fresatura milling frÄsen fresar · fresatura milling frÄsen fresar frese a fi nire regolabili con...

FRESATURAMILLING ● FRÄSEN ● FRESAR

Frese a fi nire regolabili con anelli H6 DAF 120 30Adjustable fi nishing milling cutters H6 with distance rings ● Verstellbare Fräser H6 mit DistanzringeCabezal extensible con anillos H6 para acabar

Frese a fi nire regolabili frazionate con anelli H4 / H6 DAF 130 31Fractionized adjustable fi nishing milling cutters H4/H6 with distance rings ● Verstellbare Fräser H4/H6 mit DistanzringeCabezal extensible con anillos H4/H6 con placas fraccionadas

Frese a fi nire multitaglienti regolabili con anelli H6 DAF 140 32Adjustable multi-cutting fi nishing milling cutters H6 with distance rings ● Verstellbare mehrschneidig Fräser H6 mit DistanzringeCabezal multidientes extensible con anillos H6

Mozzo speciale per frese regolabili DAF 145 33Special hub for adjustable cutterheads ● Sonder Nabe für verstellbare FräserBuje especial para fresas regulables

Frese a fi nire per bordatrice monospalla Z3 H4 DAF 150 35Finishing edge banding cutters Z3 H4 ● Fügefräser Z3 H4Fresas para cantear Z3 H4




Frese a fi nire per bordatrice Z3 H3 con inserti in diamante DAF 155 39Finishing edge banding cutters Z3 H3 with diamond inserts ● Fügefräser Z3 H3 mit Diamant EinsätzeFresas para cantear Z3 H3 con insertos de diamante

Frese regolabili con anelli H6 DAF 160 41Adjustable milling cutters H6 with distance rings ● Verstellbare Fräser H6 mit DistanzringeCabezal extensible con anillos H6

Frese regolabili con anelli con spigolatori a profondità variabile H6 DAF 170 42Adjustable milling cutters H6 with distance rings and adjustable bevels ● Verstellbare Fräser H6 mit Distanzringe und verstellbare Abfräser InsertenCabezal extensible con anillos H6 y redondeadores regulables

Frese per incastri H6 DAF 190 43Milling cutters H6 for joint ● Nutfräser H6Fresas para ranurar H6

Frese per refi lare e spigolare H4 DAF 200 44Milling cutters H4 for trimming and beveling ● Kanten-Füge-Fräser H4Fresas para ranurar y cantear H4

Frese per refi lare e spigolare con attacco HSK H4 DAF 201 45Milling cutters H4 for trimming and beveling on HSK ● Kanten-Füge-Fräser H4 auf HSKFresas para ranurar y cantear H4 con HSK

Frese per bordatrice H 4 DAF 210 46Edgebanding cutters H4 ● Füge Fräser H4Fresas para cantear H4

Frese per raggiare H 4 DAF 220 47Edge rounding cutters H4 ● Kanten-Abrund-Fräser H4Fresas de radio H4

Frese per raggiare con attacco HSK H4 DAF 221 48Edge rounding cutters H4 on HSK ● Kanten-Abrund-Fräser H4 auf HSKFresas de radio H4 con HSK

SOFT-FORMING DAF 230 49Moulded milling cutters for SOFT-FORMING ● Fräserköpfe für SOFT-FORMINGFresas perfi ladas para SOFT-FORMING

PRE-FORMING DAF 240 50Moulded milling cutters for PRE-FORMING ● Fräserköpfe für PRE-FORMINGFresas perfi ladas para PRE-FORMING

Frese per pavimenti DAF 250 51Milling cutters for fl oors ● Fügefräser für BodenFresas para pisos

29

30

D

IAM

ON

DDAF 120

FRESE A FINIRE REGOLABILI CON ANELLI H6Adjustable fi nishing milling cutters H6 with distance rings Verstellbare Fräser H6 mit DistanzringeCabezal extensible con anillos H6 para acabar

20

h

dD

B

CODICE D B d DKN ZCODE mm mm mm mm n° h mm

DAF12001 150 24 ÷ 38 30 2 - 8 X 4 4 2 X 4 6 B-6DAF12002 200 24 ÷ 38 35 2 - 10 X 5 4 2 X 4 6 B-7DAF12003 200 24 ÷ 38 35 2 - 10 X 5 6 2 X 6 6 B-8DAF12004 200 24 ÷ 38 40 2 - 10 X 5 4 2 X 4 6 B-9DAF12005 200 24 ÷ 38 40 2 - 10 X 5 6 2 X 6 6 B-10

PLACCHE - TIPS COD. PREZZO

PRICE CODE

Frese con angolo assiale compreso tra 25°÷ 30°Cutter with axial angle between 25°÷ 30°Fräser mit Achswinkel zwischen 25°÷ 30°Cabezal con angulo axial entre 25°÷ 30°

31

DIA

MO

ND

DAF 130

FRESE A FINIRE REGOLABILI FRAZIONATE CON ANELLI H4 / H6Fractionized adjustable fi nishing milling cutters H4 /H6 with distance ringsVerstellbare Fräser H4 / H6 mit DistanzringeCabezal extensible con anillos H4 / H6 con placas fraccionadas

