www.roche-bobois.com

Mah Jong. Diseño Hans Hopfer. Revestido de telas diseñadas por Kenzo Takada para Roche Bobois (ver p. 2).

French Art de Vivre

Ed i t o r i a lCrear una nueva colección significa estar a la escucha de sus

necesidades y más aún, conocer otras sensibi l idades,

descubrir nuevos enfoques.

Es hacer participar en una aventura conjunta a diseñadores,

creadores de talento y artesanos de excepción. Es seleccionar

cada material, elegir cada tinte, tener en cuenta el más mínimo

detalle, para hacer que la forma y la creatividad se encuentren.

Por último, es compartir. Compartir con usted estos valores de

innovación y savoir faire, e invitarle a descubrir esta nueva

colección otoño-invierno.

Roche Bobois. French Art de Vivre.

Mah Jong. Sofá componible por elementos, L. 95 x A. 19 x P. 95 cm. Telas diseñadas por Kenzo Takada para Roche Bobois, colección Nô Gaku versión Hiru (en portada) y versión Yoru (en esta página). Sistema modular

componible hasta el infinito a partir de cojines de asiento, de respaldos rectos y de ángulo (A. 53 cm). Todos los

elementos están capitonados, acolchados y hechos a mano. Mecanismo de respaldo elevable y pequeños

cojines opcionales. Fabricación europea. Colección de cerámicas Aka y alfombra Gara_Juutan diseñadas por

Kenzo Takada para Roche Bobois.

Diseñador libre y audaz, Kenzo Takada, «el más

par is ino de los d iseñadores japoneses», ha

imaginado para Roche Bobois una colección única

de telas y cerámicas.

Para vestir el sofá Mah Jong se inspiró en los

antiguos kimonos del Teatro Nô reinterpretando los

patrones y colores, creando armonías a la vez

delicadas y sofisticadas que simbolizan las tres

etapas del día: Asa (mañana), Hiru (mediodía) y Yoru

(noche).

Mah JongDiseño Hans Hopfer

SOFÁ POR ELEMENTOS, REVESTIDO DE TELAS DISEÑADAS POR KENZO TAKADA PARA ROCHE BOBOIS

KENZO TAKADAviste el Mah Jong

Pi 8Diseño Svetlana Novichkova

MESA DE COMEDOR, BASE DE ACERO CROMO, CROMO NEGRO Y NEGRO MATE

BubbleDiseño Sacha Lakic

SOFÁ EN TELA TECHNO 2D

Pi 8. Mesa de comedor, Ø 150 x A. 75 cm. Pata compuesta de 20 anillos brillantes acabado cromo negro y cromo claro y varillas de acero negro mate. Sobre redondo de cristal templado de

12 mm de grosor. Existe en otras medidas, formatos y acabados. Sillas Loop, diseño Cédric Ragot. Lámpara de pie La Ligne, diseño Angioni y Louvry. Fabricación europea.

Bubble. Sofá, L. 248 x A. 80 x P. 129 cm. Tela Techno 2D. Totalmente capitonados. Existe en otras medidas, sofás rectos y sillón. Mesa de centro, mesa auxiliar y de rincón Silver Tree, diseño Wood & Cane Design. Tapete Cercle, diseño Eric Gizard. Fabricación europea.

Réflexion. Escuadra componible en piel, L. 329/249 x A. 76 x P. 94 cm. Piel Tendresse, vaca flor rectificada, pigmentada. Costuras contrastadas. Patas de metal acabado barniz mate

Antracita. Existe en otros elementos, sofás rectos, sillón y puf. Cojines de decoración opcionales. Sillón Spoutnik, diseño Sacha Lakic. Tapete Prisme, diseño Yade. Fabricación europea.

Trinta. Diseño Fabrice Berrux, L. 163 x A. 208 x P. 30 cm, biblioteca con aletas oblicuas y 6 niveles. Estructura en MDF lacado, exterior gris antracita o blanco, interior muchos

colores disponibles. Existe con o sin luz por LEDS. Versión presentada con 3 módulos L. 403 cm. Fabricación europea.

RéflexionDiseño Philippe Bouix

ESCUADRA COMPONIBLE EN PIEL

BrioDiseño Sacha Lakic

MESA DE COMEDOR, ESTRUCTURA DE NOGAL TINTADO Y SOBRE DE CERÁMICA ASPECTO MÁRMOL

Rays

Lámpara de sobremesa con base de

acero, reflector con detalle de tejido

hecho a mano en Francia.

LED. L. 35 x A. 51 cm.

Existe en otras medidas y colores.

