frenos industriales · 4 ringspann ofrece una amplia gama de frenos de disco: • frenos de...

RINGSPANN Marca Registrada de RINGSPANN GMBH, Bad Homburg

Edicin 2017/2018

Frenos industrialesFrenos Unidades de bloqueo
http://www.ringspann.eshttp://www.ringspann.es

46

102 103 104 105 106

DH 010 FPM S 10 - 50 9DV 020 FPM / DH 020 FPM S 97 - 650 10DH 025 FPM S 240 - 1 900 12DH 025 FPA S 150 - 1 700 14DV 030 FPM / DH 030 FPM S 270 - 2 500 16DV 030 FPA / DH 030 FPA S 150 - 2 500 20DV 035 FPM / DH 035 FPM S 430 - 5 750 24DV 035 FPA / DH 035 FPA S 230 - 5 450 28DU 060 FPM S 2 700 - 38 500 32

DV 020 FHM / DH 020 FHM S 200 - 650 34DV 030 FHM / DH 030 FHM S 620 - 2 000 36DV 030 FHA / DH 030 FHA S 620 - 2 000 38DV 035 FHM / DH 035 FHM S 1 500 - 4 700 40DV 035 FHA / DH 035 FHA S 1 500 - 4 700 42DU 060 FHM S 2 700 - 38 500 44

DH 012 FEM S 94 - 310 46DV 020 FEM S 180 - 570 47EV 018 FEM / EH 018 FEM S 65 - 360 48EV 024 FEM / EH 024 FEM S 320 - 1 160 50EV 028 FEM / EH 028 FEM S 660 - 2 580 52EV 038 FEM / EH 038 FEM S 2 830 - 6 590 54

DS 160 FEA S 200 - 590 56DS 230 FEM / DS 230 FEA S 300 - 1 250 58DS 280 FEM / DS 280 FEA S 1 400 - 7 350 62DS 370 FEM / DS 370 FEA S 6 700 - 19 900 66

DT 200 FE . NC T 230 - 310 70DT 200 FEA ST T 250 - 330 74DT 250 FE . NC T 260 - 700 76DT 250 FEA ST T 300 - 750 80DT 315 FE . NC T 285 - 1 700 82DT 315 FEA ST T 350 - 1 800 86DT 400 FE . NC T 525 - 2 075 88DT 400 FEA ST T 680 - 2 500 92DT 500 FE . NC T 2 500 - 4 170 94DT 500 FEA ST T 1 600 - 5 120 98DT 630 FEA ST T 3 100 - 7 200 100

DV 020 FKM / DH 020 FKM S 160 - 510 102

2

ndice

* Los pares de frenado estn calculados utilizando los discos de freno estndar que se muestran en este catlogo. Son posibles mayores pares de frenado mediante el uso de varios frenos dediscos de freno de mayor dimetro.

Introduccin a la tecnologa de frenado Pg.

Diseo y funcionamiento de los frenosCampos de aplicacin de los frenos de disco industriales

Tipo Diseo:S = Disco de frenoT = Freno de tambor

Par de frenado*[Nm]

Fijacin del freno a la mquina

Reajuste del desgaste de las zapatas

Pg.

Paralelo aldisco de freno

Perpendicularal disco defreno

Manual Auto mtico

Frenos de pinza accionamiento por muelle liberacin neumtica

Frenos de pinza accionamiento por muelle liberacin hidrulica

Frenos de pinza accionamiento por muelle liberacin electromagntica

Frenos de pinza accionamiento por muelle liberacin electro hidrulica

Frenos de pinza accionamiento por muelle liberacin electro hidrulica

Frenos de pinza accionamiento por muelle liberacin manual

102 103 104 105 106

DH 005 PFK S 0,5 - 15 105DH 010 PFK S 3 - 80 106DH 015 PFK S 17 - 430 107DV 020 PFK / DH 020 PFK S 25 - 650 108DH 025 PFM S 55 - 2 600 110DV 030 PFM / DH 030 PFM S 55 - 2 600 112DV 035 PFM / DH 035 PFM S 89 - 5 100 116DU 060 PFM S 371 - 26 900 120

EV 018 EFM / EH 018 EFM S 60 - 370 122EV 024 EFM / EH 024 EFM S 320 - 1 270 124EV 028 EFM / EH 028 EFM S 700 - 3 220 126EV 038 EFM / EH 038 EFM S 3 400 - 7 910 128

DH 010 MSM S 20 - 75 131DV 020 MSM / DH 020 MSM S 160 - 520 132DV 020 MKM / DH 020 MKM S 20 - 600 134

HS 075 FHM S 1 500 - 40 500 136HW 075 FHM S 1 500 - 40 500 138HS 120 FHM S 8 400 - 182 400 140HW 120 FHM S 8 400 - 182 400 142

HI 180 HUK S 15 230 - 325000 144HW 180 HUK S 15 230 - 325000 146

HW 040 HFA S 84 - 1 200 148HW 063 HFA S 320 - 4 700 149HS 075 HFK S 740 - 40 500 150HW 075 HFK S 740 - 40 500 152HW 100 HFA S 1 300 - 18 400 154HS 120 HFK S 4 400 - 197 600 156HW 120 HFK S 4 400 - 197 600 158HW 180 HFA S 10 000 - 153500 160

KE FHK 174KE FPK 176

162166167168172

165178179180

3

* Los pares de frenado estn calculados utilizando los discos de freno estndar que se muestran en este catlogo. Son posibles mayores pares de frenado mediante el uso de varios frenos dediscos de freno de mayor dimetro.

Edicin 09/2018 Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones tcnicas.

Tipo Diseo:S = Disco de frenoT = Freno de tambor

Par de frenado*[Nm]

Fijacin del freno a la mquina

Reajuste del desgaste de las zapatas

Pg.

Paralelo aldisco de freno

Perpendicularal disco defreno

Manual Auto mtico

Frenos de pinza accionamiento neumtico liberacin por muelle

Frenos de pinza accionamiento electromagntico liberacin por muelle

Frenos de pinza accionamiento manual liberacin manual

Frenos accionamiento por muelle liberacin hidrulica

Frenos accionamiento hidrulico sin liberacin

Frenos accionamiento hidrulico liberacin por muelle

Unidad de bloqueo accionamiento por muelle liberacin hidrulica o neumtica

Accesorios de los frenos de pinza Pg.

Discos de frenoControl del desgaste de zapatas y Transformador universalCable de tiro RCS y Palanca de freno manual RCSSistema de control BCS 600Unidad de alimentacin hidrulica y Cuadro neumtico

Detalles de la tecnologa de frenado Pg.

