früh ling 2014 - lieblingsadressen

FrühLing2014

Mit besten Empfehlungen – Entdecken Sie jetzt Ihre neuen LIEBLINGSADRESSEN der Region Sachsenwald

willkommen 32

Mit besten Empfehlungen.

Der Sachsenwald ist eine attraktive und lebendige, unmittelbar vor den Toren Hamburgs gelegene Region in Schleswig-Holstein.

Mit den „LIEBLINGSADRESSEN Sachsenwald“ legen wir Ihnen eine abwechslungsreiche, exklu-sive und persönliche Auswahl von Partnern aus unterschiedlichen Branchen ans Herz. Von A wie Anwalt bis Z wie Zahnarzt werden Sie bei uns fündig.

Wir verstehen uns als hochwertiges Nachschlagewerk mit Empfehlungscharakter – so finden Sie als Leser der LIEBLINGSADRESSEN und aktiver Nutzer von www.lieblingsadressen.de neue Ge-heimtipps aus unserer Gegend.

In der Rubrik „Kennen Sie eigentlich…“ stellen wir Ihnen bemerkenswerte Personen aus unserer Region und deren soziales Engagement vor. Denn soziale Verantwortung beginnt bereits vor der eigenen Haustür.

Viel Spaß beim Entdecken Ihrer neuen LIEBLINGSADRESSEN!

„Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat besitzen.“ Theodor Fontane

Stephan Raßmann BIKE STORE Bergedorf

Unsere Kunden sagen...„Ein Top-Fahrradladen, der von echten Fahrradenthusiasten betrieben wird.“

„Die Beratung ist erstklassig – absolut empfehlenswert!“

„Hier gibt´s Touren- & Rennräder und Mountainbikes meiner Lieblingsmarken SCOTT, GIANT und Maxcycles – immer die aktuellen Modelle und keine Ladenhüter.“

„Bevor ich mich entschieden habe, hatte ich die Möglichkeit, mehrere Testräder auszuprobieren.“

„Die kompetente, individuelle Beratung und der zuverlässige, vor allem schnelle 24 Std.-Reparaturservice haben mich überzeugt!“

„Wir hätten es nicht besser sagen können – vielen Dank für Ihr Feedback!“

Holtenklinker Str. 5 | 21031 Hamburg-BergedorfTel. 040 721 12 62 | www.bike-store-bergedorf.de

Mo, Di, Do, Fr 10-19 Uhr, Sa 10-15 UhrMittwoch ist Familientag und deshalb geschlossen

Ausflug & Freizeit 9

Ausflug & FreizeitAusflug & Freizeit 1110

Marc StahlkeACS Annelie C. Stahlke e.K.

Frank SchiebelEWTO WingTsun Schule

Erleben Sie ein Stück Freiheit im original amerikanischen Design: Mit dem Cleveland-Bobber designed by Scott Colosimo haben die Amerikaner einen gelungenen Bobber mit 125 ccm oder 250 ccm im Old School Style mit moderner Technik entwickelt. Ein absoluter Hingucker auf der Straße ab 3.895,- €.

Gewaltprävention und Selbstverteidi-gung für Kinder und Erwachsene in angenehmer Trainingsatmosphäre.

WingTsun…

... schult Ihren Körper und Geist.

... verbessert Ihre Wahrnehmungs-fähigkeit.

... gibt Ihnen ein gesundes Gefühl.

... lässt Sie Stress vergessen und Ihre Balance finden.

... macht einfach Spaß!„Wann lassen Sie Ihre Haare

stilecht im Wind wehen?“„WingTsun –

Lebe Deine Stärken!“

Südring 5d21465 Wentorf Tel. 040 720 80 65www.cleveland-bobber.de

21465 WentorfTel. 040 23 62 47 91www.wt-wentorf.de

Christian ThiemannGolf & Country Club Brunstorf

Nicht nur für Golfer ist unsere 27-Loch-Anlage ein Erlebnis, auch Einsteiger haben hier erste Erfolgserlebnisse. Nach der Golfrunde lädt der Sauna- und Fitnessbereich zum Verweilen ein – bevor die öffentliche Gastronomie auch Gäste mit frischen Ideen begeistert.

„Ihr Ausflug zum Genuss: Golfen, entspannen und

genießen.“

Am Golfplatz 1 | 21524 BrunstorfTel. 04151 86 78 78www.golfclub-brunstorf.de

Michael Strucke-motion Technologies

Es gibt viele Gründe, sich jetzt für ein Pedelec zu entscheiden:Schnell & umweltbewusst: Kurze Strecken ohne Stau und Parkplatzsuche überwinden.Fit & gesund: Trotz Trittkraftverstärkung ist weiterhin strampeln angesagt.Entlastend & komfortabel: Auch bei heftiger Steigung ist das Treten nicht schweißtreibend. Flexibel & unabhängig: Mühelos lassen sich selbst große Strecken überwinden.Sparsam & günstig: Ohne Sprit- und Versicherungskosten mobil sein.Erholsam & verbindend: Gemeinsame Radtouren sind gesellig und machen Spaß.

