ÿ∑§ÊŸÍŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù flÃ¸◊ÊŸ ‚¢º÷¸ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „UÒ. Á¡‚‚ fl„UÊ¢ ∑§ ∑§ÊŸÍŸŸ ‚⁄U‹ flÖÿÊºÊ ¬˝÷ÊflË „UÒ.

ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã¢òÊ ◊¢ ¡«U∏ÃÊ•ë¿UË ’ÊÃ Ÿ„UË¢ „UÒ. „U◊ «U…∏ ‚ı ‚Ê‹ ’Êº ÷Ë¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¢.©ã„UÊ¢Ÿ Ÿÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ◊¢ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡,∞Ÿ¡Ë•Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊ¢ fl ◊ËÁ«UÿÊ ∑§‚„UÿÙª ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË. ‚Ã∑¸§ÃÊ •ÊÿÈQ§ªª¸ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ◊Ê¢ª Ÿ„UË¢ ©ΔUÊß¸ „UÒ Á¬¿U‹∑§ß¸ º‡Ê∑§Ê¢ ‚ ÿ„U ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄U ©ΔU ⁄U„UË „UÒÁ∑§ãÃÈ ∑¢§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ’ŸÊÿªÿ ◊Í‹ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ »§⁄U’º‹ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„UË¢ „UÒ¢. fl„U ‚¢‚ÙœŸÊ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ ∑È§¿U•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝SÃÊfl ¡M§⁄U ¡Ù«U∏ ºÃ „UÒ¢. Á∑§ãÃÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù

ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ◊Í‹÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¢ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ⁄U„UË¢ „UÒ¢.

Á¬¿U‹ wz flcÊÊ¸ ◊¢ ∑¢§º˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑§ß¸⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë „UÒ. ∑§Ùß¸÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ. Áfl¬ˇÊ ◊¢ ⁄U„UÃ „UÈ∞ Á¡Ÿ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ Ÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË ÕË. fl„U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¢ •ÊŸ ∑§ ’Êº¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¢ „UÈ∞. ÄÿÊ¢Á∑§ ß‚‚©Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¢ ÃÕÊ SflÒë¿UÊøÊÁ⁄UÃÊ ∑§ÙÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ. ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UË ÷Ë•¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ’ŸÊÿ ªÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù‚È⁄UÁˇÊÃ ◊ÊŸÃË „UÒ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¢¬˝àÿ∑§ ˇÙòÊ ◊¢ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ’Ÿ∑§⁄U⁄U„U ªÿÊ „UÒ. ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ßÃŸ ÖÿÊºÊ ‚¢‡ÊÙœŸ „UÙøÈ∑§ „UÒ¢ ß‚∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄UãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ÿ ◊¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë∑§ÁΔUŸÊß¸ „UÙÃË „UÒ. ⁄UÊ¡Ã¢òÊ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Ã¢òÊ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ‚¢‡ÊÙœŸÊ¢ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’º‹Êfl ∑§∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ …¢ª ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁcÊÃ ∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊÁŸáÊ¸ÿ •ı⁄U ÁŸc∑§cÊ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË „UÒ. ß‚∑§ÙÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢flÃ¸◊ÊŸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¢ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’„UÈÃ ¡M§⁄U„UÙ ªÿÊ „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸºÍ⁄U ∑§⁄U¢ •äÿÊà◊ ÁfllÊ ∑§Ê•÷Êfl

•äÿÊà◊ ÁfllÊ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ıÁÃ∑§ ÁflmÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù „UË

ÁfllÊ ◊ÊŸ ’ÒΔUÃ „UÒ¢. fl ÁfllÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ◊¢

•‚◊Õ¸ „UÒ¢ ¡’Á∑§ ÁfllÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •¢Ã⁄U

„UÒ.

ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊„UÊà◊Ê ¬⁄U◊øÃŸÊŸ¢º Ÿ •¬Ÿ

¬˝fløŸ ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‡Êéº Á‡ÊˇÊ œÊÃÈ ‚ ’ŸÊ „UÒ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „UÒ

“‚ËπŸÊ.” ÷ıÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ËπË ¡ÊÃË „UÒ Á¡‚∑§Ê

‚¢’¢œ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¢, ∑§◊¸Á¢º˝ÿÊ¢ fl ◊Ÿ ’ÈÁh Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „UÒ. ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§

ÁfllÊ ‡Êéº Áflº˜ œÊÃÈ ‚ ’ŸÊ „UÒ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „UÒ “¡ÊŸŸÊ” •ÕÊ¸Ã˜?

“flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ.”

ÿ„U ôÊÊŸ Sflÿ¢ •¢º⁄U ‚ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „UÒ, ß‚ „UË •äÿÊà◊ ôÊÊŸ ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „UÒ. ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸ ◊¢ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ.

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÁflmÊŸ •„U¢∑§Ê⁄U ‚ ª˝Á‚Ã „UÙÃ „UÒ¢, ©Ÿ◊¢ ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl

„UÙÃÊ „UÒ ¡’Á∑§ ÁfllÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ªÈáÊ ÁflŸ◊˝ÃÊ „UÒ. ÁfllÊ flÊSÃfl ◊¢ ◊ÊŸfl

∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ ∑§⁄UÃË „UÒ.

ß‚ •äÿÊà◊ ÁfllÊ ‚ ◊ÊŸfl “ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ ÿÙªË” ’ŸÃÊ „UÒ ¡Ù ‚÷Ë

∑§Ù ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ ºπÃÊ „UÒ. ¬„U‹ “ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ ÿÙªË” ∑§Ù „UË ¬˝¡Ê

•¬ŸÊ ⁄UÊ¡Ê øÈŸÃË ÕË. fl •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ M§¬

‚ ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ Õ.

•Ê¡ ∑§ •‚◊ÿ ◊¢ •äÿÊà◊ ÁfllÊ ∑§Ê •÷Êfl „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê

•ı⁄U ¬˝¡Ê ºÙŸÊ¢ „UË •‡ÊÊ¢Ã „UÒ¢ Á»§⁄U ÷Ë ß‚ •Ù⁄U ∑§Ùß¸ äÿÊŸ Ÿ„UË¢ ÁºÿÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „UÒ ¡’Á∑§ “•äÿÊà◊ ÁfllÊ” ∑§ flûÊÊ Ãàflº‡ÊË¸ ‚¢Ã •Ê¡ ÷Ë ◊ı¡Íº „UÒ¢.

•¢ª¡Ù¥ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄¥U

v. wÆvw ∑§ •ılÙÁª∑§ ŸËÁÃ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ÁÃÁÕ (wy •ªSÃ wÆvw) ‚ ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ ∑§•¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ •ÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ „UÙ.

w. ¿UÙ≈UÊŸÊª¬È⁄U ≈UŸ¥‚Ë ∞Ä≈U •ı⁄U ‚¢ÕÊ‹ ¬⁄UªŸÊ ≈UŸ¥‚Ë ∞Ä≈U ◊¥‚ÈœÊ⁄U „UÙ. ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ‚ ‚‹Ê„U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ’«∏UÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹◊Ê◊‹Ê „ÒU.

x. ⁄ÒUÿÃ ÿÁŒ Sflë¿UÊ ‚ ©UlÙª SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©Ul◊Ë ∑§Ù ÷ÍÁ◊ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©U‚◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ∑§Ù M§¬ ◊¥ ∞∑§ »§Á‹Á‚≈U≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞.

y. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ù¥ ∑§ •œËŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏U¡◊ËŸ„ÒU. ©U‚ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬„U‹ ∑§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ flÊ¬‚ ‹ŸÊøÊÁ„U∞.

z. ’„ÈUÃ ‚Ë ÁŸ¡Ë •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¢ ’¢Œ ¬«∏UË „Ò¥U•ı⁄U ‚¢÷flÃ— Á¡Ÿ •Œ˜ŒÙ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •’ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU.©UŒÊ„U⁄UáÊSflM§¬ „UÊß¸ ≈¥U‡ÊŸ ßã‚Í‹≈U⁄U »Ò§Ä≈˛UË. •Ã— ©UŸ∑§Ê•Áœª˝„UáÊ ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¿UÙ≈U, ◊¢¤ÊÙ‹ ©UlÙªÙ¥ ∑§Ù •Êfl¢Á≈UÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞.

{. ¡„UÊ¢ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ´§áÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ß∑§Êß¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ

ÿÁŒ ∞Ÿ¬Ë∞ „UÙ ÃÙ ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’Ò¥∑§ Debt RecoveryTribunal ◊¥ ∑§‚ ∑§⁄UÃË „ÒU. •◊Í◊Ÿ ∑§‚ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©U‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •ı⁄U •ø‹ ‚¢¬ÁûÊ∑§Ù ŸË‹Ê◊ ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ¬Ò‚Ê flÊ¬‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ¡„UÊ¢Ã∑§ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU fl„U ÷ÍÁ◊ ‹Ë¡¬⁄U ŒË ªß¸ „ÒU •Ã— ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ŸË‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U Tribunal ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥¡Ù ¡◊ËŸ ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ‹ÃÊ „ÒU ©U‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË¬«∏UÃË „ÒU. •Ã— ‚È¤ÊÊfl „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ∞‚ ◊Ê◊‹ ¡’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ¬„U‹ ‚Tribunal ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë√ÿÁQ§ ∑§Ù ŸË‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥‚ı¥¬. ◊⁄UÊ ÃÙ √ÿÁQ§ªÃ ‚È¤ÊÊfl „UÙªÊ Á∑§ •Êÿ«UÊ, Á’ÿÊ«UÊ,Á⁄UÿÊ«UÊ ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ∞‚ ◊Ê◊‹ •ÊÃ „Ò¥U•ı⁄U fl„UÊ¢ ¬⁄U ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù Tribunal ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù „UË ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞. •Ê¡ Ã∑§ •ª⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ

∑§⁄U ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ∞Ÿ¬Ë∞ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸË‹Ê◊Ë mÊ⁄UÊ ¡Ù ÍÁ◊•ı⁄U •ø‹ ‚¢¬ÁûÊ π⁄UËŒË ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊ÍÀÿŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ¬˝Ê# ◊ÍÀÿ ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ „ÒU. •Ê¬ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹¥ ÃÙ v~|x-|y Ã∑§ •Êÿ«UÊ ~,ÆÆÆ/- L§¬ÿ¬˝ÁÃ ∞∑§«∏U ¬⁄U ~~ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ‹Ë¡ ŒÃË ÕË fl„U ~,ÆÆÆL§¬ÿÊ •÷Ë ’…∏U∑§⁄U wz ‹Êπ L§¬ÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ê∑¸§≈U⁄U«U ©U‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ „ÒU.

|. •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U/‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UlÙªSÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¬˝Ù¡Ä≈U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ©U‚◊¥ ¡◊ËŸ ∑§Ê‚„UË ßflÀÿÍ∞‡ÊŸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ã— ∑§„UË¥-∑§„UË¥¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©UlÁ◊ÿÙ¢ ∑§Ù ÖÿÊŒÊ ¡◊ËŸ ŒË¡ÊÃË „ÒU. ß‚¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U/‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞.

}. ‚flÙ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ „UÊ‹ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UlÙªSÕÊ¬ÁÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ¡◊ËŸ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ. ß‚‚ ©UlÙª SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞

¡◊ËŸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë „UÙªË.~. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃ ∑§ •¢Œ⁄U ’„ÈUÃ ‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ¬„U‹Í „Ò¥U. ÿÁŒ

ŸËÁÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÃ „Ò¥U ÃÙ flÊSÃfl ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¡◊ËŸ SÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ªÈáÊÊà◊∑§ ‚ÈœÊ⁄U „UÙªÊ.‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê πÊ∑§Ê ∑§’‹ ≈UËflË, ∞»§ ∞◊⁄UÁ«UÿÙ, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥, ÁflÁ÷ÛÊ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ◊Ê»¸§Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∞fl¢ flÒ‚ ˇÊòÊ ¡„UÊ¢©UlÙª ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU fl„UÊ¢ ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝øÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ß‚‚ ¡ŸÃÊ ‹Ê÷ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸªË∞fl¢ ‚¢÷flÃ— •Êª ’…∏U∑§⁄U Sflë¿UÊ ‚ ©UlÙª ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ŒªË. „UÊ¢ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©UÁøÃ ◊ÍÀÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞.

vÆ. flÒ‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê„U, •ÊÿÈQ§ SÃ⁄U¬⁄U ÁÃ◊Ê„UË ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¿U◊Ê„UË ‚◊ËˇÊÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞∞fl¢ fl„UÊ¢ ¡„UÊ¢ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙ ©U‚ ¤Ê≈U¬≈U ΔUË∑§∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞.

‚◊Ê#

∞ ∑§ üÊËflÊSÃfl ÃË⁄-

∞-Ÿ¡⁄U

Á∑§‚Ë ÷Ë º‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ¡M§⁄UÃ „UÒ. ß‚∑§ Á’ŸÊ

’ÈÁŸÿÊºË ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¡Ù⁄U ¬«U∏ÃÊ „UÒ Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¢ ’ÊœÊ∞¢ •ÊÃË „UÒ¢. ©lÙª, ∑§ÎÁcÊ,‚flÊ•Ù¢ •ı⁄U ºπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÙòÊ ◊¢ •Êª’…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁfllÈÃ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙÃË „UÒ. ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù äÿÊŸ◊¢ ⁄UπÃ „UÈ∞ ÷Ê⁄UÃ ÁflÁ÷ãŸ dÙÃÙ¢ ‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ. ß‚◊¢¬Ÿ-Á’¡‹Ë, ÃÊ¬, ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ı⁄U ªÒ⁄U-¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ dÙÃÙ¢ ¡Ò‚‚ı⁄U •ı⁄U ¬flŸ ©¡Ê¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ.º‡Ê ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡’⁄UºSÃ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ •ı⁄U fl„U ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ ‚’‚∑§◊ ©¬÷Ùª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ „UÒ. |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á’¡‹Ë∑§Ê ©à¬ÊºŸ ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „UÒ, •ª⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË ÃÙ •ª‹ yÆ flcÊÙZ ◊¢ ÿ„U ‚◊ÊåÃ „UÙ¡Ê∞ªÊ. ∑§Ùÿ‹ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ‚ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ◊Èg ÷Ë π«U∏„UÙ ⁄U„U „UÒ¢, Á¡Ÿ‚ ¡„UÊ¢ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ „U◊¢ ’øŸÊ øÊÁ„U∞.Á’¡‹Ë •ı⁄U Sflë¿U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ºÙ„U⁄UË øÈŸıÃË ‚ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁŸ¬≈UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ .

ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¢ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÒ⁄U-¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ dÙÃÙ¢ ∑§¡Á⁄Uÿ ™§¡Ê¸ ©à¬ÊºŸ ∑§Ù ‚flÊìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ºË „UÒ. ∞∑§ ¬ÎÕ∑§•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ªΔUŸ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÒ. ßŸ¬˝ÿÊ‚Ù¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ∑§ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ dÙÃÙ¢ ‚ ©à¬ÊºŸÁÃªÈŸÊ „UÙ∑§⁄U wÆÆz ◊¢ z ¡Ë«UéÀÿÍ ‚ ’…∏∑§⁄U vz ¡Ë«UéÀÿÍ „UÙªÿÊ „UÒ . flcÊ¸ wÆww Ã∑§ ÿ„U ’…∏∑§⁄U yÆ ¡Ë«UéÀÿÍ „UÙ ¡ÊÿªÊ.∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ™§¡Ê¸ ∑§ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ dÙÃÙ¢‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ vzÆ ¡Ë«UéÀÿÍ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ß‚Áº‡ÊÊ ◊¢ •÷Ë ’„UÈÃ ∑§È¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „UÒ.

ß‚ ‚◊ÿ ™§¡Ê¸ ∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊËÿ dÙÃÙ¢ ‚ ∑§fl‹ x.z¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ „UÙÃÊ „UÒ Á¡‚∑§ wÆww Ã∑§ ’…∏∑§⁄UvÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UÒ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÄ≈U⁄U◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆvÆ ∑§Ù ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§⁄UÊc≈U˛Ëÿ ‚ı⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë ¡Ù ™§¡Ê¸ ∑§ ªÒ⁄U-¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ dÙÃÙ¢ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¢ ∞∑§◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬„U‹ „UÒ. Á◊‡ÊŸ Ÿ wÆww Ã∑§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ¡È«U∏

wÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§ Áª˝«U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ ÊË ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊß¸ „UÒ. ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ºËœ¸∑§Ê‹Ë∑§ ŸËÁÃ ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U¬Á⁄UÁŸÿÙ¡Ÿ ‹ˇÿÙ¢ •àÿÁœ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ ÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§ìÙ ‚Ê◊ÊŸ, ©¬∑§⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U ©à¬ÊºÙ¢∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊºŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ º‡Ê ◊¢ ‚ı⁄U Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ. ß‚ Á◊‡ÊŸ ‚ ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ù„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃªÃ M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ˇÙòÊ ◊¢ •ª˝áÊË ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ºº Á◊‹ªË. vvflË¢¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ™§¡Ê¸ ˇÙòÊ ◊¢ ¬Á⁄UÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¢ ∑§Ê⁄Uª⁄U ¬˝ªÁÃ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë.•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸, ¡Òfl-™§¡Ê¸ •ı⁄U „UÊß¸«U˛Ù∑§Ê’¸Ÿ ÃÕÊ ß¢œŸ ¬˝∑§ÙcΔUÙ¢ ◊¢ ∑§⁄UË’ zwz ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬ÿ ∑§ ∑§È‹¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ v{~ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ. vvflË¢ ¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ºı⁄UÊŸŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UË’ vy,{{Æ ◊ªÊfl≈U Á’¡‹Ë ∑§ÊÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ •ı⁄U ÿ„U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ’Ÿªß¸ „UÒ.

◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Ù‹⁄U »§Ù≈UÙ flÙÀ≈U∑§ Á‚S≈U◊ (∞‚¬ËflË) ∑§Ë‚¢º÷¸ •ÊœÊ⁄U ‹ÊªÃ ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Áé‚«UË º ⁄U„UÊ „UÒ. fl„UŸÊ’Ê«U¸, ˇÙòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑§Ù¢ •ı⁄U •ãÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¢∑§Ù¢ ∑§¡Á⁄Uÿ ‚ı⁄U ‹Ê‹≈UŸ, ÉÊ⁄UÙ¢ ◊¢ ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ¿UÙ≈UË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹¬ËflË ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚Áé‚«UË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ.‹Ê÷ÊÁãflÃÙ¢ ∑§Ù ‡ÙcÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¢∑§ ‚Ê◊Êãÿ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ º⁄UÙ¢ ¬⁄U ´§áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ºÃÊ „UÒ. xv ◊Êø¸,wÆvw Ã∑§ º‡Ê ◊¢ Ÿı ‹Êπ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊºÊ ‚ı⁄U ‹Ê‹≈UŸ,ÉÊ⁄UÙ¢ ◊¢ •ÊΔU ‹Êπ ’Ê‚ΔU „U¡Ê⁄U ‚ı⁄U ’ÁûÊÿÊ¢ •ı⁄U ¬ÊŸËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UË’ •ÊΔU „U¡Ê⁄U ‚ı⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªÊß¸ ¡ÊøÈ∑§Ë ÕË. flcÊ¸ wÆvv-vw ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ yvvz S∑§Í‹Ù¢

•ı⁄U ~ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ù¢ ◊¢ }|yÆ Á∑§‹ÙflÊÚ≈U ¬Ë∑§ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹∞‚¬ËflË Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù◊¢¡Í⁄UË ºË. flÃ¸◊ÊŸ ÁflàÃ flcÊ¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ Á’„UÊ⁄U ∑§ { Á¡$‹Ù¢ ◊¢z{Æ ∞‚¬ËflË ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË ªß¸ „UÒ. vwflË¢ ¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ∑§ ºı⁄UÊŸ º‡Ê ◊¢ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ dÙÃÙ¢ ∑§•Áœ∑§ ºÙ„UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „UÒ.

vwflË¢ ¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¢ º‡Ê ◊¢ ÁflÁ÷ãŸ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ™§¡Ê¸ dÙÃÙ¢ •ı⁄U | ‹Êπ ’ÊÚÿÙªÒ‚ ‚¢ÿ¢òÊÙ¢, xz ‹Êπ πÊŸÊ¬∑§ÊŸ ∑§ S≈UÙflÙ¢, }.z ‹Êπ ‚ı⁄U ∑§È∑§⁄UÙ¢ •ı⁄U }Æ.z ‹Êπ ‚ı⁄UÃÊ¬ ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¢ ‚ w~,}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Áª˝«U-ß¢≈U⁄UÁÄ≈Ufl •ı⁄Uxw{| ◊ªÊflÊ≈U •ÊÚ»§-Áª˝«U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÁfllÈÃ ©à¬ÊºŸ ˇÊ◊ÃÊ’…∏ÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ. flcÊ¸ wÆww Ã∑§ ºÙ∑§⁄UÙ«U∏ ‚ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¢ •ı⁄U ºÙ ∑§⁄UÙ«U∏ flª¸ ‚ı⁄U ÃÊ¬∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÙòÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ.

ÁŸ¡Ë ˇÙòÊ ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬flŸ ™§¡Ê¸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¢. ß‚∑§ Á‹∞ ©à¬ÊºŸ∑§ÃÊ¸•Ù¢∑§Ù ¬flŸ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ∑§ ∑§È¿U ©¬∑§⁄UáÊÙ¢ ¬⁄U •ÊÿÊÃ ‡ÊÈÀ∑§ÃÕÊ ©à¬Êº ‡ÊÈÀ∑§ ◊¢ ¿UÍ≈U ¡Ò‚ ÁflàÃËÿ •ı⁄U •ãÿ ¬˝Ùà‚Ê„UŸÁºÿ ¡Êÿ¢ª. ¬flŸ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ¬⁄U vÆ flcÊ¸ ∑§Ê ≈UÒÄ‚ „UÊÚ‹Ë«U ÷Ë ©¬‹éœ „UÒ. ß‚∑§ •‹ÊflÊ¬flŸ øÄ∑§Ë ‹ÊªŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸Áfl∑§Ê‚ ∞¡¢‚Ë (•Êß¸•Ê⁄Uß¸«UË∞) •ı⁄U •ãÿ ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊŸÙ¢∑§¡¸ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ „UÒ. øãŸß¸ ÁSÕÃ ‚¢≈U⁄U »§ÊÚ⁄U Áfl¢«U ∞Ÿ¡Ë¸≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë (‚Ë-«UéÀÿÍß¸≈UË) mÊ⁄UÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ºË¡ÊÃË „UÒ. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vvflË¢ ¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©à¬ÊºŸ•ÊœÊÁ⁄UÃ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ (¡Ë’Ë•Êß¸) ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§Ë „UÒ.¡Ë’Ë•Êß¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¢ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¢.

⁄UÊc≈U˛Ëÿ ‡ÊÈÀ∑§ ŸËÁÃ ◊¢ ÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ. ß‚◊¢ ÿ„U•ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¢¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ ¬Ê‚wÆvx Ã∑§ Æ.wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ı⁄U wÆww Ã∑§ x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ı⁄U•Ê⁄U¬Ë•Ù „UÙªÊ. ‚⁄U∑§Ê⁄U vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ‚ı⁄U Á’¡‹Ë π⁄UËºŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ¬„U‹ „UË ‹ÊªÍ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ •ı⁄U ß‚‚◊ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ÃÊ¬ Á’¡‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº⁄UÊÖÿ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¢¬ÁŸÿÙ¢ ∑§Ù •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ∑§È«U∏Ê-∑§⁄U∑§≈U •ı⁄U ΔUÙ‚ •flÁ‡Êc≈U ‚Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÿÊ¸åÃ äÿÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. Ÿß¸ÁºÀ‹Ë ∑§ •Ùπ‹Ê ◊¢ v{ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹ªÊß¸ªß¸ „UÒ ¡Ù º‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „UÒ. ÿ„U¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ß‚ flcÊ¸ ◊ß¸ ◊¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ©‚‚ •’ Ã∑§∑§⁄UË’ w ∑§⁄UÙ«U∏ yÆ ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊºŸ Á∑§ÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ. ÁŸª◊ ∑§ ΔUÙ‚ •flÁ‡Êc≈U ‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ÊªËºÊ⁄UË ‚ Ÿª⁄U-ÁŸª◊Ù¢ mÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊¢ ‹Ëªß¸ „UÒ. Á¡‚◊¢ ∑§È¿U øÈŸË „UÈß¸ ÁŸ¡Ë ∑§¢¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ.

º‡Ê ∑§Ë ™§¡Ê¸ ¡M§⁄UÃÙ¢ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ª˝ËŸ „UÊ©‚ªÒ‚Ù¢ ‚ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸflËŸ •ı⁄UŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ dÙÃÙ¢ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÒ.‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê º‡Ê ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ÊªÙ¢ ◊¢ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ¬˝øÈ⁄U◊ÊòÊÊ ◊¢ ©¬‹éœ „UÒ. ©ºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‹gÊπ ◊¢ flcÊ¸ ◊¢xÆÆ ÁºŸ •ë¿UË œÍ¬ Áπ‹ÃË „UÒ. ß‚◊¢ ∑§Ùß¸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¢„UÒ Á∑§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ºÙ„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ¬⁄U Áfl‡ÙcÊäÿÊŸ º ⁄U„UÊ „UÒ. »§∑§¸ Á‚»§¸ ÿ„U „UÒ Á∑§ fl„U ß‚ ÁfllÈÃ©à¬ÊºŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÿÊ •ãÿ ©¬ÿÙªË©g‡ÿÙ¢ ∑§ Á‹∞. ‚SÃË º⁄U ¬⁄U ß‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „UÙ¢ª •ı⁄U ©¬ÈÿÄÃ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸË„UÙªË. Á¬¿U‹ ºÙ flcÊ¸ ◊¢ º‡Ê ◊¢ ∑§È‹ ∑§⁄UË’ vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ „UÒ¢ •ı⁄Uÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ¡Ê⁄UË „UÒ. º‡Ê wÆww Ã∑§ wÆÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§‹ˇÿ ∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ªÊ, ‚ÊÕ „UË ß‚∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢ ∑§ ’Ëø Áfl‡flÊ‚ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈáÊflàÃÊ¬ÍáÊ¸©à¬Êº •ı⁄U ‚flÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬ÿÊ¸åÃ äÿÊŸ ºŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÒ.

ÁfllÈÃ •ª⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UÙ¢ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË ÃÙ •ª‹

yÆ flcÊÙZ ◊¢ ÿ„U ‚◊ÊåÃ „UÙ ¡Ê∞ªÊ. ∑§Ùÿ‹ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ‚ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ◊Èg ÷Ë

π«U∏ „UÙ ⁄U„U „UÒ¢, Á¡Ÿ‚ ¡„UÊ¢ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ „U◊¢ ’øŸÊ øÊÁ„U∞. Á’¡‹Ë •ı⁄U Sflë¿U

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ºÙ„U⁄UË øÈŸıÃË ‚ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ¬≈UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ .

•‡ÊÙ∑§ „UÊ¢«ÍU

ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ dÙÃ

Öêç× ¥çÏ»ýãU‡æ ¥õlôç»·¤ çß·¤æâ ×ð´ ÕæÏ·¤

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, z •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw6

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈Í’⁄U wÆvw 7

‚¢ªËÃÊ ∑È§◊Ê⁄UË Áª⁄UçÃÊ⁄U

øı∑§Ê — øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U ∑§«UÙ’Ù ªÊ¢fl ◊¥ øÊ¢Á«U‹ ‚Ë•Ù⁄UÁfl¢º˝ ªÊª⁄UÊß¸ mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ ◊Ê¬Ë∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¢UøÊŸ ∑§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§¬Ê‹Ë •Ù¬Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚¢ªËÃÊ ∑È§◊Ê⁄UË ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§•ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈŒÊ◊Ê Á‚¢„U ∑§Ù∞∑§ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ „UË ß‚Ë ◊Ê◊‹◊¥ ¡‹ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. ß‚‚¢’¢œ ◊¥ øÊ¢Á«U‹ ‚Ë•Ù ⁄UÁfl¢º˝ªÊª⁄UÊß¸ Ÿ ∑§¬Ê‹Ë •Ù¬Ë ◊¥◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ.

ŒÊ Áª⁄UçÃÊ⁄Uøı∑§Ê — øÊ¢Á«U‹ •Ê⁄U¬Ë∞»§

•Ù‚Ë ∞‚ ∞Ÿ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ⁄U‹fl ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊøÙ⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÙ ‡ÊÊÁÃ⁄U øÙ⁄U‚¢¡Ëfl ◊¢«U‹ (‚ÈÀÃÊŸª¢¡)∞fl¢ ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Êfl (◊È¢ª⁄U)∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊªÿÊ. fl„UË¥ œŸ’ÊŒ-¤ÊÊ«∏Uª˝Ê◊¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛UŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ’ÙªË ◊¥‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¡È◊¸ ◊¥ øÊ⁄U¬ÈL§· ÿÊòÊË ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U⁄U‹fl ∑§Ù≈¸U ÷¡ ÁŒÿÊ.

¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ‡ÊÈM§

⁄UÊ¡Ÿª⁄U — ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U ∑§¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ã‹ÁflªÃ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ¬˝π¥«UU ∑§ ∞∑§‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ„U«∏UÃÊ‹ ‚ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ŒπÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ „UË ◊ÈŸÊÁ‚»§ ‚◊¤ÊÊ„ÒU. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝π¥«U Á‡ÊˇÊÊ¬˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ◊„UÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Æx •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ŸÁ‹ÁπÃ •ÊflŒŸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬ŸÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ ◊¥ ßU‚fl·¸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ •ÊÒ‚Ã wzw.wÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ fl·¸¬ÊÃ‚ yv.~ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U •ÁäÊ∑§ „ÒU. Á‚Ã¥’⁄U◊„UËŸU ◊¥ Á¡‹ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ fl·¸¬ÊÃ wvÆ.wÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U „ÒU. Á¬¿U‹ fl·¸ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á¡‹∑§Ê •ÊÒ‚Ã fl·Ê¸¬ÊÃ wÆ~.Æ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ v.wÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ∑§◊ ÕÊ. ∑§◊ „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ∑§ ¡ÍŸ, ¡È‹Êß¸U, •ªSÃ ∞fl¥ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU.¡ÍŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „UË πÃÊ¥ ◊¥ äÊÊŸ ∑§ ’Ë¡’Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§Ê •¥∑È§⁄U ¬ÊÒäÊ ’Ÿ∑§⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ‹„U‹„UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU. ¡È‹Êß¸U∞fl¥ •ªSÃ ◊¥ πÃÊ¥ ◊¥ ∑§…∏UÊŸ ∞fl¥ äÊÊŸ⁄UÊ¬ŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ©U¬¡ ’…∏UÊÃË„ÒU. Á¬¿U‹ fl·¸ ¡ÍŸ ◊¥ Á¡‹ ∑§ •ÊÒ‚Ãfl·Ê¸¬ÊÃ ‚ ‹ª÷ª ÃËŸ ªÈáÊÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸UÕË •ÊÒ⁄U Á¡‹ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë •ë¿UË ©U¬¡ „ÈUß¸U¬⁄¥UÃÈ ßU‚ fl·¸ ¡ÍŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ Á¬¿U«∏Ÿ ‹ªÊ „ÒU.