Notas tcnicas de los frenos de discoNotas tcnicas de los frenos de pinzaNotas tcnicas de las unidades de bloqueoCuestionario para la seleccin de los frenos de pinza y Cuestionario para la seleccin de las unidades de bloqueo

4

RINGSPANN ofrece una amplia gama de frenosde disco:

Frenos de accionamiento por muelle; la li-beracin puede ser neumtica, hidrulica,magntica, electromagntica, manual pormedio de un cable de traccin.

Frenos de accionamiento neumtico; libe-rados por muelle.

Freno de accionamiento manual; liberacinde forma manual, con un pomo roscado o uncable de traccin.

Freno de accionamiento hidrulico; libera-dos por muelle.

Unidades de sujecin accionadas pormuelle; liberacin hidrulica o neumtica.

Los siguientes accesorios estn disponibles paraaplicaciones especiales:

Dos tipos estndar de discos de freno estndisponibles con dimetros que van desde 125mm hasta 1 000 mm.

Todos los frenos pueden ser suministradoscon un indicador elctrico de desgaste dezapatas.

Disponibles detectores de proximidad induc tivos para la indicacin de "freno abierto".

Para prolongar la vida til, disponemos dezapatas con mayor superficie de friccinpara los tamaos de freno 12, 15, 20 y 30.

Estn disponibles zapatas especiales paraaplicaciones especiales.

Durante mucho tiempo los frenos de disco se hanprobado en la industria aeronutica y en automo-cin. La conciencia cada vez mayor en seguridad

operacional y las normas de seguridad, cada vezms estrictas, sobre la prevencin de accidentes loshan convertido en indispensables. Despus de

todo, donde existe una aceleracin, debe haber unafrenada. Una fiable y econmica solucin a estosproblemas son los frenos de disco RINGSPANN.

Ningn accionamiento sin frenos de disco

Los frenos RINGSPANN destacan por las si-guientes caractersticas:

El acertado diseo de los frenos de RING-SPANN permiten un sencillo montaje yahorro de espacio, incluso en instalacionesya existentes.

Gracias a las superficies de friccin planas, losfrenos de disco RINGSPANN no estn sujetosa ningn efecto de amplificacin automtica autoblocaje, que siempre es un problemacon los frenos de tambor. Por lo tanto, los fre-nos de disco garantizan la estabilidad congrandes pares, incluso en casos donde exis-ten variaciones de coeficiente de friccin.

El diseo abierto de los frenos de disco RING-SPANN con su excelente ventilacin garanti-zan una disipacin trmica ideal; esta es unacondicin previa para conseguir un alto parde frenado con un tamao de freno compacto.

El menor momento de inercia, en compara-cin con el de los frenos de tambor, permiteun dimensionamiento econmico, menoresciclos de frenado y un consumo de energams reducido.

La alta resistencia al desgaste de los materia-les de friccin y grandes superficies de fre-nado, garantizan largos intervalos entre

operaciones de mantenimiento. El diseo prc tico y robusto de los frenos de discoRINGSPANN garantiza un mantenimientofcil y sin complicaciones. Las zapatas sonfcilmente instalables, sin necesidad de des-montar el freno.

Los frenos de Disco RINGSPANN estn equi-pados con zapatas articuladas, lo que ase-gura que stas siempre se encuentren encontacto con el disco de freno. Cuando elfreno es liberado, un muelle separa las zapa-tas de forma segura del disco, independien-temente de su posicionamiento.

Los frenos de disco RINGSPANN necesitan unasdimensiones mnimas para su instalacin. Losfrenos se pueden colocar en cualquier posicinsobre los discos de freno, con distintos dime-tros. Mediante el uso de varios frenos de pinzasobre un mismo disco es posible aumentar elpar de frenado sin necesidad de ampliar el es-pacio de montaje disponible.

El concepto universal de los frenos de discoRINGSPANN cumple varias funciones:

Freno de parada

Freno de regulacin

Freno de retencin

Como freno de parada, detiene por completoun eje en rotacin en pocos segundos, porejemplo, durante un corte de corriente o una pa-rada de emergencia.

Como freno de regulacin, mantiene cons -tante la tensin del material.

Como freno de retencin, previene el giro nodeseado de un eje.

Ventajas de los frenos de disco RINGSPANN

La solucin ptima para cada aplicacin

La gama de productos

Accesorios

Diseo y funcionamiento de los frenos

5

DH 010 FPM DV 020 FPM /DH 020 FPM

DH 025 FPM DH 025 FPA DV 030 FPM / DH 030 FPM

DV 030 FPA /DH 030 FPA

DV 035 FPM /DH 035 FPM

DV 035 FPA /DH 035 FPA

DU 060 FPM DV 020 FHM /DH 020 FHM

DV 030 FHM /DH 030 FHM

DV 030 FHA /DH 030 FHA

DV 035 FHM /DH 035 FHM

DV 035 FHA /DH 035 FHA

DU 060 FHM DH 012 FEM DV 020 FEM EV 018 FEM / EH 018 FEM

EV 024 FEM / EH 024 FEM



DS FEM /DS FEA

DT FEM NC /DT FEA NC

DT FEA ST DV 020 FKM /DH 020 FKM

DH 005 PFK DH 010 PFK DH 015 PFK

DV 020 PFK /DH 020 PFK

DH 025 PFM DV 030 PFM /DH 030 PFM

DV 035 PFM /DH 035 PFM

DU 060 PFM EV 018 EFM / EH 018 EFM

EV 024 EFM / EH 024 EFM

EV 028 EFM /EH 028 EFM

EV 038 EFM /EH 038 EFM

DH 010 MSM DV 020 MSM /DH 020 MSM

DV 020 MKM /DH 020 MKM

HS 075 FHM HW 075 FHM HS 120 FHM HW 120 FHM HI 180 HUK HW 180 HUK HW 040 HFA

HW 063 HFA HS 075 HFK HW 075 HFK HW 100 HFA HS 120 HFK HW 120 HFK HW 180 HFA

6

Campos de aplicacin de los frenos de disco industriales

Atracciones de feriaPuestos de montajeTransportadoras de bandaMquinas para la construccinGrasAccionamientosAscensores y escaleras mecnicasExtrusoras, mquinas para caucho y plsticosVentiladoresMquinas para la fundicinMquinas para la industria alimentaria

Mquinas de envasadoMquinas de papelMquinas de impresinAccionamientos para barcosTrituradorasAcerasMquinas de cableadoBancos de pruebasMquinas textilesAerogeneradoresMaquinaria de alambre y tubo

Accionamientos

Transportadoras de banda

7

Transportadoras de banda Mquinas de cableado

Aerogeneradores

8

Notas / croquis

9

(86)

50

9

9

19

25

12,5

69

12

30

58

68

43,5

16,5

960

104

40

50

79

9-1

9-2Las cotas entre parntesis, se dan con el mximo desgaste de las zapatas.