„Seien auch Sie mit eingebautem Rückenwind sportlich auf der Überholspur.“

Südring 5 | 21465 WentorfTel. 040 81 97 42 53 | www.emotion-technologies.de

Mo bis Fr 10-18, Do bis 20 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Ausflug & Freizeit 13

Nicole Lau & Jörn BötjerFrisör Bötjer

Seit 75 Jahren ist unser Salon im Reetwerder im Herzen Bergedorfs die Adresse für typgerechte Haarschnitte und Stylings für die ganze Familie. Begeisterte Kunden sehen in unserem Team den Wohlfühlexperten für den täglichen Auftritt und besondere Anlässe.

Wo ist die Zeit geblieben? 1976 übernahm Jörn Bötjer den 1939 von seinen Eltern gegründeten Betrieb. 1998 übergab er das Zepter an seine Tochter, Nicole Lau, die das Unternehmen in dritter Generation erfolgreich führt. Mittlerweile wächst schon die vierte Generation heran.

Unsere Kunden finden’s gut, denn sie wissen: Die richtige Mischung aus altbewährtem Handwerk und neuen Trends ergibt das perfekte Styling.

„Wir leben und lieben Generationen.“

Reetwerder 5 | 21029 Hamburg-BergedorfTel. 040 721 27 08 oder 721 26 18 | www.frisoer-boetjer.de

Mo, Di und Fr 9-19 Uhr, Mi 9-18.30 Uhr, Do 9-20 Uhr, Sa 8-14 Uhr

Dienstleistung & Know-How 15

Marion LüthHundepension Dassendorf

Seit 10 Jahren betreuen wir mit ganz viel Liebe jede Hunderasse von der süßen Welpenphase bis zum prob-lematischen „Jopi“-Alter. Neben der Tagesbetreuung in unserer Hunde-tagesstätte bieten wir auch Lang-zeitbetreuung in Urlaubszeiten und Krankheitsfällen mit Übernachtungs-möglichkeit an.

„Natürlich kann man ohne Hund leben - es lohnt sich

nur nicht.“ Heinz Rühmann

Bundesstraße 25 | 21521 Dassendorf Tel. 04104 69 50 63 und 0160 682 19 [email protected]



Heinz PreißHeinz Preiß KFZ-Handel

Wohin mit Ihrem Alten – ääähm, Oldtimer?

Diese Frage stellt sich nicht nur im Winter, zwei von drei Oldtimer-Versicherungen fordern ein Dach über dem Klassiker. Sollten Sie noch keinen idealen Platz für Ihr Schätzchen haben: Wir bieten temperierte, klimatisierte und alarmgesicherte Stellplätze für hochwertige Fahrzeuge.

„Ist Ihr Klassiker bereit für eine perfekt vorbereitete

Ruhepause?“

Biedenkamp 25 | 21509 GlindeTel. 040 711 82 80

Dr. Angelika MüllerKleintierarztpraxis AumühleSie suchen persönliche und in-dividuelle tierärztliche Hilfe - für Hund, Katze und kleine Heimtiere? Seit 25 Jahren bin ich in Aumühle Ihre kompetente Ansprechpartner-in in Sachen Kleintiere. Mit Einfüh-lungsvermögen und Geduld be-handele ich Ihr Familienmitglied, als wäre es mein eigenes.

„Auch im Kleinen größte Sorgfalt.“

Börnsener Straße 32a | 21521 Aumühle Tel. 04104 36 98

Mo, Di, Do, Fr 10-12 Uhr, Mo, Di, Do 16.30-18 Uhr

Johann Christian von DonnerDahler & Company Sachsenwald

Seit Anfang des Jahres steht das renommierte Büro von Dahler & Company Sachsenwald unter neuer Führung: Nach drei Jahren gemeinsamer Zusam-menarbeit habe ich die Leitung von Dagmar Trainer übernommen.

Seriös, kompetent und kundenorientiert – dieses Credo wird auch unter meiner Leitung das Handeln bestimmen. Als erfahrener Financial Consultant in zwei traditionellen Hamburger Privatbanken und vereidigtes Mitglied des Gutachter-ausschusses Herzogtum Lauenburg freue ich mich darauf, Sie beim Kauf oder Verkauf Ihrer Traumimmobilie erstklassig zu beraten.

„Zuhause in besten Lagen.“

Bahnsenallee 42 | 21465 ReinbekTel. 040 72 81 14 50 | www.dahlercompany.de/sachsenwald



Mareike Suhn &Christian GeislerDas Lichtbild Studio

Nur in einer angenehmen und locke-ren Atmosphäre kann der perfekte Augenblick für ein einzigartiges Foto entstehen. Diesen Rahmen schaffen wir in unserem Studio in Wohltorf. Ver-einbaren Sie gerne einen persönlichen Beratungstermin mit uns.