ßU‚ ’Ëø v| ¡ÍŸ ‚ Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ¬˝π¥«U ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ ŒSÃ∑§ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ‹ªË. ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃ „UË Á∑§‚ÊŸÊ¥Ÿ ©Uê◊ËŒ¥ ‹∑§⁄U ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ¬⁄¥UÃÈ ¡ÍŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸¬ÊÃ ‚ ÷Ë ∑§◊

’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U. Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡È‹Êß¸U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U

©Uê◊ËŒ¥ ÕË, ¬⁄¥UÃÈ ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ äÊÊπÊ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸¬ÊÃ ‚ vy.v Á◊◊Ë ∑§◊’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U ¡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ∑Î§Á·

∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ŸÊ∑§Ê»§Ë „ÒU. Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê•ªSÃ ◊„UËŸ ◊ •Ê‡Ê ÕË, ¬⁄¥UÃÈ ‚Ê◊Êãÿfl·¸¬ÊÃ ‚ vÆx.| Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ∑§◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê„ÈUß¸U, ¡’Á∑§ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ywÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U •ÁäÊ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U ¡Ê äÊÊŸ ∑§ËπÃË ◊¥ ¡ÊŸ »Í¥§∑§ ŒË. ßU‚ fl·¸ Á¡‹ ◊¥¬„U‹Ë Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Æ.| Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U wÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •ÊÒ‚Ã y.Æ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄UU‡Ê„ÈUß¸U. x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Æ.|, y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Êvx.w, z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê xw.{, { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Êvz.y, | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê v~.Æ, } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Êv.Æ, ~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê wÆ.v, vÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Êv}.|, vv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê }.|, vw Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê }.w, vw Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÍãÿ, vy Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê vz.y, vz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê }.z, v{Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê wz.{, v| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê |.Æ,v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê v.{, v~ Á‚Ã¥’Ê ∑§Ê {.~,wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê {.z, wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê z.~,ww Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÍãÿ, wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Êwy.x Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, wy, wz, w{, w| fl w}Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÍãÿ, w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê v.z ÃÕÊxÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê w.} Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê

„ÈUß¸U. Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á¡‹ ∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U◊¥ v}w.| Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ‚Ê◊ÊŸÿ fl·Ê¸¬ÊÃ ∑§ÁflL§h wy}.Æ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, π⁄U‚flÊ¥ ¬˝π¥«U◊¥ wvv.| ∑§ ÁflL§h xÆ|.{ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U,∑È§øÊß¸U ◊¥ wvx.y ∑§ ÁflL§h xyÆ.{Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, ªê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ww|.Æ ∑§ ÁflL§hwwÆ.y Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, øÊ¥Á«U‹ ¬˝π¥«U ◊¥xyw.y ∑§ ÁflL§h v~{.{ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U,ŸË◊«UË„U ¬˝π¥«U ◊¥ ww|.~ ∑§ ÁflL§hv}Æ.w Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, ß¸UøÊª…∏U ¬˝π¥«U ◊¥}{.z ∑§ ÁflL§h xwx.~ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U ◊¥ v~Æ.| ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸¬ÊÃ∑§ ÁflL§h wÆÆ.Æ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U.Á¬¿U‹ fl·¸ Á¡‹ ∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U ◊¥xw{.| Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, π⁄U‚flÊ¥ ¬˝π¥«U ◊¥wÆ}.w Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, ∑È§øÊß¸U ◊¥ yzz.yÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, ªê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ xyÆ.{Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, øÊ¥Á«U‹ ¬˝π¥«U ◊¥ w{z.ÆÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, ŸË◊«UË„U ¬˝π¥«U ◊¥ xv|.{Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U, ß¸UøÊª…∏U ¬˝π¥«U ◊¥ xyw.{Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U ◊¥ wvz.}Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U ÕË.

’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙŸ ‚ œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ πÃÙ¥ ◊¥ ‹„U‹„UÊ ©UΔUËU.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —SÕÊŸËÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ ªÈÈL§flÊ⁄U∑§Ê Á¡‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÊπÊ flÿÍÁŸ‚»§ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§‚◊ËˇÊÊà◊∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈUß¸U Á¡‚◊¥ ∑§ß¸UÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿ ªÿ. ’ÒΔU∑§ ◊¥•Ê⁄U‚Ë∞ø ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ ∑§∑§‚„Uª‹ Ÿ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊmUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝ ∑§Ê◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË. ©Uã„UÊ¥Ÿ‚÷Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝ ◊¥ ŒÈ‹Ê⁄U‚Íø∑§ fl ¬Ê·áÊ øÊ≈¸ ⁄UπŸ ÃÕÊÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ. «UÊÚ ‚„Uª‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U „U◊ ©Uã„¥U ∑È§¬Ê·áÊ ‚’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U.

©Uã„UÊ ¥Ÿ ‚÷Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãŒ˝ ∑§Ë‚Áfl∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŒÿ¡ÊŸflÊ‹ ‹Ê÷ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ. «UÊÚ

‚„Uª‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ˇÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ∑§⁄UŸ, Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË. «UÊÚ‚„Uª‹ Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “•Ù” ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥

ÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ª÷¸flÃË fl äÊÊÃÎ ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§’Ëø •Êß¸U∞»§∞ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑È§¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ ©U¬øÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿÍÁŸ‚»§ ∑§•◊⁄U ∑È§◊Ê⁄U, Á¡‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝π¥«U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl◊Á„U‹Ê ¬ÿ¸flÁˇÊ∑§Ê∞¢ ©U¬ÁSÕÃ ÕË¥.

ŒÈ‹Ê⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔU∑§

’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ •Ê⁄U‚Ë∞ø ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË «UÊÚ ∑§∑§ ‚„U‹ ∞fl¢ ©U¬ÁSÕÃ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ‚Áfl∑§Ê∞¢.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ¡„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ©U◊«∏ ⁄U„UË „ÒU. ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚√ÿÊ¬∑§ M§¬ ‚ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥Á¡‹ ◊¥ ÁflªÃ ŒÊ fl·ÊZ ‚•ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ßU‚∑§ Ã„UÃ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¬˝π¥«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∞fl¢’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. Á¡‹Ê ‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥

’ÈäÊflÊ⁄U ‚ •ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ©U¬ÊÿÈQ§ ∑Î§¬ÊŸ¥Œ ¤ÊÊ Ÿ

Á¡‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U’ŸflÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ ©U◊«∏UË ÷Ë«∏U.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ÁSÕÃ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË◊¥ø Ÿ ∑§ÊÀ„UÊŸ ¬˝◊¢«U‹Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊø¢¬Êß¸ ’Êÿ¬Êß¸ Ÿ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¥‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ∑§ß¸U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿ ªÿ. ◊¥ø Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ vzŸfl¢’⁄U Ã∑§ ‚÷Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê ÁøÁqÔUUÃ ∑§⁄U¬¥‡ÊŸ, ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ, ¬ÈŸflÊ¸‚, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ ÁŒŸ ‚ ¬¥‡ÊŸ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ, •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒUU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË äÊŸ¬ÁÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

∑§„UÊ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁøÁqÔUUÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁÃÁÕ ’…∏UÊ ∑§⁄U•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. Á¡‚‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÿŸËÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU. ’ÒΔU∑§◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •Á¡Ã ∑È§◊Ê⁄U‚Ê„U, «UÁ’«U Á‚¥„U ∑§Ê‹È¥Á«UÿÊ,ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬ÍÁÃ¸, ŒÈªÊ¸ ø⁄UáÊ ∑§ÊM§flÊ,◊Ê¥ªÃÊ ÁÃÿÍ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ‚Êÿ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚„Uê’˝◊, ◊Ÿ‚Ê ≈ÈU«ÍU, M§ß¸UŒÊ‚‹ÿÊ¥ªË, ⁄UÊ¡‡Ê ◊È¥«U⁄UË fl ’ÈäÊ⁄UÊ◊

„Uê’˝◊ ‚Á„UÃ ∑§ß¸U ‹Êª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

vz Ùß¢ÕÚU Ì·¤ âÚU·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤è âê¿è Îð Ñ ÕæðØÂæ§ü

’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ øê¬Êß¸ ’Ùÿ¬Êß¸ fl •ãÿ.

π⁄U‚ÊflÊ¥U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — π⁄U‚ÊflÊ¥¬˝π¥«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ ¬ÿ¡‹ flSflë¿UÃÊ Áfl÷Êª ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬¢øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ÊSflë¿UÃÊ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË. ¬¥øÊÿÃ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÕÊ‚¥’¥ÁäÊÃ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ vz •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ÊÇ‹Ê’‹ „Ò¥U«U flÊÁ‚¥ª «U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥÷Êª ‹Ÿ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ äÊÈ‹Êß¸U ‚„UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ.Á¡‹Ê ‚◊ãÿfl∑§ Áfl∑§Ê‚ Á‚¥„U Ÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬¥øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚÷Ë ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊ ¡‹ fl Sflë¿UÃÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ªΔUŸ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ πÊ‹flÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë. ¬¥øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË¬˝àÿ∑§ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê øÊ¬ÊŸ‹ ◊⁄Uê◊Ã ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§‚ÊÕ ∞∑§-∞∑§ ‚≈U •ÊÒ¡Ê⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ⁄‘U‡Ê◊Ë ¬˝÷Ê ŸÊÿ∑§, ¬˝π¥«U ¬˝◊Èπ

•◊⁄U Á‚¥„U „UÊ¥‚ŒÊ, ¬˝π¥«U Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝÷ÊÃ∑È§◊Ê⁄U, ¬˝π¥«U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl÷Êª ∑§‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥¡ÿ ¬˝‚ÊŒ, ∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ‚ÈŸ¥ŒŸ ◊¥«U‹ Ÿ ÷Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Sflë¿UÃÊ‚¥’¥ÁäÊÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊ÈÁπÿÊ fl ©U¬ ◊ÈÁπÿÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

Â´¿æØÌ ÂýçÌçÙçŠæØæð´ ·¤æð ç×Üè Sß‘ÀUÌæ ÂÚU ÁæÙ·¤æÚUè

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UÃ ‚◊ãflÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ Á‚¢„U fl •ãÿ.

øÊ¢Á«U‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— πÍ¢≈UË ÁSÕÃŸ⁄UÁ‚¢„U ßS¬ÊÃ Á‹Á◊≈U«U ∑§ Á‹∞¡◊ËŸ ŒŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢ªÙ¥∑ §‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ { •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ∑¢§¬ŸË∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§Ù •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞¡Ê◊ ∑§⁄¥Uª. ©UQ§ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë „ÈUß¸ ∞∑§’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ©U¬ÁSÕÃ Õ. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑¢§¬ŸË ¬˝’¢œŸ ¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿÁ∑§ÿ ªÿ flÊŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU. ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ ‚Î¡Ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ŒŸ flÊ‹ ¡◊ËŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù∑¢§¬ŸË ◊¥ SÕÊÿË Ÿı∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË ªÿË „ÒU.SÕÊŸËÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ŒŸ ∑§’Œ‹ ∑¢§¬ŸË ¬˝’¢œŸ ’Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‹Ê ⁄U„UÊ

„ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ¬˝’¢œŸ ∑¢§¬ŸË∑§Ù ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ’ª‹ ∑§ ∑§ŸÊ‹ ◊¥ ’„UÊ ŒÃË „ÒUÁ¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙÃË „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÙ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ •ŸÈ◊¢«U‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¥¬∑§⁄U

∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡ÊÿªË.∑§Ê⁄¸UflÊß¸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ {•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÒUÿÃË¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ ¡Ê◊∑§⁄U¢ª.

’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑¢§¬ŸË ¬˝’¢œŸ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U¡◊ËŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Œ. ˇÊòÊ ◊¢ ¡’⁄UŸ•ı⁄U flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ø‹ÊŸŸ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ. SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§

∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ πÍ¢≈UË∑§ ◊ÈÁπÿÊ ¿ÈU≈ÍU Á‚¢„U ◊È¢«UÊ, ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÃÙ,flÊ«¸U ‚ŒSÿ ⁄U¡ŸË ŒflË, ∑Î§cáÊ ø¢º˝ ◊„UÃÙ,ªÈÈL§ø⁄UáÊ ◊„UÃÙ, ÁflEŸÊÕ ◊„UÃÙ, ⁄¢U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U◊„UÃÙ ‚◊Ã •Ÿ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

{ ·¤ô ÙÚUçâ¢ãU §SÂæÌ ·¤æ ÚUæSÌæ Áæ× ·¤Úð´U»ð Á×èÙÎæÌæ ß »ýæ×è‡æ

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UÃ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ fl •ãÿ.

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] Hkou fuekZ.k foHkkx] Hkou çe.My ljk;dsykvvYYiiddkkyyhhuu ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa00&& 1166@@ 22001122&&1133

1- foKkiunkrk dk uke] inuke ,oa irk % dk;Zikyd vfHk;ark] Hkou çe.My] ljk;dsykA2- Ikfjek.k foi= fcØh dh frfFk ,oa le; % fnukad 25@10@12 ls fnukad 31@10@2012 ds vijkgu 1%00 cts rd A3- fufonk çkfIr dh frfFk ,oa le; % fnukad 01@11@12 ls fnukad 14@11@2012 ds vijkgu 5%00 cts rd A4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; % fnukad 16@11@12 ds vijkgu 3%30 cts A5- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % ¼1½ dk;Zikyd vfHk;ark] Hkou fuekZ.k foHkkx] Hkou çea.My] ljk;dsykA

¼2½ v/kh{k.k vfHk;ark] Hkou fuekZ.k foHkkx] NksVkukxiqj vapy] jk¡phA¼3½ lgk;d vfHk;ark] Hkou fuekZ.k foHkkx] Hkou voj çe.My] ljk;dsykA

6- fufonk çkfIr dk LFkku % dafMdk 5 esa of.kZr LFkkuksa esaA 7- dk;ksZ dk fooj.k Ø0 dk;Z dk uke çkDdfyr jkf'k vxz/ku dh Ikfjek.k foi= dk;Z lekfIrla0 :0 jkf'k :0 dk ewY; A :0 dh vof/k A1 1 2 3 4 501- ifjlnu Hkou ljk;dsyk dk pgkjfnokjh fuekZ.kA

¼12&13½ 9]99]400¾00 20]000¾00 1250¾00 pkj ekg02 lh0 vkj0 ih0 ,Q0 dSEi fjfMax esa pgkjfnokjh

fuekZ.kA ¼12&13½ 8]15]650¾00 16]400¾00 1250¾00 pkj ekg03- vkenk vks0 ih0 ljk;dsyk&[kjlkokW esa pgkjfnokjh

,oa eq[; }kj dk fuekZ.kA ¼12&13½ 3]11]750¾00 6]300¾00 750¾00 rhu ekg04- lh0 vkj0 ih0 ,Q0 dSEi fjfMax ljk;dsyk&[kjlkokW

ifjlj esa ikWp vnn iqfyl ekspkZ dk fuekZ.kA ¼12&13½ 3]36]750¾00 6]800¾00 750¾00 rhu ekg05- mjeky pkSdk½ fLFkr lh0 vkj0 ih0 ,Q0 dSEi

ifjlj esa vkB vnn 'kkSpky; dk fuekZ.kA ¼12&13½ 2]26]650¾00 4]600¾00 500¾00 rhu ekg06- mjeky pkSdk½ fLFkr lh0 vkj0 ih0 ,Q0 dSEi

ifjlj esa ,d vnn ckfFkax IysVQkeZ] lsfIVd VSad ,oa gkSt dk fuekZ.kA ¼12&13½ 2]05]350¾00 4]200¾00 500¾00 rhu ekg

fufonk dh 'krsZa www.jharkhand.gov.in rFkk v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; ds lwpuk iÎ ij miyC/k gSAdk;Zikyd vfHk;ark

Hkou çea.My] ljk;dsykAPR NO- 55520 (Building) 12-13

>kj[k.M ljdkjIk'kqikyu foHkkx

jk"Vªh; d`f"k fodkl ;kstuk ds rgr ekg vDVwcj 2012 esa vk;ksftrgksus okyh Ik'kq LokLF; f'kfoj dh lEHkkfor lwph ,oa fooj.kh

foÙkh; o"kZ & 2012&13] ljk;dsyk&[kjlkok¡Addzz00 iizz[[kk..MM ddkk ffnnuukkaadd IIkk''kkqq LLookkLLFF;; iiaappkk;;rr ddkk ff''kkffoojj

uukkee ff''kkffoojj ddkk uukkee llaappkkyyddLLFFkkkkuu ddkk uukkee

1 2 3 4 5 61 ljk;dsyk 08-10-2012 lhnkM+hg NksVk nkouk B.A.H.O. SERAIKELLA

2 ljk;dsyk 13-10-2012 lhuh lhnek NksVk nkouk B.A.H.O. SERAIKELLA

3 ljk;dsyk 29-10-2012 cM+k yqiqax NksVk nkouk B.A.H.O. SERAIKELLA

4 ljk;dsyk 30-10-2012 /kZeMhgk eqMdqe B.A.H.O. SERAIKELLA

5 ljk;dsyk 31-10-2012 cM+k ckuk eqMdqe B.A.H.O. SERAIKELLA

6 ljk;dsyk 08-10-2012 [krqokdqnj eksfgriqj T.V.O.SINI

7 ljk;dsyk 13-10-2012 pkMdikFkj eksfgriqj T.V.O.SINI

8 ljk;dsyk 29-10-2012 mij nqxuh mij nqxuh T.V.O.SINI

9 ljk;dsyk 30-10-2012 ojMhg mij nqxuh T.V.O.SINI

10 ljk;dsyk 31-10-2012 ?kksM+kykax eq:i T.V.O.SINI

11 [kjlkok¡ 31-10-2012 larkjh fpydq T.V.O KHARSAWAN

12 dqpkbZ 08-10-2012 ekxqMhg v:okW B.A.H.O. KUCHAI

13 dqpkbZ 13-10-2012 Mksjks v:okW B.A.H.O. KUCHAI

14 dqpkbZ 29-10-2012 jsaxlk ejkaxgkrq B.A.H.O. KUCHAI

15 dqpkbZ 08-10-2012 tkstksgkrq ck:gkrq T.V. O. DALBHANGA

16 dqpkbZ 13-10-2012 ckW/kMhg ck:gkrq T.V. O. DALBHANGA

17 jktuxj 08-10-2012 gkekank ckuk B.A.H.O RAJNAGAR

18 jktuxj 13-10-2012 cqM+hflfjax ckUnq B.A.H.O RAJNAGAR

19 jktuxj 29-10-2012 Pkfy;kek rqeqax B.A.H.O RAJNAGAR

20 jktuxj 30-10-2012 dkyk>juk jktuxj B.A.H.O RAJNAGAR

21 jktuxj 31-10-2012 ukehcsM+k dqMek B.A.H.O RAJNAGAR

22 jktuxj 08-10-2012 MkseksjMhgk MkseksjMhgk T.V.O. RAJNAGAR

23 jktuxj 13-10-2012 jkoudkspk ckanq T.V.O. RAJNAGAR

24 jktuxj 29-10-2012 y[khiksl rqeqax T.V.O. RAJNAGAR

25 jktuxj 30-10-2012 xksihukFkiqj VhaVhMhg T.V.O. RAJNAGAR

26 jktuxj 31-10-2012 jkatksM+ VhaVhMhg T.V.O. RAJNAGAR

27 jktuxj 09-10-2012 foJkeiqj tksucuh T.V.O.ICHA

28 xEgfj;k 08-10-2012 mÙkeMhg vf/klwfpr {ks= T.V.O. GAMAHARIA

29 xEgfj;k 13-10-2012 >kM+xksfoUniqj nqX/kk T.V.O. GAMAHARIA

30 xEgfj;k 29-10-2012 jktxkWo ;'kiqj T.V.O. GAMAHARIA

31 xEgfj;k 08-10-2012 uhyeksguiqj nqxquh T.V.O. KOLABIRA

32 xEgfj;k 08-10-2012 egrkcsM+k Mqejk T.V.O.KANDRA

33 xEgfj;k 13-10-2012 lq/kkiqj cq:M+hg T.V.O.KANDRA

34 Pkkf.My 29-10-2012 MqcqMhg mjeky B.A.H.O. CHANDIL

35 Pkkf.My 30-10-2012 fnjykWx >kcjh B.A.H.O. CHANDIL

36 Pkkf.My 31-10-2012 dksdscsM+k gsalkdkspk B.A.H.O. CHANDIL

37 Pkkf.M+y 08-10-2012 gelknk HkknqM+hg T.V. O. CHANDIL

38 Pkkf.M+y 13-10-2012 HkknqM+hg HkknqM+hg T.V. O. CHANDIL

39 Pkkf.M+y 29-10-2012 rkjdqvkax :fn;k T.V. O. CHANDIL

40 Pkkf.M+y 30-10-2012 pSuiqj :fn;k T.V. O. CHANDIL

41 Pkkf.M+y 31-10-2012 :fn;k :fn;k T.V. O. CHANDIL

42 uheMhg 29-10-2012 dkny ykdM+h B.A.H.O. NIMDHI

43 uheMhg 30-10-2012 ekdqy lkekuiqj B.A.H.O. NIMDHI

44 uheMhg 31-10-2012 >VhMhg VsxkMhg B.A.H.O. NIMDHI

45 bZpkx<+ 29-10-2012 dqdqMw dqdqMw B.A.H.O. ICHAGHARH

46 bZpkx<+ 30-10-2012 MkVe dqdqMw B.A.H.O. ICHAGHARH

47 bZpkx<+ 31-10-2012 'kh'kh dqdqMw B.A.H.O. ICHAGHARH

48 bZpkx<+ 08-10-2012 vkrkM+xe fpefV;k T.V.O. ICHAGHARH

49 bZpkx<+ 13-10-2012 flrq flrq T.V.O. ICHAGHARH

50 bZpkx<+ 29-10-2012 Mwejk flrq T.V.O. ICHAGHARH

51 bZpkx<+ 30-10-2012 iqjhgsalk flrq T.V.O. ICHAGHARH

52 bZpkx<+ 31-10-2012 gkVrkyMhg flrq T.V.O. ICHAGHARH

uksV %& vifjgk;Z dkj.kksa ls frfFk esa ifjoÙkZu gks ldrk gSAftyk Ik'kqikyu inkf/kdkjh]

ljk;dsyk&[kjlkok¡A PR NO- 55518 (Animal Husbandry) 12-13

øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ◊È◊ÙmÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë Áfl÷Êª ∑§Ù ÁŒÿ ªÿwy ÉÊ¢≈U ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ øÊ¢Á«U‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÈUß¸.Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ©U¬ÁSÕÃ Õ.

‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ Ÿ ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄UÁfllÈÃ ◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UøÊ¢Á«U‹ ◊¥ ‹ø⁄U ÁfllÈÃ √ÿflSÕÊ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË.’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ‚„UÊÿ∑§ ÁfllÈÃ•Á÷ÿ¢ÃÊ ‚¢ÃÙ· ∑È§◊Ê⁄U Á‚¢„UÊ ∑§Ù¬Ífl¸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ ŸÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ øÊ¢Á«U‹ •ŸÈ◊¢«U‹◊¥ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄¥U. ß‚∑§ Á‹∞ ¡L§⁄UÃ¬«∏UË ÃÙ •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§ËÁ’¡‹Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UË ¡Êÿ. ◊ı∑§¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ Ÿ •ÊE‚ŸÁ∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù •ılÙÁª∑§ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê≈U∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿË

¡ÊÿªË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ù Á¡‹Ê

‚Áøfl ‚Èπ⁄UÊ◊ „Uê’˝◊, ¬å¬Í fl◊Ê¸,◊„UE⁄U ◊„UÃÙ, •πÈ⁄UÊ◊ ◊Ê¤ÊË,‡ÿÊ◊‹ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ‹Ê‹◊Ù„UŸ◊„UÃÙ, ‚¢ÃÙ· ∑È¢§«ÍU •ÊÁŒ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

øÊ¢Á«U‹ ∑§Ê Á’¡‹Ë Œ¥ — ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÊ

¡M§⁄UÃ ¬«∏U ÃÊ •ÊÒlÊÁª∑§

ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê≈¢U

Á’¡‹Ë Áfl÷Êª ∑§ ∞‚«UË•Ù ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UÃ ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ.

vy ÅUè×æð´ Ùð çÜØæ Â¢¿æØÌßæÚU çß·¤æâ ·¤æ ÁæØÁæøı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ß¸øÊª…∏U ¬˝π¢«U ∑§ ‚÷Ë øıŒ„U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑Î§¬ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ, ©U¬Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ ‚¢ª˝Ê◊ ’‚⁄UÊ ‚◊ÃÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷Êª ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑È§‹ vy ≈UË◊Ê¥ Ÿ¬¢øÊÿÃ flÊ⁄UÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ÊSÕ‹Ëÿ ÁŸ⁄UËˇÊáÊÁ∑§ÿÊ ≈UË◊ ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ◊Ÿ⁄UªÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê SÕ‹ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ, ÁfllÊ‹ÿ ∑§ËÁ‡ÊˇÊáÊ √ÿflSÕÊ, ◊äÿÊqÔU ÷Ù¡Ÿ, ÃÊ‹Ê’ fl ∑È§•Ê¢ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊÁ∑§ÿÊ. ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ß¢ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ∑§Ë¬˝ÁÃôÊÊ ‚ÍøË ¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ •fl‡ÿ Áø¬∑§Êÿ¥. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •¬⁄U‚◊Ê„UÃÊ¸ ‚Ë ∑§ Á‚¢„U, øÊ¢Á«U‹ ∞‚«UË•Ù ŸflËŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§•Á÷ÿ¢ÃÊ (¬Ë∞øß¸«UË) Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ‚Ù⁄UŸ, «UËß¸•Ù „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊ◊, Á‚Áfl‹‚¡¸Ÿ «UÊ. Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ ‚◊Ã ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

∑È§•Ê¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÃ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ, ∞‚«UË•Ù fl •ãÿ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥

Á«Uå‹Ê◊Ê •Á÷ÿ¥ÃÊ

‚¥ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÷flŸ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø •Ä≈ÍU’⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê Á«Uå‹Ê◊Ê •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥ÉÊ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ßU∑§Êß¸U ∑§Ë

∞∑§ ’ÒΔU∑§ •Ê„ÍUÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ©UQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊüÊfláÊ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UQ§ ’ÒΔU∑§ ◊¥©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ§«UË‚Ë

∑§Ê ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸË◊«UË„U — ∑È§∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U

•¢Ãª¸Ã ¬Ê⁄UªÊ◊Ê ªÊ¢¢fl ∑§¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©U¬ÊÿÈQ§∑§Ù Á‹ÁπÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ mÊ⁄UÊ’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§ ◊Œ ◊¥ ∑È§∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U∑§ øÿÁŸÃ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ, ∑§‹fl≈¸U fl•ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê „UÃÈ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ‹Ê÷È∑§ ‚Á◊ÁÃ ªΔUŸ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ê ªÊ¢fl∑§ flÊ«¸U ‚¢ÅÿÊ | ÃÕÊ } ◊¥ wwÆ »§È≈U¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ª‹Ã …¢Uª‚ ‹Ê÷È∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊªÿÊ. ‹Ê÷È∑§ ‚Á◊ÁÃ ªΔUŸ ∑§ Á‹∞¬˝π¢«U ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •Ê◊‚÷ÊŸ„UË¥ ∑§Ë ªÿË. •Ê◊‚÷Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ◊ÈÁπÿÊ, ©U¬◊ÈÁπÿÊ, flÊ«¸U ‚ŒSÿ flª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸.Á’øıÁ‹ÿÊ mÊ⁄UÊ ∑È§¿U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë»§¡Ë¸ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ê÷È∑§ ‚Á◊ÁÃªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊÁ∑§ ª‹Ã …¢Uª ‚ ‹Ê÷È∑§ ‚Á◊ÁÃªΔUŸ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ∞∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U

ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ

Á¡‹ ◊¥ Á‚Ã¢’⁄U ◊¥ wzw Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄U‡ÊÁflªÃ flcÊ¸ ÕË wvÆ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê, ß‚ ◊Ê„U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ yv Á◊◊Ë •Áœ∑§, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ

‚Áfl∑§Ê-‚„ÊÁƒÊ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ | ∑§ÊøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê SÃ⁄ËƒÊ ‚Áfl∑§Ê-

‚„ÊÁƒÊ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ | •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ¬ÍflÊ¸qÔU vÆ ’¡ ÷⁄÷Á⁄ƒÊÊ ’‚S≈Ò¢U« ÁSÕÃ Áπ⁄flÊ‹ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ •Ê„ÍÃ ∑§Ë ªƒÊË „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬˝π¢«SÃ⁄ËƒÊ ‚Áfl∑§Ê-‚„ÊÁƒÊ∑§Ê ∞fl¢ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ©¬ÁSÕÃ „ÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò. ©ÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á¡‹ÊäƒÊˇÊ •¢¡‹Ë ’ÊŸ⁄Ê Ÿ ŒË „Ò.