Datos tcnicos

Los pares de frenado que se muestran en la tabla se basanen un coeficiente de friccin terico de 0,4.

Freno de pinza DH 010 FPM

con la versin

010

con la versin

012

Dimetro del disco de freno

mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

125 10 15150 14 19200 20 26250 26 34300 32 41355 38 50

Fuerza de apriete 290 N 375 N

Presin de aire mn. 4 barmx. 8 barmn. 5 barmx. 8 bar

Volumen de aire por ciclo mx. 3 cm

3 mx. 3 cm3

Peso 1 kg 1 kg

Caractersticas Cdigo

Freno de pinza D

Montaje a la mquina perpendicular al disco de freno H

Tamao del bastidor 010 010

Accionamiento por muelle F

Liberacin neumtica P

Ajuste manual del desgaste de las zapatas M

Disponibles las versiones 010 o 012

010012

Cilindro de presin montado en posicin central M

Para espesor del disco de freno 12,5 mm 12

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 010 FPM, diseo 010, con pistn montado en posicincentral, para espesor del disco de freno12,5 mm:

DH 010 FPM - 010 M - 12

Freno de pinza DH 010 FPMaccionamiento por muelle liberacin neumtica

Conexin de aire comprimido:union roscada en forma de Lcon 360 de giro, para dimetro exterior de 6 mm

10

(116)

15

153

135

14

80

120

145

17

43

12

12,5

5353

73

46

49

79,5

172

20

9875

24

10-1


Datos tcnicos


Freno de pinza DV 020 FPM

con cilindro 020

con cilindro 030

con cilindro 040


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 97 130 200250 130 180 270300 170 220 340355 200 270 420430 250 340 520520 310 430 650

Fuerza deapriete 1 700 N 2 300 N 3 500 N

Presin de aire

mn. 2,6 barmx. 7 bar


mn. 5 barmx. 7 bar


3 mx. 17 cm3 mx. 17 cm3

Peso 5,2 kg 5,2 kg 5,2 kg


Freno de pinza D

Montaje a la mquina paralelo al disco de freno V





Disponibles cilindros de presin 020, 030 o 040

020030040

Disponible cilindro de presin montado a derechas o izquierdas

R L


Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 020 FPM, cilindro de presin 020, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DV 020 FPM - 020 R - 12

Freno de pinza DV 020 FPMaccionamiento por muelle liberacin neumtica

Cilindro de presinmontado a izquierdas

Cilindro de presinmontado a derechas

Conexin de airecomprimido: G1/4

11

(116)

15

153

135

80

21

90

12,5

5353

46

55

85,5

166

9875

26

40

53

11-1


Datos tcnicos



con cilindro 020

con cilindro 030

con cilindro 040


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 97 130 200250 130 180 270300 170 220 340355 200 270 420430 250 340 520520 310 430 650

Fuerza deapriete 1 700 N 2 300 N 3 500 N

Presin de aire



mn. 5 barmx. 7 bar


3 mx. 17 cm3 mx. 17 cm3

Peso 5,2 kg 5,2 kg 5,2 kg


Freno de pinza D







020030040

La posicin del cilindro de presin aderechas o izquierdas se determina girando el freno durante la instalacin

U

Para espesor del disco de freno 12,5 mm

12

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 020 FPM, cilindro de presin 020, posicin del cilindro depresin a derechas o izquierdas, para espesor del disco de freno 12,5 mm:

DH 020 FPM - 020 U - 12


Conexin de aire comprimido: G1/4

12

12-1

Datos tcnicos



con cilindro 015

con cilindro 025

con cilindro 035

con cilindro 045


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 240 270 400 570250 330 370 540 770300 420 460 680 970355 510 570 840 1 200430 640 710 1 050 1 500520 790 890 1 300 1 900

Fuerza de apriete 4 300 N 4 800 N 7 100 N 10 100 N

Presin de aire

mn. 5 barmx. 7 bar

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar


3 mx. 120 cm3 mx. 185 cm3 mx. 185 cm3

Peso 7,5 kg 8,6 kg 10,9 kg 11,0 kg

Los pares de frenado que se muestran en la tabla se basan en un coeficiente de friccin terico de 0,4.


Freno de pinza D






Disponibles cilindros de presin 015, 025, 035 o 045

015a045


R L

Para espesor del disco de freno 12,5 mm o 25 mm

1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 025 FPM, cilindro de presin 015, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DH 025 FPM - 015 R - 12

13

D

5425

135

85

467,

5

E

A1

50

25

11

93

11

W80

95

C C

B1

111

153

135

98

80

13

5

107

53

(B2)(A2)

2

0

13-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm

D

mm

E

mm12,5 60 (69) 49 (66) 55 72 11825 67 (76) 56 (73) 62 84 130



Las cotas entre parntesis, se dan con el mximo desgaste de las zapatas.

Para espesor del disco de freno W

mm

Cilindro de presin 015

Cilindro de presin 035 y 045






14

14-1

Datos tcnicos

Freno de pinza DH 025 FPAaccionamiento por muelle liberacin neumtica



Freno de pinza D





Ajuste automtico del desgaste de las zapatas A


065a095


R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 025 FPA, cilindro de presin 085, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DH 025 FPA - 085 R - 12

Freno de pinza DH 025 FPA

con cilindro

065

con cilindro

085

con cilindro

095


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 250 150 530250 340 200 710300 430 250 900355 530 310 1 100430 670 390 1 400520 830 480 1 700

Fuerza de apriete 4 500 N 2 600 N 9 300 N

Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar


3 mx. 140 cm3 mx. 140 cm3

Peso 8,9 kg 11,2 kg 11,2 kg

15

D

5425

135

85

467,

5

E

A1

50

25

11

93

11

W80

95

C C

B1

111

98

80

13

5

107

(B2)(A2)

2

0

15-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm

D

mm

E

mm12,5 51 (69) 49 (66) 55 72 11825 57 (76) 56 (73) 62 84 130






mm





16

16-1


Datos tcnicos



Freno de pinza D







025a101


R L


1225


DV 030 FPM - 035 R - 12


con cilindro 025

con cilindro 035

con cilindro 045

con cilindro 101


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 270 400 570 760250 370 540 770 1 050300 460 680 970 1 300355 570 840 1 200 1 600430 710 1 050 1 500 2 000520 890 1 300 1 900 2 500

Disposicin derecha / izquierda derecha / izquierda derecha / izquierda derecha


Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 185 cm3 mx. 185 cm3 mx. 540 cm3