11

h


DAF13001 200 24 ÷ 38 35 / 40 2 10 X 5 4 8 + 8 4 D-14DAF13002 200 24 ÷ 38 35 / 40 2 10 X 5 6 12 + 12 4 D-15DAF13003 200 29 ÷ 48 35 / 40 2 10 X 5 4 8 + 8 4 D-16DAF13004 200 29 ÷ 48 35 / 40 2 10 X 5 6 12 + 12 4 D-17DAF13005 200 34 ÷ 58 35 / 40 2 10 X 5 4 12 + 12 4 D-18DAF13006 200 34 ÷ 58 35 / 40 2 10 X 5 6 18 + 18 4 D-19DAF13007 200 24 ÷ 38 35 / 40 2 10 X 5 4 8 + 8 6 D-20DAF13008 200 24 ÷ 38 35 / 40 2 10 X 5 6 12 + 12 6 D-21DAF13009 200 29 ÷ 48 35 / 40 2 10 X 5 4 8 + 8 6 D-22DAF13010 200 29 ÷ 48 35 / 40 2 10 X 5 6 12 + 12 6 D-23DAF13011 200 34 ÷ 58 35 / 40 2 10 X 5 4 12 + 12 6 D-24DAF13012 200 34 ÷ 58 35 / 40 2 10 X 5 6 18 + 18 6 D-25


PRICE CODE


32

D

IAM

ON

D

FRESE A FINIRE MULTITAGLIENTIREGOLABILI CON ANELLI H6Adjustable multi-cutting fi nishing milling cutters H6 with distance ringsVerstellbare mehrschneidig Fräser H6 mit DistanzringeCabezal multidientes extensible con anillos H6

7

h

Dd

B


DAF14001 150 19 ÷ 28 30 2 - 8 X 4 4 12 + 12 6 B-11DAF14002 200 19 ÷ 28 35 / 40 2 - 10 X 5 4 12 + 12 6 B-12DAF14003 200 19 ÷ 28 35 / 40 2 - 10 X 5 6 18 + 18 6 B-13DAF14004 200 24 ÷ 38 35 / 40 2 -10 X 5 4 16 + 16 6 B-14DAF14005 200 24 ÷ 38 35 / 40 2 - 10 X 5 6 24 + 24 6 B-15DAF14006 200 29 ÷ 48 35 / 40 2 - 10 X 5 4 20 + 20 6 B-16DAF14007 200 29 ÷ 48 35 / 40 2 - 10 X 5 6 30 + 30 6 B-17DAF14008 200 34 ÷ 58 35 / 40 2 - 10 X 5 4 24 + 24 6 B-18DAF14009 200 34 ÷ 58 35 / 40 2 - 10 X 5 6 36 + 36 6 B-19


PRICE CODE

DAF 140


33

DIA

MO

ND

DAF 145

MOZZO SPECIALE PER FRESE REGOLABILISpecial hub for adjustable cutterheadsSonder Nabe für verstellbare FräserBuje especial para fresas regulables

d

H

B

D1

D

CODICE MATERIALE D D1 H B d DKN COD. PREZZOCODE MATERIAL mm mm mm mm mm mm PRICE CODE

DAF14501 ACCIAIO 98 65 98 24÷38 35 2 - 10 X 3,3 K-58DAF14502 ACCIAIO 98 65 98 24÷38 40 2 - 10 X 3,3 K-59DAF14503 ACCIAIO 98 65 98 24÷38 40 ESAGONO K-60

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02 03

Boccola Hydro / Hydro sleeve Ø98/65 L55 BHY04 1 1 1

Boccola / sleeve Ø65/35 DKN L98 BHY05 1 / /

Boccola / sleeve Ø65/40 DKN L98 BHY06 / 1 /

Boccola / sleeve Ø65/40 HEX L98 BHY07 / / 1

Anello Distanziale / Spacer ring Ø98/65 x 22 A070 1 1 1

Spina di Trasc. / Nut Ø12 x 32 VT060 3 3 3

Vite per Fresa / Wedge's Screw M8 x 54 Ø13 VT061 3 3 3

Vite per Fresa / Wedge's Screw M8 x 22 Ø13 VT062 3 3 3

Vite per Spina / Wedge's Screw M8 x 16 Ø12 VT063 3 3 3

Chiave di Reg. / Adjustment Key Esagonale 6 CH006 1 1 1

DISTINTA BASE / Bill of MaterialsCODICE DAF145

DAF14501

DAF14502

DAF14503

Foto dimostrativa. la fresa non è compresanel prezzoIndicate photo, cutter non included in the priceIndikativ Foto Fräser nicht im Preis inbegriffenFoto indicativo, cabezal no incluido en el precio