∑§Ê¢ª˝‚ ÷flŸ ◊¥ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§

•äƒÊˇÊ ‚ÈπŒfl „ê’˝◊ Ÿ z •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ÷flŸ ◊¢ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ’È‹ÊƒÊË „Ò. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¬Ê≈UË¸¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ∑§ÊƒÊ¸‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSƒÊ, ‚÷Ë ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ ∞fl¢ ‚÷Ë ¬˝π¢«∑§ ¬˝÷ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ mÊ⁄ÊÃƒÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á∑˝§ƒÊÊãflƒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ vz •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ©¬ÊƒÊÈÄÃ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë M§¬⁄πÊ ÃƒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

ªÊ¢œË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ◊Êß‹¡ øÒ‹¥¡ z,{ ∑§ÊøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¬≈˛UÊ‹ ∑§Ë ’…∏UUÃË ∑§Ë◊ÃÊ¢ ‚ •Ê¡ „⁄

√ƒÊÁÄÃ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò. ß‚Ë ∑§Ê äƒÊÊŸ ◊¢ ⁄π∑§⁄ ’¡Ê¡ •Ê≈UÊ ∞fl¢ ⁄ÊƒÊ‹’¡Ê¡ mÊ⁄Ê ª˝Ê„∑§ ∑Ò§‚ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ‚ •Áœ∑§ ◊Êß‹¡ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄. ß‚ÁflcÊƒÊ ¬⁄ ªÊ¢œË ◊ÒŒÊŸ ◊¢ z ∞fl¢ { •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ¬ÍflÊ¸qÔU vv ’¡ ∞∑§◊Êß‹¡ øÒ‹¢¡ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ¬˝àƒÊ∑§ ÁŒŸ ¬˝Õ◊ ÃËŸÁfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬È⁄S∑Î§Ã ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •Á◊Ã¡ƒÊ‚flÊ‹ Ÿ ŒË „Ò.

„U«∏UÃÊ‹ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ª ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¤ÊÊ⁄π¢« ⁄ÊíƒÊ ‚„ƒÊÊªË Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ¬Ê⁄Ê

Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë „«∏UÃÊ‹ xy fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë. ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ•ŸÈ◊¢«‹ Á‡ÊˇÊÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ß‚‚¢∑§À¬ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ¡’ Ã∑§ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ÃË „Ò Ã’ Ã∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ ¡ÊÿªÊ. ’ÒΔU∑§ { •Ä≈ÍU’⁄∑§Ê ‚È’„ vÆ ’¡ •ŸÈ◊¢«‹ Á‡ÊˇÊÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊÁ¡‹Ê •äƒÊˇÊ ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄ ’„⁄Ê ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ©ÄÃ’ÒΔU∑§ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë •ª‹Ë ⁄áÊŸËÁÃ ¬⁄ øøÊ¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚ ’ÒΔU∑§◊¢ ¬˝π¢«Ê¢ ∑§ •äƒÊˇÊ ∞fl¢ ‚Áøfl ‚Á„Ã ‚÷Ë ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Êª ‹¢ª.

πÊŸÊ ’ŸÊÃ ◊Á„U‹Ê ¡‹ËøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ÃÄÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë w{

flcÊË¸ƒÊ ◊Á„‹Ê ‹ˇ◊Ë Á‚¢„ S≈UÊ’ »§≈UŸ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªƒÊË. ©‚ ÉÊÊƒÊ‹ÊflSÕÊ◊¢ øÊß¸’Ê‚Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ¬˝ÊåÃ‚◊ÊøÊ⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Á„‹Ê ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ S≈UÊfl ¬⁄U ŒÊ‹ ’ŸÊ⁄„Ë ÕË, ß‚ ∑˝§◊ ◊¢ S≈UÊfl »§≈U ªƒÊÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§ ø„⁄ „ÊÕ fl ¿UÊÃË∑§Ê ÷Êª •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªƒÊÊ. ’ÊŒ ◊¢ ‚Á„ƒÊÊ ‚⁄SflÃË ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê ‹ˇ◊ËÁ‚¢„ ∑§Ê ¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ.

ÿÈflÃË Ÿ ‹ªÊÿË »§Ê¢‚ËøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ’¢ŒªÊ¢fl ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ∑§⁄Êß∑§‹Ê ∑§Ë v~

flcÊË¸ƒÊÊ ƒÊÈflÃË Ÿ ‚Ê«∏UË ‚ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄ •Êà◊ „àƒÊÊ ∑§⁄ ‹Ë. •Êà◊ „àƒÊÊ∑§ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊƒÊÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¢∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê øÊß¸’Ê‚Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄ÊƒÊÊ.

’ÒΔU∑§ | ∑§ÊøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¤ÊÊ⁄π¢« ⁄ÊíƒÊ •⁄Ê¡¬ÁòÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄Ë

◊„Ê‚¢ÉÊ Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ øÊß¸’Ê‚Ê ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ë ∞∑§•Êfl‡ƒÊ∑§ ’ÒΔU∑§ | •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê ‚È’„ vÆ ’¡ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ÁSÕÃ‚¢ÉÊ ÷flŸ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªƒÊË „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ªÃ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ‚¢¬ÈÁc≈U,‚¢ªΔUŸ ∞fl¢ ∑§ÊcÊ, Á¡‹Ê ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ÃÕÊ •ãƒÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄-Áfl‡Ê◊¸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢©¬ÁSÕÃ „ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªƒÊË „Ò.

8 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •QÍ§’⁄UU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâÂæââ¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

«UË•Ê⁄U∞◊ ‚ Á◊‹ ÁflœÊÿ∑§ ŸÊÿ∑§

ƒææƒæÚUæ ãUæòËÅU, »æçÇ¸UØæð´ ·ð¤ ÆUãUÚUæß ÂÚU ·¤è ßæÌæü

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U )—ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢÷Ê¡¬ÊßÿÊ¥ Ÿ ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ëfl ¬ÊÒ‚ÃÊ fl ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ∑§ ’Ëø

ÉÊÊÉÊ⁄UÊ „UÊÚÀ≈U ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑§ΔU„U⁄UÊfl ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ øøÊ¸ ∑§Ë. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸÁfläÊÊÿ∑ ∑§ SÊÊÕ ÁfläÊÊÿ∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ÈŒ¥⁄U‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ÷Ê¡¬Ê

ŸÃÊ •Á◊Ã •¥ªÊÁ⁄UÿÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U◊„UÃÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝äÊÊŸ, ŸÊªãŒ˝ ¬˝äÊÊŸ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¢ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊªáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§

ÉÊÊÉÊÊ⁄UÊ „UÊÚÀ≈U ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË ◊¥Êª⁄U„UË „ÒU. ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ⁄‘U‹fl ∑§Ê ⁄UÊíÊSfl ŒÃÊ „ÒU ©U‚Á„U‚Ê’ ‚ Ÿ ÃÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ „UË ’…∏UÊß¸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄UŸ „UË ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬⁄U äÿÊŸŒ ⁄U„UË „ÒU. ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„UŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¥Œ⁄U ÉÊÊÉÊ⁄UÊ „UÊÀ≈U ∑§Á‹∞ ªÊ«¸UŸ⁄UËø ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊÁ‹π¥ª. ßUäÊ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§ø⁄UáÊŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ⁄‘U‹øP§Ê ¡Ê◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê „UÊŸÊ Ãÿ„ÒU. ßU‚◊¥ ∑§Êß¸U »§⁄U’Œ‹ Ÿ„UË¢„UÊªÊ. ⁄‘U‹fl ∑§Ê •’ •ÊÚŸ Œ S¬ÊÚ≈U¬⁄U ∑§Ê⁄UflÊß¸U ∑§⁄UŸË „UÊªË.

«UË•Ê⁄U∞◊ Ÿ ÁŒÿÊ

•ÊEÊ‚Ÿ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ

„UÊÚÀ≈U ¬⁄U ÷¡Ê

ªÊ«¸UŸ⁄UËø ∑§Ê ¬òÊ

⁄U‹ øP§Ê ¡Ê◊ ∑§

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ

»§⁄U’Œ‹ — ÁflœÊÿ∑§

×ÙæðãUÚUÂéÚU ×ð´ Ûææçß×æð ·¤è ÕñÆU·¤ â´Âóæ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê „UÊ¡⁄UÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥

¤ÊÊ⁄Uπ¥«U Áfl∑§Ê‚ ◊ÊøÊ¸ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Ê’Ê ◊Ê¤ÊË∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈUß¸U. ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë vy •QÍ§’⁄U ∑§ÊªÊß¸U‹∑§⁄UÊ ◊¥ ‡Ê„UËŒ Œfl¥Œ˝ ◊Ê¤ÊË ∑§Ë ‡Ê„UÊŒÃ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U„UÊŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË. fl„UË¥ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U fl•ÊŸ¥Œ¬È⁄U ¬˝π¥«UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ªÊß¸U‹∑§⁄UÊ‹ ¡ÊŸ fl flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ª¥ÃÊß¸UÃ, ÁŒ√ÿ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„UŒfl, •¡ÿ Á‚¥„U,≈ÍUÁ◊‚ ’ÊŸ⁄UÊ, ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ÚUæ×æàæèá ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ âè°× âð ãUæð»è çàæ·¤æØÌÑ ÖæÁÂæ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê¸≈U⁄U )— ∞Ÿ•Ê⁄Uß¸U¬Ë ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§

•Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊Ê‡ÊË· ⁄UÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •’ Œ‚ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡‹ ∑§ ¬Í⁄‘U ßU‹Ê∑§ ‚©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê ⁄U„UË „¢ÒU. ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ßUŸ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‚„UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ΔUå¬ „ÒU. ©UQ§ ’ÊÃ¥ øÊß¸U’Ê‚Ê Á¡‹Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ¬Êá«Uÿ Ÿ ∑§„UË „ÒU. Á¡‹Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚¢flŒ∑§Ê¢ ‚ ‚Ë∞‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê ÷ÿÊŒÊ„UŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,U ßU‚∑§Ë ‚ÍøË ÷ËŒË ¡ÊÿªË.

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷˝◊áÊ ¬⁄U ⁄UÊ¥øË ªÿÊ{Æ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ‹

◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã ¡‹¿UÊ¡Ÿ¬˝’¥äÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„UÃ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U ∑§∑È§‹ ‚ÊΔU Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¥øË ÷¡ÊªÿÊ „ÒU. ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë •Ê⁄U‚ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ •Ê⁄U◊Ê¤ÊË, ⁄UÊ¥øË ∑§∑È§À„UË ¡‹¿UÊ¡Ÿ ◊¥ ßUã„¥U ÃËŸ ÁŒŸÊ¥∑§Ê ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UflÊÿÊ¡Ê∞ªÊ. ¡‹¿UÊ¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄U◊‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl„UÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÃË ∑§ •‹ÊflÊ¡‹¿UÊ¡Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ. ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U ∑§ ∑§◊Ê⁄U’«UÊ∏,

¬ÊÕ⁄U’Ê‚Ê, «ÈU∑È§⁄U«UË„U, Á«Uê’È‹Ë,⁄UÊ¥ªÊ, ’«∏¬Ê‚, „UÊ∑§ÊªÈß¸U, ÃÈ◊‚Êß¸U,…∏UË¬Ê •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ∑È§‹ {ÆÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¥øË ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU.Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl

•Ê‹Ê∑§ ⁄¥U¡Ÿ fl Á‡ÊflÊ ◊ÊøË ∑§⁄‘¥Uª.ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁˇÊÁÃ‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¤ÊÊ,•‡ÊÊ∑§ ◊„UÃÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ◊„UÃÊ ‚◊Ã∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ fl •ãÿ‹Êª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

’Êß∑§ fl ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥

≈UP§⁄U, ŒÊ ¡Å◊Ë

ø∑˝§äÊ⁄ U¬ È ⁄(Á⁄ U¬Ê ≈ ¸ U ⁄ U)—ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ‚ ‚ÊŸÈ•Ê ¡ÊŸflÊ‹Ë◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª‚Ê…∏U ‚ÊÃ ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∞∑§‚ÊßÁ∑§‹ fl ’ÊßU∑§ ‚flÊ⁄UÊ¢ ∑§’Ëø ≈UP§⁄U „UÊ ¡ÊŸ ‚ ŒÊ ÿÈfl∑§¡Å◊Ë „UÊ ªÿ.

ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ÊflSÕÊ ◊¢•ŸÈ◊¥«U‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ¡„Ê¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ’„UÃ⁄U ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚Œ⁄U•S¬ÃÊ‹ øÊß¸’Ê‚Ê ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ªÿÊ. ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§Ê¢ ◊¥‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§ ‹Ê≈UÊ¬„UÊ«∏ flªÈŒ«∏Ë ¬˝π¥«U ∑§ ‚ÒÿÃÊflÊ ªÊ¥fl ∑§’ÃÊÿ ¡ÊÃ „ÒU ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U„UÁ⁄U‡Ê ’ÊŒ⁄UÊ ‚ÒÿÃÊflÊ fl ’Êß¸U∑‚flÊ⁄U ªÊ®flãŒ π¥«UÊß¸UÃ‹Ê≈UÊ¬„UÊ«∏ ∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU‚«∏∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ¡ŸÊ’«∏Ê øÊÒ∑ ∑§‚◊Ë¬ „ÈUß¸ „ÒU. fl„UË¥ •Ê¡‚Í ∑§ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê•S¬ÃÊ‹ ‹ ªÿ ¡„UÊ¢ ©UUŸ∑§ÊßU‹Ê¡ ∑§U⁄UÊÿÊ.

•ÊŸ¥Œ¬È⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈL§ ªÊDUË •ÊÿÊÁ¡Ã◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U — •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ∑§ ¬˝π¥«UU ‚¥‚ÊäÊŸ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ’Ëß¸Uß¸U•Ê •M§áÊ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ªÈL§ ªÊDUË ‚¥¬ÛÊ

„ÈUß¸U. ªÊDUË ◊¥ Á◊«U-«U Á◊‹, •‚ÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚◊Ã ∑§ß¸U ÁflãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U øøÊ¸ „ÈUß¸U •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ëß¸Uß¸U•Ê Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊∑§⁄Uäfl¡ ◊„UÃÊ, ‚ÁøŒÊŸ¥Œ ◊Ê„¥UÃË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ªáÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

°âÁè°âßæ§ü ·¤æ ÕÎÜæ Ùæ× øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

©¬ÊƒÊÈÄÃ ∑§ÊƒÊÊ¸∂ƒÊ ∑§ ‚÷ÊªÊ⁄ ◊¢ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê «Ë«Ë‚Ë ’Ê∂∑Î§cáÊ ◊È¢«Ê∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢¬⁄ ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ªƒÊË. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ Á¡∂ ◊¢ ø∂ ⁄„◊Ÿ⁄ªÊ ∞‚¡Ë∞‚flÊß¸ ∞fl¢ ß¢ÁŒ⁄Ê•ÊflÊ‚ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§ËªƒÊË. ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á¡∂ ∑§ ‚÷Ë¬˝π¢«Ê¢ ∑§ ¬˝π¢« Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕÃ Õ. «Ë«Ë‚ËüÊË ◊È¢«Ê Ÿ ’ÒΔU∑§ ◊¢ •ŸÈ¬ÁSÕÃ∞Ÿ•Ê⁄ß¸¬Ë ∑§ ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂∑§•Á÷ƒÊ¢ÃÊ ⁄Ê◊Ê‡ÊËcÊ ⁄Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÊÚ∑§Ê¡Á∑§ƒÊÊ „Ò. fl„Ë¢ Á¡∂ ◊¢ ø∂ ⁄„Ë∞‚¡Ë∞‚flÊß¸ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸƒÊÊŸÊ◊∑§⁄áÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞’ÃÊƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ •’ ß‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê

Ÿ‡Ê∂Ÿ M§⁄∂ ‹fl∂Ë Á◊‡ÊŸ Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ „Ò. •’ ß‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„Ã∂Ê÷È∑§Ê¢ ∑§Ê vz „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ÁŒƒÊ¡Ê∞¢ª, ¡’Á∑§ ¬È⁄ÊŸ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Ã ∂Ê÷È∑§Ê¢ ∑§Ê vÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿÁ◊∂Ã Õ. ß‚ ŸƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á¡∂∑§ ÃËŸ ¬˝π¢«Ê¢ ∑§Ê ¬ÊƒÊ∂≈U ƒÊÊ¡ŸÊ

∑§ M§¬ ◊¢ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. fl„Ë¢ Á¡∂◊¢ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑§ Ã„Ã ø∂ ⁄„ •œÍ⁄∑È§•Ê¢ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ê ÃÕÊ •œÍ⁄ß¢ÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢‚÷Ë ¬˝π¢«Ê¢ ∑§ ¬˝π¢« Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕÃ Õ.

«UË«UË‚Ë Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ∞‚¡Ë∞‚flÊß¸ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊà◊∑§ ’ÒΔU∑§

ŸÿÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∞Ÿ•Ê⁄U∞‹∞◊ „ÈU•Ê

ªÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ë¿U⁄UŒÊŸËøÊß¸’Ê‚Ê — øÊß¸’Ê‚Ê ªÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äƒÊˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄ ¡ÒŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê øÊß¸’Ê‚Ê ªÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚÷Ë

zz ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ◊‹Á⁄ƒÊÊ, «¢ªÍ •ÊÁŒ ◊ë¿U⁄ ¡ÁŸÃ ⁄ÊªÊ¢ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊ë¿U⁄ŒÊŸË ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

×æ¢»æð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÁÎØê Ùð çÎØæ ÏÚUÙæ«UË‚Ë ∑§Ê ‚Ê¢¢¢Ò¬Ê ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ∑§ ŸÊ◊ vx

‚ÍòÊË ◊Ê¢ª ¬òÊøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — •¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê

‹∑§⁄ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈UU« mÊ⁄Ê ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ©¬ÊƒÊÈÄÃ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ËƒÊ œ⁄ŸÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ.œ⁄ŸÊ ∑§ ©¬⁄Ê¢Ã ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«‹ Ÿ ©¬ÊƒÊÈÄÃ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∑§ ŸÊ◊ ⁄Êc≈˛U¬ÁÃ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ŸÊ◊ vx ‚ÍòÊË ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê. vx ‚ÍòÊË ◊Ê¢ªÊ¢ ◊¢¬≈˛UÊÁ‹ƒÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ ◊¢ ’…∏UUÊÃ⁄Ë ∑§Ê flÊ¬‚ ‹Ÿ, ∞»§«Ë•Êß¸∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •Áfl‹¢’ ⁄Ê∑§ ¡ÊŸ, ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ ◊¢ ∑§◊ ‚∑§◊ vw ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ŒŸ, ∑È§◊Ê⁄«È¢ªË ¬˝π¢« ∑§Ê•ŸÈ◊¢«‹ ’ŸÊƒÊ ¡ÊŸ, ªÊÒ«∏U, ªÊ¬, ƒÊÊŒfl, ¬ÊŸ, ÃÊ¢ÃË(Ã¢ÃÈ•Ê) ¡ÊÁÃ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ ¡ÊÁÃ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¢‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ◊È¢«Ê ÃÊ◊Á«∏UƒÊÊ ¡ÊÁÃ ∑§Ê ∞∑§◊ÊŸÃ „È∞ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸª¸Ã∑§⁄UŸ, Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‚◊ƒÊ ¬⁄ ÷ûÊÊ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ,•Ê¢ª«Ë ¡ÊÁÃ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë

‹Ê÷ ŒŸ, ¡ÊÁÃ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‡◊‡ÊÊŸÊ¢ ∑§Ê ’¢ŒÊ’SÃ ∞fl¢ÉÊ⁄Êfl Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ, ¬¢øÊƒÊÃ ∞fl¢ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑§Ê•Áfl‹¢’ •Áœ∑§Ê⁄ ÁŒƒÊ ¡ÊŸ ∞fl¢ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ÊÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄ ¡ÊÁÃ, •ÊflÊ‚ËƒÊ, •ÊƒÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÁŸª¸Ã Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ •ÊÁŒ ◊Ê¢ª¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò. œ⁄ŸÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê Á‚¢„ ø¢Œ˝fl¢‡ÊË, ß¢Œ˝¡ËÃ Á‚¢„, Œ‡Ê⁄Õ,ŒÈƒÊÊ¸œŸ ªÊ¬, ¬å¬Í ∑È§◊Ê⁄ ‚Êfl, ªÈaÍ ƒÊÊŒfl, ∑§ ƒÊÊŒfl,Áfl∑˝§◊ ◊È¢«Ê, •‡ÊÊ∑§ ‹Ê„Ê⁄ ∞fl¢ ÃÊ⁄∑§ ŸÊÕ ŒûÊÊ ‚Á„Ã∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ‹Êª ©¬ÁSÕÃ Õ.

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ◊⁄Ë ≈UÊ‹Ê S≈U‡ÊŸ ⁄Ê«øÊß¸’Ê‚Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁfllÊ‚Êª⁄ ÁÃflÊ⁄Ë ‚ ŸÊÒ∑§⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ | ‹Êπ{Æ „¡Ê⁄ L§¬ÿ ΔUªË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ¬ÍflË¸Á‚¢„÷Í◊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕ‹Ê¢ ‚ ŒÊ Ÿ≈Ufl⁄‹Ê‹Ê¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò.Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ≈Ufl⁄‹Ê‹Ê¢ ◊¢ •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄ ∑È§ê„Ê⁄ ¬Ê«∏UÊÕÊŸÊ ‚ÊŸÊ⁄Ë ¬ÍflË¸ Á‚¢„÷Í◊ ∞fl¢ «ÊÚÄ≈U⁄ ∞‚∑§ ◊Èπ¡Ë¸ ©»¸§ «ÊÚ¯ ◊œÈ‚ÍŒŸ« ≈UÀ∑§Ê •Ê◊ŸË „Êß¸∞ ‹Ò≈U ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄ Ÿê’⁄ w/{ ≈UÀ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ‹ÊƒÊÊ‹ÊflË«Ë ∑§ÊÚ‹¡, ÕÊŸÊ ≈UÀ∑§Ê ¬ÍflË¸ Á‚¢„÷Í◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢. ŒÊŸÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ÁfllÊ‚Êª⁄ Ÿ ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ◊¢ ∑§Ê¢« ‚¢ÅƒÊÊ {y/vw œÊ⁄Ê yÆ{, ywÆ ∞fl¢ xy÷ÊŒÁfl ∑§ Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ŒÊŸÊ¢ Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ Ÿ

•‹ªÊ ‚Êß¸ «ÊƒÊÇŸÊÁS≈U∑§ Á⁄ø‚¸ ‚¢≈U⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§‚å‹ÊƒÊ⁄ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ øÊß¸’Ê‚Ê ∑§ ÁfllÊ‚Êª⁄ ÁÃflÊ⁄Ë‚ | ‹Êπ {Æ „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ΔUª Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ß‚∑§ •‹Êfl •S¬ÃÊ‹◊¢ ◊ŸË Á‚ÄƒÊÍÁ⁄≈UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ z ‹Êπ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªƒÊË. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢«ÊÚ¯ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ é‹Ò¥∑§ ø∑§ ‚¢ÅƒÊÊ Æ{}y{w ◊¢ ÁfllÊ‚Êª⁄ ‚ „SÃÊˇÊ⁄ ∑§⁄flÊÁ‹ƒÊÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ ÷⁄ Á‹ƒÊÊ. ’Ò¢∑§ ◊¢ ø∑§ ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ø∑§’Ê©¢‚ „Èß¸ ÃÊ ©‹≈U ÁfllÊ‚Êª⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ «ÊÚ¯ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§‚ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊÕÊ. ‹Á∑§Ÿ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ∑§Êª¡ÊÃ üÊË ÁÃflÊ⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ÷Ë ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ◊¢ «ÊÚ¯ ◊Èπ¡Ë¸ ∞fl¢ •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ÊƒÊÊ ÕÊ.

Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÆU»è ×æ×Üð ×ð´ Îæð ç»ÚU�ÌæÚU dk;kZy;] vlSfud 'kY; fpfdRld lg eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh]if”peh flagHkwe] pkbZcklkAvYidkyhu fufonk

ftyk xzkeh.k LokLF; lfefr i0 flagHkwe] pkbZoklk ds vUrxZr lfg;kvksa dks lkbZfdy iznkudjus gsrq eqgj cUn vYidkyhu fufonk fnukad& 09-10-2012 ds dk;kZy; dk;Z vof/k rdflfoy ltZu dk;kZy;] i0 flagHkwe] pkbZoklk esa vkeaf=r dh tkrh gSA fufonk fnukad& 10-10-2012 ds 11-30 ots iwokZgu esa flfoy ltZu lg lfpo] ftyk xzkeh.k LokLF; lfefr] i0flagHkwe] pkbZoklk ds dk;kZy; d{k esa ftyk Ø; lfefr ds le{k [kksyh tk,xhA fufonk [kksyusds le; fufonk nkrk Lo;a vFkok muds }kjk izkf/kd`r izfrfuf/k dks jguk vfuok;Z gSA Ø; dhtkus okyh lkbZfdy dk fuEuizdkjs.k gS%&1- ysfMt lkbZfdy 20" tsujy ekWMy & 852 ihl ¼ckLdsV] ykWd] csy ] dSfj;j lfgr½

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SAHIYYA CYCLE1. Standard The girls Bicycle with no front rod and full

chain cover Bicycles should conform to India Standard of ISI 10613-2004 with hand operated lever brake system

2. Colour Maroon metallic3. Frame Bearing ISI Mark No. 623:19634. Forks Bearing ISI Mark No.2061 : 19955. Mudguards Bearing ISI Mark No.6218 : 19716. Tyre 26x1-1/2" -7 Ply with ISI Mark

No.2414 :20057. Tube Suitabl e as per Rim size with

English Valve8. Spokes As per IS No. 630 : 19829. Hubs As per IS No.529 : 198810. Free Wheels As per IS No. 1983:198511. Handle Bar As per IS No.625 :199312. Chain Wheel As per IS No.1281 :199613. Cranks As per IS No.2403 :199114. Bottom Bucket lock ring As per IS No.1134 :200415. Seat Pillar As per IS No.624 : 197916. Cotter Pins, Washer & Nut As per IS No.1982 :196817. Bicycle steering head assembly As per IS No.2973 :198318. Dimension of seat tube IS-34040-1966

a. Outside diameter of seat tube 28.6 mmb. Thickness of seat tube 1.63 mm

19. Saddle PVC Saddle20. Gear Bell Chromium Plated Steel Gear Bell21. Lock 7 Lever Metallic lock22. Full Stand Full stand with lock23- Gear case Full gear case on both sides24. Carrier Blackk painted with 4 putty carrier25. Brakes Rim brakes front and rear26. Rim 26x1-1/2"27. Thickness of the Rim As per IS 624 :1991 Specification28. Size 20" with seat adjustable upto 1-1/229. Paddle 101.6 mm (4) with Black rubber30. LOGO National Rural Health Mission,

DOHFW,Gol31. Front basket Box carrier in the front attached to

the handle32. Saree guard Metallic Saree guard (Thicknss and area

of basket in the proportionate of bicycle size)

“krsZ %&1- fufonk ds lkFk JST/CST/SSI izek.k&i= ,oa vk;dj@fcØhdj dk LoPNrk izek.k i= dh

Nk;k izfr layXu djuk vfuok;Z gksxkA2- fufonk ds lkFk 50]000-00¼ipkl gtkj½:i;s dk cSad Mªk¶V@cSadlZ psd tks flfoy ltZu]

ftyk xzkeh.k LokLF; lfefr] i0]flagHkwe]pkbZoklk ds uke ls gks layXu djuk gksxkA3- fufonk nkrk dks fufonk ds lkFk lkbZfdy dk uewuk nsuk vfuok;Z gSA ¼dsVykWd½4- Ø; lfefr }kjk fu/kkZfjr frfFk rd vkiwfrZ ugha djus ij vxz/ku dh jkf”k tCr dj yh tk,xhA5- fdlh rjg dk fookn gkus ij U;k; dk {ks= if”peh flagHkwe]pkbZoklk gksxkA6- fufonk [kksyus dh frfFk c<+kus ;k fufonk jn~n djus dk vf/kdkj v/kksgLrk{kjh dks lqjf{kr jgsxhA

flfoy ltZu]PR NO-55365(Health)12-13 if”peh flagHkwe] pkbZoklkA

ftyk xO; fodkl dk;kZy;] if'peh flagHkwe] pkbZcklk

>kj[k.M ljdkj }kjk lapkfyr nq/kk: i'kq forj.k dh ;kstuk iwjs jkT; esa la?ku :i ls pyk;k tkjgk gSA bl ;kstuk ds vUrxZr iå flagHkwe] pkbZcklk ftyk esa foŸkh; o"kZ 2012&13 esa rRdky 520 ladjuLy@mUur uLy dh nq/kk: i'kq forj.k djus gsrq pkbZcklk Ms;jh dSEil esa ekg vDVwcj esa 13-10-2012 ls 20-10-2012 rd nq/kk: i'kq esyk dk vk;kstu fd;k x;k gSA blds vykok] tuojh 2013] 14&23 Qjojh 2013]14&23 ekpZ 2013] 14&23 dks ftyk Lrjh; nq/kk: i'kq esyk dk vk;kstu fd;k tk jgk gSA i'kqikyu ,oa eRL;foHkkx ¼xO; fodkl fun'kky;½] >kj[k.M] jk¡ph ls lwphc) nq/kk: i'kq vkiwfrZdŸkkZvksa ls fuEukafdr 'krksZa ds lkFknq/kk: xk; esys esa fcØh gsrq ykus ds fy, vkeaf=r fd;s tkrs gSaAØå laå fooj.kh

1 21- xk; mUur uLy ds xk; ¼ladj uLy tlhZ@fÝft;u½2- C;kWr igyh C;kWr@nwljh C;kWr ds lkFk esa vf/kdre 30 fnuksa dk ckNk@ckNh ds lkFk3 nw/k nsus dh {kerk xk; & U;wure 10&12 yhVj izfrfnu4- i'kq LokLF; LoLFk ,oa laØked fcekjh ¼ HS, BQ, FMD ½ dk Vhdk fd;s gq, nq/kk: i'kq dk

esyk esa tk¡p ds ckn izos'k fn;s tk;sxsaA lacaf/kr i'kq fcØsrkvksa }kjk esys esa izfrfu;qDr i'kq fpfdRld ls Vhdkdj.k rFkk LokLF; izek.k i= izkIr djus dh vfuok;Zrk gksxhA

5- jkT; ds ckgj ls gh i'kq O;kikfj;ksa dks nq/kk: i'kq ftyk Lrjh; esys esa fcØh gsrq ykuk gSA6- yxkrkj rhu 'kke nw/k dh nqgkbZ ds ckn i'kq O;kikfj;ksa ,oa fdlkuksa dh vkilh lgefr ds vk/kkj ij

Ø; lfefr }kjk nq/kk: i'kq dh dher fu/kkZfjr dh tk,xhA7- d`f"k cktkj lfefr }kjk fu/kkZfjr&dj dh vnk;xh i'kq fcØsrk }kjk dh tk;sxhA8- ftyk Lrjh; esys esa i'kq ds fy, ikuh] fctyh ,oa lqj{kk dk izca/k fd;k tk,xkA VsUV O;kikjh Lo;a yxk;sxsaA

uksV %& i'kqikyd ftUgsa xO; fodkl dh nq/kk: eo'kh forj.k ;kstuk esa nq/kk: i'kq Ø; djuk gS] os bl esysesa vkdj xk;ksa dk Ø; djds ;kstuk dk ykHk mBkus ds fy;s lqugjk volj gSA

fo'ks"k tkudkjh ds fy, dk;Z fnol ij ftyk xO; fodkl dk;kZy;] pkbZcklk ds nwjHkk'k la[;k 9835584859 ij laidZ djsaA ftyk xO; fodkl inkf/kdkjh

lguksMy inkf/kdkjh

PR NO - 55515 (Animal Husbandry) 12-13 ftyk Lrjh; esyk] pkbZcklkA

nq/kk: i'kq O;kikfj;ksa ds fy, lwpuk


ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ

◊ÒÄ‚Ë-≈ÒUÄ‚Ë ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§

‚¢SÕÊ¬∑§ ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÊ∑§’„U⁄UÊªÊ«∏UÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

’„U⁄UÊªÊ«∏UÊ ◊ÒÄ‚Ë-≈ÒUÄ‚Ë ’‚S≈Ò¥U«U ∑§ ‚¢SÕÊ¬∑§ ‚Áøfl•‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ©UÃ ∑§ ÁŸœŸ¬⁄U •Ê¡ ’„U⁄UÊªÊ«∏UÊ ’‚ S≈Ò¥U«U◊¥ ‚È’„U ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ∑§•Ê‚-¬Ê‚ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§‚÷Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË. ‡ÊÊ∑§‚÷Ê∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’‚ ◊ÊÁ‹∑§ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë. •ÊÿÊÁ¡Ã‡ÊÊ∑§‚÷Ê ◊¥ ◊ÒÄ‚Ë-≈ÒUÄ‚Ë ’‚S≈Ò¥«U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∞fl¢ flÊ„UŸ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚’‚¬„U‹ •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ©UÃ ∑§Ë •Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U∑§Ê ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.¤ÊÊ◊È◊Ê ◊ŸÊÿªÊ ‹ÈªÈ

◊È◊Í¸ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ

¬Ê≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—¤ÊÊ◊È◊Ê ÷ÊÁ≈UŸ ¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UËmÊ⁄UÊ ‡Ê„UËŒ ‹ÈªÈ ◊È◊Í¸ ∑§Ë¬ÈáÿÁÃÁÕ ¿U„U •QÍ§’⁄U ∑§Ê÷ÊÁ≈UŸ »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¥◊ŸÊÿË ¡ÊÿªË. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ‚„U¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¢òÊË ø¢¬Êß¸ ‚Ê⁄UŸ’„U⁄UÊªÊ«∏UÊ ÁflœÊÿ∑§ ÁfllÈÃfl⁄UáÊ ◊„UÃÊ, ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹ÊÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄UŸ, ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ •◊ÍÀÿÊ ‚⁄UŒÊ⁄U flÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‚¢¡Ëfl‚⁄UŒÊ⁄U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥©U¬ÁSÕÃ ⁄U„¥Uª. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UüÊfÊ¢¡‹Ë ‚÷Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‹ÈªÈ S◊Ê⁄U∑§ »È§≈U’ÊÚ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ‚»§‹¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Î§Ã ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË¬Ê≈U∑§Ê ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ‚ÈœË⁄U‚Ê⁄UŸ Ÿ ŒË.