Peso 9,1 kg 11,2 kg 11,2 kg 12,4 kg

17

4576

127

160

80

14

26

18,579

46

W

12

142

76

A1

C C

142

B1

48

197

(B2)(A2) 98

80

13

5

107

19

0

151

17-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 60 (69) 49 (66) 5525 67 (76) 56 (73) 62




mm






* Cilindros 025, 035 y 045


Cilindro de presinmontado a izquierdas*


18

18-1


Datos tcnicos


con cilindro 025

con cilindro 035

con cilindro 045

con cilindro 101


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 270 400 570 760250 370 540 770 1 050300 460 680 970 1 300355 570 840 1 200 1 600430 710 1 050 1 500 2 000520 890 1 300 1 900 2 500


Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 185 cm3 mx. 185 cm3 mx. 540 cm3

Peso 9,5 kg 11,6 kg 11,6 kg 12,8 kg



Freno de pinza D






Disponibles cilindros depresin 025, 035, 045 o 101

025a101


R L


1225


DH 030 FPM - 035 R - 12

19

13

13

24

80

12

42

155,6

W

181

A1

171

73

B1

C C

467,

5

(B2)(A2)

80

107

151

98

13

5

190

2510

612

,535

195

19-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 60 (69) 49 (66) 5525 67 (76) 56 (73) 62




mm









20

20-1

Freno de pinza DV 030 FPAaccionamiento por muelle liberacin neumtica


Freno de pinza D







065a105


R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 030 FPA, cilindro de presin 085, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DV 030 FPA - 085 R - 12Datos tcnicos


Freno de pinza DV 030 FPA

con cilindro

065

con cilindro

085

con cilindro

095

con cilindro

105


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 250 150 530 760250 340 200 710 1 050300 430 250 900 1 300355 530 310 1 100 1 600430 670 390 1 400 2 000520 830 480 1 700 2 500

Disposicin derecha / izquierda derecha / izquierda derecha / izquierda derecha


Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 140 cm3 mx. 140 cm3 mx. 460 cm3

Peso 9,1 kg 11,5 kg 11,5 kg 13,1 kg

21

4576

127

160

80

14

26

18,579

46

W

12

142

76

A1

C C

142

B1

48

197

(B2)(A2) 98

80

13

5

107

19

0

151

21-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 51 (69) 49 (66) 5525 57 (76) 56 (73) 62



mm







* Cilindros 065, 085 y 095


Cilindro de presinmontado a izquierdas*


22

22-1



Freno de pinza D







065a105


R L


1225


DH 030 FPA - 085 R - 12Datos tcnicos



con cilindro

065

con cilindro

085

con cilindro

095

con cilindro

105


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

200 250 150 530 760250 340 200 710 1 050300 430 250 900 1 300355 530 310 1 100 1 600430 670 390 1 400 2 000520 830 480 1 700 2 500


Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 140 cm3 mx. 140 cm3 mx. 460 cm3

Peso 9,5 kg 11,9 kg 11,9 kg 13,5 kg

23

13

13

24

80

12

42

155,6

W

181

A1

171

B1

C C

467,

5

(B2)(A2)

80

107

151

98

13

5

190

73

2510

612

,535

195

23-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 51 (69) 49 (66) 5525 57 (76) 56 (73) 62



mm










24

24-1


Datos tcnicos


con cilindro

025

con cilindro

035

con cilindro

045

con cilindro

102

con cilindro

111

con cilindro

122


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

300 430 640 900 820 1 450 1 850355 530 790 1 100 1 000 1 750 2 250430 670 990 1 400 1 300 2 250 2 850520 840 1 250 1 750 1 600 2 800 3 550630 1 050 1 550 2 150 2 000 3 450 4 400710 1 200 1 750 2 450 2 250 3 950 5 000800 1 350 2 000 2 800 2 600 4 500 5 750

Fuerza de apriete 4 600 N 6 800 N 9 600 N 8 800 N 15 300 N 19 500 N

Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar

mn. 3 barmx. 8 bar

mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 185 cm3 mx. 185 cm3 mx. 540 cm3 mx. 540 cm3 mx. 540 cm3

Peso 10,6 kg 13,0 kg 13,0 kg 14,2 kg 14,2 kg 14,2 kg


Freno de pinza D






Disponibles cilindros de presin 025, 035, 045, 102, 111 o 122

025a122

Disponible cilindro de presin montado a derechas R

Para espesor del disco de freno 12,5 mm, 25 mm, 30 mm o 40 mm

12a40


DV 035 FPM - 111 R - 12


25

146

99

135

W

B1(B2)

A1(A2)

CC

120

14

96

73

59

5320

144

202

98

80

13

5

107

19

0

151

9213

9

13

24

35 63

25-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 74 (63) 53 (63) 5725 72 (61) 59 (69) 6330 86 (75) 62 (72) 6640 82 (71) 67 (77) 71



mm



Cilindro de presin035 y 045

Cilindro de presin102, 111 y 122



Conexin de airecomprimido: G1/4Cilindro de presin

montado a derechas

26

26-1


Datos tcnicos



con cilindro

025

con cilindro

035

con cilindro

045

con cilindro

102

con cilindro

111

con cilindro

122


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

300 430 640 900 820 1 450 1 850355 530 790 1 100 1 000 1 750 2 250430 670 990 1 400 1 300 2 250 2 850520 840 1 250 1 750 1 600 2 800 3 550630 1 050 1 550 2 150 2 000 3 450 4 400710 1 200 1 750 2 450 2 250 3 950 5 000800 1 350 2 000 2 800 2 600 4 500 5 750

Fuerza de apriete 4 600 N 6 800 N 9 600 N 8 800 N 15 300 N 19 500 N

Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar

mn. 3 barmx. 8 bar

mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 185 cm3 mx. 185 cm3 mx. 540 cm3 mx. 540 cm3 mx. 540 cm3

Peso 10,6 kg 13,0 kg 13,0 kg 14,2 kg 14,2 kg 14,2 kg


Freno de pinza D






Disponibles cilindros de presin 025, 035, 045, 102, 111 o 122

025a122


RL


12a40


DH 035 FPM - 111 R - 12

27

98

80

13

5

107

19

0

151

52

97

E

9613

5

D24

W

64

13

18

13

103

C C

59

B1(B2)

A1(A2)

202

22

96

57

27-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm

D

mm

E

mm12,5 74 (63) 53 (63) 57 75 12525 72 (61) 59 (69) 63 84 13130 86 (75) 62 (72) 66 75 13840 82 (71) 67 (77) 71 84 147




mm



Cilindro de presin102, 111 y 122






28

28-1


Datos tcnicos



Freno de pinza D






Disponibles cilindros de presin 065, 085, 095, 115 o 125

065a125

Disponible cilindro de presin montado a derechas R


12a40

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 035 FPA, cilindro de presin 095, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DV 035 FPA - 095 R - 12