Diseño Marta Bakowski

BackstageDiseño Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni

CABECERO EN TERCIOPELO Y PIEL

Brio. Comedor. Mesa de comedor L. 200 x A. 75 x P. 100 cm (1 extensión de 60 cm). Estructura de nogal macizo tintado, sobre de cerámica aspecto mármol. Aparador L. 220 x A. 72 x

P. 58 cm, 4 puertas y 1 cajón, estructura chapada y nogal macizo tintado, sobre de cerámica aspecto mármol, interior con estantes de cristal claro 8 mm de grosor. Sillas y bridges

L. 54 x A. 88 x P. 57 cm, estructura de nogal macizo tintado, revestidas de terciopelo Cabaret. Biblioteca Jalousie, diseño Alexandre Dubreuil. Fabricación europea.

Backstage. Cabecero compuesto por elementos verticales (cuyos 4 últimos son articulados) recubiertos de terciopelo con banda lateral en piel (muchos revestimientos en piel o

tela). Marco de la cama asimétrico de madera maciza y paneles de partículas recubiertos de piel, L. 306 x A. 125 o 145 x P. 220 cm. Existe en todas las medidas de colchón y solo

cabecero. Biblioteca Jalousie, diseño Alexandre Dubreuil. Mecedora Quadrille, diseño Alnoor. Lámparas de pie Flag, diseño Servomuto. En el exterior: mecedora Wishbone, diseño

Antoine Fritsch y Vivien Durisotti. Fabricación europea.

DolphinDiseño Cédric Ragot

Sillón giratorio, estructura de haya laminada enco-

lada tintada, lacada o chapada de roble natural,

relleno de espuma. Muchos revestimientos de

piel o tela y acabados posibles. Base cromada o

níquel negro opcional. L. 76 x A. 102 x P. 83 cm.

Fabricación europea.

Satellite Diseño Sacha Lakic

MECANISMOS ELÉCTRICOS MULTIPOSICIÓN QUE TRANSFORMAN CADA PLAZA DE ASIENTO EN CHAISE LONGUE

Mini BeamDiseño Cédric Ragot

Lámpara de sobremesa con estructura

tubular y base redonda de acero, difusor

de cristal soplado blanco opalino LED.

Ø 25 x A. 67 cm.

Satellite. Sofá, L. 325 x A. 74/100 x P. 107/162 cm, revestido de piel Sierra (grosor 1,6-1,8 mm). Mecanismos eléctricos multiposición que transforman cada plaza de asiento en chaise

longue, 2 motores por plaza de asiento, funcionamiento por módulo con mando a distancia con multifunción y toma USB. Patas de metal cromado. Cojines de decoración opcionales. Existe en

otras medidas, en sofás componibles y sillones. Mesas de centro G3, diseño Johan Lindstén. Sillón Lady B, diseño Cécile Maïa-Pujol. Fabricación europea.

Préface. Sofá por elementos, L. 465 x A. 97 x P. 233 cm. Tela Discours. Ribete contrastado. Totalmente desfundable. Patas de madera barnizada tintada wengué. Existe en muchas

medidas, elementos y en puf. Cojines de decoración opcionales. Mesa de centro y mesa de rincón Cascade, diseño Fabrice Berrux. Fabricación europea.

PréfaceDiseño Estudio Roche Bobois

SOFÁ POR ELEMENTOS, TOTALMENTE DESENFUNDABLE

Ombrelle

Conjunto de mesas con base cónica en hilo

de acero lacado y sobre en chapa de acero

lacado. Existe en otros colores.

Velador Ø 60 x A. 55 cm.

Mesa de centro Ø 100 x A. 34 cm.

Mesa de rincón Ø 70 x A. 42 cm.

Fabricación europea.

Diseño Cristián Mohaded

AquaDiseño Fabrice Berrux

MESA DE COMEDOR REDONDA, BASE EN MÁRMOL DE CARRARA MACIZO

Diseño Toni GriloLámparas de sobremesa con estructura de acero

inoxidable pulido y cristal de Murano soplado con

difusor integrado. Iluminación LED integrada 6,8 W.

Ø 24 x A. 46 cm y Ø 24 x A. 36 cm.

Bulb

ScénarioDiseño Sacha Lakic

COMPOSICIÓN DE ELEMENTOS EN PIEL, RESPALDOS DE DOBLE PROFUNDIDAD

Aqua. Mesa de comedor redonda, Ø 158 x A. 75 cm. Base en mármol de Carrara macizo, sobre de poliuretano y MDF lacado con chapado de estratificado Fenix® (colores negro o

blanco). Existe en Ø 138 cm o en oval L. 250 x P. 125 cm. Sillones Céleste, diseño Cédric Ragot. Fabricación europea.

Scénario. Composición de elementos en piel, L. 445/489 x A. 85 x P. 259/281 cm. Revestidos de piel Soave, vaca flor corregida pigmentada. Costuras contrastadas. Respaldos de

doble profundidad con mecanismo de balancín, apoyabrazos con mecanismo de apertura lateral. Patas con acabado níquel negro. Existe en otras medidas, sofás rectos y pufs. Cojines de

decoración opcionales. Mesas de centro Scénario, diseño Sacha Lakic. Consolas Moved, diseño Sandra Demuth. Fabricación europea.