πÊ¬⁄U‚Êß¸ ◊¥ SflÊSâÿ

Á‡ÊÁfl⁄U | ∑§Ê ¬Ê≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

¬Ê≈U∑§Ê ∑§ πÊ¬⁄U‚Êß¸ ◊¥ ÁSÕÃ•ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢SÕÊ ‡ÊÊ„U S¬¢¡∞¢«U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U«U ∑§ÃàflÊœÊŸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë |•QÍ§’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊⁄U‚Êß¸ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‡ÊÊ„U S¬¢¡ ∑§ «UË¡Ë∞◊ ∞∑§Á◊òÊÊ Ÿ ŒË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ∑§Ë ¡Ê¢ø ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊÚ ¡ÿÊ •ª˝flÊ‹fl «UË ⁄UËŸÊ ◊È◊Í¸ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ¡Ê¢øÊ¬⁄UÊ¢Ã ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ÊÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊß¸ÿÊ¢ ÷Ë ∑¢§¬ŸËmÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÿªË. ©Uã„UÊ¥Ÿª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷Êª‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU. „UÊÃÊ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ

Á‡ÊÁfl⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê

¬Ê≈U∑§Ê — „UÊÃÊ ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢¢ ⁄UÁflflÊ⁄U| •QÍ§’⁄U ∑§Ê ¡È«∏UË ¬¢øÊÿÃ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚Á◊ÁÃ ∑ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚ËÿSflÒÁë¿U∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬¢øÊÿÃ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ©U¬¥º˝ ŸÊÕ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ŒË.©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UQ§ŒÊÃÊ’¢œÈ•Ê¥ ‚ ÷Êª ‹∑§⁄U ß‚‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬⁄U ÿÍ‚Ë‹

‚¡ª „ÒU — «UË •ÊøÊÿÊ¸¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — ¤ÊÊ⁄πá« ∑§Ë

SflƒÊ¢ ‚flË ‚¢SÕÊ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊÁfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ƒÊÍ‚Ë‹ Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏ ◊¢ ©lÊªfl ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ ¬˝’¢œ ¬⁄ ∞∑§ÁŒfl‚ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ „ÈU•Ê. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ fl ÁŸÿ¢òÊáÊ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ©UÄÃ ‚¢SÕÊ ∑§‚ÊÕ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬⁄U ‚¢flÊŒ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ Áfl◊‡Ê¸ ∑§•äƒÊˇÊ ∞‚ ∑§ Á‚¢„,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê◊¬˝fl‡Ê,ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§ •äƒÊˇÊ ‚„ ¬˝’¢œÁŸŒcÊ∑§ «Ë •ÊøÊƒÊÊ¸, •¡ƒÊÉÊ«∏, ¡Ë∞‚ ÉÊÊcÊ, ∞‚‚Ë÷ÊÒÁ◊∑§ •ÊÁŒ Ÿ ÷ÊªÁ‹ÿÊ.§ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊÁfl◊‡Ê¸ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§ «Ë•ÊøÊƒÊÊ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ∑§Ê ‹∑§⁄ ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§Ê»§Ë‚¡ª „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ◊¢™§¡Ê¸, ãƒÊÍÁÄ‹ƒÊ⁄, ∑§ÊƒÊ‹ ∑§Áfl⁄Êœ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë.

‚¢ÁˇÊåÃ

Office of the Executive EngineerBarrage Division,Galudih

CORRIGENDUMDue to unavoidable reason e-ProcurementNotice (reference no. WRD/BD/GAUDIH/IFB -11/2012-13 dated 21.09.2012) published innewspaper on 26.09.2012 vide PR No.55304(irrigation) 2012-13 is here by canceled.

Executive EngineerBarrage Division,Galudih

PR NO- 55509 (Irrigation) 12-13

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê Áfl‚ ˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§∞ø‚Ë∞‹-•Êß¸‚Ë‚Ë ¬˝’¢œŸ ∑§ mÊ⁄Ê ŒÊƒÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò. ß‚ Ã⁄„ ∑§◊Ê◊‹ ŒÊƒÊ⁄ „ÊŸ ‚ ‚◊SƒÊÊ ‚ ¡È¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞ø‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ŒÊƒÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò, fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¤ÊÍΔUÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ÿ ÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑§Ê •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ΔU¬∑§⁄flÊƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ©Ÿ¬⁄ ¤ÊÊ⁄πá« •‹ª ⁄ÊíƒÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ŸÊ∑§’¢ŒË ∑§ ‚◊ƒÊ flcÊ¸ v~~x ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’⁄Ÿ Œ‡Ê Œ˝Ê„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊÕÊ. ƒÊ„ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ∑§Ê≈¸U ∑§ mÊ⁄Ê πà◊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝Õ◊ •¬⁄Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãƒÊÊƒÊÊœË‡Ê ∞‚∑§ ◊È⁄Ê⁄Ë ∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÊˇƒÊ ∑§ •÷Êfl ◊¢ ’⁄Ë ∑§⁄ÁŒƒÊÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄πá« •‹ª ⁄ÊíƒÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ƒÊ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹

¬ÈÁ‹‚ ∑§ mÊ⁄Ê ©Ÿ¬⁄ ŒÊƒÊ⁄ Á∑§ƒÊ ªƒÊ Õ. ©Ÿ ‚÷Ë◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ fl ’⁄Ë „Ê øÈ∑§ „Ò¢. ∞∑§-ŒÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê¢

∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄ ∞‚Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê flÃ¸◊ÊŸ ◊¢Ÿ„Ë¢ „Ò. ∞ø‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ ∑§ mÊ⁄Ê ¡Ê ◊Ê◊‹ÊŒÊƒÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò fl„ ’„ÈÃ ª¢÷Ë⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢∑§Ê ŒÊ-øÊ⁄ „ÊÃ ⁄„ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ Á»§⁄‚ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄ ∞ø‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ vz•Ä≈ÍU’⁄ Ã∑§ ƒÊÁŒ ⁄πË ªß¸ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ¬⁄

’ÊÃøËÃ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÊ fl v{•Ä≈ÍU’⁄ ‚• Á Ÿ Á ‡ ø Ã ∑ § Ê ‹ Ë Ÿ

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄¢ª. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŸÊÁ◊ŸË

∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÊƒÊÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê

fl ¬˝’¢œŸ ∑§ÃÈª‹∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë

‚„◊Ã Ÿ„Ë¢ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄Ê¢øË ©ëø

ãƒÊÊƒÊÊ‹ƒÊ ◊¢ ¡ÊÁŸáÊ¸ƒÊ ŸÊÁ◊ŸË∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ÁŒƒÊÊ „Ò fl©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ

∑§⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑§Ÿ ¬˝’¢œŸ ∑§ mÊ⁄Ê ¬„‹ ÷Ë vÆz ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’„Ê‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ©‚∑§ÊÄƒÊÊ •ÊœÊ⁄ ÕÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ „ÊªË ÃÊ ‚÷Ë ◊ÈgÊ¢ ¬⁄’ÊÃ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ©À‹¢ÉÊŸ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U Ÿ ∞∑§ flcÊ¸ Ã∑§ ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê SÕÊƒÊË ∑§⁄Ÿ ∑§Ê S¬c≈U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò. flcÊ¸ v~{Æ ◊¢ „Ë S≈ÒUá««¸ fl∑§◊Á⁄»§Êß¸Ÿ⁄Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ≈Uê¬⁄⁄Ë fl∑¸§⁄ ¡Ê SÕÊƒÊË ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄⁄„ „Ò¢ ©ã„¢ ‚◊ÊŸ flÃŸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸ ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò. ‹Á∑§Ÿ ãƒÊÊƒÊÊ‹ƒÊ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •fl„‹ŸÊ ∑§⁄Ã „È∞ ¬˝’¢œŸ •SÕÊƒÊË ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê SÕÊƒÊË Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝’¢œŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ ¬Á⁄◊‹ ø¢ŒÊ ⁄Ê„Ê ∑§‚◊¢ ¡Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò ©‚∑§Ê •fl◊ÊŸŸÊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞ø‚Ë∞‹-•Êß¸‚Ë‚Ë ¬˝’¢œŸ ∑§ mÊ⁄Ê •’ ¡Ê ÷Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊƒÊ „◊‹Êª ¬Ë¿U Ÿ„Ë¢ „≈UŸflÊ‹. Á∑§Ÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ÊflŒŸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ©‚¬⁄ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§∑§Œ◊ ©ΔUÊŸÊ „ÊªÊ. ƒÊÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ ¤ÊÊ◊È◊Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë ‹«∏UÊßƒÊÊ¢ ‹«∏UË „Ò ∞∑§•ÊÒ⁄ ‹«∏UÊß¸ „Ë ‚„Ë.

∑§Ê≈¸U ‚ ’⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ

∞ø‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ ¤ÊÍΔUÊ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ∞ø‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ vz Ã∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃÊ v{ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ¤ÊÊ⁄πá« •‹ª ⁄ÊíƒÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ƒÊ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§’¢ŒË ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ v} Á‚Ã¢’⁄ v~~x ∑§Ê ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ‚Á„Ã •ãƒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ßŸ ‚÷Ë ¬⁄ ⁄Êc≈˛U ∑§ ÁflL§f ƒÊÈf¿U«∏UŸÊ ∞fl¢ ’◊ ÃÕÊ ÁflS»§Ê≈U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ ÕÊ. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ, Á¬ÃÊ-Sfl0 ’Ê„ÊŒÈ⁄ ‚Ê⁄Ÿ, ªÊ¬Ê‹ ’Ÿ¡Ë¸,Áfl‡fl¡ËÃ ’Ÿ¡Ë¸, Œ’È ’Ÿ¡Ë¸ ‚÷Ë Á¬ÃÊ-ªáÊ‡Ê ’Ÿ¡Ë¸, ŒÈ‹Ê‹ ÷Èß¸ƒÊÊ¢, Á¬ÃÊ-⁄Ê◊¬˝‚ÊŒ ÷Èß¸ƒÊÊ¢, ¬˝◊ÊŒ ‹Ê‹, Á¬ÃÊ-ŸÊª‡fl⁄ ¬˝‚ÊŒ ‹Ê‹ ∑§Ê Ãà∑§ÊÁ‹Ÿ •Ê⁄ˇÊËÁŸ⁄ËˇÊ∑§ ‚Ë∞◊ Á‚¢„ ≈UÀ∑§Ê ÕÊŸÊ ∑§ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§ ‚◊ƒÊ•Ê⁄ˇÊË ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄ Á‚¢„, Á’⁄‚ÊŸª⁄ ÕÊŸÊ, ‚¢¡Ëfl ∑È§◊Ê⁄ Á‚¢„-ªÊ‹◊È⁄ËÕÊŸÊ, ‚È‡ÊË‹ ¬ÊΔU∑§-‚ËÃÊ⁄Ê◊«⁄Ê ÕÊŸÊ, ‚„ÊƒÊ∑§ •Ê⁄ˇÊË ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ ¡∞Ÿ Á‚¢„-Á‚ŒªÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ ∑§ •‹Êfl ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ„Ò Á∑§ ‚¢äƒÊÊ y.xÆ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∑§ ÉÊÊ«∏UÊ’Ê¢œÊÁSÕÃ •ÊflÊ‚ ◊¢ ‚÷Ë ŸÃÊ ¡È≈U „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§’¢ŒË ◊¢ ’◊ •ÊÁŒ ‚ „◊‹Ê∑§⁄Ÿ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„¢ „Ò¢. ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª z.vz ’¡ Œ‹’‹ ∑§‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ≈UÀ∑§Ê ‚Á∑¸§‹ ∑§ •Ê⁄ˇÊË ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ ‚Ë∞◊ Á‚¢„ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ÉÊÊ«∏UÊ’Ê¢œÊ ÕÊŸÊ ÁSÕÃ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∑§ ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄Ë ∑§Ë ªß¸. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚÷Ë‹Êª ÉÊ⁄ ◊¢ ’ÒΔU „È∞ Õ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄Ë ∑§ ’ÊŒ Ã‹Ê‡ÊË ◊¢ ÉÊ⁄ ∑§ •¢Œ⁄ ‚ ’◊’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ „Ò ∞‚Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¢ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’⁄Ê◊Œ ‚Ê◊ÊŸ◊¢ ∞∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ¤ÊÊ‹ ◊¢ Á¡‹Á≈UŸ, •ÊœÊ Á∑§‹Ê ¬Ê≈UÊ‚, •ÊœÊ Á∑§‹Ê ‚Ê⁄Ê ŒÊŸÊ¢•‹ª-•‹ª ∑§Êª¡ ◊¢ Á‹¬≈UÊ „È•Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚∑§ •‹Êfl ∑È§¿U ÃËŸ•ÊÒ⁄ œŸÈcÊ ∞fl¢ ‚ÈÃ⁄Ë •ÊÁŒ ÷Ë ¡éÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚Ë ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê◊ŒÊ‚‚Ê⁄Ÿ, ªÊ¬Ê‹ ’Ÿ¡Ë¸, Áfl‡fl¡ËÃ ’Ÿ¡Ë¸, Œ’È ’Ÿ¡Ë¸, ŒÈ‹Ê‹ ÷Èß¸ƒÊÊ¢, ¬˝◊ÊŒ ‹Ê‹ ∑§ÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ©‚ ‚◊ƒÊ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§’¢ŒË ø‹ ⁄„ËÕË. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ë¡Ë∞◊ ∑§Ê≈¸U Ÿ ‚÷Ë •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê‚ÊˇÊÊ÷Êfl ∑§Ê ‹Ê÷ ŒÃ „È∞ ’⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ƒÊ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄Êc≈UŒ˝Ê„ ∑§Ê ÕÊ¡Ê ÷ÊŒÁfl ∑§Ë œÊ⁄Ê vwv-∞ •ÊÒ⁄ ÁflS»§Ê≈U∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ÁœÁŸƒÊ◊ y •ÊÒ⁄ z ∑§ Ã„ÃŒ¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ∑§àÃÊ¸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ∑§ ¬„‹ ⁄ÊíƒÊ ∑§ ªÎ„ ◊¢òÊ‹ÊƒÊ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ŸË „ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Êß¸ •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ∑§fl‹ ©¬ÊƒÊÈÄÃ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊŸŸËƒÊ ãƒÊÊƒÊÊ‹ƒÊ Ÿ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‚ÈŸflÊß¸ ∑§⁄Ã„È∞ ‚ÊˇÊÊ÷Êfl ◊¢ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò.

Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë„È∞ ⁄Ê◊ŒÊ‚ fl •ãƒÊ

⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ªÎ„ Áfl÷Êª ∑§Ê ÷¡Ê

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë ¬„øÊŸ „ÃÈ •ÊflŒŸÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê Áfl‚ ˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ªÎ„ Áfl÷Êª

∑§ •fl⁄ ‚Áøfl Áfl‡flŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ∑§ ¬Ê‚ ¤ÊÊ⁄πá« •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë ¬„øÊŸ„ÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝¬òÊ ÷¡Ê „Ò. ƒÊ„ •ÊflŒŸ ‚ËœªÎ„ Áfl÷Êª ∑§ ¬Ê‚ Áfl‡flŸÊÕ üÊËflÊSÃfl,‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ •fl⁄ ‚Áøfl ∑§Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.•ÊflŒŸ ◊¢ üÊË ‚Ê⁄Ÿ Ÿ SflƒÊ¢ ∑§•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë „ÊŸ ∑§ ‚ÊˇƒÊ ◊¢ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ê¢∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ƒÊÊ „Ò. Á¡‚◊¢ ‚’‚ ’«∏UÊ◊Ê◊‹Ê ≈UÀ∑§Ê-ªÊÁfl¢Œ¬È⁄ ÕÊŸÊ ∑§ ∑§Ê¢«‚¢ÅƒÊÊ-wÆx/~x, ÁŒŸÊ¢∑§-v}.Æ}.v~~x „Ò.ƒÊ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ‚Á„Ã •ãƒÊ ∑§ß¸ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ÷ÊŒÁfl ∑§Ë œÊ⁄Ê vwv •ÊÒ⁄ÁflS»§Ê≈U∑§ •ÁœÁŸƒÊ◊ y •ÊÒ⁄ z ∑§ Ã„Ã Œ¡¸Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊ÷Êfl ◊¢ ’⁄Ë ∑§⁄ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. •ÊflŒŸ ◊¢ ß‚∑§ •‹Êfl Á◊‚ ∑§‚ Ÿ¢’⁄-vz{v/}|, ¡Ë•Ê⁄ ∑§‚-~~x∞/}~, ¡Ë•Ê⁄ ∑§‚-{z~∞/}}, ¡Ë•Ê⁄-v}wv/~x, ∞‚≈UË-xvx/~{,¡Ë•Ê⁄-v|y/~w, ∞‚≈UË-wy}/~} ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. •¬Ÿ •ÊflŒŸ ◊¢ üÊË ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚Á„Ã ¬¢‡ÊŸ „ÃÈ •ÊflŒŸ ÁŒƒÊÊ „Ò.

ÿÍ‚Ë•Êß¸∞‹ fl ∞ø‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ ‚‚«∏U∑§ ◊⁄ê◊Ã ∑§Ë ◊Ê¢ª

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ¬Ê≈UË¸ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ÁŒŸ‡Ê‚Êfl ∑§ ŸÃÎàfl Ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ •ŸÈ◊¢«‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄ËÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬∑§⁄◊È‚Ê’ŸË, ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ŒÊ∑˝§ÊÚÁ‚¢ª ∑§Ë ¡¡¸⁄ ‚«∏U∑§ ∑§Ê◊⁄ê◊Ã ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò. ‚ÊÒ¢¬ªƒÊ ôÊÊ¬Ÿ ◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§∞ø‚Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ƒÊÍ‚Ë•Êß¸∞‹∑¢§¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê ÷Ê⁄Ë flÊ„Ÿ ∑§ø‹ÊŸ ∑§ ø‹Ã ‚«∏U∑§ ∑§Ë ÁSÕÁÃπ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò. ŒÍªÊ¸ ¬Í¡Ê,ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÒ⁄ ’∑§⁄ËŒ ∑§ àƒÊÊÒ„Ê⁄∑§Ê ŒπÃ „È∞ ßŸ ∑¢§¬ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê‚Ë∞‚•Ê⁄ ∑§ Ã„Ã ‚«∏U∑§ ∑§◊⁄ê◊Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ë∑Î§¬Ê ∑§⁄¢. „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚ ‚«∏U∑§ ∑§ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊÊ¸Œ‡Ê Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ

∑§ mÊ⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò. ‹Á∑§Ÿ‚¢flŒ∑§ ∑§ mÊ⁄Ê ∑§ÊƒÊ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¢Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò. ŒÍªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ßŸ ‚«∏U∑§Ê¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë÷Ë«∏U „ÊÃË „Ò ß‚Á‹∞ ‚«∏U∑§ ∑§Ë

◊⁄ê◊ÃË ’„ÈÃ „Ë ¡M§⁄Ë „Ò. ôÊÊ¬Ÿ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ÁŒŸ‡Ê ‚Êfl,•Ê‚ËÃ Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄, ‚¢¡ƒÊÁÃflÊ⁄Ë, ‚È⁄‡Ê ⁄flÊŸË, ªÊ¬Ê‹ ‡Ê◊Ê¸,•å¬Í ◊á«‹, •‡ÊÊ∑§ Áfl‡fl∑§◊Ê¸•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

ÂÚ×æ‡æé ª¤Áæü ·ð¤‹ÎýèÄæ +wçßlæÜÄæ ×ð¢ ×Ùè »æ¢Ïè ’æÄæ¢Ìè

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§ãŒ˝ËƒÊ ÁflœÊ‹ƒÊ¡◊Ê ŒÊ ◊¢ •Ê¡ ªÊ¢œË ¡ƒÊ¢ÃË∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ „È•Ê. ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄ S∑Í§‹Ë ’ëøÊ¢ ∑§Ë •Ê⁄ ‚⁄¢ªÊ⁄¢ª ◊Ÿ◊Ê„∑§ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ÊƒÊ¸∑§◊Ê¢ ∑§Ë ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªƒÊË.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ë◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ SflÊÁÃ ⁄ÊƒÊ Ÿ’ëøÊ¢ ∑§Ê ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ •ÊŒ¸‡Ê¬⁄ ø‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÃÊÁ∑§÷Ê⁄Ã ∑§Ë œ⁄ÃË ∑§Ë ‚Èª¢œ©Ÿ◊¢ •Ê ‚∑§. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ÁflœÊ‹ƒÊ ∑§ ©¬¬˝ÊøÊƒÊ¸(SflÃ¢òÊ ¬˝÷Ê⁄) ’Ê’Í⁄Ê◊ Ÿ’ëøÊ¢ ∑§Ë ◊Ÿ◊Ê„∑§ ŸÎàƒÊŒπ∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflÃ „ÈU∞ fl∑§„Ê Á∑§ „⁄ ’ëøÊ¢ ◊¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ¿U¬Ë „ÊÃË „Ò. ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ •¢Ã◊¢ ŸÎàƒÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªƒÊÊ¢ ∑§Ê¬ÈL§S∑Î§Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

Â¢.ÂýçÌçÙçÏØæð´ ·¤æ Îæð çÎßâèÄæ çàæçßÚ â¢ÂóæÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— SflÊSâƒÊ Áfl÷Êª ∑§

mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã ¬¢øÊƒÊÃ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§ ŒÊÁŒfl‚ËƒÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬˝◊Èπ üÊÈÁÃ Œflª◊ Ÿ ŒË¬¡‹Ê∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ¬¢øÊƒÊÃ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ SflÊSâƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄‚ ’ÃÊƒÊÊ ªƒÊÊ.

Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ ¬„‹ ÁŒŸ ¬˝πá« ∑§ vv ¬¢øÊƒÊÃ•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ’Ê∑§Ë vv ¬¢øÊƒÊÃ ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬˝÷Ê⁄Ë ÁøÁ∑§à‚Ê¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë «ÊÚ0 ÷ÊªÊŸ „ê’˝◊ Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ SflÊSâƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸. ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ©Ÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë Á’◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ⁄Ê∑§ÕÊ◊∑§ •‹Êfl ©Ÿ∑§ ŒÊÁƒÊàfl ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒËªß¸. Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ¬˝◊Èπ üÊÈÁÃ Œflª◊, ©¬¬˝◊Èπ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã, ¬˝÷Ê⁄Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë «ÊÚ0÷ÊªÊŸ „ê’˝◊, •ÊŒ⁄Ë Œá«¬ÊÃ, ÁŸ◊¸‹Ê ‡ÊÈÄ‹Ê,∑§Ê¡‹ «ÊÚŸ, ‚ÈŸÊ⁄Ê◊ ‚Ê⁄Ÿ, ¬Êfl¸ÃË ◊È◊Í¸, Áøã◊ƒÊ◊Ê„Ê¢ÃË, ∑§À¬ŸÊ ‚Ê⁄Ÿ, ⁄ËÃÊ ◊Èá«Ê ‚Á„Ã ¬¢øÊƒÊÃ∑§ •ãƒÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©¬ÁSÕÃ Õ.

âÚSßÌè çàæàæé çßlæ ×¢çÎÚ ×ð¢ ¥æ»ÁÙè¬˝œÊŸÊäƒÊÊ¬∑§ fl

‚Áøfl Ÿ ∑§Ë ÕÊŸ ◊¢

Á‹ÁπÃ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ

•Êª¡ŸË ◊¥ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË

ÃàflÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ

◊È‚Ê’ŸË— ◊È‚Ê’ŸË ÁSÕÃ‚⁄SflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§‚◊ˇÊ ‡Ê⁄Ê⁄ÃË ÃàflÊ¢ mÊ⁄Ê •Êª¡ŸË∑§Ë ªß¸. ÁfllÊ‹ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ π‹ ⁄„ŒÊ ’ëøÊ¢ Ÿ ¡’ ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§ ß‚∑§⁄ÃÍÃ ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ¬˝œÊŸÊäƒÊÊ¬∑§ ‚È◊Ÿ◊Ê„‹Ë ∑§Ê ŒË. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬Ê∑§⁄ ‚È◊Ÿ ◊„Ê‹Ë ∞fl¢ ÁfllÊ‹ƒÊ∑§ ‚Áøfl øÊÒœ⁄Ë ©◊‡Ê Á‚¢„ÁfllÊ‹ƒÊ ¬„ÈÚø ∞fl¢ ¡‹ ⁄„Ë •Êª

∑§Ê ’È¤ÊÊƒÊÊ. ’ëøÊ¢ mÊ⁄Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§‚¢’¢œ ◊¢ ’ÃÊƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ z ƒÊÈfl∑§‹ª÷ª x ’¡ w ◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄‚flÊ⁄ „Ê∑§⁄ ÁfllÊ‹ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ¬„È¢ø∑§⁄ ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑È§¿UŒ⁄ Ã∑§ ’ÒΔU. ¬Ê‚ ◊¢ „Ë ’Ÿ ⁄„ËŒÈªÊ¸ ◊ÊÚ ∑§Ë ◊ÈÁÃ¸ ∑§ ¬Ê‚ »¢§∑§¬È•Ê‹ ∑§Ê ¡‹Ê ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ •Êª ∑§Ê

∑È§¿U •¢‡Ê ’¢Œ ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ Œ⁄flÊ¡∑§ ÷ËÃ⁄ »¢§∑§§ ÁŒƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ Œ⁄flÊ¡¬⁄ ‹ª ÃÊ‹ ¬⁄ ◊Ê◊ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ.ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ŒπŸflÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑§Ê÷Ë ƒÊÈfl∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ∑§⁄÷ªÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‹ÁπÃ‚ÍøŸÊ ¬˝œÊŸÊäƒÊÊ¬∑§ ∞fl¢ ‚Áøfl ∑§mÊ⁄Ê ÕÊŸÊ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ „Ò.