34

D

IAM

ON

DDAF 145

Le frese regolabili montate su questo mozzo possonoessere regolate mediate una chiave di regolazione senza dover smontare l’utensile per inserire gli anelli distanzialiOn this hub you can adjust the cutterhead with a key, withoutdisassembling it and putting the distance rings insideAuf diese Nabe kann man die Fräser mit einer Schraubeverstellen ohne die Fräser auszubauen um die Distanzringe einzufügenLas fresas montadas su este buje pueden ser reguladas por medio de unallave sin desmontar la fresa para introducir los anillos distanciadores

1 GIRO = 2 mm1 TURN = 2 mm

1 UMDREHUNG = 2 mm1 VUELTA = 2 mm

3824

APERTO

CHIUSO

35

DIA

MO

ND

DAF 150

FRESE A FINIRE PER BORDATRICEMONOSPALLA Z3 H4Finishing edge banding cutters Z3 H4Fügefräser Z3 H4Fresas para cantear Z3 H4

11

h

dD

CODICE D B d DKN Z ROTAZ.CODE mm mm mm mm ROTAT. n° h mm

DAF15001 80 42 30 2 - 8 X 4 3 R 15 4 C-10DAF15002 80 50 30 2 - 8 X 4 3 R 18 4 C-11DAF15003 80 58 30 2 - 8 X 4 3 R 21 4 C-12DAF15004 100 34 30 2 - 8 X 4 3 R 12 4 C-13DAF15005 100 42 30 2 - 8 X 4 3 R 15 4 C-14DAF15006 100 50 30 2 - 8 X 4 3 R 18 4 C-15DAF15007 100 58 30 2 - 8 X 4 3 R 21 4 C-16DAF15008 125 42 30 2 - 8 X 4 3 R 15 4 C-17DAF15009 125 50 30 2 - 8 X 4 3 R 18 4 C-18DAF15010 125 58 30 2 - 8 X 4 3 R 21 4 C-19DAF15011 125 66 30 2 - 8 X 4 3 R 24 4 C-20

C-10C-11C-12C-13C-14C-15C-16C-17C-18C-19C-20

DAF15012 80 42 30 2 - 8 X 4 3 L 15 4

DAF15013 80 50 30 2 - 8 X 4 3 L 18 4

DAF15014 80 58 30 2 - 8 X 4 3 L 21 4

DAF15015 100 34 30 2 - 8 X 4 3 L 12 4

DAF15016 100 42 30 2 - 8 X 4 3 L 15 4

DAF15017 100 50 30 2 - 8 X 4 3 L 18 4

DAF15018 100 58 30 2 - 8 X 4 3 L 21 4

DAF15019 125 42 30 2 - 8 X 4 3 L 15 4

DAF15020 125 50 30 2 - 8 X 4 3 L 18 4

DAF15021 125 58 30 2 - 8 X 4 3 L 21 4

DAF15022 125 66 30 2 - 8 X 4 3 L 24 4


PRICE CODE

36

D

IAM

ON

D

11

h

dD

DAF 151



DAF15101 80 42 30 2 - 8 X 4 4 R 20 4 B-20DAF15102 80 50 30 2 - 8 X 4 4 R 24 4 B-21DAF15103 80 58 30 2 - 8 X 4 4 R 28 4 B-22DAF15104 100 34 30 2 - 8 X 4 4 R 16 4 B-23DAF15105 100 42 30 2 - 8 X 4 4 R 20 4 B-24DAF15106 100 50 30 2 - 8 X 4 4 R 24 4 B-25DAF15107 100 58 30 2 - 8 X 4 4 R 28 4 B-26DAF15108 125 42 30 2 - 8 X 4 4 R 20 4 B-27DAF15109 125 50 30 2 - 8 X 4 4 R 24 4 B-28DAF15110 125 58 30 2 - 8 X 4 4 R 28 4 B-29DAF15111 125 66 30 2 - 8 X 4 4 R 32 4 B-30

B-20B-21B-22B-23B-24B-25B-26B-27B-28B-29B-30

DAF15112 80 42 30 2 - 8 X 4 4 L 20 4

DAF15113 80 50 30 2 - 8 X 4 4 L 24 4

DAF15114 80 58 30 2 - 8 X 4 4 L 28 4

DAF15115 100 34 30 2 - 8 X 4 4 L 16 4

DAF15116 100 42 30 2 - 8 X 4 4 L 20 4

DAF15117 100 50 30 2 - 8 X 4 4 L 24 4

DAF15118 100 58 30 2 - 8 X 4 4 L 28 4

DAF15119 125 42 30 2 - 8 X 4 4 L 20 4

DAF15120 125 50 30 2 - 8 X 4 4 L 24 4

DAF15121 125 58 30 2 - 8 X 4 4 L 28 4

DAF15122 125 66 30 2 - 8 X 4 4 L 32 4


PRICE CODE

37

DIA

MO

ND

DAF 152



DAF15201 80 42 30 2 - 8 X 4 3 R 15 6 I-20DAF15202 80 50 30 2 - 8 X 4 3 R 18 6 I-21DAF15203 80 58 30 2 - 8 X 4 3 R 21 6 I-22DAF15204 100 34 30 2 - 8 X 4 3 R 12 6 I-23DAF15205 100 42 30 2 - 8 X 4 3 R 15 6 I-24DAF15206 100 50 30 2 - 8 X 4 3 R 18 6 I-25DAF15207 100 58 30 2 - 8 X 4 3 R 21 6 I-26DAF15208 125 42 30 2 - 8 X 4 3 R 15 6 I-27DAF15209 125 50 30 2 - 8 X 4 3 R 18 6 I-28DAF15210 125 58 30 2 - 8 X 4 3 R 21 6 I-29DAF15211 125 66 30 2 - 8 X 4 3 R 24 6 I-30