Freno de pinza DV 035 FPA

con cilindro 065

con cilindro 085

con cilindro 095

con cilindro 115

con cilindro 125


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

300 400 230 830 1 350 1 750355 500 290 1 050 1 700 2 150430 630 360 1 300 2 100 2 700520 780 450 1 600 2 650 3 350630 970 560 2 000 3 250 4 150710 1 100 640 2 300 3 750 4 750800 1 250 730 2 600 4 250 5 450

Fuerza de apriete 4 300 N 2 500 N 8 900 N 14 500 N 18 500 N

Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar

mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 140 cm3 mx. 140 cm3 mx. 460 cm3 mx. 460 cm3

Peso 10,9 kg 13,3 kg 13,3 kg 14,9 kg 14,9 kg

29

B1(B2)

A1(A2)

14

202

98

80

13

5

107

19

0

151

13

24

35 63

146

99

135

WCC

120

96

73

144

59

5320

9213

9

29-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 54 (68) 53 (63) 5725 59 (73) 59 (69) 6330 62 (76) 62 (72) 6640 67 (79) 67 (77) 71



mm









30

30-1



Freno de pinza D






Disponibles cilindros de presin 065, 085, 095, 115 o 125

065a125


R L


12a40


DH 035 FPA - 095 R - 12Datos tcnicos



con cilindro 065

con cilindro 085

con cilindro 095

con cilindro 115

con cilindro 125


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

300 400 230 830 1 350 1 750355 500 290 1 050 1 700 2 150430 630 360 1 300 2 100 2 700520 780 450 1 600 2 650 3 350630 970 560 2 000 3 250 4 150710 1 100 640 2 300 3 750 4 750800 1 250 730 2 600 4 250 5 450

Fuerza de apriete 4 300 N 2 500 N 8 900 N 14 500 N 18 500 N

Presin de aire

mn. 5 barmx. 8 bar


mn. 5 barmx. 8 bar

mn. 5 barmx. 8 bar



3 mx. 140 cm3 mx. 140 cm3 mx. 460 cm3 mx. 460 cm3

Peso 10,9 kg 13,3 kg 13,3 kg 14,9 kg 14,9 kg

31

98

80

13

5

107

19

0

151E

D

W

13

18

13

C C

B1(B2)

A1(A2)

202

22

97

52

103

96

9613

5

24

64

59

57

31-1

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm

D

mm

E

mm12,5 54 (68) 53 (63) 57 75 12525 59 (73) 59 (69) 63 84 13130 62 (76) 62 (72) 66 75 13840 67 (79) 67 (77) 71 84 147




mm









32

32-1

Datos tcnicos

Freno de pinza DU 060 FPMaccionamiento por muelle liberacin neumtica


Freno de pinza D

El montaje a la mquina, se puedehacer paralelo o perpendicular al disco del freno

U





Disponibles cilindros de presin 111,122, 130, 135, 140, 150, 155 o 160

111a160


R L

Para espesor del disco de freno 25 mm o 40 mm

2540

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DU 060 FPM, cilindro de presin 130, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 25 mm:

DU 060 FPM - 130 R - 25


Freno de pinza DU 060 FPM

con cilindro111

con cilindro122

con cilindro130

con cilindro135

con cilindro140

con cilindro150

con cilindro155

con cilindro160


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

630 4 900 6 300 2 700 5 400 7 800 7 300 10 300 13 000710 5 600 7 300 3 100 6 200 9 000 8 500 12 000 15 500800 6 500 8 400 3 600 7 200 10 300 9 700 14 000 17 500900 7 400 9 700 4 100 8 300 11 900 11 200 16 000 20 5001 000 8 400 10 900 4 700 9 300 13 500 12 500 18 000 23 0001 250 10 700 14 000 6 000 12 000 17 000 16 000 23 000 29 5001 600 14 000 18 500 7 800 16 000 22 500 21 000 30 000 38 500

Fuerza de apriete 24 000 N 31 000 N 13 200 N 26 500 N 38 000 N 36 000 N 51 000 N 65 000 N

Presin de aire mn. 5 barmx. 8 barmn. 6,5 barmx. 8 bar

mn. 2,8 barmx. 8,5 bar







3 mx. 80 cm3 mx. 200 cm3 mx. 200 cm3 mx. 200 cm3 mx. 400 cm3 mx. 400 cm3 mx. 400 cm3

Peso 60 kg 60 kg 62 kg 62 kg 62 kg 70 kg 70 kg 70 kg

33

170

170

3 x 17

40

177,

5

250

4 x 17

85,5

33-1 33-3

33-217

7,5

W

32

42

197 + W

99 118

53 + W/2

32

41,5

44

300

87

24

170

A

210

19

0

151

25

5

25

5

142

300

33-4

Wmm

Amm

25 11540 122

Diseo del cuerpo

Dimetro exterior

del disco de freno

Dimetro exterior

del disco de freno

Montaje "H" perpendicular al disco de freno

Montaje "V" paralelo al disco de freno



W = Espesor del disco de freno

Freno de pinza DU 060 FPMaccionamiento por muelle liberacin neumtica






Cilindro de presin 130, 135 y 140

Cilindro de presin 150, 155 y 160




34

(155)

153

135

80

14

120

145

17

43

12,5

5353

46

49

79,5

75 139

172

73

12

20

24

34-1

34-2

Freno de pinza DV 020 FHMaccionamiento por muelle liberacin hidrulica

Datos tcnicos


Freno de pinza DV 020 FHM

con cilindro210


mm

Par defrenado

Nm

200 200250 270300 340355 420430 520520 650

Fuerza de apriete 3 500 N

Presin de aceite mn. 65 barmx. 100 bar

Volumen de aceite mx. 2,5 cm3

Peso 5,4 kg


Freno de pinza D




Liberacin hidrulica H


Cilindro de presin 210 210


R L


Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 020 FHM, cilindro de presin 210, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DV 020 FHM - 210 R - 12


Conexin hidrulica: Dimetro forma W-L8segn DIN 3861, rosca exterior M 14 x 1,5



35

(155)

153

135

80

21

90

12,5

5353

46

55

85,5

75 139

166

26

40

53

35-1

35-2

Datos tcnicos


Freno de pinza DH 020 FHM

con cilindro210


mm

Par defrenado

Nm

200 200250 270300 340355 420430 520520 650



Volumen de aceite mx. 2,5 cm3

Peso 5,4 kg


Freno de pinza D







La posicin del cilindro de presin aderechas o izquierdas se determina girando el freno durante la instalacin