„Gute Fotos brauchen keine Worte, sie haben ihre eigene Sprache.“

Eichenallee 1c | 21521 WohltorfTel. 04104 78 58 | www.lichtbildstudio.com

Annika Pätzold, Niklas Bröhan, Sabrina Cambeis AutoNova GmbH

AutoNova steht nicht nur für Ihr Mobilitätszentrum im Osten Hamburgs, nein, wir können auch feiern – und das am liebsten mit Ihnen! Viele unserer Veranstaltungen sind bereits zu einer beliebten regionalen Tradition geworden, zum Beispiel unser alljährliches Golfturnier, das AutoNova Oktoberfest und das schwedische Lichterfest „St. Lucia“.

„Feiern Sie mit! Unter www.auto-nova.de/events erfahren Sie alles

über unsere aktuellen Termine!“

Biedenkamp 27 | 21509 GlindeTel. 040 711 82 80 | www.auto-nova.de

Mo bis Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-14.30 Uhr


Katharina Ristenpart-Koop & Jörg Koopkoop consulting / Hypofact

„Finanzierung: transparent, persönlich, unkompliziert!“

Sachsentor 5321029 Hamburg-BergedorfTel. 040 35 71 84 06 http://hamburg-mitte.hypofact.de

Als Experten für private und gewerb-liche Immobilienfinanzierung wis-sen wir, dass es dabei nicht nur auf den Zinssatz ankommt. Wichtig ist die richtige Kombination verschie-dener Bausteine. Um die zu finden, braucht man Erfahrung und ein breites Angebot von Bankpartnern mit Top-Konditionen. Beides halten wir für Sie bereit.

&

Silvia & Thomas HornThomas Horn Haarschnitte

„Jubiläum kommt von jubeln – jubeln Sie mit!“

Sachsentor 7321029 Hamburg-BergedorfTel. 040 721 36 95 und 040 72 69 99 59 www.thomashornhaarschnitte.de

Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-15 Uhr

Im Mai feiern Horns ihr 20-jähriges Bestehen. Damit sind nicht nur 20 Jahre voller Leidenschaft verbunden. Das bedeutet auch: Über 210.000 ge-schnittene Köpfe, mehr als 400.000 Stunden kreative Arbeit, unzählige Mengen an Shampoo, Farbtuben und Haarspray – die Anzahl der zufriede-nen Kunden nicht zu vergessen!


HMH Heidrich & Müller-Hansen Partnerschafts-gesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbB

Dipl.-Kfm. Joachim Heidrichvereidigter Buchprüfer, Steuerberater

Dipl.-Kfm. Sebastian Müller-HansenSteuerberater

„Beraten, um rechtzeitig die Weichen zu stellen – bevor der Zug abgefahren ist!“

Harders Kamp 2 | 21031 HamburgTel. 040 7200 7409 0 | www.hmh-steuerberatung.de



Korinna Pipping & TeamK. Pipping Immobilien

Wir wurden von ImmobilienScout24 zum Premium-Partner des Jahres 2013 ausgezeichnet. Diese Auszeich-nung wird nur an Immobilienprofis vergeben, die sich durch langjährige Erfahrung, besonderes Engagement für ihre Kunden sowie überdurch-schnittliche Kundenbewertungen von ihren Wettbewerbern abheben.

„Wir sagen Danke und freuen uns über dieses Vertrauen!“

Bahnhofstraße 12a | 21465 ReinbekGroße Straße 8 | 21521 AumühleTel. 040 721 62 54www.kpipping-immobilien.de

Dr. Purrucker und PartnerRechtsanwälte und Notare

Seit 1945 ist unsere Kanzlei tätig – dabei legen wir großen Wert auf anspruchs-volle juristische Beratung, eine kämpferische Vertretung der Interessen unserer Mandanten, aber auch auf eine langjährige Bindung zu ihnen – zu Unternehmen genauso wie zu Privatpersonen.

Unsere fünf spezialisierten Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte betreuen bundesweit Mandate. Schwerpunkte unserer Kanzlei sind Erb- und Familien-recht*, Mietrecht, Bau- und Architektenrecht sowie Verkehrs- und Arbeitsrecht. Dazu gehören auch: Das Notariat sowie das Thema Testamentsvollstreckung.*ausgezeichnet im Focus-Ranking als Top-Anwälte 2013

„Dr. Purrucker und Partner: Ihre Kanzlei aus Reinbek.“

Bahnhofstraße 7c | 21465 ReinbekTel. 040 72 73 63 0 | www.purrucker-partner.de


Kennen Sie eigentlich... Dirk Rosenkranz – VorstandsvorsitzenderDirk Rosenkranz aus Bergedorf leidet seit frühester Jugend an einer Muskel-krankheit – seine Muskeln bilden sich unaufhörlich zurück. Seit 2012 ist er Vorstandsvorsitzender der in Hamburg ansässigen Deutschen Muskel-schwund-Hilfe, wo er das Werk seines verstorbenen Vorgängers Joachim W. A. Friedrich fortführt. Der Verein wird alleinig über Spendengelder finanziert. Neben der bundesweiten Beratung liegt der Schwerpunkt der Arbeit der DMH im Raum Hamburg. Hier wird vor allem muskelkranken Kindern und deren Angehörigen geholfen. Angebote wie eine individuelle Schwerstbehinderten-betreuung und ein kostenloser Fahrdienst helfen, ihre Lebenssituation zu verbes-sern, den Alltag zu meistern und ihre Eigenständigkeit zu bewahren.