I-20I-21I-22I-23I-24I-25I-26I-27I-28I-29I-30

DAF15212 80 42 30 2 - 8 X 4 3 L 15 6

DAF15213 80 50 30 2 - 8 X 4 3 L 18 6

DAF15214 80 58 30 2 - 8 X 4 3 L 21 6

DAF15215 100 34 30 2 - 8 X 4 3 L 12 6

DAF15216 100 42 30 2 - 8 X 4 3 L 15 6

DAF15217 100 50 30 2 - 8 X 4 3 L 18 6

DAF15218 100 58 30 2 - 8 X 4 3 L 21 6

DAF15219 125 42 30 2 - 8 X 4 3 L 15 6

DAF15220 125 50 30 2 - 8 X 4 3 L 18 6

DAF15221 125 58 30 2 - 8 X 4 3 L 21 6

DAF15222 125 66 30 2 - 8 X 4 3 L 24 6


PRICE CODE

11

h

dD

38

D

IAM

ON

DDAF 153



DAF15301 80 42 30 2 - 8 X 4 4 R 20 6 H-9DAF15302 80 50 30 2 - 8 X 4 4 R 24 6 H-10DAF15303 80 58 30 2 - 8 X 4 4 R 28 6 H-11DAF15304 100 34 30 2 - 8 X 4 4 R 16 6 H-12DAF15305 100 42 30 2 - 8 X 4 4 R 20 6 H-13DAF15306 100 50 30 2 - 8 X 4 4 R 24 6 H-14DAF15307 100 58 30 2 - 8 X 4 4 R 28 6 H-15DAF15308 125 42 30 2 - 8 X 4 4 R 20 6 H-16DAF15309 125 50 30 2 - 8 X 4 4 R 24 6 H-17DAF15310 125 58 30 2 - 8 X 4 4 R 28 6 H-18DAF15311 125 66 30 2 - 8 X 4 4 R 32 6 H-19

H-9H-10H-11H-12H-13H-14H-15H-16H-17H-18H-19

DAF15312 80 42 30 2 - 8 X 4 4 L 20 6

DAF15313 80 50 30 2 - 8 X 4 4 L 24 6

DAF15314 80 58 30 2 - 8 X 4 4 L 28 6

DAF15315 100 34 30 2 - 8 X 4 4 L 16 6

DAF15316 100 42 30 2 - 8 X 4 4 L 20 6

DAF15317 100 50 30 2 - 8 X 4 4 L 24 6

DAF15318 100 58 30 2 - 8 X 4 4 L 28 6

DAF15319 125 42 30 2 - 8 X 4 4 L 20 6

DAF15320 125 50 30 2 - 8 X 4 4 L 24 6

DAF15321 125 58 30 2 - 8 X 4 4 L 28 6

DAF15322 125 66 30 2 - 8 X 4 4 L 32 6


PRICE CODE

11

h

dD

39

DIA

MO

ND

DAF 155

FRESE A FINIRE PER BORDATRICE Z3 H3 CON INSERTI IN DIAMANTE A 25°Finishing edge banding cutters Z3 H3 with diamond inserts - 25°Fügefräser Z3 H3 mit Diamant Einsätze - 25°Fresas para cantear Z3 H3 con insertos de diamante - 25°

CODICE MATERIALE D B B1 d DKN Z ROTAZ. COD. PREZZO

CODE MATERIAL mm mm mm mm mm ROTAT. n° h mm PRICE CODE

DAF15501 LEGA LEGG. 100 43,5 51 30 2 8 X 4 3 R 12 3 P-43DAF15502 LEGA LEGG. 100 54 61,5 30 2 8 X 4 3 R 15 3 P-44DAF15503 LEGA LEGG. 100 64,5 72 30 2 8 X 4 3 R 18 3 P-45DAF15504 LEGA LEGG. 100 75 82,5 30 2 8 X 4 3 R 21 3 P-46DAF15505 LEGA LEGG. 125 43,5 51 30 2 8 X 4 3 R 12 3 P-47DAF15506 LEGA LEGG. 125 54 61,5 30 2 8 X 4 3 R 15 3 P-48DAF15507 LEGA LEGG. 125 64,5 72 30 2 8 X 4 3 R 18 3 P-49DAF15508 LEGA LEGG. 125 75 82,5 30 2 8 X 4 3 R 21 3 P-50