U


Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 020 FHM, cilindro de presin 210, posicin del cilindro depresin a derechas o izquierdas, para espesor del disco de freno 12,5 mm:

DH 020 FHM - 210 U - 12

Freno de pinza DH 020 FHMaccionamiento por muelle liberacin hidrulica


Conexin hidrulica: Dimetro forma W-L8segn DIN 3861, rosca exterior M 14 x 1,5

36

4576

127

160

80

14

26

18,579

46

W

12

142

76

A1

C C

142

B1

48

252

11

0

(B2)(A2)

36-1

36-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 60 (69) 161 (180) 5525 67 (76) 168 (187) 62


Datos tcnicos



con cilindro250


mm

Par defrenado

Nm

200 620250 840300 1 100355 1 300430 1 600520 2 000


Presin de aceite mn. 40 bar mx. 120 bar

Volumen de aceite mx. 6 cm3

Peso 14,5 kg


Freno de pinza D








R L


1225


DV 030 FHM - 250 R - 12


mm




Conexin de aceite de presin: G1/8

37

13

13

24

80

12

42

155,6

W

181

2510

6

A1

252

73

B1

C C

467,

512,5

35

195

(B2)(A2)

11

0

37-1

37-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 60 (69) 161 (180) 5525 67 (76) 168 (187) 62



mm





Datos tcnicos



con cilindro250


mm

Par defrenado

Nm

200 620250 840300 1 100355 1 300430 1 600520 2 000




Peso 14,5 kg


Freno de pinza D








R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 030 FHM, cilindro de presin 250, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DH 030 FHM - 250 R - 12

38

4576

127

160

80

14

26

18,579

46

W

12

142

76

A1

C C

142

B1

48

252

11

0

(B2)(A2)

38-1

38-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 51 (69) 161 (180) 5525 57 (76) 168 (187) 62

Freno de pinza DV 030 FHAaccionamiento por muelle liberacin hidrulica

Datos tcnicos


Freno de pinza DV 030 FHA

con cilindro240


mm

Par defrenado

Nm

200 620250 840300 1 100355 1 300430 1 600520 2 000




Peso 14,2 kg


Freno de pinza D








R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 030 FHA, cilindro de presin 240, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DV 030 FHA - 240 R - 12


mm





39

24

13

13

80

12

42

155,6

W

181

A1

252

B1

C C

467,

5

(B2)(A2)

73

11

0

2510

612

,535

195

39-1

39-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 51 (69) 161 (180) 5525 57 (76) 168 (187) 62

Freno de pinza DH 030 FHAaccionamiento por muelle liberacin hidrulica

Datos tcnicos


Freno de pinza DH 030 FHA

con cilindro240


mm

Par defrenado

Nm

200 620250 840300 1 100355 1 300430 1 600520 2 000




Peso 13,8 kg


Freno de pinza D








R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 030 FHA, cilindro de presin 240, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DH 030 FHA - 240 R - 12


mm





40

146

99

135

W

B1(B2)

A1(A2)

CC

120

14

96

73

59

5320

144

257

9213

9

13

24

35 63

11

0

40-1

40-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 74 (63) 164 (174) 5725 72 (61) 171 (181) 63





Datos tcnicos



con cilindro 270


mm

Par defrenado

Nm

300 1 500355 1 850430 2 350520 3 000630 3 600710 4 100800 4 700




Peso 13,7 kg


Freno de pinza D








R L


1225


DV 035 FHM - 270 R - 12


mm


41

52

97

E

9613

5

D24

W

64

13

18

13

103

C C

59

B1(B2)

A1(A2)

257

22

96

57

11

0

41-1

41-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm

D

mm

E

mm12,5 74 (63) 164 (174) 57 75 12525 72 (61) 171 (181) 63 84 131





Datos tcnicos



Freno de pinza D








R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 035 FHM, cilindro de presin 270, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DH 035 FHM - 270 R - 12


con cilindro 270


mm

Par defrenado

Nm

300 1 500355 1 850430 2 350520 3 000630 3 600710 4 100800 4 700




Peso 13,9 kg



mm

42

146

99

135

W

B1(B2)

A1(A2)

CC

120

14

96

73

59

5320

144

257

9213

9

13

24

35 63

11

0

42-1

42-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 54 (68) 164 (174) 5725 59 (73) 171 (181) 63




Freno de pinza DV 035 FHAaccionamiento por muelle liberacin hidrulica


mm


Datos tcnicos


Freno de pinza DV 035 FHA

con cilindro 260


mm

Par defrenado

Nm

300 1 500355 1 850430 2 350520 3 000630 3 600710 4 100800 4 700




Peso 13,9 kg


Freno de pinza D








R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 035 FHA, cilindro de presin 260, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DV 035 FHA - 260 R - 12

43

52

97

E

9613

5

D24

W

64

13

18

13

103

C C

59

B1(B2)

A1(A2)

257

22

96

57

11

0

43-1

43-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm

D

mm

E

mm12,5 54 (68) 164 (174) 57 75 12525 59 (73) 171 (181) 63 84 131




Freno de pinza DH 035 FHAaccionamiento por muelle liberacin hidrulica

Datos tcnicos



Freno de pinza D








R L


1225

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 035 FHA, cilindro de presin 260, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 12,5 mm:

DH 035 FHA - 260 R - 12

Freno de pinza DH 035 FHA

con cilindro 260


mm

Par defrenado

Nm

300 1 500355 1 850430 2 350520 3 000630 3 600710 4 100800 4 700




Peso 14,1 kg



mm

44

44-1

Freno de pinza DU 060 FHMaccionamiento por muelle liberacin hidrulica

Datos tcnicos


Freno de pinza D

El montaje a la mquina, se puedehacer paralelo o perpendicular al disco del freno

U






340a370


R L

Para espesor del disco de freno 25 mm o 40 mm

2540

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DU 060 FHM, cilindro de presin 340, cilindro de presin montado a derechas, para espesor deldisco de freno 25 mm:

DU 060 FHM - 340 R - 25

Freno de pinza DU 060 FHM

con cilindro340

con cilindro350

con cilindro360

con cilindro370


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

630 2 700 5 400 7 800 13 500710 3 100 6 200 9 000 15 500800 3 600 7 200 10 300 17 500900 4 100 8 300 11 900 20 5001 000 4 700 9 300 13 400 23 0001 250 6 000 12 000 17 000 29 5001 600 7 800 15 500 22 500 38 500


Presin de aceite mn. 20 barmx. 125 barmn. 30 barmx. 125 bar

mn. 50 barmx. 125 bar

mn. 80 barmx. 125 bar

Volumen de aceite mx. 158 cm3 mx. 158 cm3 mx. 158 cm3 mx. 158 cm3

Peso 71 kg 71 kg 71 kg 71 kg


170

170

3 x 17

40

177,

5

250

4 x 17

85,5

45

(397,5 + W/2)

177,

5

W

3242

197 + W

142 241,5 + W/2

373,5 + W/2

99

255

32

41,5

255

217

44300

8717

0

A

45-4

45-1

Wmm

Amm

25 11540 122

45-3

45-2

Diseo del cuerpo

Dimetro exterior

del disco de freno

Dimetro exterior

del disco de freno









Freno de pinza DU 060 FHMaccionamiento por muelle liberacin hidrulica



W = Espesor del disco de freno

46

(44) (44)

(166)(85)77 149

(138)121

100

33

18

53 53

12,5

5946

35

15

124

80

41

47

90

70

80

13

46-1

46-2

Datos tcnicos


AccesoriosTransformador universal, ver pg. 166.