ÖæÁÂæ ¿éÙæß ¥çÏ·¤æÚè Ùð ×‡ÇÜ ÂýÖæÚè çÙÄæé�Ì ç·¤ÄæðÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬ÍflË¸ Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê øÈŸÊfl

•Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ◊á«‹ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄÃ ∑§⁄ ŒË „Ò.÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝‚ ¬˝flÄÃÊ •Ê‚ËÃ Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ¬òÊ ◊¢’ÃÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ¬ÍflË¸ Á‚¢„÷Í◊ ∑§ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄Ë ªÈL§ø⁄áÊ ŸÊƒÊ∑§∑§ mÊ⁄Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊á«‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ë◊ ’„ÊŒÈ⁄ ‹Ê◊Ê, ◊È‚ÊflŸË ∑§Á‹∞ ‚¢¡ƒÊ •ª˝flÊ‹, «È◊Á⁄ƒÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl∑˝§◊ ◊È◊Í¸, œÊ‹÷Í◊ª$…U ∑§Á‹∞ ÷⁄Ã ÷∑§Ã, øÊ∑È§Á‹ƒÊÊ ∑§ Á‹∞ ªÈM§ø⁄áÊ ⁄Ê¡flÊ«∏U, ’„⁄ÊªÊ«∏UÊ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„, ’«∏U‡ÊÊ‹ ∑§ Á‹∞ ‡Êê÷Í ◊ÁÀ‹∑§ ∑§Ê ◊á«‹øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ÁŸƒÊÈÄÃ Á∑§ƒÊÊ „Ò.

ƒææÅUçàæÜæ ×æòÇÜ çßlæÜÄæ ×ð¢ Ùæ×æ¢·¤Ù ¥æÆU âð Îâ Ì·¤ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊ÊÚ«‹ ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ‚òÊ wÆvw-vx „ÃÈ ¿UΔU

flª¸ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ •ÊΔU •Ä≈ÍU’⁄ ‚ Œ‚ •Ä≈ÍU’⁄ Ã∑§ ø‹ªÊ.ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’Ëßß•Ê Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ x{’ëøÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò. ßŸ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ Á‹ƒÊÊªƒÊÊ ÕÊ. ¬⁄ËˇÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ x{ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊªƒÊÊ „Ò. ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ©◊Áfl ¬˝πá« ◊ÈÅƒÊÊ‹ƒÊ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ.ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ, ÁfllÊ‹ƒÊSÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, ¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, •ÊflÊ‚ËƒÊ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚Êß¸¡ ⁄¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‹ÊŸÊ •Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò.

ÕæðÙâ ×égð ÂÚ ÄæêçÙÄæÙ ß ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è ÕñÆU·¤ ÂéÙÑ} ·¤æð◊È‚Ê’ŸË— ’ÊŸ‚ ◊Èg ¬⁄ •Êß¸•Ê⁄∞‹ ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãƒÊÃÊ

¬˝ÊåÃ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§Ë flÊÃÊ¸ •Êß¸•Ê⁄∞‹ ∑§ ◊È‚Ê’ŸË ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã „Èß¸. flÊÃÊ¸ ◊¢ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ãÿÍŸÃ◊ vÆ „¡Ê⁄ ∞fl¢•Áœ∑§Ã◊ vz „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ ’ÊŸ‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ⁄πË ªß¸. ƒÊÈÁŸƒÊŸ ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ∑§◊ ¬⁄ flÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢.

•Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãŒ˝ ∑§Ê

Á‡Ê‹ÊãƒÊÊ‚ ∑§⁄ÃË ‚ÊÁŸƒÊÊ ◊È‚Ê’ŸË (ÁU⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ •äƒÊˇÊ ‚ÊÁŸƒÊÊ ‚Ê◊¢Ã Ÿ

’Ë•Ê⁄¡Ë∞»§ ∑§ Ã„Ã Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑§ mÊ⁄Ê ‚ÊÃ ‹Êπ ¬ãŒ˝„ „¡Ê⁄ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ œÊ’ŸË ¬¢øÊƒÊÃ ∑§ŸÃ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ ’ŸŸflÊ‹•Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãŒ˝ ∑§ÊÁ‡Ê‹ÊãƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄‚ÊÁŸƒÊÊ ‚◊Ê¢Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑§ mÊ⁄Ê’Ë•Ê⁄¡Ë∞»§ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„Ã¬Í⁄ ¬˝π¢« ◊¢ | •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ßŸ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§’ŸŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ∑È§¬ÊÁcÊÃ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¢ ‚◊ÈÁøÃ •Ê„Ê⁄ Á◊‹¬ÊƒÊªË. •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ‚Áfl∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄Ë ◊Ê«Ë¸ Ÿ øƒÊ⁄◊ÒŸ ∑§ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ë‚⁄Ê„ŸÊ ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãŒ˝ ∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ wz ’ëøÊ¢∑§Ê √ƒÊflÁSÕÃ M§¬ ‚ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ ¬ÊƒÊªÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ •Ê¡‚Í ¬˝π¢«•äƒÊˇÊ ’Èf‡fl⁄ ◊È◊Í¸, ƒÊÈflÊ ◊ÊøÊ¸ ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ ∑§Ê≈UË ŸªË, ¤ÊÊŸÊ ‚Ê⁄Ÿ,flÊ«¸ ‚ŒSƒÊ ◊ÊƒÊÊ ◊Ê«Ë¸ ∞fl¢ ‚Ê‹ªË ◊È◊Í¸, Á„Á∑§◊ ◊Ê¤ÊË, •¡Í¸Ÿ ◊Ê«Ë¸•ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ.

°°Ù°× ·ð¤ ¥ÖÎý ÃÄæßãæÚ âð »ýæ×è‡æ ¥æ·ý¤æðçàæÌ«È◊Á⁄ƒÊÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— «È◊Á⁄ƒÊÊ

¬˝πá« •ãÃª¸Ã ’Ê∑È§‹ø¢ŒÊ•Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑¢Œ˝ ◊¢ ©‚ ‚◊ƒÊ ∑§Ê»§Ë„¢ªÊ◊Ê „È•Ê ¡’ ∑¢Œ˝ ◊¢ ¬ŒSÕÊÁ¬Ã∞∞Ÿ∞◊ ©¡‹Ê ŒàÃÊ ∑§ mÊ⁄Ê‚Á„ƒÊÊ ‚¢äƒÊÊ ⁄ÊŸË ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§Áπ‹Ê»§ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∑§⁄Ã „È∞◊Ê⁄Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ªß¸.∞∞Ÿ∞◊ ©¡‹Ê ŒàÃÊ ∑§ ß‚√ƒÊfl„Ê⁄ ‚ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ◊¢ ©¬ÁSÕÃ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê∑˝§ÊÁ‡ÊÃ „ÊªƒÊ •ÊÒ⁄ ©¡‹Ê ŒàÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄ Á‹ƒÊÊ.ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝ÊåÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ◊¢ ¬ŒSÕÊÁ¬Ã‚Á„ƒÊÊ ‚¢äƒÊÊ ⁄ÊŸË ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§Ê ¬Ò⁄≈ÍU≈U ªƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ß¸‹Ê¡ ∑§Á‹∞ fl„ ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •Ê⁄„Ë ÕË. ß‚Ë ‚◊ƒÊ ∑¢Œ˝ ◊¢ ≈UË∑§Ê ∑§

Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ¡◊Ê„Ê ªƒÊ. ©¡‹Ê ŒàÃÊ ∑§ fl„Ê¢ ¬„È¢øŸ¬⁄ ‚Á„ƒÊÊ ∑§Ê fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÊƒÊÊ ªƒÊÊÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ »§ÊŸ ¬⁄ ‚¢äƒÊÊ ⁄ÊŸË‚⁄ŒÊ⁄ ‚ ¬Í¿UÊ. ‚¢äƒÊÊ ⁄ÊŸË ‚⁄ŒÊ⁄Ÿ ©¡‹Ê ŒàÃÊ ∑§Ê ’ÃÊƒÊÊ Á∑§©‚∑§Ê ¬Ò⁄ ≈ÍU≈U ªƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‹Ê¡∑§ Á‹∞ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ß‚¬⁄

©¡‹Ê ŒàÃÊ Á’ª«∏U ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ò⁄ ≈ÍU≈U ƒÊÊ ∑È§¿U ÷Ë „Ê ©ã„¢•Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑¢Œ˝ •ÊŸÊ „ÊªÊ. ’Ë◊Ê⁄„ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ÿ ¬⁄ üÊË◊ÃË ŒàÃÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄ ÷Ë ¡Ê•Ê ÃÊ ÷Ë∑¢Œ˝ ◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ. ß‚¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊÁ’ª«∏U ªƒÊ •ÊÒ⁄ ∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ ¡’‚Á„ƒÊÊ Ÿ ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á‹∞

√ƒÊflSÕÊ ∑§⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’Ë◊Ê⁄„Ò ÃÊ fl ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊ SflƒÊ¢ ÄƒÊÊ¢ Ÿ„Ë¢∑§⁄ ⁄„Ë. ß‚¬⁄ üÊË◊ÃË ŒàÃÊª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚ ÷Ë«∏U ªß¸ Ã’ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ë„¢ªÊ◊Ê ∑§⁄Ÿ ‹ª. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê„¢ªÊ◊Ê Œπ∑§⁄ üÊË◊ÃË ŒàÃÊ Á∑§‚ËÃ⁄„ ‚ ‡ÊÊ¢Ã „Èß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬‹ªÊƒÊÊ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ©‚ ß‚Ë Ã⁄„¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ã „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡’Ã∑§ ©ã„¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒƒÊÊ Ÿ„Ë¢∑§⁄ÊƒÊË ¡Ê∞ªË fl ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ªË.ßœ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊ÃËŒàÃÊ ∑§Ê √ƒÊfl„Ê⁄ ∑§Ê»§Ë π⁄Ê’ „Ò.•Ä‚⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚ ©‚∑§Ë ¤Ê«∏U¬„ÊÃË „Ò. ß‚Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÊƒÊÈÄÃ‚Á„Ã Á¡‹Ê Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ‚üÊË◊ÃË ŒàÃÊ ∑§Ê „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§⁄¢ª.

’ÊŸ‚ ¬⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ƒÊÍ‚Ë‹ ◊¢ ’ÊŸ‚◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê¡ ¬„‹Ë ’ÒΔU∑§ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§Ê¢»˝§‚ M§◊ ◊¢ ∑§Ë ªƒÊË.◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ƒÊÍ‚Ë‹ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚’Á‚∑§ ∑§Ê }z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŒŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl •ÊƒÊÊ, ‹Á∑§Ÿ üÊÁ◊∑§ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§ ◊Í‹flÃŸ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. Á¡‚¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥Á¡ø ’ŸË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ’ÒΔU∑§ SÕÁªÃ„UÊ ªÿË. ªÊÒ⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ’ËÃ flcÊ¸ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’Á‚∑§ ∑§Ê}Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ÊŸ‚ Á◊‹Ê ÕÊ. •Ê¡∑§Ë ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄‚ ‚Ë∞ø ‡Ê◊Ê¸, ∞‚‚Ë ÷ÊÒÁ◊∑§,≈UË∑§ ’Êª Ÿ Á„S‚Ê Á‹ƒÊÊ fl ◊¡ŒÍ⁄‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’‹⁄Ê◊ ƒÊÊŒfl,øãŒ˝‡Êπ⁄ ¬¢Á«UÃ, ∞◊∞◊⁄Êfl,πªãŒ˝ ŸÊâÊ ¬Ê‹ ‚◊Ã •ãƒÊüÊÁ◊∑§ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, z •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

10

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ⁄Ò¥UÁ∑¢§ª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U

ÖÿÍÁ⁄π— Ÿ„M ∑§¬ ◊¥ ÁπÃÊ’Ë „ÒÁ≈˛∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄ÃËÿ»È§≈’ÊÚ‹ ≈Ë◊ »§Ë»§Ê ∑§ Áfl≥fl fl⁄ËÿÃÊ ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ∑§ »§Êÿº ∑§‚ÊÕ v{}fl¥ ¬ÊÿºÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò. ¡’Á∑§ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑§Ê Áfl≥fløÒ¥Á¬ÿŸ ’˝Ê¡Ë‹ »È§≈’Ê‹ ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ »§Ë»§Ê mÊ⁄Ê ¡Ê⁄ËŸß¸ Áfl≥fl fl⁄ËÿÃÊ ∑˝§◊ ◊¥ vyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ Áπ‚∑§ ªÿÊ. ¬„‹ SÕÊŸ¬⁄ Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸ S¬Ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò. ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ’ËÃ ◊„ËŸ v{~fl¥∑˝§◊ ¬⁄ Áπ‚∑§ ªß¸ ÕË. „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚ ≈Ë◊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ù ¡Ê⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ∑˝§◊ ◊¥ vvy •¢∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈœÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò. ÷Ê⁄Ã ∑§Ù v{ •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù®‚ªÊ¬È⁄ ∑§ ‚ÊÕ ºÙSÃÊŸÊ ◊È∑§Ê’‹Ê π‹ŸÊ „Ò. ®‚ªÊ¬È⁄ fl⁄ËÿÃÊ ∑˝§◊◊¥ v{wfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò. Ÿ∞ ∑§Ùø Áfl◊ ∑§Ùfl◊Ò¥‚ ∑§Ë ºπ⁄π ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ≈Ë◊ Ÿ ’ËÃ ◊„ËŸ ∑Ò§◊MŸ ∑§Ë ºÍ‚⁄ º¡¸ ∑§Ë ≈Ë◊ ∑§Ù „⁄Ê∑§⁄ ÃË‚⁄Ë’Ê⁄ Ÿ„M ∑§¬ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ. Ÿ„M ∑§¬ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ flÊ‹Ë•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ≈Ë◊ ÷Ê⁄Ã ‚ ºÙ SÕÊŸ ™§¬⁄ v{{fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò.¡’Á∑§ ºÙ •ãÿ ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§ ’Ê¢Ç‹Êº‡Ê v{~fl¥ fl ¬ÊÁ∑SÃÊŸ v||fl¥¬ÊÿºÊŸ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¥. Á⁄∑§ÊÚ«¸ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑§Ê Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸ ’˝Ê¡Ë‹∑§Ù ß‚ Ÿß¸ ⁄Ò¥®∑§ª ◊¥ ºÙ ¬ÊÿºÊŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ı⁄fl⁄ËÿÃÊ ∑˝§◊ ◊¥ fl„ vyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ Áπ‚∑§ ªÿÊ. fl·¸ v~~x ◊¥ ⁄Ò¥®∑§ª¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‡ÊÈM „ÙŸ ∑§ ’Êº ‚ ÿ„ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ê ‚’‚ ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò.¬ÈÃ¸ªÊ‹ ∑§Ë ≈Ë◊ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò.

◊Ù„UŸ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ »È§≈U’ÊÚ‹ ∑§‹ ‚¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ÿÍŸÊß≈U«U »È§≈U’ÊÚ‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ }flÊ¢ ◊Ù„UŸ Á‚¢„U◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ◊ŸË»§Ë≈U ∑§ «UËflË‚Ë ◊ÒºÊŸ ◊¥ { ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË. ç‹«U ‹Êß≈U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ xw ≈UË◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄‘UªË. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù ßŸÊ◊ SflM§¬

xv „U¡Ê⁄U M§¬ÿ fl ≈˛UÊÚ»§Ë ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. fl„UË¥©U¬Áfl¡ÃÊ ∑§Ù wv „U¡Ê⁄U M§¬ÿ fl ≈˛UÊÚ»§Ë ºË ¡ÊÿªË.

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Òø vz-vz Á◊Ÿ≈U ∑§ „UÙ¥ª.fl„UË¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄‘U»§⁄UË ∑§Ë ÷ÍÍÁ◊∑§Ê ¡∞‚∞ ∑§ ⁄‘U»§⁄UË ÁŸ÷Ê∞¢ª.

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ◊È∑§Ê’‹Ê ÁflÁ÷ãŸ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬Êº ß‹flŸfl Áfl¡È•‹ Á◊Á«UÿÊ ∑§ ≈UË◊ ∑§ ’Ëø π‹Ë ¡ÊÿªË. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ß¢≈˛UË »§Ë‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ⁄UπË ªÿË „ÒU.

•Ù¬Ÿ Á¡‹Ê ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ •Ê¡ ‚ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ßS≈U Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹Ê ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ fl ≈UÊ≈UÊ

S≈UË‹ S¬Ù≈˜U‚¸ Áfl÷Êª º˜flÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚ ßS≈U Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹Ê ≈U’‹≈UÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Ê¢å‹Ä‚ ◊¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ß¸∞‚«UË≈UË≈UË∞ ∑§‚Áøfl ÿÍ∑§ øÒ≈U¡Ë¸ ¬⁄U ~wxyzzyyw} ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UÃ ‚∑§Ã „Ò¥U.¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ S∑Í§‹Ù¥ ∑§ ’Ê‹∑§ fl ’ÊÁ‹∑§Ê∞¢ ÷Êª ‹ ⁄U„UË „Ò¥U.

•Ê‚Ë»§ »§„Uº Ÿ ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ª¥º’Ê¡Ë¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ⁄UÊ¢øË ∞ø‚Ë ◊ÒºÊŸ ◊¥ π‹ ªÿ ÃËŸ

Áºfl‚Ëÿ ⁄UáÊ¡Ë fl •¢«U⁄U-wz ≈˛UÊÚÿ‹ ◊Òø ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁºŸ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄‘U«U Ÿ•ÊÁ‚»§ »§„Uº ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ª¥º’Ê¡Ë ∑§ ◊ºº ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÿ‹Ù ∑§Ù wy|⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈U ÁºÿÊ. •Ê‚Ë»§ »§„Uº Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄UÃŸ „ÈU∞•¬Ÿ w|.y •Ùfl⁄U ◊¥ || ⁄UŸ º∑§⁄U ‚ÊÃ Áfl∑§≈U Á‹ÿ. fl„UË¥ ⁄UÊ„ÈU‹ Á◊üÊÊŸ ºÙ Áfl∑§≈U Á‹ÿÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÿ‹Ù Ÿ •¬Ÿ ∑§‹ ∑§ S∑§Ù⁄U ºÙÁfl∑§≈U ¬⁄U v} ⁄UŸ ‚ •Êª π‹Ã „ÈU∞ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁºŸ ¬Í⁄UË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«Uÿ‹Ù ≈UË◊ wy| ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªÿË. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÿ‹Ù ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚’‚•Áœ∑§ ∑§åÃÊŸ ∑È§‹ºË¬ ‡Ê◊Ê¸ ◊¢ z~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë fl„UË¥ ∞‚•Ê⁄UÁ‚¢„U Ÿ zx ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. •ãÿ ’À‹’Ê¡Ù¥ ◊¥ ∑§◊‹ ªÙ¬ Ÿyw ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ •¬ŸË ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥∑§åÃÊŸ ß‡ÊÊ¢∑§ ¡ÇªË ∑§ vxw ⁄UŸÙ¢ ∑§ ◊ºº ‚ w~w ⁄UŸ ’ŸÊÿ Õ.

fl≈U⁄UŸ Á∑˝§∑§≈U ‹Ëª Ÿfl¢’⁄U ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¡◊‡Êº¬È⁄U fl≈U⁄UŸ S¬Ù≈˜U‚¸ Ä‹’ º˜flÊ⁄UÊ

Ÿfl¢’⁄U ◊¥ ç‹«U ‹Êß≈U ≈UÁŸ‚ ’ÊÚ‹ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ¬˝àÿ∑§ ◊Òø vz-vz •Ùfl⁄U ∑§Ê „UÙªÊ. fl„UË¥ ¬˝àÿ∑§ ≈UË◊ ◊¥ {Á∑˝§∑§≈U Áπ‹Ê«∏UË „UÙ¥ª fl ¬Ê¢ø ŸÊÚŸ Á∑˝§∑§≈U å‹ß¢ª Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¥æÁ ç¼¹ð»æ »ðÜ ß ßæÅUâÙ ·¤æ ÌêÈ¤æÙè ¹ðÜ∑§Ù‹¢’Ù —•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

≈ËwÆ Áfl≥fl ∑§¬ ∑§ ºÍ‚⁄‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄∑§Ù •Êà◊Áfl≥flÊ‚ ‚•ÙÃ¬˝ÙÃ flS≈ß¢«Ë¡ ‚ „ÙªÊ

ÃÙ ÿ„ ¡¢ª ‡ÊÊŸºÊ⁄ »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹⁄„ ‡ÊŸ flÊÚ≈‚Ÿ •ı⁄ Á∑˝§‚ ª‹

∑§ ’Ëø ⁄„ªË. •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Á‹ÿ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ºÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ »§ÊßŸ‹◊¥ ¬„È¢øŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò. •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊwÆvÆ ◊¥ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢øÊ ÕÊ. ºÍ‚⁄Ë •Ù⁄ •S‚Ë∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ Áfl≥fl Á∑˝§∑§≈ ∑§Ë ◊„Ê‡ÊÁQ§ ⁄„ËflS≈ß¢«Ë¡ ∑§ Á‹ÿ ÿ„ •¢ºMŸË ÁflflÊºÊ¥ ∑§Ù÷È‹Ê∑§⁄ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ı∑§Ê „Ò.»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ‚ ∑Ò§⁄Á’ÿÊß¸ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ê◊ŸÙ’‹ ’…ª∏Ê ¡„Ê¢ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥’ÊS∑§≈’ÊÚ‹, ∞Õ‹Á≈Ä‚ •ı⁄ »È§≈’Ê‹ Á∑˝§∑§≈ ¬⁄÷Ê⁄Ë ¬«∏ ⁄„ „Ò¥. ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ª‹ •ı⁄flÊÚ≈‚Ÿ ∑§ ’Ëø ÷Ë „ÙªÊ. ¬Ê¢ø ◊¥ ‚ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ◊ÒŸ•ÊÚ»§ º ◊Òø ⁄„ flÊÚ≈‚Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ πflŸ„Ê⁄ ⁄„ „Ò¥ÃÙ ª‹ •¬ŸË •Ê∑˝§Ê◊∑§ ’À‹’Ê¡Ë ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ◊Òø ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’º‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄ „Ò¥. •Ê¢∑§«∏Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ flÊÚ≈‚Ÿ •¬Ÿ ∑Ò§⁄Á’ÿÊß¸ ¬˝ÁÃm¢mË ‚ ◊Ë‹Ê¥ •Êª „Ò¥.©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ wyw ⁄Ÿ ’ŸÊÿ •ı⁄ vv Áfl∑§≈ Á‹ÿ.fl„ å‹ÿ⁄ •ÊÚ»§ º ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ÁπÃÊ’ ∑§ ¬˝’‹ ºÊflºÊ⁄ „Ò¥.ºÍ‚⁄Ë •Ù⁄ ª‹ •÷Ë Ã∑§ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vÆ ¿Ä∑§ ¡«∏øÈ∑§ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ºÙ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡◊Êÿ •ı⁄ Á∑§‚Ë ÷Ëª¥º’Ê¡Ë •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏Ÿ ◊¥ fl„ ◊ÊÁ„⁄ „Ò¥.ª‹ •ı⁄ flÊ≈‚Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ≈Ë◊Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ≈˛¢¬∑§Ê«¸

„Ê¥ª, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ºÙŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ¡◊ÊÃ„Ò. ◊Ê‹Ù¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ Ÿ ª‹ ∑§Ê’πÍ’Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò. fl„ ª‹ ∑§ËÃ⁄„ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ÷‹ „Ë ŸÊ „Ù,

‹Á∑§Ÿ ◊Òø ÁflŸ⁄ ‚ÊÁ’Ã „ÙÃ „Ò¥. •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ Á‹ÿ

‚„Êÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊Êß∑§ „‚ËŸ ÁŸ÷Êß¸ „Ò. ©Ÿ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄ÊŸÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ º◊ ¬⁄ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ

•Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ Ã∑§ ∑§Ê‚»§⁄ Ãÿ ∑§⁄ ‚∑§Ê „Ò. ©Ÿ∑§ ⁄„Ã

flÊÚ≈‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë πÈ‹∑§⁄ π‹Ÿ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê. ºÙŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ∑È§¿∑§◊¡Ù⁄ ∑§Á«∏ÿÊ¢ ÷Ë „Ò¥. •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑§◊äÿ∑˝§◊ ∑§Ù •÷Ë •Ê¡◊ÊÿÊ Ÿ„Ë¥¡Ê ‚∑§Ê. ∞∑§ ’Ê⁄ ◊äÿ∑˝§◊ ∑§Ù◊ı∑§Ê Á◊‹Ê Á¡‚◊¥ fl„ ŸÊ∑§Ê◊

⁄„Ê. ∑§åÃÊŸ ¡ÊÚ¡¸ ’‹Ë ∑§Ù÷Ë •’ ◊Ùø¸ ‚ •ªÈflÊß¸

∑§⁄ŸË „ÙªË. ºÍ‚⁄Ë •Ù⁄∑Ò§⁄Á’ÿÊß¸ Ã¡ •Ê∑˝§◊áÊ

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥∑§◊¡Ù⁄ „Ò. Á»§«‹ ∞«fl«‚¸ ∑§

¬Ê‚ ⁄çÃÊ⁄ „Ò •ı⁄ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬ÊÚ‹¬˝÷ÊflË ‚ÊÁ’Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ

flÊÚ≈‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ÁflÁflœÃÊ „Ò. fl„Ë¥Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸§ ¬„‹ S¬Ò‹ ◊¥ ÉÊÊÃ∑§

‚ÊÁ’Ã „ÙÃ •Êÿ „Ò¥.

’Ë®¡ª— ÷Ê⁄Ã ∑§Ë S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ı⁄ S¬Ÿ ∑§Ë ŸÍÁ⁄ÿÊ ‹ÊªÙS≈⁄Ê∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ã „È∞ øÊßŸÊ•Ù¬Ÿ ∑§ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑§Ë ∑§⁄ ‹Ë„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ◊Òø ◊¥ ¬Ë¿ ø‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡Íº¡ÍÁ‹ÿÊ ¡Ê¡¸‚ •ı⁄ ’Ê⁄’⁄Ê S≈˛∑§ÙflÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë∑§Ù ¬⁄ÊSÃ Á∑§ÿÊ. ÷Ê⁄ÃËÿ-S¬ÁŸ‡Ê ¡Ù«∏Ë Ÿ¡◊¸Ÿ-ø∑§ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù y-{, {-y, v{-vy ‚Á‡Ê∑SÃ ºË. ÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹ ∑§Ê ÿ„ ◊Òø ∞∑§ÉÊ¢≈Ê xy Á◊Ÿ≈ Ã∑§ ø‹Ê. ºÍ‚⁄ ‚≈ ◊¥ ‚Áfl¸‚ª¢flÊŸ ∑§ ’Êº ‚ÊÁŸÿÊ-ŸÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ºÙ’Ê⁄ Áfl⁄ÙœË ¡Ù«∏Ë ∑§Ù •¢Ã ◊¥ ¡ËÃ ‚ ºÍ⁄ Á∑§ÿÊ•ı⁄ ‚≈ ∑§ •¢Ã ◊¥ ◊Òø ∑§Ù ≈Êß¸ ’˝∑§⁄ Ã∑§πË¥øÊ ¡Ù ∞∑§ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄„Ê. fl„Ë¥ ¬„‹‚≈ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ-ŸÍÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ’‡Ê∑§ y-{ ‚„Ê⁄ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ºÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ‹ª÷ª •ÊΔ ’˝∑§ ¬Ùß¢≈ Ã∑§ ‚≈∑§Ù πË¥øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë.fl„Ë¥, ºÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ß‚ËøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ¬ÈL§· ÿÈª‹S¬œÊ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë ◊„‡Ê ÷Í¬ÁÃ•ı⁄ ⁄Ù„Ÿ ’Ù¬ãŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ÷Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ã „È∞ÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑§Ë∑§Ë. ß‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ù«∏Ë Ÿ’„Ã⁄ËŸ •¢ºÊ¡ ◊¥ π‹Ã „È∞øËŸ ∑§Ë flÊßÀ« ∑§Ê«¸ ∞¢≈˛Ë ◊Ê•Ù®¡ª •ı⁄ ¡Ò¥ª ¡Ë ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù{-x, {-Æ ‚ ◊ÊÃ ºË.

âæçÙØæ ß ÙêçÚUØæ ·¤è ÁôÇ¸Uè âðÈ¤æ ×ð´

∑§Ù‹¢’Ù— üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ∑§åÃÊŸ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ Ÿ øıÕ ≈˜fl¢≈Ë-wÆÁfl≥fl ∑§¬ ∑§ ¬„‹ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹◊¥ ¬Ífl¸ øÒ¥Á¬ÿŸ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§Áπ‹Ê»§ ≈ÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄ ¬„‹’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ.¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Ã „È∞ ◊¡’ÊŸ≈Ë◊ Ÿ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ËÃ ∑§Á‹∞ vyÆ ⁄ŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄πÊ „Ò.üÊË‹¢∑§Ê Ÿ wÆ •Ùfl⁄ ◊¥ øÊ⁄ Áfl∑§≈¬⁄ vx~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞. ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸ŸŸ yw ⁄ŸÊ¥ (x{ ª¥º, |

øı∑§Ê)‚flÊ¸Áœ∑§ ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ.¬Ê∑§ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ‚ß¸º •¡◊‹,‡ÊÊÁ„º •»§⁄ËºË, ◊È„ê◊º „»§Ë¡,©◊⁄ ªÈ‹ Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑§≈ Á‹∞.üÊË‹¢∑§Ê Ÿ ‚È¬⁄-•ÊΔ ∑§ •¬ŸÃË‚⁄ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥◊ı¡ÍºÊ øÒ¥Á¬ÿŸ ß¢Ç‹Ò¥« ∑§Ù v~ ⁄ŸÊ¥‚ „⁄ÊÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ Ÿß‚ ø⁄áÊ ∑§ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ◊È∑§Ê’‹◊¥ •ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑§Ù xw ⁄ŸÊ¥ ‚

¬≈πŸË ºË ÕË. üÊË‹¢∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ≈Ë◊ „Ò, Á¡‚Ÿ ‚È¬⁄-•ÊΔ ◊¥ •¬ŸÃËŸÊ¥ ◊Òø ¡ËÃ Õ. ¬Ê∑§ Ÿ ‚È¬⁄-•ÊΔ ºı⁄ ∑§ •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ù ºÙ Áfl∑§≈ ‚„⁄ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •ª‹ „Ë◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©‚ ÷Ê⁄Ã ∑§ „ÊÕÊ¥ „Ê⁄¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë. ß‚∑§ ’Êº ©‚Ÿ•ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑§Ù „⁄Ê∑§⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑§Ë ∑§Ë.