DAF15509 LEGA LEGG. 100 43,5 51 30 2 8 X 4 3 L 12 3 P-43DAF15510 LEGA LEGG. 100 54 61,5 30 2 8 X 4 3 L 15 3 P-44DAF15511 LEGA LEGG. 100 64,5 72 30 2 8 X 4 3 L 18 3 P-45DAF15512 LEGA LEGG. 100 75 82,5 30 2 8 X 4 3 L 21 3 P-46DAF15513 LEGA LEGG. 125 43,5 51 30 2 8 X 4 3 L 12 3 P-47DAF15514 LEGA LEGG. 125 54 61,5 30 2 8 X 4 3 L 15 3 P-48DAF15515 LEGA LEGG. 125 64,5 72 30 2 8 X 4 3 L 18 3 P-49DAF15516 LEGA LEGG. 125 75 82,5 30 2 8 X 4 3 L 21 3 P-50

PLACCHE - TIPS

TIPO : C

TIPO : D

TIPO : A

TIPO : B

TYPE

TYPE

TYPE

TYPE

dD

BB1

IN Z2 SCONTO 20%20% discount for Z220% Rabatt für Z220% descuento para Z2

VT057

IDP05

P-60

P-59

40

D

IAM

ON

DDAF 155

FRESE A FINIRE PER BORDATRICE Z3 H3 CON INSERTI IN DIAMANTE A 40°Finishing edge banding cutters Z3 H3 with diamond inserts - 40°Fügefräser Z3 H3 mit Diamant Einsätze - 40°Fresas para cantear Z3 H3 con insertos de diamante - 40°

CODICE MATERIALE D B B1 d DKN Z ROTAZ. COD. PREZZO

CODE MATERIAL mm mm mm mm mm ROTAT. n° h mm PRICE CODE

DAF15517 LEGA LEGG. 100 44 55 30 2 8 X 4 3 R 15 3 P-51DAF15518 LEGA LEGG. 100 52,5 63,5 30 2 8 X 4 3 R 18 3 P-52DAF15519 LEGA LEGG. 100 61 72 30 2 8 X 4 3 R 21 3 P-53DAF15520 LEGA LEGG. 100 69,5 80,5 30 2 8 X 4 3 R 24 3 P-54DAF15521 LEGA LEGG. 125 44 55 30 2 8 X 4 3 R 15 3 P-55DAF15522 LEGA LEGG. 125 52,5 63,5 30 2 8 X 4 3 R 18 3 P-56DAF15523 LEGA LEGG. 125 61 72 30 2 8 X 4 3 R 21 3 P-57DAF15524 LEGA LEGG. 125 69,5 80,5 30 2 8 X 4 3 R 24 3 P-58

DAF15525 LEGA LEGG. 100 44 55 30 2 8 X 4 3 L 15 3 P-51DAF15526 LEGA LEGG. 100 52,5 63,5 30 2 8 X 4 3 L 18 3 P-52DAF15527 LEGA LEGG. 100 61 72 30 2 8 X 4 3 L 21 3 P-53DAF15528 LEGA LEGG. 100 69,5 80,5 30 2 8 X 4 3 L 24 3 P-54DAF15529 LEGA LEGG. 125 44 55 30 2 8 X 4 3 L 15 3 P-55DAF15530 LEGA LEGG. 125 52,5 63,5 30 2 8 X 4 3 L 18 3 P-56DAF15531 LEGA LEGG. 125 61 72 30 2 8 X 4 3 L 21 3 P-57DAF15532 LEGA LEGG. 125 69,5 80,5 30 2 8 X 4 3 L 24 3 P-58

PLACCHE - TIPS

TIPO : C

TIPO : D

TIPO : A

TIPO : B

TYPE

TYPE

TYPE

TYPE

dD

BB1

VT057

IDP05

P-60

P-59

IN Z2 SCONTO 20%20% discount for Z220% Rabatt für Z220% descuento para Z2

41

DIA

MO

ND

DAF 160

FRESE REGOLABILI CON ANELLI H6Adjustable milling cutters H6 with distance ringsVerstellbare Fräser H6 mit DistanzringeCabezal extensible con anillos H6

CODICE D B d DKN Z COD. PREZZOCODE mm mm mm mm n° h mm CODE PRICE

DAF16001 120 3 / 5,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-41DAF16002 120 4 / 7,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-42DAF16003 120 5 / 9,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-43DAF16004 120 6 / 11,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-44DAF16005 150 3 / 5,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-45DAF16006 150 4 / 7,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-46DAF16007 150 5 / 9,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-47DAF16008 150 6 / 11,5 25 / 30 / 35 6 + 6 2 x 6 6 Q-48DAF16009 200 3 / 5,5 30 / 35 / 40 6 + 6 2 x 6 6 Q-49DAF16010 200 4 / 7,5 30 / 35 / 40 6 + 6 2 x 6 6 Q-50DAF16011 200 5 / 9,5 30 / 35 / 40 6 + 6 2 x 6 6 Q-51DAF16012 200 6 / 11,5 30 / 35 / 40 6 + 6 2 x 6 6 Q-52DAF16013 200 3 / 5,5 30 / 35 / 40 8 + 8 2 x 8 6 Q-53DAF16014 200 4 / 7,5 30 / 35 / 40 8 + 8 2 x 8 6 Q-54DAF16015 200 5 / 9,5 30 / 35 / 40 8 + 8 2 x 8 6 Q-55DAF16016 200 6 / 11,5 30 / 35 / 40 8 + 8 2 x 8 6 Q-56DAF16017 200 3 / 5,5 30 / 35 / 40 12 + 12 2 x 12 6 Q-57DAF16018 200 4 / 7,5 30 / 35 / 40 12 + 12 2 x 12 6 Q-58DAF16019 200 5 / 9,5 30 / 35 / 40 12 + 12 2 x 12 6 Q-59DAF16020 200 6 / 11,5 30 / 35 / 40 12 + 12 2 x 12 6 Q-60