Freno de pinza D




Liberacin electromagntica E


Electroimn para 110 VElectroimn para 230 V

410420


RL


Ejemplo de pedidoFreno de pinza DH 012 FEM, electroimnpara 110 V, cilindro de presin montadoa derechas, para espesor del disco defreno 12,5 mm:

DH 012 FEM - 410 R - 12

Freno de pinza DH 012 FEM

con imn 410 a 110 V

con imn 420 a 230 V


mm

Par defrenado

Nm

200 94250 130300 160355 200430 250520 310


Consumo de potencia en posicin abierta

12 W (100% duracin de activacin admisible)

Fusible 6A

Nmero mximo de ciclos

600/h permanentes a 20 C de temperatura ambiente

Peso 7 kg


Freno de pinza DH 012 FEMaccionamiento por muelle liberacin electromagntica



47

20

12,5

86

14 24

11

5

189

76

46

12

55

73

163

81

120

145

4321

102

(176)

136(149)

55

41

46

47-1

47-2

Freno de pinza DV 020 FEMaccionamiento por muelle liberacin electromagntica

Datos tcnicos


AccesoriosTransformador universal, ver pg. 166.

Freno de pinza DV 020 FEM

con imn 430 a 230 V


mm

Par defrenado

Nm

200 180250 240300 300355 370430 460520 570




Fusible 6A


800/h permanentes a 20 C de temperatura ambiente

Peso 15 kg


Freno de pinza D






Electroimn para 230 V 430


R L


Ejemplo de pedidoFreno de pinza DV 020 FEM, electroimnpara 230 V, cilindro de presin montadoa derechas, para espesor del disco defreno 12,5 mm:

DV 020 FEM - 430 R - 12




50

125

113

57

10

8

4,

8

8066

52

20

48-3

48

48-1

48-2

Frenos de pinza EV 018 FEM y EH 018 FEMaccionamiento por muelle liberacin electromagntica


Freno de pinza con electroimn E

Montaje a la mquina perpendicular oparalelo al disco de freno

VH





Voltaje ajustable de 230 a 415 VAC,frecuencia ajustable de 50 Hz a 60 Hz

400

Electroimn montado en posicin central M

Para espesor del disco de freno de 8 15 mm o de 16 20 mm

1220

Ejemplo de pedidoFreno de pinza EV 018 FEM, voltaje 400 VAC, electroimn montado en posi-cin central, para espesor del disco defreno 15 mm:

EV 018 FEM - 400 M - 12VentajasLos frenos de pinza EV 018 FEM y EH 018 FEMson frenos de disco muy compactos y eficien-tes, con un bajo consumo de energa. Su coji-nete flotante compensa pequeos desajustesdel disco de freno. El mdulo electrnico sepa-rado (incluido) reduce automticamente la po-tencia consumo en posicin abierta a 10 W.

Mdulo electrnico

Opciones Detector de proximidad inductivo: Aviso de"Freno abierto" - "Freno cerrado" y/o "Nece-sario ajustar las zapatas por desgaste" Datos tcnicos

Los pares de frenado que se muestran en la tabla se basan enun coeficiente de friccin terico de 0,4.* Menor frecuencia de activacin bajo pedido

Frenos de pinza EV 018 FEM y EH 018 FEM segn voltaje suministrado

230/240 VAC 380/400/415 VAC


mm

Par de frenado

Nm

Par de frenado

Nm

125 65 90150 90 120200 130 180250 170 240300 215 295355 260 360

Fuerza de apriete 2 100 N 2 900 N

Fuerza de apriete o par de frenado ajustable

60 - 100% 50 - 100%



Fusible 10A, Tipo "B"


240/h permanentes a 20 Cde temperatura ambiente

Frecuencia de activacin*

mximo 8 segundosentre dos activaciones

Peso 6,5 kg

49

64

12

86

143

60

170

145

25

37

24,5

11

A1(A2)

B1(B2)

W

60,5

C 47

5060

42

35

11

2560

86

120

140

79,4

67,5

24,5

W

48 C

37

15

13

A1(A2)

B1(B2)

84,5

49-1

49-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm8 15 97 (108) 76,5 (95) 9016 20 99 (110) 78,5 (97) 94

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm8 15 97 (108) 76,5 (95) 9016 20 99 (110) 78,5 (97) 94


Freno de pinza EH 018 FEM

Freno de pinza EV 018 FEM

Los valores entre parntesis nos indican el desgaste de las zapatas.

Espesor del disco defreno Wmm



50

50-1

VentajasLos frenos de pinza EV 024 FEM y EH 024 FEMson frenos de disco muy compactos y eficien-tes, con un bajo consumo de energa. Su coji-nete flotante compensa pequeos desajustesdel disco de freno. El mdulo electrnico re-duce automticamente la potencia consumoen posicin abierta a 15 W.