Fürstin Elisabeth von Bismarck – SchirmherrinEs war ein Zufall, den die Fürstin von Bismarck vor fast 30 Jahren in Kontakt mit der DMH brachte: Joachim W. A. Friedrich kam als erster Rollstuhlfah-render Besucher in den Schmetterlingsgarten nach Friedrichsruh. Sie kamen ins Gespräch und stellten fest, dass der Schmetterling für beide eine große Bedeutung hat – aus dieser Begegnung ist bis zu seinem Tod 2012 eine lang-jährige Freundschaft entstanden. Die Fürstin übernahm die Schirmherrschaft und unterstützt seither den Kampf gegen die bisher unheilbare Krankheit, von der deutschlandweit rund 300 000 Menschen betroffen sind. Gemeinsam wurde der „Ball Papillon” ins Leben gerufen, der 2013 zum 30. Mal gefeiert wurde.

„Was die Raupe Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt Schmetterling.“ Laozi

Deutsche Muskelschwund-hilfe e.V. | Alstertor 20 | 20095 Hamburg | Tel. 040 32 32 31-0www.muskelschwund.de | iBAn: DE 6620 0505 5012 3012 5005 | BiC: hASPDEhhXXX

social 35

Hotel & Gastronomie 37

Familie Schunke & TeamEin Hotel und viel mehr…

Das Restaurant: Exklusiv und kreativ Küchenchef Christian Dudka über-rascht mit saisonalen Köstlichkeiten und Klassikern der regionalen, deut-schen und internationalen Küche.

American Bar: Gemütlich und außergewöhnlichOb ein Glas Rotwein am Kamin, ein Cocktail mit Freunden oder eine ge-nussvolle Zigarre – hier lässt sich der Tag entspannt ausklingen.

Feierlichkeiten: Perfekt und stilvoll Acht verschiedene Räumlichkeiten bilden den glänzenden Rahmen für ein rauschendes Fest in romantischer Atmosphäre.

Das Familienunternehmen im Sachsen-wald: Seit 50 Jahren in Reinbek ver-wurzelt und weltoffen.

Moritz Kurzmann

Christian Dudka

Loddenallee21465 ReinbekTel. 040 727 52 0www.waldhaus.de


„Seien Sie unser Gast und genießen Sie das

persönliche Ambiente, den Service eines 5-Sterne-Hauses

sowie die Vielfalt für Gaumen und Sinne.“

Moritz Kurzmann, Direktor

Stephan Koch

Benedykt Stalka & Ulrich MeyerU.P.S. Meyr‘s Bistro e. K.

Das Bistro: Hochwertige, bodenständige Küche!Unsere Karte bietet stets frische, saisonal wechselnde Gerichte. Dabei müssen es nicht immer Austern sein – selbst einfache Produkte werden durch unsere fachmännische Zubereitung zu köstlichen Speisen.

Der Partyservice: Überzeugend gutes Catering!Ob kreative Snacks, ein abwechslungsreiches Buffet oder ein exklusives Menü mit Personal vor Ort – gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre kleine Feier oder den großen Anlass.

„Schnörkellos – einfach gut!“

Glinder Weg 25 | 21465 ReinbekTel. 040 728 112 57

Bistro: Di bis Fr 11-15 Uhr, Di bis Do 18-23 UhrDas Bistro bieten wir gerne für geschlossene Veranstaltungen an.


Kathrin & Erik GehlWaldesruh am See

Erleben Sie echte Familienpower im Restaurant und HotelMit viel Liebe zum Beruf agiert Erik Gehl in der Küche und seine Frau Kathrin in der Gästebetreuung – das ist familiäre Zusammenarbeit pur.

Schmecken Sie besondere QualitätAls „Qualitätsfanatiker“ stehen bei uns die handwerkliche Kochkunst und Pro-duktqualität im Vordergrund. Wir möchten leckeres Essen servieren und ver-zichten daher komplett auf Convenience Produkte.

Feiern Sie mit uns die schönsten Tage im LebenOb Hochzeiten, Geburtstage, Konfirmationen oder Firmenevents – wir lieben es, Ihnen ein schönes Fest zu bereiten!