PLACCHE - TIPS

********************

B

h

B

h

MIN MAX

Sede per chiavetta a richiestaKeys on request*

42

D

IAM

ON

DDAF 170

FRESE REGOLABILI CON ANELLI CONSPIGOLATORI A PROFONDITA’ VARIABILE H6Adjustable milling cutters H6 with distance rings and adjustable bevelsVerstellbare Fräser H6 mit Distanzringe und verstellbareAbfräser InsertenCabezal extensible con anillos H6 y redondeadores regulables

D d

CODICE D B d Z SPIG.CODE mm mm mm n° h mm

DAF17001 160 3 ÷ 5,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6 G-14DAF17002 160 4 ÷ 7,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6 G-15DAF17003 160 5 ÷ 9,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6 G-16DAF17004 160 6 ÷ 11,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6 G-17DAF17005 160 3 ÷ 5,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6 G-18DAF17006 160 4 ÷ 7,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6 G-19DAF17007 160 5 ÷ 9,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6 G-20DAF17008 160 6 ÷ 11,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6 G-21

G-22G-23G-24G-25G-26G-27G-28G-29

DAF17009 200 3 ÷ 5,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6

DAF17010 200 4 ÷ 7,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6

DAF17011 200 5 ÷ 9,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6

DAF17012 200 6 ÷ 11,5 35 / 40 6 + 6 3 + 3 2 x 6 6

DAF17013 200 3 ÷ 5,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6

DAF17014 200 4 ÷ 7,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6

DAF17015 200 5 ÷ 9,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6

DAF17016 200 6 ÷ 11,5 35 / 40 12 + 12 3 + 3 2 x 12 6


PRICE CODE

B

B

h

MIN MAX

MAXMIN

514

L-59

ISDP01

L-59

ISDP02

L-60

VT013

16x26.7x5 DX

16x26.7x5 SX

M4x8.3 Ø9

43

DIA

MO

ND

DAF 190

FRESE PER INCASTRI H6Milling cutters H6 for jointNutfräser H6Fresas para ranurar H6

CODICE D B d ZCODE mm mm mm n° h mm

DAF19001 120 3 30 / 35 / 40 12 12 6 C-21DAF19002 120 4 30 / 35 / 40 12 12 6 C-22DAF19003 120 5 30 / 35 / 40 12 12 6 C-23DAF19004 120 6 30 / 35 / 40 12 12 6 C-24DAF19005 120 7 30 / 35 / 40 12 12 6 C-25

C-21C-22C-23C-24C-25C-21C-22C-23C-24C-25C-21C-22C-23C-24C-25

DAF19006 160 3 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19007 160 4 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19008 160 5 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19009 160 6 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19010 160 7 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19011 180 3 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19012 180 4 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19013 180 5 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19014 180 6 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19015 180 7 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19016 200 3 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19017 200 4 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19018 200 5 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19019 200 6 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19020 200 7 30 / 35 / 40 12 12 6

DAF19021 160 3 30 / 35 / 40 24 24 6 C-26DAF19022 160 4 30 / 35 / 40 24 24 6 C-27DAF19023 160 5 30 / 35 / 40 24 24 6 C-28DAF19024 160 6 30 / 35 / 40 24 24 6 C-29DAF19025 160 7 30 / 35 / 40 24 24 6 C-30

C-26C-27C-28C-29C-30C-26C-27C-28C-29C-30

DAF19026 180 3 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19027 180 4 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19028 180 5 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19029 180 6 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19030 180 7 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19031 200 3 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19032 200 4 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19033 200 5 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19034 200 6 30 / 35 / 40 24 24 6

DAF19035 200 7 30 / 35 / 40 24 24 6


PRICE CODE

B

h

dD

44

D

IAM

ON

DDAF 200

FRESE PER REFILARE E SPIGOLARE H4Milling cutters H4 for trimming and bevelingKanten-Füge-Fräser H4Fresas para ranurar y cantear H4

B

h

d

B

h

d

CODICE D B d DKN ZCODE mm mm mm mm n°n° h h mm

DAF20001 70 8 16 / 20 2 - 6 X 3 4 4 4 K-5DAF20002 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 4 4 4 K-6DAF20003 70 8 16 / 20 2 - 6 X 3 6 6 4 K-7DAF20004 70 12 16 / 20 2 - 10 X 5 6 6 4 K-8