øÊß¸’Ê‚Ê Á‚¢„÷Í◊S¬Ê≈˜U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ªÈL§flÊ⁄∑§Ê ∞ Á«flË¡Ÿ ‹Ëª∑§Ê ¬„‹Ê ◊Òø ∑§‚Ë ’Ê‚Ê ∞fl¢ƒÊÍÕ Ä‹’ Ÿ⁄‚¢«Ê ∑§Ê ’Ëø π‹ÊªƒÊÊ Á¡‚◊¢ ∑§‚Ë ’Ê‚Ê Ÿ ƒÊÍÕÄ‹’ Ÿ⁄‚¢«Ê ∑§Ê z-Æ ‚ ¬⁄ÊÁ¡ÃÁ∑§ƒÊÊ. π‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄Ê¡Íø⁄áÊ, ‹fl •ÊÀ«Ê, ŸÊ⁄Œ Œflª◊,Á‚ÁŒ© ÁÃƒÊÍ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ◊Òø ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ’ÒªÊ

Œflª◊, ‚¢ª˝Ê◊ ‚Èã«Ë,•ŸÈ¸Ÿ ’ÊŸ⁄Ê, ∑È§‹ø¢Œ∑È§¡Í⁄, ‚È’Êœ π¢«Êß¸Ã,∞„‚ÊŸ „∑§, ÉÊÊ‚Ë⁄Ê◊

©¬ÁSÕÃ Õ. ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ∞Á«flË¡Ÿ ∑§Ê ¬„‹Ê ◊Òø•ÊÁŒflÊ‚Ë ’ÊÚƒÊ¡ Ä‹’ ’ŸÊ◊’Ë¬Ë∞◊‚Ë ©‹Ë„ÊÃÈ ∑§ ’Ëø w’¡ ∞fl¢ ‚È¬⁄ Á«flË¡Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê◊Òø •◊‹Ê ≈UÊ‹Ê »È§≈U’ÊÚ‹ Ä‹’’ŸÊ◊ ∞‚∞‚∞ ⁄Ê¡Ÿª⁄ ∑§ ’Ëøx—xÆ ’¡ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ.

ÁãèÚ Åè-w® ¹ðÜÙæÕ¢¼ ·¤Úð´ Ñ â¢Ïê

◊È¢’ß¸— ≈Ë-wÆ Áfl≥fl ∑§¬Á∑˝§∑§≈ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§’Êº ∑§åÃÊŸ œıŸË ‚Á„Ã ∑§ß¸Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ π⁄Ê’ π‹Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë „Ù ⁄„Ë „Ò. ß‚Ë∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑§ ◊äÿ◊ªÁÃ ∑§¬Ífl¸ ª¥º’Ê¡ ’‹®’º⁄ ®‚„ ‚¢œÍŸ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ë⁄πÊŸ ∑§Ù ≈Ë-wÆ Á∑§∑˝§≈ ‚Á⁄≈Êÿ⁄ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ù ¡„Ë⁄ πÊŸ xy ‚Ê‹ ∑§ „Ù¡Ê∞¢ª. ¡„Ë⁄ ∑§ π⁄Ê’ ¬˝º‡Ê¸Ÿ¬⁄ ‚¢œÍ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Ã ∑§flÀ«¸ ≈Ë-wÆ ‚ ’Ê„⁄ „ÙŸ ◊¥©Ÿ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ’«∏Ë fl¡„ „Ò.◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§‚ÊÕ ‚È¬⁄ } ª◊ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë¡ËÃ ’„ÈÃ ∑§◊ •¢Ã⁄ ‚ „ÙŸ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊıŸË ∑§Ë ≈Ë◊∑§Ë ⁄Ÿ ⁄≈ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ÕË. ‚¢œÍ Ÿ◊‹ ≈Í« ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚¡„Ë⁄ πÊŸ ∑§Ù ≈Ë-wÆ ◊¥ π‹ŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ •’ ‚ÙøŸÊøÊÁ„∞. ¡„Ë⁄ πÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ‚‹Ê„ºÍ¢ªÊ Á∑§ fl„ ≈S≈ ◊ÒøÊ¥ ¬⁄ äÿÊŸ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄¥ ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ê ‹Ê÷©ã„¥ •ı⁄ ≈Ë◊ ∑§Ù Á◊‹. ¡„Ë⁄•ŸÈ÷flË Áπ‹Ê«∏Ë „Ò ß‚Á‹∞ „◊¥©ê◊Ëº „Ò Á∑§ fl ß‚¬⁄ ‚Ùø¥ª.

‡ÊÊ⁄Ê¬ÙflÊ ÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹ ◊¥’Ë®¡ª— ◊ı¡ÍºÊ

»˝¥§ø •Ù¬Ÿ øÒ¥Á¬ÿŸ M‚Ë◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ‡ÊÊ⁄Ê¬ÙflÊ ‡ÊÊŸºÊ⁄ ¡ËÃº¡¸ ∑§⁄ ∑È§‹ y,}w},ÆzÆ«ÊÚ‹⁄ ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê flÊ‹øÊßŸÊ •Ù¬Ÿ ≈ÁŸ‚≈ÍŸÊ¸◊ ¥≈ ∑§ ÄflÊ≈¸⁄»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ªß¸„Ò. ◊Á„‹Ê ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§, ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ùπ‹ ª∞ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ë∞∑§‹ S¬œÊ¸ ∑§ ÃË‚⁄ ºı⁄∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Áfl≥fl ∑§ËºÍ‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ‡ÊÊ⁄Ê¬ÙflÊ Ÿ S‹ÙflÁŸÿÊ∑§Ë ¬Ù‹ÙŸÊ „⁄∑§Ùª ∑§Ù‚Ëœ ‚≈Ê¥ ◊¥ {-Æ, {-w‚ „⁄Ê ÁºÿÊ. ÄflÊ≈¸⁄»§ÊßŸ‹ ◊¥ ‡ÊÊ⁄Ê¬ÙflÊ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ¬Ê¢øflË¥ fl⁄ËÿÃÊ¬˝ÊåÃ ¡◊¸ŸË ∑§Ë •¢ªÁ‹∑§∑§⁄’⁄ •ı⁄ Áfl≥fl ∑§Ë ¬Ífl¸‡ÊË·¸ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ«Ÿ◊Ê∑¸§ ∑§Ë ∑Ò§⁄Ù‹ËŸflÙ¡ÁŸÿÊS∑§Ë ∑§ ’Ëøπ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È∑§Ê’‹∑§Ë Áfl¡ÃÊ ‚ „ÙªÊ. ‡ÊÊ⁄UÊ¬ÙflÊ ß‚ fl·¸ »˝¥§ø •Ù¬Ÿ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃøÍ∑§Ë „ÒU. fl„UË¥ ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ ‚⁄‘UŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑§ „UÊÕÙ¥»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ. ‡Ê⁄UÊ¬ÙflÊÁflê’‹«UŸ ◊¥ ‚»§Ë»§ÊßŸ‹ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ÃÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË ÕË.

üÊË‹¢∑§Ê vx~/y „‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§ÊÚ≈ „‚Ÿ ’ÙÀ« •»§⁄ËºË yw ÁÃ‹∑§⁄% Áº‹‡ÊÊŸ ∞‹’Ë«éÀÿÍ ’ÙÀ« ªÈ‹ xz ∑È§◊Ê⁄ ‚¢ª∑§Ê⁄Ê ∑§ÊÚ≈ ◊Á‹∑§ ’ÙÀ« „»§Ë¡ v} ¡ËflŸ ◊¥Á«‚ S≈¢å« ◊Á‹∑§ ’ÙÀ« •¡◊‹ vz ÁÕ‚Ê⁄Ê ¬⁄⁄Ê ŸÊ’Ê vv∞¢¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ ŸÊ’Êº vÆ •ÁÃÁ⁄∏ÄÃ }∑È§‹ S∑§Ù⁄ vx~/y (wÆ) ⁄Ÿ ⁄≈ {.~zÁfl∑§≈ ¬ÃŸ {x/v (vÆ.w), }y/w (vw.z), vv|/x (v|.z), vv}/y(v}.Æ)

ª¥º’Ê¡Ë ‚Ù„‹ ÃŸflË⁄ x-Æ-vv-Æ ⁄¡Ê „‚Ÿ y-Æ-w{-Æ‚ß¸º •¡◊‹ y-Æ-xx-v ‡ÊÊÁ„º •»§⁄ËºË y-Æ-w}-v ◊Ù„ê◊º „»§Ë¡ w-Æ-vw-v ©◊⁄ ªÈ‹ x-Æ-w{-v

S∑§Ù⁄U ’Ù«¸U

¬Ê∑§ ∑§Ù Á◊‹Ê vyÆ ⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿÄæêÍ �ÜÕ ÙÚâ¢Çæ çßÁØè

◊⁄ ’¢œÈ•Ê¥ ‚ Á÷«∏¥ª ¬‚ •ı⁄ S≈¬ÊŸ∑§≈ÙÄÿÙ— ÷Ê⁄Ã ∑§ •ŸÈ÷flË Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ı⁄ ø∑§ ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑§ ⁄ÊÚ«∑§ S≈¬ÊŸ∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ¡Ê¬ÊŸ •Ù¬Ÿ

≈ÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ ÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢ ©Ÿ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á’˝≈Ÿ ∑§ ∞¢«Ë •ı⁄ ¡◊Ë◊⁄ ‚ „ÙªÊ. ¬‡Êfl⁄ ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ (∞≈Ë¬Ë) ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ù π‹ ª∞ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ÿÈª‹ S¬œÊ¸ ∑§ ¬˝ËÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬‚ •ı⁄ S≈¬ÊŸ∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ || Á◊Ÿ≈ Ã∑§ ø‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑§¡ÍÁ‹ÿŸ ŸÙ‹ •ı⁄ S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ∑§ Á»§Á‹¬ ¬Ù‹Ê‚∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù {-y, {-y ‚ Á‡Ê∑SÃ ºË. ©À‹πŸËÿ„Ò Á∑§ ¬‚ •ı⁄ S≈¬ÊŸ∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ÿ„Ê¢ ‡ÊË·¸ fl⁄ËÿÃÊ ºË ªß¸ „Ò. ◊⁄ ’¢œÈ•Ê¥ Ÿ ¬˝Ë ÄflÊ≈¸⁄ »§ÊßŸ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ∞Á⁄∑§ ’È≈Ù⁄∑§ •ı⁄ Á»§Ÿ‹Ò¥« ∑§ ¡Ê∑§Ù¸ ŸÁ◊ŸŸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ‚¢ÉÊ·¸¬ÍáÊ¸ ◊È∑§Ê’‹◊¥ z-|, {-x, vÆ-y ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ. ÁºŸ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∞‹Ä¡¥«⁄ ¬ÿÊ •ı⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§’˝ÍŸÙ ‚È•Ê⁄‚ ∑§Ë øıÕË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ¡Ù«∏Ë Ÿ »˝§Ê¢‚ ∑§ ’ŸÙßÃ ¬ÿ⁄ •ı⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¥« ∑§ S≈ÊÁŸ‚‹Ê‚flÊfl®⁄∑§Ê ∑§Ù |-z, {-w ‚ ◊ÊÃ ºË.

ºÙŸÙ¥ ≈UË◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ— ¡ÊÚ¡¸ ’‹Ë

(∑§åÃÊŸ), «Ÿ Á∑˝§ÁS≈ÿŸ, ¬Ò≈ ∑§®◊‚,¡Áflÿ⁄ «Ù„≈Ë¸, ’Ÿ Á„À»§Ÿ„Ê‚, ’˝Ò« „ÊÚ¡,«Áfl« „‚Ë, ◊Êß∑§ „‚Ë, Ç‹Ÿ ◊ÒÄ‚fl‹,

®Ä‹≈ ◊ÒÄ∑§, Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸§, ◊ÒâÿÍ flÊ«,«Áfl« flÊÚŸ¸⁄, ‡ÊŸ flÊÚ≈‚Ÿ, ∑Ò§◊MŸ√„ÊÚß≈.

flS≈ß¢«Ë¡— «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë(∑§åÃÊŸ), «˜flŸ ’˝ÊflÙ,‚Ò◊È•‹ ’º˝Ë, «⁄Ÿ ’˝ÊflÙ,¡ÊÚŸ‚Ÿ øÊÀ‚¸, Á»§«‹∞«fl«‚¸, Á∑˝§‚ ª‹,‚ÈŸË‹ Ÿ⁄Ÿ, ∑§Ë⁄ÙŸ¬Ù‹Ê«¸, ÁºŸ‡Ê ⁄Ê◊ºËŸ,⁄Áfl ⁄Ê◊¬ÊÚ‹, •Ê¢º˝ ⁄‚‹,◊Ê‹Ù¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚, ®‹«‹Á‚◊¢‚, «˜flŸ ÁS◊Õ.

¡ËÃ∑§⁄U

ºÍ‚⁄UË ’Ê⁄U

»§ÊßŸ‹ ◊¥

¡ª„U ’ŸÊŸÊ

øÊ„UªÊ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ

•èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§

ºı⁄UÊŸ

’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ

•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§

◊Êß∑§ „U‚Ë

»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„U ¬Ä∑§Ê ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄‘¢Uª •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ fl üÊË‹¢∑§Ê

øÊßŸÊ •Ù¬Ÿ

‹¬Ê≈UÊ¢«∏U ◊¥ π‹∑Í§º •ÊÿÙÁ¡Ãøı∑§Ê — ß¸øÊª…∏U ¬˝π¢«U ∑§ ‹¬Ê≈UÊ¢«∏U »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¥

≈ UË•Ê⁄ U‚Ë∞‚‚Ë∞fl¢ ¡≈UË≈UË ◊È¢’ß¸∑§ ‚¢ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ‚ Ê ¢ S ∑ Î § Á Ã ∑ §∑§Êÿ¸∑˝§◊ flπ ‹ ∑ Í § Œ

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Áfl¡ÿË ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥∑§Ù ≈UË•Ê⁄U‚Ë∞‚‚Ë ∑§ ‚Áøfl ◊ÊŸ‚ ∑È§◊Ê⁄U ŒÊ‚, ˇÊòÊËÿ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. ‚È⁄U‡Ê¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÈU, ¬¢‚ ‚ŒSÿ ⁄UπÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬¢‚‚ŒSÿ ©U◊Ê∑§Ê¢Ã ◊„UÃÙ, ⁄UÊ¡Ÿ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ, •Ê‡ÊÈÃÙ· ◊„UÃÙ, ◊ÊÁ≈U¸Ÿ∑§Êã«UÿÊŸ, ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ÊÁ‹¢ŒË, flËáÊÊ ◊„UÃÙ, ◊Ê‹ÃË ‹Êÿ∑§, ‚ÈŸË‹ ◊„UÃÙ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

∞ Á«UflË¡Ÿ

»È§≈U’ÊÚ‹

‹Ëª

’˝Ë»§ S¬Ù≈˜U‚¸

çßçßÏ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 11

‡ÊË‹Ê ’Ÿ¢ªË ∑§¢º˝

◊¢ ◊¢GËŸß¸ ÁºÀ‹Ë (ß¸∞◊∞‚) —

ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢GË ‡ÊË‹ÊºËÁˇÊÃ Ÿ ‚¢∑§Ã Áº∞ „UÒ¢ Á∑§ fl„U∑¢§º˝ ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÒ¢. ∞∑§ øÒŸ‹ ∑§ÙÁº∞ ß¢≈U⁄U√ÿÍ ◊¢ ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ©ã„U¢ „UÊß¸∑§◊ÊŸ ‚ ‚¢∑§ÃÁ◊‹ „UÒ¢ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊⁄UÊ »Ò§‚‹ÊŸ„UË¢ „UÙ ‚∑§ÃÊ. ©œ⁄U,◊ÈÅÿ◊¢GË∑§ ‚¢‚ºËÿ ‚Áøfl ◊È∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁºÀ‹Ë ◊¢ wÆvx ∑§ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‡ÊË‹Ê ºËÁˇÊÃ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ „UË ‹«U∏Ê ¡Ê∞ªÊ.

’Êß∑§ ‚flÊ⁄UÊ¢ Ÿ ø‹Ã

⁄UÊSÃ ÿÈflÃË ∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸÊß¢ºı⁄U (ß¸∞◊∞‚) — ªÊ¢œË

Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬Í¡Ê •ÁŸ‹ ¡ÒŸ∑§‹ ¬Òº‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Ã’◊Ù≈U⁄U‚Êÿ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ ÃËŸ‹«U∏∑§ ©‚∑§Ê ’Òª ¿UËŸ ‹ ª∞.’Òª ◊¢ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ∑È§¿U∑§Êª¡ÊÃ ⁄Uπ Õ. „U«U∏’«U∏Ë ◊¢ÿÈflÃË ªÊ«U∏Ë ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¢ºπ ¬Êß¸. ∞⁄UÙ«U˛◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ º¡¸ Á∑§ÿÊ „UÒ.

«ÊÿŸÊ‚Ù⁄ ¬˝¡ÊÁÃ ∑§

Ÿã„¥ ‚ºSÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÊãÿÍÿÊ∑¸§ — ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê

◊¥ ÉÊ⁄‹Í Á’À‹Ë ∑§ •Ê∑§Ê⁄ ∑§∞∑§ Ÿ∞ «ÊÿŸÊ‚Ù⁄ ∑§Ê ¬ÃÊø‹Ê „Ò. ÿ„ ¡Ëfl ÁøÁ«∏ÿÊ,ø◊ªÊº«∏ •ı⁄ ‚Ê„Ë ∑§Ê‚Áê◊üÊáÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò.Á‡Ê∑§ÊªÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑§¡ËflÊ≥◊ ÁflôÊÊŸË ¬Ê‹ ‚⁄ŸÙ Ÿ•ÊÚŸ‹ÊßŸ ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Í∑§Ë¡ ◊¥ ß‚ Ÿã„¥ «ÊÿŸÊ‚Ù⁄∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ „Ò. ‚⁄ŸÙ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ¡Ëfl∑§Ë πÙ¡ ©ã„Ê¥Ÿ v~}x ◊¥ ∑§ËÕË. Ã’ fl„ „Êfl¸«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë∑§ ¿ÊòÊ Õ. ’∑§ı‹ ‚⁄ŸÙ, ß‚«ÊÿŸÊ‚Ù⁄ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄Ÿ ∑§’Êº fl„ ºÍ‚⁄ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ √ÿSÃ„Ù ª∞. ©ã„¥ „◊‡ÊÊ «⁄ ‹ªÊ⁄„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ ºÍ‚⁄Ê ß‚∑§ËπÙ¡ Ÿ ∑§⁄ ‹, ‹Á∑§Ÿ•ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ÿ„ ©¬‹Áéœ ©ã„Ë¥∑§ πÊÃ ◊¥ •Êß¸.

‚¢ÁˇÊåÃ

⁄ÊC˛¬ÁÃ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸

Á’„Ê⁄ ∑§ ºÙ Áºfl‚Ëÿ

ºı⁄ ∑§ ’Êº ◊È¢’ß¸ ⁄flÊŸÊ

¬≈ŸÊ (flÊÃÊ¸) — ⁄ÊC˛¬ÁÃ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Á’„Ê⁄ ∑§ ºÙÁºfl‚Ëÿ ºı⁄ ∑§ ’Êº •Ê¡Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ ◊È¢’ß¸ ∑§ Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ù ªÿ. üÊË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ùÿ„Ê¢ ∑§ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ „flÊß¸ •aÊ ‚ ◊È¢’ß¸∑§ Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ù ªÿ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ºflÊŸ¢º∑È¢§fl⁄ . ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê∑È§◊Ê⁄. ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚È‡ÊË‹∑È§◊Ê⁄ ◊ÙºË. ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊËÁfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄ øıœ⁄Ë, SflÊSâÿ◊¢òÊË •Á≥flŸË ∑È§◊Ê⁄ øı’.¬≈ŸÊ ∑§ ◊„Ê¬ı⁄ •»§¡‹ß¸◊Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ flÁ⁄D•Áœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ◊ı¡Íº Õ. üÊË◊Èπ¡Ë¸ ⁄ÊC˛¬ÁÃ ’ŸŸ ∑§ ’Êº¬„‹Ë ’Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑§ ºÙÁºfl‚Ëÿ ºı⁄ ¬⁄ ∑§‹ ÿ„Ê¢•Êÿ Õ¥.

ºÙ ®Äfl≈‹ ªÊ¢¡Ê

∑§ ‚ÊÕ ∞∑§

ÃS∑§⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ’ÁÃÿÊ (flÊÃÊ¸) — Ÿ¬Ê‹

∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª Á’„Ê⁄ ◊¥¬Á≥ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑§◊ÒŸÊ≈Ê¢«∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ ∞∑§ flÊ„Ÿ ¬⁄ ‹º ºÙ®Äfl≈‹ Ÿ¬Ê‹Ë ªÊ¢¡Ê ∑§ ‚ÊÕ∞∑§ ÃS∑§⁄ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Á‹ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚ÈŸË‹ŸÊÿ∑§ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë ÕË Á∑§ ÃS∑§⁄ Ÿ¬Ê‹ ‚ªÊ¢¡Ê ‹∑§⁄ ◊È¡ç»§⁄¬È⁄ ∑§Ë •Ù⁄‚ ¡Ê ⁄„ „Ò. ß‚Ë •ÊœÊ⁄ ¬⁄◊ÒŸÊ≈Ê¢«∏ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÁÃÿÊ-◊ÒŸÊ≈Ê¢«∏ ◊Êª¸ ¬⁄ÉÊ⁄Ê’¢ºË ∑§⁄ ∞∑§ flÊ„Ÿ ¬⁄ ‹ººÙ ®Äfl≈‹ Ÿ¬Ê‹Ë ªÊ¢¡Ê ’⁄Ê◊ºÁ∑§ÿÊ „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑§ ¬⁄ ‚ ∞∑§ÃS∑§⁄ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ flÊ„Ÿ∑§Ù ÷Ë ¡éÃ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò. üÊËŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄Ê◊ºªÊ¢¡Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑§⁄Ë’ wÆ ‹Êπ L§¬ÿ„Ò. Áª⁄çÃÊ⁄ ÃS∑§⁄ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò.

•Êÿ‹ ß¢Á«ÿÊ Á‹. fl

•Êß¸•Ù‚Ë Ÿ •◊Á⁄∑§Ê ◊¥

Ã‹ ˇÊòÊ π⁄ËºÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — º‡Ê

∑§Ë ºÙ ÁºÇª¡ Ã‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥•Êÿ‹ ß¢Á«ÿÊ Á‹Á◊≈« •ı⁄ß¢Á«ÿŸ •Êÿ‹ ∑§Ê¬Ù¸⁄‡ÊŸ(•Êß¸•Ù‚Ë) Ÿ ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚•◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ∑§Ù‹Ê⁄Ê«Ù ∑§ ∞∑§Ã‹ ˇÊòÊ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ„S‚ºÊ⁄Ë •ÊΔ ∑§⁄Ù« zÆ ‹Êπ«Ê‹⁄ ◊¥ π⁄ËºË „Ò. ºÙŸÊ¥∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑§‚¢ÿÈQ§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„Á„S‚ºÊ⁄Ë „Ê©‚≈Ÿ ÁSÕÃ∑Ò§Á⁄¡Ù Ã‹ ∞fl¢ Ã‹ ˇÊòÊ ∑§ÁŸÿÙ’˝Ê⁄Ê Ã‹ π¢« ◊¥ π⁄ËºËªÿË „Ò. Ã‹ ˇÊòÊ ◊¥ ß¢Á«ÿÊ•Êÿ‹ Á‹Á◊≈« ∑§Ë Á„S‚ºÊ⁄ËwÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ı⁄ •Êß¸•Ù‚Ë ∑§ËÁ„S‚ºÊ⁄Ë vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „ÙªË. ÿÁ„S‚ºÊ⁄Ë ºÙŸÊ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ•◊Á⁄∑§Ê ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË‚„ÿÙªË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄∞π⁄ËºË „Ò. ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ ß‚∑§ Á‹∞ •ÊΔ ∑§⁄Ù«∏U zÆ‹Êπ «Ê‹⁄ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ß‚◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑§⁄Ù«∏U wz‹Êπ «Ê‹⁄ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Ÿ∑§º∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ‡Ê·⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ πŸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „ÙªÊ.

ÙèÌèàæ âæ�Âý¼æçØ·¤ àæçQ¤Øæð´·¤ô ÕÉ¸æßæ ¼ð Úãð ãñ¢ Ñ ÜæÜê

÷Êª‹¬È⁄ (flÊÃÊ¸) — ⁄ÊC˛Ëÿ¡ŸÃÊ º‹ ∑§ •äÿˇÊ •ı⁄ ¬Ífl¸∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚Êº ÿÊºfl Ÿ•Ê¡ •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄ ∑§Ê÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∞fl¢ ⁄ÊC˛ËÿSflÿ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ª„⁄Ë‚Ê¢ΔªÊ¢Δ „Ò •ı⁄ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¥‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ◊¥ ‹ª „Ò. üÊË ÿÊºfl ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ë •Ù⁄‚ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿ ªÿ “¬Á⁄flÃ¸Ÿ ÿÊòÊÊ”∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ∑§ ’Êº‚¢flÊººÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Á’„Ê⁄ ∑§Ë ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄•Ê⁄∞‚∞‚ •ı⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ß‡ÊÊ⁄¬⁄ ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¢ ∑§Ù ’…∏ÊflÊºŸ ◊¥ ‹ªË „Ò •ı⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸ „⁄

„Ê‹ ◊¥ ß‚ ⁄Ù∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ªË.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø¢«Ëª…∏ ∑§ ∞∑§‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ı⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄DŸÃÊ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ‚ ÃÙ ∞∑§ •Ù⁄„ÊÕ Á◊‹ÊÃ „Ò¥ fl„Ë¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ üÊË◊ÙºË ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊ º ⁄„ „Ò. ⁄Ê¡º•äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ º¢ªÊ „Ù ⁄„Ê ÕÊ ©‚ ‚◊ÿŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄ ∑§ãº˝ ◊¥ ◊¢òÊË ’Ÿ „È∞Õ¥ fl„Ë¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄ ‹Ù∑§¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ßSÃË»§Ê º ÁºÿÊÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Èπı≈Ê ‹ªÊ ∑§⁄¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊ º ⁄„ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡º ÿÍ ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ø‹Ê ⁄„Ë „Òfl„Ë¥ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄◊ÙºË ©Ÿ∑§ (üÊË ∑È§◊Ê⁄) ∑§ S≈¬ŸË∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò. üÊËÿÊºfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§Ë „Ê⁄ Ãÿ„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Ÿ⁄ãº˝◊ÙºË ‚ ¡Ò‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù •ª‹Ê¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË¡Ê ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ⁄ãº˝◊ÙºË Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ º¢ªÊß¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕÁºÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¡’Ã∑§ ©Ÿ∑§‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ πÍŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ã⁄Ê ÷Ë’øÊ ⁄„ªÊ Ã’Ã∑§ fl„ ∞‚ ‹ÙªÊ¥∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄Ã ⁄„¥ª.

Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Áfl⁄Ùœ ◊¥ πªÁ«∏ÿÊ ’¢º ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸

πªÁ«∏ÿÊ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄ ∑§Ë•Áœ∑§Ê⁄ ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄ÊŸ ¬Õ⁄Êfl•ı⁄ •Êª¡ŸË ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ÁŸºÙ¸· ¿ÊòÊÊ¥ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ù ¡‹÷¡Ÿ ÃÕÊ ‚ûÊÊL§…∏ º‹ ∑§ËSÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ¬ÁÃ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄¬Ê¢ø ¬˝◊Èπ flÊ◊ º‹Ê¥ ∑§ •ÊuÊŸ¬⁄ •Ê¡ πªÁ«∏ÿÊ ’¢º ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸⁄„Ê. ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸,◊ÊÄ‚¸flÊºË ∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸, ÷Ê⁄Ã∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸ (◊ÊÄ‚¸flÊºË‹ÁŸŸflÊºË), ¡ŸflÊºË ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸•ı⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚

•Ê¡ πªÁ«∏ÿÊ ’¢º ∑§Ê •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ’¢º ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‡Ê„⁄∑§Ë ‚÷Ë ¿Ù≈Ë ∞fl¢ ’«∏Ë√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ ’¢º ⁄„Ë •ı⁄ß‚ ºı⁄ÊŸ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ÷Ë •Ê◊ ÁºŸÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ∑§◊ ⁄„Ê. ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Á◊_ÔÂU¬˝‚Êº Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’⁄Ÿ ºÍ∑§ÊŸ¥’¢º ∑§⁄ÊŸ ∑§ •Ê⁄Ù¬ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Á¡‹Ê ◊¢òÊË «Ê¢ª ®‚„, ÷Ê∑§¬Ê ∑§Á¡‹Ê ◊¢òÊË ¬˝÷Ê∑§⁄ ®‚„, ◊Ê∑§¬Ê∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙªãº˝ ®‚„,÷Ê∑§¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ®‚„ ‚◊Ã z}{ ‹ÙªÊ¥∑§Ù Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò.