„Danke, dass Sie unsere Gäste sind und uns täglich mit Ihrem Besuch motivieren!“

Am Mühlenteich 2 | 21521 AumühleTel. 04104 695 30 | www.waldesruh-am-see.de


Kulinarisches & Genuss 45

Nicole & Carsten Günther Weinhaus an der BergstrasseSo spricht man über uns: „Nach Feierabend schauen wir oft im Weinhaus vorbei, um in herrlicher Atmosphäre einen guten Wein zu genießen. Dazu schmeckt uns der Flammkuchen besonders gut. Auch zum Mitnehmen gibt es eine riesige Auswahl an Weinen sowie exklusiven Kleinigkeiten.“

„Alles vom Feinsten – alles vom Weinhaus.“

Am Langberg 104 | 21033 Hamburg Tel. 040 739 96 42www.weinhaus-boberg.com

Di bis Fr 12-open end, Sa 10-13 Uhr,weitere Öffnungszeiten n. Absprache

Corinna KruseCafé Q

Wir kriegen alles gebacken...... knackige Brötchen, Brot, Hefezöpfe

... Scones und Brioche

... Cup Cakes, Brownies und Cookies

... Plunderteile

... Torten: Stachelbeer-Baiser, Nuss-Marzipan, Apfelschmand, Schoko-Banane, Orangen-Chili-Schoko, Erdbeer-Pannacotta

... Hochzeitstorten

„Ohne Torten und Gebäck hat das Leben keinen Zweck.“

Kirchweg 1 | 21524 Brunstorf Tel. 04151 6010 | www.cafe-q.info

Fr und Sa 14-18 Uhr, So und feiertags 9.30-18 Uhr

Dieter von Kortzfleisch Onkel Dieter’s Naturkostladen

Im Mai 2014 werden es zehn Jahre, in denen Dieter von Kortzfleisch und sein Team mit Herzblut und großer Überzeugung Bio-Lebensmittel für genussvol-les Essen anbieten. Gesunde und nachhaltig erzeugte Lebensmittel, Erhalt der Bodenfruchtbarkeit, artgerechte Haltung und Fütterung der Tiere stehen für ihn dabei im Vordergrund.

Für Sie als Kunden bedeutet das: Sicheres Einkaufen von wertvollen Bio-Köst-lichkeiten aus der Region in höchster Qualität.

„Onkel Dieter’s Naturkostladen:Der sympathische Treffpunkt für gesundes Essen!“

Am Ladenzentrum 3 | 21465 ReinbekTel. 040 650 459 43 | www.onkel-dieter.de



Tim Schulz Feinkosthaus R. A. Schulz

Genuss für den GaumenIn unserem Sortiment finden Sie nur die besten Weine, Biere und Spirituosen – einfach alles, was zu einem guten Abendessen oder einer Party dazugehört.

Vielfalt von A wie Artischocke bis Z wie ZitroneUnser tägliches Angebot umfasst frisches Obst und Gemüse – auch in Bio-Qualität – sowie ein Salatbüffet mit hausgemachten Antipasti und einen lecke-ren Mittagstisch.

Frisch, frischer, FrischethekeOb Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, Salate oder Käse – wir stehen für Qualität, Auswahl und gute Beratung.

„Feinkosthaus Schulz: Seit 1928 das besondere Einkaufserlebnis mit Frische und Genuss.“

Am Casinopark 14 | 21465 WentorfTel. 040 720 19 98 | [email protected]

Mo bis Fr 8-20 Uhr, Sa 7.30-20 Uhr


Mode & AccessoiresKulinarisches & Genuss 5150

Ulrike Paetzold LinstilJana Schröer Lottas Hus

Gregor ZahnowOxhoft Weinlager

Lieblingsplatz für Lieblingsadresse

Vom Entwurf bis zum Kleidungsstück fertigen wir hochwertige Modelle in geringer Stückzahl in unserer Laden-werkstatt – ausgestattet mit flora-len Kreationen und skandinavischen Wohnaccessoires von Lottas Hus.

Erleben Sie aktuelle Frühjahrsmodelle in Kombination mit Produkten ver-schiedener Designer.

Rund um die Alpen kaufen wir die meisten unserer Weine selbst ein und bürgen so für deren Qualität. Außer „Spaß im Glas“ bieten wir Geschenk-ideen, Weinabende, Kulturelles und Raum für private Events. Neu ist das „Oxhoft-Weinabo“.

Sie sind auch eine Lieblingsadresse und haben beim Durchblättern ge-dacht: „In das Heft gehören wir rein!“ ?

Dann freuen wir uns auf Sie in einer unserer nächsten Ausgaben.

Wir sind stets auf der Suche nach be-sonderen Partnern aus der Region und freuen uns, neue Unternehmen und Fachgeschäfte kennenzuler-nen, die sich dem Empfehlungs- und Netzwerkgedanken der LIEBLINGS-ADRESSEN genauso leidenschaftlich verbunden fühlen wie wir.

„Finden Sie Inspiration durch die Leichtigkeit des skandinavischen Designs.“

„Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken.“

Hauptstr. 3 | 21465 Wentorf 040 239 59 730www.linstil.de / www.lottas-hus.com

Di bis Fr 10-18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

Hauptstraße 6e | 21465 WentorfTel. 040 765 00 [email protected]

Di bis Fr 14-19 UhrSa 10-14 Uhr

Tel. 0174 399 99 34 [email protected]

Danika Scholz freut sich über Ihre Email oder Ihren Anruf.

Bozena JomaaAtelier Jomaa

„Jeder Mensch ist anders – den wenigsten passt die Kleidung von der Stange“, so ist die langjährige Erfahrung von Bozena Jomaa.