PRICE CODE

45

DIA

MO

ND

DAF 201

d

DD

B

h

CODICE D B d Z ROTAZ. COD. PREZZO

CODE mm mm mm ROTAT. n° h mm CODE PRICE

DAF20101 70 8 HSK25R 4 R 4 4 M-57

DAF20102 70 8 HSK25R 6 R 6 4 M-58

DAF20103 70 12 HSK25R 4 R 4 4 M-59

DAF20104 70 12 HSK25R 6 R 6 4 M-60

DAF20105 70 8 HSK25R 4 L 4 4 M-57

DAF20106 70 8 HSK25R 6 L 6 4 M-58

DAF20107 70 12 HSK25R 4 L 4 4 M-59

DAF20108 70 12 HSK25R 6 L 6 4 M-60

PLACCHE - TIPS

FRESE PER REFILARE E SPIGOLARE CON ATTACCO HSK H4Milling cutters H4 for trimming and beveling on HSKKanten-Füge-Fräser H4 auf HSKFresas para ranurar y cantear H4 con HSK

A richiesta si eseguono anche altre misureOther dimension available on request

46

D

IAM

ON

DDAF 210

FRESE PER BORDATRICE H4Edgebanding cutters H4Füge Fräser H4Fresas para cantear H4

d

bb

D1d D

1 D

B

B

h

h

CODICE D/D1 B/b d Profilo Z ROTAZ.CODE mm mm mm ROTAT. n° h mm

DAF21001 73 / 70 6 / 23 HSK25R 20° 4 R 4 4 D-26DAF21002 73 / 70 6 / 23 HSK25R 20° 4 L 4 4 D-26

DAF21003 64 / 62 6 / 17,5 HSK32R 20° 4 R 4 4 D-27DAF21004 64 / 62 6 / 17,5 HSK32R 20° 6 R 6 4 D-28

DAF21005 64 / 62 6 / 17,5 HSK32R 20° 4 L 4 4 D-27DAF21006 64 / 62 6 / 17,5 HSK32R 20° 6 L 6 4 D-28

DAF21007 73 / 62 6 / 17,5 HSK32R 45° 4 R 4 4 D-29DAF21008 73 / 62 6 / 17,5 HSK32R 45° 6 R 6 4 D-30

DAF21009 73 / 62 6 / 17,5 HSK32R 45° 4 L 4 4 D-29DAF21010 73 / 62 6 / 17,5 HSK32R 45° 6 L 6 4 D-30


PRICE CODE

47

DIA

MO

ND

DAF 220

FRESE PER RAGGIARE H4Edge rounding cutters H4Kanten-Abrund-Fräser H4Fresas de radio H4

B

d

b

D1 D

h

CODICE D/D1 B d DKN Profilo Z ROTAZ.CODE mm mm mm mm mm ROTAT. n° h mm

DAF22001 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 1,5 4 R 4 4 E-21DAF22002 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 2 4 R 4 4 E-22DAF22003 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 3 4 R 4 4 E-23DAF22004 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 4 4 R 4 4 E-24DAF22005 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 5 4 R 4 4 E-25

DAF22006 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 1,5 4 L 4 4

DAF22007 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 2 4 L 4 4

DAF22008 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 3 4 L 4 4

DAF22009 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 4 4 L 4 4

DAF22010 73 / 61 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 5 4 L 4 4

DAF22011 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 1,5 4 R 4 4 E-26DAF22012 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 2 4 R 4 4 E-27DAF22013 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 3 4 R 4 4 E-28DAF22014 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 4 4 R 4 4 E-29DAF22015 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 5 4 R 4 4 E-30

E-21E-22E-23E-24E-25

E-26E-27E-28E-29E-30

DAF22016 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 1,5 4 L 4 4

DAF22017 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 2 4 L 4 4

DAF22018 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 3 4 L 4 4

DAF22019 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 4 4 L 4 4

DAF22020 82 / 70 12 16 / 20 2 - 6 X 3 r 5 4 L 4 4


PRICE CODE

48

D

IAM

ON

DDAF 221

FRESE PER RAGGIARE CONATTACCO HSK H4Edge rounding cutters H4 on HSKKanten-Abrund-Fräser H4 auf HSKFresas de radio H4 con HSK

d

bb

D1

d D1 D

hh

CODICE D/D1 B b d Profilo Z ROTAZ. DIAMANTECODE mm mm mm mm mm ROTAT. h mm

DAF22101 84 / 70 10 23 HSK25R r 1,5 4 R 4 J-7DAF22102 84 / 70 10 23 HSK25R r 1,5 6 R 4 J-8DAF22103 84 / 70 10 23 HSK25R r 2 4 R 4 J-9DAF22104 84 / 70 10 23 HSK25R r 2 6 R 4 J-10DAF22105 84 / 70 10 23 HSK25R r 3 4 R 4 J-11DAF22106 84 / 70 10 23 HSK25R r 3 6 R 4 J-12DAF22107 84 / 70 10 23 HSK25R r 4 4 R 4 J-13DAF22108 84 / 70 10 23 HSK25R r 4 6 R 4 J-14DAF22109 84 / 70 10 23 HSK25R r 5 4 R 4 J-15DAF22110 84 / 70 10 23 HSK25R r 5 6 R 4 J-16