Opciones Detector de proximidad inductivo: Aviso de"Freno abierto" - "Freno cerrado" y/o "Nece-sario ajustar las zapatas por desgaste"

50-2





VH






400



1225


EV 024 FEM - 400 M - 12Datos tcnicos



230/240 VAC 380/400/415 VAC


mm

Par de frenado

Nm

Par de frenado

Nm

250 320 400300 400 500355 490 610430 610 760520 750 940630 930 1 160



60 - 100% 50 - 100%








Peso 13 kg

51

A1(A2)

B1(B2)

15

179

80

115

85

5280

47

185

45

43

210

13,5

W

62C

19

84,5

46,5

145

110

170

1380 45

94

64,5

W

C

69,5

19

109,

5

10

18

43

B1(B2)

A1(A2)

51-1

51-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm10 16 104 (115) 83,5 (98,5) 10318 26 109 (120) 88,5 (103,5) 110

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm10 16 104 (115) 83,5 (98,5) 10318 26 109 (120) 88,5 (103,5) 110








52

52-1



52-2





VH






400



1225





230/240 VAC 380/400/415 VAC


mm

Par de frenado

Nm

Par de frenado

Nm

300 660 940355 810 1 160430 1 020 1 460520 1 270 1 820630 1 580 2 260710 1 800 2 580



80 - 100% 60 - 100%








Peso 24 kg

53

13,5

A1(A2)

B1(B2)

100

5065

100

137

15

8

100

204 159

77C

40

60

54

57

W

99

22

137

174

210

104

8313

2

20

57

W

79

16

25

A1(A2)

B1(B2)

C

1710

0

64

53-1

53-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm10 16 124 (139) 101 (118) 12118 26 129 (144) 106 (123) 127

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm10 16 124 (139) 101 (118) 12118 26 129 (144) 106 (123) 127








54

54-1



54-2





VH





Voltaje ajustable de 380/400/415 VAC,frecuencia ajustable de 50 Hz a 60 Hz

400


Para espesor del disco de freno de 12,5 20 mm o de 22 30 mm

1225





380/400/415 VAC


mm

Par de frenado

Nm

430 2 830520 3 550630 4 430710 5 070800 5 790900 6 590



60 - 100%








Peso 50 kg

55

17

A1(A2)

B1(B2)

20

130

239

6513

010

75

120

179

203126

6360

75

W

67

83C

29,5

175

230

270

119

170

100

103 C

67

20

39

A1(A2)

B1(B2)

27

W

221

30 80

55-1

55-2

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 20 171 (186) 143 (161) 16322 30 176 (191) 148 (166) 169

A1

mm

(A2)

mm

B1

mm

(B2)

mm

C

mm12,5 20 171 (186) 143 (161) 16322 30 176 (191) 148 (166) 169








56

56-1

Freno de pinzaDS 160 FEAaccionamiento por muelle liberacin electro hidrulica


Freno de pinza D

Disco de freno S



Liberacin electro hidrulica E

Ajuste automtico deldesgaste de las zapatas A

Activadores disponibles451 y 452

451452

Activadores disponiblesa derechas o izquierdas

RL

Para espesor del disco de freno 30 mm 30

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DS 160 FEA, activador452, montado en el lado derecho, paraespesor del disco de freno 30 mm:

DS 160 FEA - 452 R - 30

Freno de pinza DS 160 FEA

conactivador451

conactivador452


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

250 200 265315 255 343400 334 451450 383 520500 432 590


Par de frenado ajustable 20 - 100% 20 - 100%

Potencia de entrada 130 W 180 W

Cantidad de aceite 1,3 L 2,5 L

Tensin 230/400 V 230/400 V

Peso 39 kg 44 kg

Datos tcnicos

Los pares de frenado que se muestran en la tabla se basan en un coeficientede friccin terico de 0,4.

La imagen muestra el freno con todos los accesorios

57

57-1

M max.

20

12

112

200

15

8015

0

260

230

4x

14

113 123

max

. 490

53

E

50

D

2

160

D

1

D

3

332

1535

B1

B1

mm

Mmax.mm

451 201 216452 214 241

D1

mm

D3

mm

E

mm250 200 110 98315 260 170 130400 345 255 173450 395 305 197500 445 355 222

Accesorios Sensor de desgaste

Sensor de control de estado

Palanca de liberacin manual

Activador con vlvula de aceleracin interna

Activador resistente a altas temperaturas

Proteccin contra corrosin

Zapatas de metal sinterizado

Freno de pinzaDS 160 FEAaccionamiento por muelle liberacin electro hidrulica

Activador


D2mm

Muelle de freno externo ajustable

Activador con vlvulade aceleracin interna(opcional)

Palanca de liberacin manual(opcional)

El diseo muestra el cilindro montado en el lado derecho del freno

58-1

58

Freno de pinza DS 230 FEMaccionamiento por muelle liberacin electro hidrulica

Freno de pinza DS 230 FEM

conactivador451

conactivador452

conactivador453


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

355 300 450 900400 350 500 1 000450 400 550 1 100500 450 600 1 250


Par de frenado ajustable 20 - 100% 20 - 100% 20 - 100%

Potencia de entrada 130 W 180 W 250 W

Cantidad de aceite 1,3 L 2,5 L 3,5 L

Tensin 230/400 V 230/400 V 230/400 V

Peso 69 kg 74 kg 76 kg

Datos tcnicos




Freno de pinza D

Disco de freno S




Ajuste automtico deldesgaste de las zapatas M

Activadores disponibles451, 452 y 453

451452453

Activadores disponiblesa derechas o izquierdas

RL

Para espesor del disco de freno 30 mm 30

Ejemplo de pedidoFreno de pinza DS 230 FEM, activador453, montado en el lado derecho, paraespesor del disco de freno 30 mm:

DS 230 FEM - 453 R - 30

59-1

E

62

230

B1

30M max.

650

max. 199140RL

15

2080

300

2012090

140

300

4x

18

D

2

80

D

1

D

3

80

B1

mm

Mmax.mm

RL

mm451 221 253 274452 234 274 366453 251 286 366

D1

mm

D3

mm

E

mm355 275 160 138400 320 205 160450 370 255 185500 420 305 210

59

Accesorios Sensor de desgaste

Sensor de control de estado

Palanca de liberacin manual

Activador con vlvula de aceleracin interna

Activador resistente a altas temperaturas

Proteccin contra corrosin

Zapatas de metal sinterizado

Freno de pinza DS 230 FEMaccionamiento por muelle liberacin electro hidrulica

Activador


D2mm

Muelle de freno externo ajustable

Activador con vlvulade aceleracin interna(opcional)

El diseo muestra el cilindro montado en el lado derecho del freno

Palanca de liberacin manual(opcional)

60

60-1

Freno de pinza DS 230 FEAaccionamiento por muelle liberacin electro hidrulica

Datos tcnicos


Freno de pinza DS 230 FEA

conactivador451

conactivador452

conactivador453


mm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

Par defrenado

Nm

355 300 450 900400 350 500 1 000450 400 550 1 100500 450 600 1 250


Par de frenado ajustable 20 - 100% 20 - 100% 20 - 100%

Potencia de entrada 130 W 180 W 250 W

Cantidad de aceite 1,3 L 2,5 L 3,5 L

Tensin 230/400 V 230/400 V 230/400 V

Peso 69 kg 74 kg 76 kg



Freno de pinza D

Disco de freno S




Ajuste automtico deldesgas

frenos industriales · 4 ringspann ofrece una amplia gama de frenos de disco: • frenos de...

Documents