Als gelernte Maßschneiderin und Modedesignerin macht sie individuelle Wünsche wahr. Ob vornehmer Frack, seidenes Abendkleid oder klassischer Anzug – Bozena Jomaa zieht Männer und Frauen von Kopf bis Fuß und zu jedem Anlass gekonnt an. Ihre Kunden wissen ihre modische Kompetenz zu schätzen und müssen für das maßgeschneiderte Unikat nicht einmal ein Vermögen investieren.

„Bozena Jomaa = Die Coco Chanel von Glinde.“

Eggerskoppel 2a / Dorfstraße | 21509 GlindeTel. 040 710 095 88 | www.atelier-jomaa.de

Mo 10-14 Uhr, Di bis Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Mode & Accessoires 53

.

.

.

.


Susanne GrischkeLieblingsstücke

Ob zu groß, zu klein oder ein Fehlkauf – Ihre Kleidung bis Gr. 50, Taschen und Schuhe nehme ich gerne in Kommission. Sogar Sportbekleidung finden Sie bei mir. Neue Ledertaschen, Gürtel, Tücher und Schals sowie Modeschmuck ergänzen das modische Sortiment zu jeder Jahreszeit.

„Wir geben Ihrer Kleidung eine neue Chance, ein

Lieblingsstück zu werden.“

Hauptstraße 18d | 21465 Wentorf(gegenüber der alten Post)Tel. 040 416 264 16

Mo bis Fr 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Di geschlossen

Annette Thomsen Nettes & Schönes

Dank unseres erweiterten Teams können wir ab sofort noch öfter für Sie da sein. Stöbern Sie mit uns nach Herzenslust durch aktuelle Trendmode angesagter Labels und Accessoires. Unsere Philosophie: Persönlich und unaufdringlich beraten – immer mit der nötigen Portion Ehrlichkeit.

„Größeres Team = neue Öffnungszeiten = mehr Shoppingvergnügen.“

Große Straße 16 | 21521 Aumühle Tel. 0151 50 65 50 65www.nettesundschoenes.de

Mo bis Fr 10-13 und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Hanne Schützler Strickeria Reinbek

„Wir haben uns zu einer echten Lieblingsdresse in Sachen Wolle und Stricken entwickelt. Dabei geht es bei uns um viel mehr als nur um Wolle“, sagt Hanne Schützler. „Wir möchten die Freude an dem tollen Hobby Stricken fördern.

Deshalb bekommen die Kunden neben der Wolle auch Tipps und Tricks vom erfahrenen Team der Strickeria gratis dazu. Jeden Mittwoch um 15 Uhr treffen wir uns im Geschäft und stricken zusammen. Das hilft Anfängern bei den ersten Schritten und Profis freuen sich über den Austausch.“

„Die Mode der kommenden Saison wird vielen Freude machen. Ich denke, dass wir damit

eine Lieblingsadresse vieler bleiben.“

Schmiedesberg 11 | 21465 ReinbekTel. 040 68 87 68 69 | www.strickeria-reinbek.de

Mo bis Fr 10-13 Uhr, 15-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr


StrickeriaReinbek

Susanne BorchardtBlumen Borchardt

Gute-Laune-Sträuße für das Frühjahr und viel Schönes für Ihr Zuhause.

Lassen Sie sich von unserer Leidenschaft und Kreativität verzaubern.

Wir „verbinden“ Ihre Blumenwünsche zu schönen Sträußen, Gestecken und Dekorationen.

„Winterblues ade...!“

Alter Knick 7 | 21521 WohltorfTel. 04104 35 05 | www.blumenborchardt.de

Mo bis Fr 8-13 Uhr und 14.30-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr

Pflanzen & Dekoration 59

Technik & Handwerk 61

Elektrotechnik Michael Lüneburg

Von der Planung bis zur Ausführung beraten wir Sie in allen Bereichen der modernen Elektroinstallation:

Neubau & Altbausanierung, Renovie-rung, Telekommunikationsanlagen, EDV & Netzwerke, TV & Satanlagen, Alarmanlagen, Beleuchtung, Rolladen & Toranlagen, Klingel & Sprechanla-gen, Wartung, E-Check, Photovoltaik, EIB

„Wir machen Strom zu Licht, Wärme, Information, Sicher-heit und Kommunikation.“

Haidrath 33a | 21521 WohltorfTel. 04104 91 99 89 [email protected]

Dr. Katja Saare-SurminskiGarten Design – Design Garten

Sie wünschen sich einen neuen Look für Ihren Garten – so indivi-duell und einzigartig wie ein maß-geschneidertes Kleidungsstück?

Dann lassen Sie sich Ihren Gar-tentraum von mir entwerfen und planen. Ich helfe Ihnen, Ihre Vor-stellungen und Ihren Stil zu ver-wirklichen und entwickle für Sie einen neuen Ort zum Entspannen.