≈Ê≈Ê ¬Êfl⁄ Áflº‡ÊÙ¢ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ÊπºÊŸÊ¥ ∑§ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ÉÊ⁄‹ÍSÃ⁄ ¬⁄ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ÷Ê⁄Ë Ã¢ªË ∑§ÙºπÃ „È∞ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë •ª˝áÊË∑¢§¬ŸË ≈Ê≈Ê ¬Êfl⁄ •◊Á⁄∑§Ê,∑§Ù‹¢Á’ÿÊ •ı⁄ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ∑§Ùÿ‹ÊπºÊŸÊ¥ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ËÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò. ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝’¢œÁŸº‡Ê∑§ •ÁŸ‹ ‚⁄ºÊŸÊ Ÿ ÿ„Ê¢¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË Áflº‡ÊÊ¥ πÊ‚∑§⁄•◊Á⁄∑§Ê, ∑§Ù‹¢Á’ÿÊ •ı⁄ •»˝§Ë∑§Ê◊¥ ∑§Ùÿ‹Ê πºÊŸ¥ ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿È∑§„Ò ‚ÊÕ „Ë ÁflÿÃŸÊ◊ •ı⁄ êÿÊ¢◊Ê⁄◊¥ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ÷Ë Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò. ∑¢§¬ŸË

∑§Ë ∑È§‹ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ˇÊ◊ÃÊ{Æ~~ ◊ªÊflÊ≈ „Ò. Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ’…∏UÃË ¡M§⁄ÃÊ¥∑§Ù ºπÃ „È∞ ∑¢§¬ŸË ÉÊ⁄‹Í •Ê¬ÍÁÃ¸¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚∑§ÃËÁ‹„Ê¡Êfl„ Áflº‡ÊÊ¥ ◊ ∑§Ùÿ‹ÊπºÊŸ¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò. ∑¢§¬ŸË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ ¬Ê¢ø∑§⁄Ù«∏U ≈Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê •ÊÿÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄πÊ „Ò. º‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë©à¬ÊºŸ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊºÊÃ⁄ ∑§Ùÿ‹∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Ùÿ‹Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ù‹ß¢Á«ÿÊ Á’¡‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ù ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò.

ªÿÊ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄ ◊¥ ªÿÊÁ¡‹ ∑§ ◊ªœ ◊Á«∑§‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Áfl‡ÊÈŸ ªÊ¢fl ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∞∑§„ÁÕÿÊ⁄ ÃS∑§⁄ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄•ÊÇŸÿÊSòÊ ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ „Ò. •¬⁄¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊Ù„ê◊º ‡Ê»§Ë©‹„∑§ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄ ¬≈ŸÊ ‚ •ÊÿËS¬‡Ê‹ ≈ÊÚS∑§ »§Ù‚¸ —∞‚≈Ë∞»§—Ÿ‚¢ÿÈQ§ M¬ ‚ Áfl‡ÊÈŸ ªÊ¢fl ÁSÕÃ ∞∑§ÁΔ∑§ÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§Ë.ß‚ ºı⁄ÊŸ„ÁÕÿÊ⁄ ÃS∑§⁄ Áfl¬È‹ ‚Êfl ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ. üÊË „∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Áª⁄çÃÊ⁄ ÃS∑§⁄ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÃËŸÁ¬SÃı‹.w| ∑§Ê⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò.ÃS∑§⁄ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò.

ªÿÊ ‚ „ÁÕÿÊ⁄ ÃS∑§⁄

Áª⁄çÃÊ⁄, •ÊÇŸÿÊSòÊ ’⁄Ê◊º

‚ËflÊŸ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄ ◊¥¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl ∑§ ‚ËflÊŸ-¿¬⁄Ê ⁄‹π¢« ∑§ ¬øL§πË S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∑§‹ º⁄⁄ÊÃ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ÁºÀ‹Ë ‚ •ÊÿË∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿«∏πÊŸË ∑§Ë•ı⁄ Áfl⁄Ùœ ∑§⁄Ÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ©‚∑§•’Ùœ ’ëø ∑§Ê ª‹Ê ⁄Ã ÁºÿÊ. ⁄‹¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁºÀ‹Ë ∑§ xÆw ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄

◊ÁáÊ⁄Ê◊ ∑§Ê «ÿ⁄Ë ∑§Ê ⁄„Ÿ flÊ‹•÷ÿ ºÍ’ •¬ŸË ¬%Ë ◊Ê‹Ê ºflË—wz— •ı⁄ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ‡ÊÈ÷◊ ∑§‚ÊÕ •¬Ÿ Á◊òÊ ⁄Ê¡‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ¬øL§πË ¡Ê ⁄„ Õ¥. ß‚Ë ºı⁄ÊŸ¬øL§πË S≈‡ÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄Ã „Ë ÃËŸ-øÊ⁄ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ◊Á„‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿«∏πÊŸË ‡ÊÈL§ ∑§⁄ºË. •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ ÷ÿ ‚ ¬ÁÃ

Áfl⁄Ùœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ê. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿«∏πÊŸË ∑§Ê Áfl⁄Ùœ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ßŸ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê •ı⁄©‚∑§ ’ëø ∑§Ê œÊ⁄ºÊ⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ‚ª‹Ê ⁄Ã ÁºÿÊ. ∑È§¿ „Ë ºÍ⁄Ë ¬⁄◊ı¡Íº Á∑§ãŸ⁄ ⁄áÊÈ ∑È§◊Ê⁄Ë Ÿ ◊Á„‹Ê•ı⁄ ’ëø ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ‚ËflÊŸ ‚º⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ ¡„Ê¢ ºÙŸÊ¥∑§Ë ÁSÕÁÃ ª¢÷Ë⁄ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò.

¿«∏πÊŸË ∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ◊Á„‹Ê •ı⁄ ’ëø ∑§Ê ª‹Ê ⁄ÃÊ

âð´âð�â v~ ãUÁæÚU ·ð¤ ÂæÚU◊È¢’ß¸ (flÊÃÊ¸))— Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ÃÕÊ

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ªÁÃ ºŸ∑§ ‚ÊÕ „Ë Áflº‡ÊË ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ’…∏UŸ ‚ ©à‚ÊÁ„ÃÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •Ê¡ ÃÍçŸÊË Ã¡Ë ‹Ã „È∞ vz◊„ËŸ ∑§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄ Ã∑§ ¡Ê ø…∏U. ’Êê’ S≈Ê∑§∞Ä‚ø¥¡ ∑§Ê ‚¥‚Ä‚ v}}.y{ •¢∑§ ∑§Ë ¿¢‹Êª‹ªÊ∑§⁄ v~ „¡Ê⁄ ∑§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ SÃ⁄ ‚ ©¬⁄v~Æz}.vz •¢∑§ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ •ı⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑§∞Ä‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸç≈Ë z{.xz •¢∑§§™§¬⁄ z|}|.{Æ•¢∑§ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ’¢º „È•Ê.

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∞ç«Ë•Êß¸ ◊¥ Áflº‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ ’Êº •’ •Êª ¬¥‡ÊŸ •ı⁄’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë‚ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡Ù⁄ºÊ⁄ Á‹flÊ‹’Ÿ „È∞ „Ò¥. ’Ë∞‚ß¸ ‚◊Í„ ◊¥ Á⁄ÿ‹≈Ë, ‚Ë«Ë,’Ò¥®∑§ª, ‚Ë¡Ë, ¬Êfl⁄ ÃÕÊ Ã‹ ∞¢fl ªÒ‚ flª¸ ∑§‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ •ë¿Ë Á‹flÊ‹Ë ⁄„Ë Á¡‚‚ ‚Íø∑§Ê¢∑§Ù¢Ÿ πÊ‚Ë ⁄çÃÊ⁄ ¬∑§«∏UË.

∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ‚ „Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ë¿Ë

Ã¡Ë ºπË ªß¸. ‚¥‚Ä‚ ∑§⁄Ë’ |Æ•¢∑§ ∑§Ë◊¡’ÍÃË ‹∑§⁄ v}~x~.|z •¢∑§ ¬⁄ πÈ‹Ÿ ∑§’Êº ’Ëø ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ v~vÆ|.Æy •¢∑§ ∑§ ©¬⁄Ã∑§ ø…Ê. ÁŸç≈Ë wÆ •¢∑§ ‚ ÖÿÊºÊ ∑§Ë Ã¡Ë‹∑§⁄ z|zv.xz •¢∑§ ¬⁄ πÈ‹Ÿ ∑§ ’Êº ’Ëø∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ z}Æ|.wz •¢∑§ ∑§ ©ëøÃ◊ •ı⁄z|zv.xz •¢∑§ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„Ê.

‚¥‚Ä‚ ◊¥ ÷‹ {.z| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÈŸÊç∑§ ‚ÊÕ ‚’‚ ÖÿÊºÊ ‹Ê÷ ◊¥ ¡’Á∑§

Á‚å‹Ê x.}{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§‚ÊÕ ‚’‚ ÖÿÊºÊ ÉÊÊ≈ ◊¥ ⁄„Ë.Áflº‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑§◊Ù’‡ÊÃ¡Ë ∑§Ê M§π ⁄„Ê.•◊Á⁄∑§Ë ’Ê¡Ê⁄ ’…Ã ¬⁄

πÈ‹. ÿÍ⁄Ù¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ Áª⁄Êfl≈ ‚ ©’⁄. ∞Á‡ÊÿÊß¸’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ÁŸÄ∑§ß¸ Ÿ πÊ‚Ë Ã¡Ë º¡¸∑§Ë. øËŸ ∑§Ê ‡Ê¢ÉÊÊß¸ ∑¢§¬ÙÁ¡≈ •ı⁄ „Ê¢ª∑§Ê¢ª ∑§Ê„Ò¥ª‚¥ª ÷Ë ’…∏UÃ ◊¥ ⁄„Ê. ’Ë∞‚ß¸ ◊¥ ∑È§‹ xÆ|y∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ „È•Ê. ß‚◊¥ v|Æz‹Ê÷ ◊¥ •ı⁄ vwyz ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥ ⁄„ ’Ê∑§Ë vwy◊¥ ∑§Ùß¸ ’º‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê. ‚¥‚Ä‚ ◊¥ ◊ÈŸÊçÊ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸, ⁄aÔUË¡ ‹Ò’,

∞‚’Ë•Êß¸, ◊ÊL§ÁÃ, ∞ø«Ë∞»§‚Ë’’Ò¥∑§, •Êß¸≈Ë‚Ë, ª‹ ß¢Á«ÿÊ,∞ø«Ë∞»§‚Ë, ≈Ê≈Ê S≈Ë‹,∞‹∞¢«≈Ë •ı⁄ ÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑§‡Êÿ⁄ ∞∑§ ‚ ÃËŸ »§Ë‚ŒË ∑§ËÃ¡Ë ¬⁄ ⁄„. •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë.•Ê⁄•Êß¸∞‹. Áfl¬˝Ù. ≈Ê≈Ê ◊Ù≈‚¸.∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë. ®¡º‹ S≈Ë‹. ‚Ÿç◊ÊÊ¸ •ı⁄ Á„ãºÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ Ÿ ÷Ë

∑§⁄Ë’ ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê‹Ê÷ ∑§◊ÊÿÊ.

•ª‹ fl·¸ ◊Á‚¸«Ë¡

¬‡Ê ∑§⁄ªË wÆ

‹Êπ ∑§Ë ∑§Ê⁄ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ∑§÷Ë

÷Ê⁄Ã ◊¥ •◊Ë⁄Ù ∑§Ë ¬¢‚º ⁄„Ë◊Á‚¸«Ë¡ ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê ⁄„ËÁ‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ı⁄ ÉÊ≈ÃË ’Ê¡Ê⁄Á„S‚ºÊ⁄Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ◊Á‚¸«Ë¡ ’¥¡Ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ üÊáÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§ ◊gŸ¡⁄ •ª‹ fl·¸º‡Ê ◊¥ ∞ Ä‹Ê‚ ◊ÊÚ«‹ ¬‡Ê ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË „Ò Á¡‚∑§Ë∑§Ë◊Ã wÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ „Ù‚∑§ÃË „Ò. ∑¢§¬ŸË Ÿ •¬ŸË ©à¬ÊºŸˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ¬⁄ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥wzÆ ∑§⁄Ù«∏U L§¬ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë „Ò. ∑¢§¬ŸË Ÿ „Ê‹ „Ë◊¥ ’Ë Ä‹Ê‚ ◊Ê«‹ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò.

‚ÙŸÊ vwz L§¬ÿ ©Ã⁄Ê, øÊ¢ºË yÆÆ L§¬ÿ Á»§‚‹ËŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ∞Á‡ÊÿÊß¸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬Ë‹Ë

œÊÃÈ ◊¥ ¡Ê⁄Ë Ã¡Ë ∑§ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ ’Ëø ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄™§¢øË ∑§Ë◊Ã ∑§Ë fl¡„ ‚ ª˝Ê„∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „ËL§¬ÿ ◊¥ •Ê ⁄„Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁºÀ‹Ë ‚⁄Ê¸»§Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚ÙŸÊ vwz L§¬ÿ Áª⁄∑§⁄U xvz|z L§¬ÿ¬˝ÁÃ º‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ⁄„Ê •ı⁄ øÊ¢ºË yÆÆ L§¬ÿ Á»§‚‹∑§⁄{Æ{ÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ù‹Ë ªÿË. ®‚ªÊ¬È⁄ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§ ºı⁄ÊŸ ‚ÙŸÊ Æ.x¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏U∑§⁄ v|}w.~~ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ⁄„Êv

•◊Á⁄∑§Ê ‚ÙŸÊ flÊÿºÊ ÷Ë Æ.x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏U∑§⁄v|}z.zÆ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ⁄„Ê. ’Ê¡Ê⁄ Áfl≥‹·∑§Ù¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ flÒÁ≥fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ •ı⁄ •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ⁄Ù¡ªÊ⁄◊¥ ’…∏UÙÃ⁄Ë „ÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò. ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ëøÃ‹ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ¬Ë‹Ë œÊÃÈ ∑§Ù Á◊‹ ⁄„Ê „Ò.øËŸ •ı⁄ ÿÍ⁄Ù¬ ∑§ π⁄Ê’ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«Ù ‚ ÷Ë ‚ÙŸ∑§Ù ’‹ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò. ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§ ºı⁄ÊŸ øÊ¢ºË Æ.wz¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏U∑§⁄ xy.}v «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ •ÊÒ¥‚ ’Ù‹Ë ªÿË.

Á»§À◊ ¡Ù∑§⁄U ∑§ ¬˝◊Ù‡ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„UÊ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ ªÿÊ „UÒ. ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù »§⁄UÊ„U πÊŸ ∑§ËÁ»§À◊ ”„UÒå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U” ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁºπÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „UÒ. »§⁄UÊ„UπÊŸ ÁŸº¸Á‡ÊÃ •ı⁄U ‡ÊÊ„ULUπ πÊŸ •Á÷ŸËÃ ß‚ Á»§À◊ ◊¢ ‚ÙŸÊˇÊË‹Ë«U ◊¢ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ »§⁄UÊ„U Ÿ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ºÁºÿÊ „UÒ. »§⁄UÊ„U •¬ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ„ULUπ πÊŸ ∑§ ‚ÊÕÁ∑§‚Ë Ÿß¸ •Á÷ŸGË ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¢ ÕË. fl øÊ„UÃË ÕË Á∑§¬⁄Uº ¬⁄U ‡ÊÊ„ULUπ ©‚ •Á÷ŸGË ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¡Ù«U∏Ë •’ Ã∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ’ŸË „UÙ. ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ı⁄U ‚ÙŸÊˇÊË- ©Ÿ∑§Áº◊Êª ◊¢ ÿ ºÙ ø„U⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ “¡’ Ã∑§„UÒ ¡ÊŸ” ◊¢ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„ULUπ ∑§Ë¡Ù«U∏Ë ÿ‡Ê øÙ¬«U∏Ê Ÿ ’ŸÊ ºË ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù‹ªÊ Á∑§ •’ »§⁄UÊ„U ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù „UË ‡ÊÊ„ULUπ∑§ •¬ÙÁ¡≈U ∑§ÊS≈U ∑§⁄U¢ªË. ◊ª⁄U Á»§À◊“¡Ù∑§⁄U” ∑§ ¬˝◊Ù‡ÊŸ ‚ ¡È«U∏ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§⁄UflÒÿ Ÿ »§⁄UÊ„U ∑§Ù ºÈπË ∑§⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U©ã„UÊ¢Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U •Á÷ŸGË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM∑§⁄U ºË „UÒ. Á¡Ÿ ŸÊ◊Ê¢ ∑§Ë øøÊ¸ „UÒ ©‚◊¬Á⁄UŸËÁÃ øÙ¬«U∏Ê •ı⁄U ÁøGª¢ºÊ Á¢‚„U ∑§ÊŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „UÒ. “„UÒå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U” ß‚ ‚Ê‹∑§ •¢Ã Ã∑§ ‡ÊÍÁ¢≈Uª ç‹Ù⁄U ¬⁄U ¡Ê∞ªË.

“„Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U” ‚‚ÙŸÊˇÊË „ÈUß¸ ’Ê„U⁄U

“⁄ÊÚ∑§S≈Ê⁄” ¡Ò‚Ë ‚È¬⁄ Á„≈ Á»§À◊ ºŸ ∑§ ’Êfl¡Íº Ÿ⁄Áª‚ »§Êπ⁄Ë∑§Ù ∞∑§ •ë¿Ë Á»§À◊ ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò. º⁄•‚‹, “⁄ÊÚ∑S≈Ê⁄” ∑§Ê ¬Í⁄Ê∑˝§Á«≈ •∑§‹ ⁄áÊ’Ë⁄ ∑§¬Í⁄ Ÿ ’≈Ù⁄ ‹Ë •ı⁄ Ÿ⁄Áª‚ ∑§Ù Á◊‹Ê Δ¥ªÊ.•Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò«◊ ∑§ ¬Ê‚ ∞« ÃÙ ’„ÈÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥„Ò¥. ¡Ë „Ê¢, Ÿ⁄Áª‚ | ’˝Ò¥«˜‚ ∑§ ∞« ◊¥ ÃÙ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§¬Ê‚ Á»§À◊ „Ò ¡Ë⁄Ù. ∞« ß¢«S≈˛Ë ‚ ¡È«∏ ∞Ä‚¬≈¸ ÷Ë ß‚‚ πÊ‚ „Ò⁄ÊŸ„Ò¥. ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§ S≈Ê⁄Ê¥ ∑§Ù ¬ÊÚåÿÈ‹ÒÁ⁄≈Ë ∑§ ’‹ ¬⁄ „Ë ’˝Ò¥« ∞¢«Ù‚¸◊¥≈ ∑§Ê∑§Ê◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ÿ⁄Áª‚ ∑§Ù ºπ¥ ÃÙ ÿ„ »¢§«Ê Á»§≈ Ÿ„Ë¥ „Ò. flÒ‚,¡’ Ÿ⁄Áª‚ Ÿ “⁄ÊÚ∑S≈Ê⁄” Á»§À◊ ∑§Ë ÕË, Ã÷Ë ©ã„¥ ÿ ∞«˜‚ Á◊‹ Õ.“⁄ÊÚ∑S≈Ê⁄” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ Ÿ⁄Áª‚ ∑§Ù ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ •ë¿Ë Á»§À◊¥ Á◊‹

¡Ê∞¢ªË, ◊ª⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝«˜ÿÍ‚⁄ •ı⁄«Êÿ⁄Ä≈⁄ Ÿ ©Ÿ◊¥ ß¢≈⁄S≈ Ÿ„Ë¥ ÁºπÊÿÊ.•’ •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ⁄Áª‚ ∑§Ù ∞∑§•ºº Á»§À◊ ∑§Ë ‚ÅÃ ¡M⁄Ã „Ò,ÃÊÁ∑§ fl„ “⁄ÊÚ∑S≈Ê⁄” ‚ Á◊‹Ë ÕÙ«∏Ë-‚Ë ¬ÊÚåÿÈ‹ÒÁ⁄≈Ë ∑§Ù ÷ÈŸÊ ‚∑§. Ÿ„Ë¥ ÃÙ∑È§¿ „Ë ÁºŸÊ¥ ◊¥ º‡Ê¸∑§ „Ë Ÿ„Ë¥,’ÊÚÁ‹flÈ« ß¢«S≈˛Ë ÷Ë Ÿ⁄Áª‚ ∑§Ù ÷Í‹

¡Ê∞ªË. flÒ‚, Ÿ⁄Áª‚ ∑§ ∞∑§ »˝¥§« Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ⁄Áª‚ ∑§Ë ∑È§¿ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄ fl

«Êÿ⁄Ä≈⁄ ‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄’ÊÃ ø‹ ⁄„Ë „Ò. øÁ‹∞

„◊ ÷Ë ß¢Ã¡Ê⁄ ∑§⁄‹Ã „Ò¥!

Ÿ⁄UÁª‚ ∑§ ¬Ê‚ ∞«U ÃÙ„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊¥ Ÿ„UË¥

ÌêÈ¤æÙè ÌðÁè ÂÚUÕæÁæÚU

Ìé·¤èü Ùð âèçÚØæ ÂÚ çÈ¤Ú ·¤è Õ×ÕæÚè•¢∑§Ê⁄Ê — ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ „Èß¸

ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ∑§Ê ’º‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ÃÈ∑§Ë¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ Ã«∏∑§ ‚ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ∑§ ÁΔ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈM ∑§⁄ºË Á¡‚◊¥ ‚ÊÃ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄ „Ò. ß‚ „◊‹ ∑§’Êº ˇÊòÊ ◊¥ ÃŸÊfl ’…∏ ªÿÊ „Ò. ∞∑§ÃÈ∑§Ë¸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊ Ÿ ŸÊ◊ ªÈåÃ ⁄πŸ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙ‹Ë’Ê⁄ËSÕÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ Ã«∏∑§ ÃËŸ’¡ ‡ÊÈM „Èß¸. ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÈ∑§Ë¸ mÊ⁄Ê∑§Ë ªÿË ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ∑§ß¸ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¥. ‚ËÁ⁄ÿÊß¸•Êé¡fl¸≈⁄Ë »§ÊÚ⁄ IÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºË „Ò. ’ÈœflÊ⁄‚ËÁ⁄ÿÊ mÊ⁄Ê ¿Ù«∏ ª∞ ªÙ‹Ê¥ ∑§ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ‡Ê„⁄ •∑§Ê∑§‹◊¥ Áª⁄Ÿ ∑§ ’Êº ‚ ÃŸÊfl ’…∏ ªÿÊ

„Ò. •∑§Ê∑§‹ ◊¥ ªÙ‹Ê Áª⁄Ÿ ‚∞∑§ ◊Ê¢ •ı⁄ ©‚∑§ ÃËŸ ’ëøÊ¥‚◊Ã ¬Ê¢ø ŸÊªÁ⁄∑§ ◊Ê⁄ ª∞ Õ.⁄ÊC˛¬ÁÃ ’‡Ê⁄ •‹ •‚º ∑§

Áπ‹Ê»§ ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ‡ÊÈM„ÙŸ ∑§ ’Êº ‚ ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò¡’ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§Ë ªÿËªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§ ◊Ê⁄

ª∞ „Ò¥. ÃÈ∑§Ë¸Ÿ ∑§‹ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§’Êº ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º ‚ºÁ◊≥∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊß¸ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò.

◊Ê¢ ¬⁄U œÊ⁄UºÊ⁄U

„UÁÕÿÊ⁄U ‚ „U◊‹ÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (ß¸∞◊∞‚) —

’ËÃË ⁄UÊÃ •◊Ÿ Áfl„UÊ⁄U ◊¢ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸË „UË ◊Ê¢ ∑§ ª‹ ¬⁄UœÊ⁄UºÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄UÁºÿÊ. ◊Ê¢ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¢‚¢¡ÿ ªÊ¢œË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÷ÃË¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ,¡„UÊ¢ ©‚∑§Ë „UÊ‹ÃŸÊ¡È∑§ ’ŸË „UÈß¸ „UÒ. ¬ÈÁ‹‚ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „UÒ. ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¡ª„U-¡ª„U Ã‹Ê‡Ê ⁄U„UË „UÒ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UflËŸÊ πÊÃÍŸ (zy)¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞-wzx •◊ŸÁfl„UÊ⁄U ◊¢ ⁄U„UÃË „UÒ. ’ËÃË ⁄UÊÃ ∑§⁄UË’º‚ ’¡ Á∑§‚Ë Ÿ ¤Êª«U∏ ∑§Ë ‚ÍøŸÊºË. ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ÃÙ¬ÊÿÊ Á∑§ ⁄UflËŸÊ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ„UÊ‹Ã ◊¢ ∑§◊⁄U ◊¢ ¬«U∏Ë „UÈß¸ ÕË.

âèçÚØæ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤æÚüßæ§ü ·¤Úð âéÚÿææ ÂçÚá¼ Ñ Ìé·¤èü‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ (⁄Êÿ≈⁄))— ÃÈ∑§Ë¸ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ºÊª ªÿ ◊Ù≈Ê¸⁄ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê∑§⁄ ©‚∑§ ‚Ë◊ÊflÃË¸

ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃ ¬⁄ ∑§«Ê ⁄π •¬ŸÊÃ „È∞ ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ‚ËÁ⁄ÿÊ∑§Ë ∞‚Ë ©∑§‚ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄¸flÊßÿÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ©ÁøÃ ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§⁄ •ı⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ≥ø ∑§⁄ ∑§Ë‚ËÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ‚ê¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄. ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º ∑§ •äÿˇÊ ª˝≈ ⁄Ù‚¥ÕŸ ∑§Ù ‚¢ªΔŸ ◊¥ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞⁄ÃÈª˝È‹ ∞¬ÊS∑§Ÿ Ÿ Á‹π ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê.. ‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ ÃÈ∑§Ë¸ ¬⁄ ÿ„ „◊‹Ê ∑§⁄∑§ ©∑§‚Êfl∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë „Ò. ∞‚Ê ∑§⁄∑§ ‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ Ÿ.Ÿ ∑§fl‹ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚⁄•Ê◊ œÁÖ¡ÿÊ¢ ©«ÊÿË¥ „Ò ’ÁÀ∑§ºÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ •ı⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÷Ë ©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò. ß‚ ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º ∑§ •ãÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ •Ê¡ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊Ëº ¡ÃÊÿË Á¡‚◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ¬⁄ Á∑§ÿ ªÿ ◊Ù≈Ê¸⁄ „◊‹ ∑§Ë ∑§«‡ÊéºÊ¥ ◊¥ ®ŸºÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË ‚ÊÕ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ’¢º „ÙŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡ÊÿªË. ∑È§¿⁄Ê¡ŸÁÿ∑§Ê¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º ∑§ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ù ∑§‹ „Ë ∞‚Ê ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊Ëº ÕË ‹Á∑§ŸM‚ ∑§ „SÃˇÊ¬ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ.

flÊ◊º‹ ÷Ë ‹Ê ‚∑§Ã„UÒ¢ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (ß¸∞◊∞‚) — πÈº⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ Áflº‡ÊËÁŸfl‡Ê (∞»§«UË•Êß¸) ∑§ ◊Èg ¬⁄U flÊ◊¬¢ÕË º‹ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹Ê ‚∑§Ã „UÒ¢.flÊ◊¬¢ÕË π◊ ∑§ ‚ÍGÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¢ ¡ÀºË„UË ¬Ò‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. º⁄U•‚‹ ∞»§«UË•Êß¸ ∑§ ◊Èg¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊ÈÁπÿÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ •ÁflEÊ‚¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ Ÿ flÊ◊º‹Ê¢ ∑§Ë ŸË¢º ©«U∏Ê ⁄UπË„UÒ. ’Ê¡Ë ◊◊ÃÊ ∑§ „UÊÕ Ÿ ¡Ê∞, ß‚∑§ Á‹∞ flÊ◊º‹•¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§ Áfl∑§À¬ ¬⁄Uª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Ùø ⁄U„U „UÒ¢.

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ •ı⁄U flÊ◊º‹Ê¢ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„U‡Ê„U-◊ÊÃ ∑§ π‹ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄U flÊ◊º‹ ’Ê¡Ë ¬‹≈UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¢ „UÒ¢. ‚¢‚º ∑§ •¢º⁄U •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ù •¢ÁÃ◊M¬ ºŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê◊º‹Ê¢ ∑§ ŸÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹„UÒ¢. •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ù »§ÊßŸ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ flÊ◊º‹‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ flÊ‹ ‚„UÿÙªË º‹Ê¢ ‚¬Ê º˝◊È∑§ •ı⁄U≈UË«UË¬Ë ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ◊¢ „UÒ¢. ∞»§«UË•Êß¸ ◊Èg¬⁄U ¬„U‹ ‚ „UË ºÈÁflœÊ ◊¢ ø‹ ⁄U„U flÊ◊º‹Ê¢ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚¢‚º ∑§ •ª‹ ‚G ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∞»§«UË•Êß¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄÿÊ „UÙªË.•Ê◊ •Êº◊Ë ‚ ¡È«U∏ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑¢§º˝ ∑§Ë ◊Ÿ◊Ù„UŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ºŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ flÊ◊º‹ ©ΔUÊ Ÿ„UË¢‚∑§Ã „UÒ¢. ∞‚ ◊¢ ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¢ œÈ⁄UÁfl⁄UÙœË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ‚ÊÕ ºŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ùß¸Áfl∑§À¬ ’øªÊ Ÿ„UË¢. ∞»§«UË•Êß¸ ¬⁄U •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ºÙŸÊ¢ „UË ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ flÊ◊º‹Ê¢∑§ Á‹∞ •Êª ∑È§•Ê¢ •ı⁄U ¬Ë¿U πÊß¸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃ „UÒ.

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ∑§‡◊Ë⁄U

¡Êÿ¥¢ª ‡ÊËcÊ¸ ©lÙª¬ÁÃ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (ß¸∞◊∞‚)—

∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË•Ê¡ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§ ºı⁄U ¬⁄U¡Ê∞¢ª. ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ ‚ÊÕ º‡Ê ∑§¬˝◊Èπ ©lÙª¬ÁÃ ÷Ë ¡Ê∞¢ª. ßŸ◊¢⁄UÃŸ ≈UÊ≈UÊ, ∑È§◊Ê⁄U ◊¢ª‹◊ Á’«U∏‹Ê,⁄UÊ¡Ëfl ’¡Ê¡ •ı⁄U ºË¬∑§ ¬Ê⁄Uπ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¢. ºÙ Áºfl‚Ëÿ ºı⁄U ∑§ºı⁄UÊŸ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ©‚ ≈UŸ‹ ∑§Ë•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄Uπ¢ª ¡Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù‹gÊπ ‚ ¡Ù«U∏ªË. Á’¡Ÿ‚«U‹Ëª‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„UÈ‹ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§‡◊Ë⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¢ „UÙªË, ¡„UÊ¢fl„U ¿UÊGÊ¢ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄U¢ª.

Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ⁄UÊ„UÈ‹ ¿UÊGÊ¢ ‚Á◊‹ Õ ¡’ ©ã„UÊ¢Ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¢ ∑§Ë∑§◊Ë •ı⁄U ∑§◊ ÁŸfl‡Ê ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÕË. ©‚ flQ§ ⁄UÊ„UÈ‹ªÊ¢œË Ÿ ¿UÊGÊ¢ ‚ flÊºÊ Á∑§ÿÊ ÕÊÁ∑§ fl„U •ª‹Ë ’Ê⁄U ’«U∏©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ‹Ê∞¢ª. ⁄UÊ„UÈ‹ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§◊ÈÅÿ◊¢GË ©◊⁄U •éºÈÀ‹Ê ‚ ÷Ë◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ¢ª. ß‚ ºı⁄UÊŸ‚⁄U¬¢øÊ¢ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë¡Ê∞ªË. ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚•ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚã»˝¢§‚ ∑§Ë Á◊‹Ë¡È‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÒ.

¬„‹ ◊«¸⁄ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄ ÷ÍŸ

∑§⁄ ‡ÊÙ⁄’ ◊¥ Á◊‹Ê ÁºÿÊ

≈ÙÄÿÙ — ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’Êº ©‚∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ù ÷ÍŸ ÁºÿÊ •ı⁄◊Ê¢‚ ∑§ ≈È∑§«∏Ê¥ ∑§Ù ¬∑§flÊŸ ∑§Ë Ã⁄„ ‡ÊÙ⁄’ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹Ê ÁºÿÊ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§⁄ÃÍÃ ∑§Ê ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§. ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ù∑§Ê¡ÍÿÍ∑§Ë ∑§Ù’ÊÿÊ‡ÊË ŸÊ◊∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ßŸ ÃËŸÊ¥ Ÿ ¬„‹„Õı«∏ ‚ ‡Êfl ∑§ ≈È∑§«∏-≈È∑§«∏ Á∑§∞ •ı⁄ ß‚∑§ ’Êº©‚∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ù ÷ÍŸ ÁºÿÊ. ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ÃËŸÊ¥ •Ê⁄ÙÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ºÙ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ∑§Ù’ÊÿÊ‡ÊË ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ SflË∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò. ßã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡Êfl ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§ ∑È§¿ ≈È∑§«∏Ê¥ ∑§Ùßã„Ê¥Ÿ ‡ÊÙ⁄’ (‚Ê‹Ÿ) ◊¥ Á◊‹Ê ÁºÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ª¢œŸ„Ë¥ •Ê∞. ßŸ ÃËŸÊ¥ •Á÷ÿÈQ§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ ÃÊ‡ÊÈ∑Í§Á‡Ê◊Ê•Ù∑§Ê (xy), ∑§ÕÊ ÿÙÁ‡ÊºÊ (xÆ) •ı⁄ ∑§Ù¡Ë∑§ÊflÊ◊È⁄Ê (yÆ) ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò.

øËŸ wÆvz Ã∑§ ’ŸÊ∞ªÊ Ã¡-ªÁÃ ⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ’ËÁ¡¢ª (ß¸∞◊∞‚) — øËŸ •¬Ÿ

⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù ºÈMSÃ ∑§⁄UŸ ◊¢ ¡È≈U ªÿÊ „UÒß‚Ë ∑§ Ã„UÃ fl„U wÆvz Ã∑§ Ã¡-ªÁÃ ∑§⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ. ß‚∑§ Á‹∞Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„UÙªË ©‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë‚’‚ √ÿSÃ ⁄U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë flÊ‹ º‡Ê øËŸ ∑§⁄U‹ ◊¢GÊ‹ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U wÆvz Ã∑§Ã¡ ªÁÃ flÊ‹Ê ÿÊGË ⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ’ŸÊ∞ªÊ.

‚ÍGÊ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ º‡Ê ÿÊGË •ı⁄U ◊Ê‹…È‹Êß¸ ∑§Ê •‹ª Ÿ≈Ufl∑¸§ ÷Ë ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ„UÒ. ◊¢ÁG◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ „UÊ‹ „UË ◊¢ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄U‹flŸ≈Ufl∑¸§ ◊¢ ¬Ífl¸ ‚ ¬Áp◊ Ã∑§ øÊ⁄U ‹ÊßŸÊ¢•ı⁄U ©ûÊ⁄U ‚ ºÁˇÊáÊ Ã∑§ øÊ⁄U ‹ÊßŸÊ¢ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ wÆvz ∑§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ◊¢GÊ‹ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ã’ Ã∑§ Ã¡ªÁÃ flÊ‹ ⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ºÊÿ⁄UÊ v} „U¡Ê⁄U

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ¡Ê∞ªÊ. •ªSÃ Ã∑§ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ºÊÿ⁄UÊ {,}~y Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UÃ∑§ ÕÊ. ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬⁄U ⁄U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ∑§Ë•ı‚Ã ªÁÃ wÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈U „UÙÃË„UÒ. wÆvv ∑§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ º‡Ê ◊¢ ∑È§‹ ~x„U¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÕÊ.

•’ ß‚ Ã¡ ªÁÃ ∑§ ⁄U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¢’º‹ŸÊ „UÒ ÃÊÁ∑§ ßŸ ¬⁄U ÃË’˝ ªÁÃ ‚⁄U‹ªÊ«U∏Ë ºı«U∏ ‚∑§.

‚’‹Ë¡ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á∑˝§ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ S¬Ë∑§⁄U‚Ë¬Ë Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ≈UÊ≈UÊ ‚’‹Ë¡◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ªŸ ∑§ ’Êº Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á∑˝§ÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU. •Ê¡º⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©U¬ÊÿÈÄÃ Á„U◊ÊŸË¬Ê¢«Uÿ •¬Ÿ •œËŸSÕ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë º⁄UÃ∑§ ◊ÊÕÊ¬ìÊË ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥. ’Êº ◊¥∞«UË‚Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ÷Ë¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë.

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ÁflœÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ≈UÊ≈UÊ‚’‹Ë¡ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á⁄U¬Ù≈¸U ◊Ê¢ªŸ ∑§

’Êº Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚©UÄÃ Á⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÊ¢øË ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ß‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ù»§ÊßŸ‹ ≈Uø ºŸ ◊¥ ∞«UË‚Ë ªáÊ‡Ê∑È§◊Ê⁄U ÃÕÊ SÕÊ¬ŸÊ ©U¬‚◊Ê„UÃÊ¸‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ‹ª ⁄U„U. ‚¢÷flÃ—Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§‹ ⁄UÊ¢øË ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ.„UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑È§¿U ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Êÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ÷Í ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ÊªÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ ∑§Ù ÷¡Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U Á’¢ºÍ•Ù¢ ¬⁄U‡Ê¢∑§Ê „UÙŸ ÃÕÊ ß‚¬⁄U ‚Ê»§ ◊¢Ã√ÿŸ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ¬ÈŸ—÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Èº˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§Êê¬‹Ä‚ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡ÊË¸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw12

S∑Í§‹Ù¥ ◊¥ ‚»§ Ä‹’ ∑§Ù

•ı⁄U ¬˝÷ÊflË ’ŸÊÿ¥ — ‚È⁄‘UπÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷ËS∑Í§‹Ù¥ ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚»§ Ä‹’∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚Á◊ŸÊ⁄U‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ∞Ä‚Ë‹¥‚ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Ä‹’ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊ∑§‚È⁄‘UπÊ ŸM§⁄U∑§⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ◊ı¡Íº ÕË¢. ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚»§ Ä‹’ ∑§Ù •ı⁄U íÿÊºÊ¬˝÷ÊflË ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ. ’ìÊÙ¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ S∑Í§‹ ∑§Ë ‚flÙ¸ìÊ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ. ©Uã„UÙ¥Ÿ‚»§ Ä‹’ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸø‹ÊŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ.‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ‚»§ Ä‹’ ∑§Ë•äÿˇÊ ø¢º˝Ê ‡Ê⁄UáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚»§ Ä‹’ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ. ©Uã„UÙ¥Ÿ‚»§ Ä‹’ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚◊ÊÚ∑§ «˛UË‹ ∞fl¢ »§S≈¸U ∞«U ≈˛UÁŸ¢ª∑§ Á‹ÿ •ÊflºŸ ºŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë. ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ‚»§ Ä‹’ ∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË •ı⁄UÿÙ¡ŸÊ’º˜ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‹ª÷ª wÆ S∑Í§‹ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ Á„US‚Ê Á‹ÿ.

ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§

‡flÊŸ ÁºπÊÿ¥ª ∑§⁄UÃ’¡◊‡Êº¬È⁄U — „ÁU⁄UÿÊáÊÊ ∑§

∑È§M§ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÊÃ •∑§≈ÍU’⁄U ∑§Ê„UÙŸ flÊ‹ ‡flÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§ øÊ⁄U ‡flÊŸÁ„US‚Ê ‹¢ª. ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ◊ π«∏Uª¬È⁄U ‚•Êÿ øÊ⁄U ‡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ºπŸ ∑§Á‹∞ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ª ªÿË.‡flÊŸÙ¢ ∑§Ë ºπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U‹Ùª ‹ªÊÿ ªÿ „¢,U. Á¡‚◊¥ ‚∞‚∑§ ÷≈˜UÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§øÊ⁄UÙ¥ ‡flÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ºÁˇÊáÊ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄‘¥Uª.©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§Á‚»¸§ π‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „UË ¬˝ÁÃÁŸÁœàflÁ∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ı∑§Ê „UÒ¡’ ‡flÊŸ ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄‘¥Uª. ÿ„U ºÁˇÊáÊ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§ Á‹ÿ ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§„UÙªÊË ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊ ¬Í⁄‘U º‡Ê•ı⁄U Áflº‡Ê ‚ ‡flÊŸ ÷Êª ‹¥ª•ı⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÿ¥ª.

â¢çÿæ#

¬È⁄UÊŸË ‹Êß¸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112 (ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UÊªÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄UÊª, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’ÊÃ ⁄UÊª, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄UÊª,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉÊ¬ÃŸ, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊª ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄UÊªÊ¥, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚È¬ÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UÊ¬Ÿ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UÊ¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ß¥Uø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, SflåŸŒÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ã‹ DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊŸË „ÒUÀÕ Á∑§ÀŸË∑§

flÒl ÃŸflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ÂˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚È¬⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UÊ¬Ÿ,¿UÊ≈UÊ¬Ÿ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄U ⁄UÄÃ ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ÃŸflË⁄U •Ê‹◊

¬˝ÊÃ— ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

ßáôZ âð Á×ð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ Ûææ×é×æð ·¤æ ¥çÖØæÙ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§ Áπ‹Ê»§¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄÃ ◊ÙøÊ¸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ¡Ê⁄UË „ÒU. πÊ‚ ∑§⁄U fl·ÊZ •¢ªŒ ∑§ËÃ⁄U„U ¬Ê¢fl ¡◊Êÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏UŒË „ÒU. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê≈UË¸∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê „UÊ¢‚ºÊ ŸflÒ‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„UÊ¢ ‚ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ Á¡‹◊¥ ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ „UÙ ªÿË „ÒU.fl •Ê¡ ∑§º◊Ê ÁSÕÃ ¬Ê≈UË¸∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ‚¢flÊººÊÃÊ•Ù¢ ‚’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡‹∑§Ë ©U¬ÊÿÈÄÃ Á„U◊ÊŸË ¬Ê¢«Uÿ ‚ ß‚¬⁄U àflÁ⁄UÃ ªÁÃ ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ë „ÒU. ‚ÊÕ „UË øÃÊflŸË ºË „ÒU Á∑§•ª⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ •Ÿ‚ÈŸË ∑§Ë ªÿË,ÃÙ vx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊª◊Ÿ ∑§ flÄÃfl ÷Ë ‚«∏U∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊ‚∑§Ã „Ò¥U. ß‚Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞‚ËŸı’Ã „UË Ÿ„UË¥ •ÊŸ º ÃÕÊ•Áfl‹¢’ ∑§ÊŸÍŸ‚ê◊Ã ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§⁄U.

∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ¬˝àÿ∑§¬Ê¢ø fl·ÙZ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ ©Uã„¥U øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ê «¢U«UÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ

¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ßŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê Ã’Êº‹Ê fl·ÙZ ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹

„ÒU. ∑È§¿U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÙ ÃËŸ Ÿ„UË¥,fl⁄UŸ {-| fl·ÙZ ‚ ¡◊ „ÈU∞ „Ò¥U.ß‚Á‹ÿ üÊË „UÊ¢‚ºÊ Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U

¡Ù⁄U ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ •ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÷‹ „UË fl

‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „¢ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl ÷Ë ‚«U∏∑§Ù¥¬⁄U ‚Ù∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄‘¥Uª. ‚¢flÊººÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥

∑§ãº˝Ëÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ‚ºSÿ ¬˝◊Ùº‹Ê‹, Á¡‹Ê ‚Áøfl ‹ÊÀ≈ÍU ◊„UÃÙ,¬˝ËÃ◊ „¥U’˝◊ •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ◊È◊Ù Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê „UÊ¢‚ºÊ Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ºÍ⁄U Á¡‹ ∑§

∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ÿ„UÊ¢ fl·ÙZ ‚ •¬ŸÊ ¬Ê¢fl ¡◊Êÿ

„ÈU∞ „Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§

∑È§¿U-∑È§¿U Áfl÷ÊªÙ¥ ◊¥ ÃÙ fl·¸ wÆÆx-Æy ◊¥

¬ºSÕÊÁ¬Ã ∑§◊¸øÊ⁄UË •÷Ë Ã∑§ ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U Áø¬∑§

„ÈU∞ „Ò¥U. üÊË „UÊ¢‚ºÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U

•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ßã„UË¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU.

øÍ¢Á∑§ fl ÿ„UÊ¢ fl·ÙZ ‚ ¡◊ „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl •¬ŸÊ

∑§Êÿ¸ ΔUË∑§ …¢Uª ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ¬˝SÃÈÃ „ÒU Áfl÷ÊªÙ¥

◊¥ ¡◊ flÒ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊, ¡Ù fl·ÙZ ‚ fl„UÊ¢

¬ºSÕÊÁ¬Ã „Ò¥U -

Âæ¢¿ ßáôZ âð Á×ð ãéU° ãñ´U çÁÜæØôÁÙæ ÂÎæçÏ·¤æÚUè¡◊‡Êº¬È⁄U — Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË •¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ªÃ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø fl·ÙZ ‚ ¡◊ „ÈU∞ „Ò¥U.©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡‹Ê ◊¥ w} Ÿ¢fl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ù •¬ŸÊÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ ÕÊ, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ÿ„UË¥∑§Êÿ¸⁄UÃ „Ò¥U. ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê ⁄U◊‡Ê „UÊ¢‚ºÊ mÊ⁄UÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Ã„UÃ ◊Ê¢ªË ªÿË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ©UûÊ⁄U ‚ „ÈU•Ê „ÒU. flÒ‚ ÷Ë Á¡‹ÊÿÙ¡ŸÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË Á¡‹ ◊¥ ¬ºSÕÊÁ¬Ã ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§¬ºSÕÊÁ¬Ã ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U. •ÊªÊ◊Ë Ÿfl¢’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ©UŸ∑§Ê¬Ê¢ø fl·¸ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ. ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl·ÙZ ‚ ¡◊•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÙŸË øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÃŸË’Á„U‚Ê’ ‚¢¬ÁûÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU. ‚ÊÕ „UË ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÒ‚ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ß‚Áº‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò. •ª⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ flÒ‚ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÃÙ ¡Àº „UË ¬Ê≈UË¸ ©UŸ∑§Ë ‚¢¬ÁàÃ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê•¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ∑§⁄‘UªË. ¬˝SÃÈÃ „ÒU Á¡‹ ◊¥ ¬ºSÕÊÁ¬Ã ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÿÙªºÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ -ŸÊ◊ ÿÙªºÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ•¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U (Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË) w}.vv.wÆÆ|‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U (∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË) v.x.wÆÆ~Áfl⁄‘Uãº ÷Í·áÊ (ÁflÁ‡Êc≈U •ŸÈ÷Ê¡Ÿ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË) w~.~.wÆÆ~ººŸ øı’ (©U¬ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ) ww.y.wÆvÆ¬Ë ’Ê⁄U‹ (Á¡‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË) z.|.wÆvÆÁfl⁄‘Uãº˝ ∑È§. Á‚¢„U (Á¡‹Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË) {.}.wÆvÆ‚ÈüÊË ©U◊Ê‡ÊÁ‡Ê ø≈U¡Ë¸ (ÁŸº‡Ê∑§, •Êß¸≈UË«UË∞) vx.|.wÆvv◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¬˝‚Êº (Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬ºÊ.) w.}.wÆvv◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U (ÁŸº‡Ê∑§, «UË•Ê⁄U«UË∞) ~.vw.wÆvvªáÊ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U (•¬⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ) wx..w.wÆvw•¡ËÃ ‡Ê¢∑§⁄U (•¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË) wx.w.wÆvw

ŸÊ◊ ¬ºSÕÊ¬Ÿ

ªÿÊºûÊ ◊„UÊ∑È§«∏U (SÕÊ¬ŸÊ ‡ÊÊπÊ) wz.{.wÆÆy⁄UËÃÊ Á‚ã„UÊ (‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊπÊ) vy.{.wÆÆy∑§ÁÀ¬ÃÊ ø∑˝§flÃË¸ (•Ê¬ÍÁÃ¸ ‡ÊÊπÊ) w|.vv.wÆÆ|‚¢ÃÙ· ¬˝÷Ê∑§⁄U (⁄UÊ¡Sfl ‡ÊÊπÊ) x.w.wÆÆy⁄UÊ¡ãº˝ ⁄UÊ◊ (Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊπÊ) w{.}.wÆÆx◊ŸË¡⁄U ◊¢«U‹ (ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÊπÊ) z.vw.wÆÆ|‚È‡ÊË‹Ê (ÁflÁœ ‡ÊÊπÊ) vv.v.wÆÆ}⁄UÊ◊ºÊ‚ ◊È◊Í¸ (Ÿ¡Ê⁄UÃ ‡ÊÊπÊ) x.w.wÆÆy◊Ù. •éºÈ‹ ⁄U’ (÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ) |.vw.wÆÆ|‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê‹ (ÁŸflÊ¸øŸ ‡ÊÊπÊ) wÆÆ}•‡ÊÙ∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ (¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ù·Ê¢ª)v.|.wÆÆ{

‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ◊È¢«UÊ (ªÙ¬ŸËÿ ‡ÊÊπÊ) x.w.wÆÆy◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬¢«UÊ (‹πÊ ‡ÊÊπÊ) vÆ.|.wÆÆy¬⁄U◊‡fl⁄U ’«∏UÊß¸∑§ (Á¡‹Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ) w.x.wÆÆy⁄UËŸÊ Á‚¢„U (∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •œËˇÊ∑§ ‡ÊÊπÊ) wx.|.wÆÆz•‹πÙŸ π‹πÙ (ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ ‡ÊÊπÊ) x.w.wÆÆy‚¢¡Ëfl ‚⁄UºÊ⁄U (¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ù·Ê¢ª) wÆÆx•ÊŸ¢º ∑È§◊Ê⁄U (∑§Ù·ÊªÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ) z.|.wÆÆz◊Ê¢ÃÊ ºÊ‚ (≈UÊ≈UÊ ‹Ë¡) w.{.wÆÆ{’¢‡ÊËœ⁄U ‚Ê„ÍU (•ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ) w}.vw.wÆÆ{ºflãº˝ ø¢º˝ ¬Ò«∏UÊ (•Êß¸≈UË«UË∞) |.|.wÆÆz◊ËŸÊ ∑§‚⁄UË (¬¢øÊÿÃ ‡ÊÊπÊ) wv.{.wÆÆyª˝ªÙ⁄UË π‹πÙ (•◊ËŸ, Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ)wÆ.|.wÆÆz

¤ÊÊ◊È◊Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‚Á◊ÁÃ

∑§Ë ’ÒΔU∑§ } ∑§Ê¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ◊È◊Ù, ∑§ãº˝Ëÿ

‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ } •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù¬ÍflÊ¸±Ÿ vv ’¡ ‚ ∑§º◊Ê©UÁ‹ÿÊŸ ÁSÕÃ ÁŸ◊¸‹ ÷flŸ ◊¥„UÙªË. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄U◊‡Ê „UÊ¢‚ºÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ºSÿÃÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ËÁŸÿÈÁÄÃ, ’Ë∞‹∞, ’ÍÕ ∑§◊≈UË,¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UË, ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË flŸª⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚Ê¢ªΔUÁŸ∑§ øÈŸÊfl¬⁄U øøÊ¸, ‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ⁄UÕ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ Á¡‹Ê ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ê¢ºÙ‹ŸÊà◊∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ ¬⁄UÁfløÊ⁄U „UÙªÊ.

∑§ß¸ ‹Ùª ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‹ı≈U¤ÊÊ◊È◊Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¤ÊÊÁfl◊Ù ◊¥

¡ÊŸflÊ‹ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê ¬ÈŸ— ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë. ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊSflÊªÃ üÊË „UÊ¢‚ºÊ Ÿ ◊Ê‹Ê¬„UŸÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ¤ÊÊÁfl◊Ù ‚¤ÊÊ◊È◊Ù ◊¥ ‹ı≈UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ Á◊ÕÈŸ ø∑˝§flÃË¸, ÃM§áÊ¬Ê‹, ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù‹ ºflª◊•ÊÁº ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

v® âæÜô´ âð ØãUæ¢ ·é¤âèü ÂÚU ç¿Â·ð¤ ãñ´U ÂÎæçÏ·¤æÚUè Ñ ãUæ¢âÎæ

�� ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¡◊

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ fl ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë

¡Ê⁄UŒÊ⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë ⁄U◊‡Ê „UÊ¢‚ŒÊ Ÿ

�� •ª⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸, ÃÊ fl ÷Ë ‚Ë∞◊ ∑§

•Êª◊Ÿ ¬⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ‚«∏U∑§

¬⁄U ‚Ê ‚∑§Ã „Ò¥U

ºÈ—π ∑§Ë ß‚ ÉÊ«∏UË ◊¥ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄◊Êà◊Ê

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÁÄÃ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U — ◊È∑§‡Ê ÷ªÃ¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê

π⁄U‚Ê¢flÊ Á«US≈˛UËÄ≈U øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§∑§Ê◊‚¸ ∞¢«U ß¢«US≈˛UË ∑§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ ‚„U ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∞∑§üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ¬àŸË •Ê⁄UÃËüÊËflÊSÃfl ∑§ •‚Ê◊Áÿ∑§ ÁŸœŸ¬⁄U øÒ¥’⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ √ÿÄÃÁ∑§ÿÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ºÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê◊ıŸ ⁄Uπ ∑§⁄U Áºfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ë‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§ Á‹∞ ß¸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ë ªÿË. ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË Á∑§ ß‚ ºÈ—π ∑§ËÉÊ«∏UË ◊¥ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ ©UŸ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ºÈπ ∑§Ù ‚„UŸ

∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U.•äÿˇÊ ◊È∑§‡Ê ÷ªÃ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ øÒ¥’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U

∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ºÈ—π ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ ß¸‡fl⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÁÄÃ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë. üÊhÊ¢¢¡Á‹ ‚÷Ê∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚⁄UÊ∑§‹Ê π⁄U‚Ê¢flÊøÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞¢«U ß¢«US≈˛UË∑§ •äÿˇÊ ◊È∑§‡Ê ÷ªÃ Ÿ ∑§Ë.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U øıœ⁄UË, •Ê⁄U∑§ Á‚ã„UÊ,ÁŸ◊¸‹ ∑§Ê’⁄UÊ, Áfl¡ÿ ’¢‚‹,ÁflÁ¬Ÿ Á’„UÊ⁄UË ∞fl¢ ÁflŸÙº Á◊ûÊ‹◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ¬àŸË ∑§

ÁŸœŸ ¬⁄U ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢

Á«UÁS≈˛UÄ≈U øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸

∞¢«U ß¢«US≈˛UË Ÿ ‡ÊÙ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ

ŒÊ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§

‚ÊÕ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ Ÿ flË‚Ë ∑§Ë

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚ÍøŸÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Ã„UÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ª¢¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ºŸ ÃÕÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚◊¥ ∑È§¿UÁ’¢ºÍ•Ù¢ ¬⁄U ‚Ê»§ ◊¢Ã√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈÄÃ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ ºÙ•Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¢ Ÿ flËÁ«UÿÙ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª (flË‚Ë)∑§Ë. ß‚ ºı⁄UÊŸ©U¬ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ÁflŸÙº ΔUÊ∑È§⁄UÃÕÊ •⁄UÁfl¢º üÊËflÊSÃfl ◊ı¡Íº „ÈU∞ÃÕÊ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢ ’ÃÊÿË.

ºÊºÊ-ºÊºË ∑§ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ŸÎàÿ¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÿÊŸ¢º ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ ◊¥ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù

ª˝Ò¥«U ¬Ò⁄‘Uã≈U‚ «U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U S∑Í§‹ ∑§ ¿UÙ≈U ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ Ÿ ºÊºÊ ºÊºË ∞fl¢ ŸÊŸÊŸÊŸË ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ. ºÙ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ø‹ ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ S∑Í§‹ ∑§ Ÿ‚¸⁄UË ∞fl¢ ∑§¡Ë ‚Ä‡ÊŸ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥Ÿ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§ÿ.»Ò¥§‚Ë «˛U‚ ◊¥ ’ìÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ºÊºÊ ºÊºË ∑§ fl‡Ê ÷Í·Ê ◊¥◊¢ø ¬⁄U ⁄Ò¥U¬ flÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑Í§‹ ∑§ËÁ¬˝¢Á‚¬‹ SfláÊÊ¸ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ºÊºÊ ºÊºË ∞fl¢ ÉÊ⁄U∑§ ’È¡ÈªÙ¸ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uº‡ÿ ‚ S∑Í§‹◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.ß‚‚ ‚¢ÿÈÄÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘¥U ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ S∑Í§‹ ◊ÒŸÁ¡¢ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ºSÿ ∞fl¢¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ÀUãU ×æãU âð ÙãUè´ ç×Üæ ßðÌÙ ÇUè§¥ô âð Ü»æ§ü »éãUæÚU¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡∑§∞‚ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÒŸÁ¡¢ª

∑§◊≈UË ∑§ •Ê¬‚Ë Áπ¢øÃÊŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU. ◊ÒŸÁ¡¢ª∑§◊≈UË ÷¢ª „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á¬¿U‹ ¿U„U◊Ê„U ‚ flÃŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U flÃŸ ∑§Ê •¢ÃÁ⁄U◊ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊Ê¢ª ∑§Ë. ôÊÊÃ ∑§Ù Á∑§ ¡Ò∑§ Ÿ ¡∑§∞‚ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ «UËß•Ù ∑§Ù ‚ÁøflÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ ŸÊÃ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ «UËß•Ù ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê‚ ¬„U‹ ’∑§ÊÿÊ flÃŸ ∑§Ê ∑È§¿U ⁄UÊÁ‡Ê •¢ÃÁ⁄U◊ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸflºŸÁ∑§ÿÊ. Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÈ‹‚Ë ºÊ‚ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ‚„UÊŸÈ÷ÈÁÃ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ.

Õè° §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤æòÜðÁ ×ð´ âèçÙØÚU ¥õÚU ÁêçÙØÚU çÖÇ¸ðU¡◊‡Êº¬È⁄U — ∞Ÿ∞ø xx ◊¥ ÁSÕÃ ’Ë∞ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U

∑§Ù ‚ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈUÿË. ß‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ »§S≈¸U ß¸ÿ⁄U ∑§Ê ¿UÊòÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙªÿÊ. ß‚ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡’Á∑§ ºÙ

•ãÿ ¿UÊòÊ ºÙ „UÀ∑§Ë øÙ≈U •ÊÿË„ÒU. ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ß‹Ê¡ ∑§’Êº ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ªÿÊ. ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ

¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄ÒUÁª¢ª ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë¬ÈÁc≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿË „ÒU. ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ÈÁc≈UŸ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU.

�� ∞∑§ ÉÊÊÿ‹,

≈UË∞◊∞ø ◊¥ ÷ÃË¸

’◊ ∑§Ë •»§flÊ„U ‚ ≈˛UŸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ „U«∏U∑¢§¬¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ-’ºÊ◊¬„UÊ«∏U ≈˛UŸ ∞∑§ ’ÊªË ◊¢ ’◊ ∑§Ë •»§flÊ„U ‚

ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¢ „U«∏U∑§¢¬ ◊ø ªÿË. ÁSÕÁÃ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ≈˛UŸ ∑§Ê ’ÊªË ∑§Ê •‹ª∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¡Ê¢ø „ÈUß¸, ÃÊ ÿ„U ◊„U¡ Á≈UÁ»§Ÿ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄UπÊŒÊ ¬„UÊ«∏U ÁŸ∑§‹Ë øÈÁ„UÿÊ flÊ‹Ë ∑§„UÊflÃ øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ªÿÊ. ¡Ë „UÊ¢,◊Ê◊‹Ê ÿ„U ÕÊ Á∑§ ≈UÊ≈UÊ-’ÊºÊ◊¬„UÊ«∏U ≈˛UŸ ∑§Ë ’ÙªË ‚¢ÅÿÊ }}}|v{ ◊‡ÊıøÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¤ÊÙ‹ ◊ ‹Ê‹ ∑§¬«∏U ‚ Á‹¬≈Ë „ÈUß¸ ∞∑§ Á≈Á»§Ÿ Á◊‹Ë.∑§Ê»§Ë º⁄U Ã∑§ ©U‚ ºπŸ ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ÃÙ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‡Ê∑§ „ÈU•Ê •ı⁄U≈˛UŸ ∑§Ù ⁄UÊÿ⁄¢Uª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ ∑È§¿U „UË ºÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁºÿÊ ªÿÊ. •Êª ∑§ËÃ⁄U„U ‚Ê⁄‘U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊ ’ÊÃ »Ò§‹ ªÿË •ı⁄U ‹ÙªÙ¢ ◊¢ „U«∏U∑§¢¬ ◊ø ªÿË. ’ÙªË∑§Ù ≈˛Ÿ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. ÕÙ«∏UË º⁄U ’Êº •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ ¡flÊŸ fl„UÊ¢¬„È¢Uø ∑§⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË.

friday 05.10.12

Documents

z y xvw vw l vv

m m c w uvw

yzomg oh my god

omg oh my god

z uw

z

v postal reg

h c l v