J-7J-8J-9

J-10J-11J-12J-13J-14J-15J-16

J-7J-8J-9

J-10J-11J-12J-13J-14J-15J-16

J-7J-8J-9

J-10J-11J-12J-13J-14J-15J-16

DAF22111 84 / 70 10 23 HSK25R r 1,5 4 L 4DAF22112 84 / 70 10 23 HSK25R r 1,5 6 L 4DAF22113 84 / 70 10 23 HSK25R r 2 4 L 4DAF22114 84 / 70 10 23 HSK25R r 2 6 L 4DAF22115 84 / 70 10 23 HSK25R r 3 4 L 4DAF22116 84 / 70 10 23 HSK25R r 3 6 L 4DAF22117 84 / 70 10 23 HSK25R r 4 4 L 4DAF22118 84 / 70 10 23 HSK25R r 4 6 L 4DAF22119 84 / 70 10 23 HSK25R r 5 4 L 4DAF22120 84 / 70 10 23 HSK25R r 5 6 L 4

DAF22121 73 / 62 10 33 HSK32R r 1,5 4 R 4DAF22122 73 / 62 10 33 HSK32R r 1,5 6 R 4DAF22123 73 / 62 10 33 HSK32R r 2 4 R 4DAF22124 73 / 62 10 33 HSK32R r 2 6 R 4DAF22125 73 / 62 10 33 HSK32R r 3 4 R 4DAF22126 73 / 62 10 33 HSK32R r 3 6 R 4DAF22127 73 / 62 10 33 HSK32R r 4 4 R 4DAF22128 73 / 62 10 33 HSK32R r 4 6 R 4DAF22129 73 / 62 10 33 HSK32R r 5 4 R 4DAF22130 73 / 62 10 33 HSK32R r 5 6 R 4

DAF22131 73 / 62 10 33 HSK32R r 1,5 4 L 4DAF22132 73 / 62 10 33 HSK32R r 1,5 6 L 4DAF22133 73 / 62 10 33 HSK32R r 2 4 L 4DAF22134 73 / 62 10 33 HSK32R r 2 6 L 4DAF22135 73 / 62 10 33 HSK32R r 3 4 L 4DAF22136 73 / 62 10 33 HSK32R r 3 6 L 4DAF22137 73 / 62 10 33 HSK32R r 4 4 L 4DAF22138 73 / 62 10 33 HSK32R r 4 6 L 4DAF22139 73 / 62 10 33 HSK32R r 5 4 L 4DAF22140 73 / 62 10 33 HSK32R r 5 6 L 4

COD. PREZZO

PRICE CODE

49

DIA

MO

ND

DAF 230

2)

3)

1)

4)

Laminato grezzoRaw laminated

Asportazione del materiale in eccessoExceeding material removal

Raggiatura del pannelloPanel radius

Applicazione del bordoEdge application

5) Laminato finitoFinished laminated

FRESE PER SOFT-FORMINGProfi led cutters for SOFT-FORMINGFräserköpfe für SOFT-FORMINGFresas perfi ladas para SOFT-FORMING

Misure e profi li su richiesta Dimensions and profi les on requestAuf Wunsch werden unterschiedliche Abmessungen und Profi le ausgeführt Medidas y perfi les a pedir

50

D

IAM

ON

DDAF 240

2)

3)

1)

4)

5)

6)

7)

8)

Incisione del laminatoLaminated engraving

Sgrossatura del materiale in eccessoExceeding material roughing

Pulitura della superficie da riportareSurface cleaning

Sagomatura del pannelloPanel profiling

Incisione inferioreLower engraving

Piegatura e incollaggio del bordoEdge’s banding and glueing

Refilatura superiore del bordoEdge’s upper trimming

Laminato finitoFinished laminated

FRESE PER PRE-FORMINGProfi led cutters for PRE-FORMINGFräserköpfe für PRE-FORMINGFresas perfi ladas para PRE-FORMING


51

DIA

MO

ND

DAF 250

2)

3)

1)

4)

IncisioneEngraving


Profilatura del listoneProfiling

Finitura del lato superioreUpper-side finishing

5) Listone finitoResult

FRESE PER PAVIMENTI - MDFMilling cutters for fl oors - MDFFräser für Boden - MDFFresas para pisos - MDF


52

D

IAM

ON

DDAF 250

2)

3)

1)

4)

IncisioneEngraving


Finitura del lato superioreUpper-side finishing

Profilatura del listoneProfiling

5) SpigolaturaBeveling

6) Listone finitoResult

FRESE PER PAVIMENTI - PREFINITOMilling cutters for fl oors - PREFINITO Fräser für Boden - PREFINITO Fresas para pisos - PREFINITO


fresatura milling frÄsen fresar · fresatura milling frÄsen fresar frese a fi nire regolabili con...

Documents