„Mit viel Herz und Know-How lassen wir Ihre per-sönliche Oase entstehen.“

Hoffredder 12 | 21465 Wentorf Tel. 040 720 43 20 und 01577 403 4115www.garten-design-hamburg.de

Rainer ZobelRainer Zobel Metallbau

Herzlich willkommen: Der einladende Eingangsbereich Ihres Hauses= Vordächer vom Team Metallbau Zobel

Gut geschützt: Der gemütliche Außenplatz bei Wind und Wetter = Terrassenüberdachungen vom Team Metallbau Zobel

Sonnig platziert: Der Standort für Liegestuhl, Blumenkästen und Pflanzkübel = Balkone vom Team Metallbau Zobel

Sicher eingezäunt: Die stilvolle Einrahmung Ihres Grundstücks= Tore und Zäune vom Team Metallbau Zobel

Wir arbeiten flexibel und individuell – ganz wie Sie es wünschen und berück-sichtigen dabei stets höchstes Qualitätsniveau.

„Das Beste für Ihr Zuhause!“

Auf dem Ralande 12 | 21465 Wentorf bei HamburgTel. 040 720 50 06 | www.zobel-metallbau.de


Rainer EggersMalerei- und Bodenbelagsbetrieb

Alte Landstraße 33 | 21039 EscheburgTel. 04152 81 558 | www.malereibetrieb-eggers.de


Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren überzeugen wir sowohl unsere Privat- als auch Gewerbekunden. Denn wir bieten ihnen mehr als nur Farbe im Eimer:

– Hochwertige Designbodenbeläge führender Hersteller– Parkett– Sonnen- und Insektenschutz– Fassadendämmung– Schimmelbekämpfung– Reparatur von Wasser- und Versicherungsschäden

„Entdecken auch Sie, was in uns steckt!“

Dr. med. dent. Frauke ReichertPraxis für moderne ZahnheilkundeDas gesamte Spektrum unserer amalgamfreien Praxis:

– Implantate, dig. Röntgen in 3-D (DVT) – Laserbehandlung – Vollkeramik (CEREC 3) – Ästhetische Zahnheilkunde– eigenes Meisterlabor– Kiefergelenkstherapie – Wurzelbehandlungen – Bleaching

„Für die Gesunderhaltung Ihrer Zähne.“

Bahnhofstraße 2b | 21465 ReinbekTel. 040 727 95 97www.dr-frauke-reichert.de

Mo und Mi 8-18 Uhr, Di und Do 8-20 Uhr, Fr 8-13 Uhr

Wellness & Gesundheit 67


Hermintje Lühr Brillen & Contactlinsen

– Kompetenz in allen Fragen der Augenoptik.

– Fachliche Beratung nur durch qualifizierte Mitarbeiter.

– Die Kollektionen – durch regel-mäßige Messebesuche – stets modisch auf dem neuesten Stand.

– Unser Ziel: Die individuell perfekte Brille für jeden Kunden.

„For Your Eyes Only.“

Bergstraße 31 | 21525 AumühleTel. 04104 96 09 09www.hermintjeluehr.de

Mo bis Fr 9-13 und 14-18 Uhr, Sa 9-12.30 Uhr

Katja BrandtKB Kosmetik

Erleben Sie bei uns wohltuende Beauty-Behandlungen mit verwöh-nenden Pflegekonzepten. Da zu einem rundum verwöhnten Körper auch ge-pflegte Füße gehören, kümmert sich ab sofort Frau Magner um ihre Verschönerung und ihre Gesund-heit. Unser Ergebnis: Natürlich, strahlend, schön.

„Wir verwöhnen Sie von Kopf bis Fuß.“

Große Straße 24 | 21521 Aumühle Tel. 04104 690 88 [email protected]

Mo 9.30-12 Uhr, Di bis Fr 9.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr und nach individueller Terminvereinbarung

HERMINT LÜHRJEB r i l l e n u n d C o n t a c t l i n s e n

Staatl. anerkannte Kosmetikerin

Maximilian & Sabine von HatzfeldtAktiWell, Zentrum für Fitness und Physiotherapie

Wir bieten mit Ihnen abgestimmte Lösungen für die Bereiche:

- Stoffwechselanalyse bei Gewichtsproblemen- Fitnessverbesserung bei Leistungsschwäche- Entspannung bei Überbelastung- Physiotherapie und Massage bei

Schmerzen am Bewegungsapparat- ganzheitliche Osteopathie

Achten Sie auf sich.Kommen Sie zu uns.Tun Sie etwas für sich.Informieren Sie sich.Warten Sie nicht noch ein Jahr.Erleben Sie Ergebnisse.Leisten Sie sich etwas.Leben Sie auf.

Brookkehre 21 | 21029 HamburgTel. 040 721 70 64 | www.aktiwell.com | www.stoffwechsel-hamburg.de

Therapie: Mo bis Fr 8-20 Uhr, Sa nach VereinbarungFitness: Mo bis Fr 8-21.30 Uhr, Sa 11-16 Uhr



Birgit ThiemannPower Place Wentorf

Gesundheit – Vitalität – SchönheitPower Plate: Personal TrainingWalken & Joggen: Frischluft-Bewegung SLIMYONIK: BodystylingEMS: Bauch-frei-ProgrammUltraschall: Fett-weg-AnwendungReiki: Energie & EntspannungLOGI: Ernährungsbegleitung Säure-Basen-Balance: Vitalkonzept

„Nicht warten – STARTEN!Wir begleiten Sie ganzheitlich – individuell – zielorientiert!“

Hauptstraße 18 b | 21465 WentorfTel. 040 7 29 7 94 94www.power-place.de

Mo bis Fr 8-13 Uhr + 15-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr


Dr. Ulrike KranenbergGanzheitliche sanfte Kieferorthopädie

Ein falscher Biss hat oft gravierende Folgen: Gesichts-, Kopf-, Schulter- und Rückenschmerzen, Kiefergelenk-beschwerden, HWS Syndrome, Winkel-fehlsichtigkeit sowie Ohrgeräusche.

Nach umfangreicher Anamnese be-trachte ich Kiefer und Zähne ganzheit-lich - als Teil eines funktionierenden Gesamtsystems.

„In jedem von uns stecken in-dividuelle Heilungsressourcen.“

Bahnhofstraße 15a | 21465 ReinbekTel. 040 228 69 34 10www.sanftekieferorthopaedie.de

Jessica Rosenkranz Heilpraktikerin

– Wirbelsäulenbehandlung – Cranio-Sacrale-Therapie – Ayurveda-Massagen– Klassische Homöopathie– Energetische Behandlung

„Ihre Wirbelsäule ist bei mir in guten Händen!“

Justus-Brinckmann-Straße 8721029 Hamburg-BergedorfTel. 040 721 78 00

Sprechzeitennach Vereinbarung

Henrik & Dorrit Marks Marks Einrichtungen

Herzlich willkommen in Norddeutsch-lands größtem Einrichtungshaus für exklusives Wohnen: Auf 2.500 m2 finden Sie alles, um gemeinsam mit uns eine einzigartige Wohnwelt zu schaffen. Ob Wohnraum oder Schlafzimmer – indivi-duelle Lösungen sind für unsere Innen-architekten dabei selbstverständlich.

„Marks Einrichtungen – Stilsicher in allen

Einrichtungsfragen!“

Am Brink 2-4 | 21029 Hamburg-BergedorfTel. 040 724 14 10www.marks-einrichtungen.de


Wohnen & Design 79

Jürgen GäbelLagerhaus shop

Laufend neue WareAus exklusivem Versandhandelgeheimtipp für GeschenkideenE inrichtung für Haus & Gartenrabatte, die Spaß machenhochwertige MöbelAktuelle Mode bekannter LabelU nd alles, was Ihr Leben schöner machtSüdring in Wentorf:

Ihre Lieblingsadresse!

…with us is good cherry eating ;-)

Südring 50 a | 21465 WentorfTel. 040 796 85 741www.lagerhaus-shop.de


Wohnen & Design 81

insideWohnen & Design 8382

Michael HassHASS TV + HiFi.

Ob Fehlerbehebung, Wandmontage oder Verbesserung des Empfangs – wir bieten Ihnen stets einen individu-ellen Rundum-Service für Ihr TV- oder HiFi-Gerät. Dabei ist es selbstver-ständlich unerheblich, ob Sie Ihr Gerät bei uns gekauft haben oder nicht.

„Unser Service ist unsere Stärke.“

Hauptstraße 8 | 21465 WentorfTel. 040 720 25 04 | www.HASS-TV.de

Mo bis Fr 9.30-13 Uhr + 14-18 Uhr, Sa 9-12.30 Uhr

Impressum

herausgeberLiEBLingSADrESSEn Sachsenwald

Alexandra Wollweber

AnzeigenDanika Scholz

FotosDas Lichtbild Studio

Mareike Suhn & Christian Geisler GbR

Layout QUER:FORMAT alexandra wollweber design

Alexandra Wollweber

Textconstantin PR

Frauke Constantin

Druckauflage15.000

Erscheinungsweise3 Mal jährlich: 01.03., 01.07., 01.11.

VerteilungDurch die Anzeigenkunden

Für den inhalt der Anzeigen ist der jeweilige inserent

vollumfänglich verantwortlich.

LiEBLingSADrESSEn SAChSEnWALD

ist eine eingetragene Marke im Register des Deutschen Patent- und Markenamtes.

www.lieblingsadressen.de

Fünf kreative Köpfe – ein TeamLIEBLINGSADRESSEN Sachsenwald

LiEBLingSADrESSEn SachsenwaldAlexandra WollweberBilltal 16 | 21521 WohltorfFon 04104 699 08 18 und 0172 170 80 58 Fax 04104 699 08 [email protected]

Danika ScholzTel. 0174 399 99 [email protected]

Das Lichtbild Studio Mareike Suhn & Christian Geisler GbRTel. 04104 78 58www.lichtbildstudio.com

constantin PrFrauke ConstantinTel. 040 790 90 909www.constantin-pr.de

und Laika

März, April, Mai, Juni 2014

früh ling 2014 - lieblingsadressen

Documents