Mucidule

Colección de mesas de centro con sobre

en Altuglas® termoformado con motivo

de rayas. Pie de acero lacado epoxi

degradado. Para uso interior y exterior.

Mesa de centro Ø 78 x A. 37 cm.

Mesa de rincón Ø 48 x A. 44 cm.

Mesa auxiliar Ø 62 x A. 54 cm.

Fabricación europea.

Diseño Antoine Fritsch y Vivien Durisotti

Long IslandDiseño estudio Roche Bobois

SOFÁ POR ELEMENTOS, TOTALMENTE DESFUNDABLE

Aka Hanawa

Diseño Kenzo Takada

Jarrones de barro, arcilla de Sansepolcro, torneados a

mano. Esmalte de doble cocción: resaltes de esmalte

negro con esponja sobre engobe blanco y esmalte

azul noche. En una cuarta cocción, posicionamiento

de los motivos florales por

aplicación de hojas de cobre rojo lustrado.

Ø 36,5 x A. 77 cm y Ø 40 x A. 100 cm.

Long Island. Sofá por elementos, L. 400 x A. 89 x P. 115 cm. Tela Arianna. Totalmente desfundable. Patas de haya tintada wengué. Existe en otras medidas, sofás

rectos, sillones y pufs. Consola y mesa de centro Coupole, diseño Philippe Bouix. Lámpara de pie La Ligne, diseño Angioni y Louvry. Fabricación europea.

Littoral II. Sofá, L. 250 x A. 78 x P. 94 cm. Tela lisa Littoral, cojines grandes con tela de motivos Hanawa. Patas zócalo de madera tintada wengué. Existe en otras medidas y

elementos. Cojines pequeños con tela Kame opcionales. Consola, mesa de centro, mesa de rincón y auxiliares Metallica, diseño Luigi Gorgoni. Fabricación europea.

Littoral IIDiseño Philippe Bouix

SOFÁ REVESTIDO DE TELAS DISEÑADAS POR KENZO TAKADA PARA ROCHE BOBOIS

Matador

Sillón revestido de tela acolchada Zigzag,

ribete contrastado. Patas de fresno acabado

gris oscuro. L. 78 x A. 66 x P. 82 cm.

Fabricación europea.

Diseño Maurizio Manzoni y Roberto Tapinassi

Paris PanameDiseño Bruno Moinard

SOFÁ POR ELEMENTOS

CheminyDiseño AlnoorColección de jarrones de cerámica esmaltada bicolor.

L. 14 x A. 30, A. 24 y A. 32 cm.

Existen en otros colores.

Paris Paname Diseño Bruno Moinard

Espejo redondo con estructura de médium

chapado sicomoro, varillas de latón

cepillado, grosor 97 mm. Ø 120 cm.

Paris Paname. Sofá por elementos, L. 454 x A. 77 x P. 95 cm. Tela Paris Paname. Patas travesaño de metal acabado latón cepillado. Existe en otras medidas. Aparador L. 170 x A. 80 x P. 50 cm. Mesa de centro L. 115 x A. 35 x P. 115 cm. Consola L. 135 x A. 89 x P. 38 cm. Mesas auxiliares L. 57 x A. 61 x P. 57 cm, L. 43 x A. 51 x P. 43 cm

y L. 43 x A. 39 x P. 43 cm. Revistero L. 48 x A. 43 x P. 39 cm. Biombo L. 198 x A. 200 x P. 3 cm. Lámpara de pie L. 65,5 x A. 180 x P. 65,5 cm. Fabricación europea.

Paris Paname. Colección completa de sofás, muebles y accesorios. Mesa de comedor L. 290 x A. 75 x P. 125 cm, sobre de cristal extra claro de 15 mm de grosor. Vajillero L. 112 x A. 160 x P. 50 cm, 2 puertas, interior con 2 cajones, estantes de madera e iluminación Led blanco cálido. Estructura chapada sycomoro “ondulado” y piel. Patas de latón

cepillado. Sillas L. 53 x A. 85 x P. 58 cm y bridges L. 59 x A. 85 x P. 58 cm, revestidos de piel Piuma. Lámpara de pie L. 65,5 x A. 180 x P. 65,5 cm. Fabricación europea.

Paris PanameDiseño Bruno Moinard

COLECCIÓN COMPLETA DE SOFÁS, MUEBLES Y ACCESORIOS

www.roche-bobois.com

Fotografías Michel Gibert, no contractuales. Agradecimientos: Stone Sculpture museum of the Fondation Kubach-Wilmsen. Forstpavillon. TASCHEN. Plantas de fieltro www.wand-schappenwebshop.com. Arquitecto: www.christophebernard.eu. Werner Sobek. Proyecto: OTIIMA showroom-house. SANAA-Building, Zollverein World Heritage Site. Fabric Sculpture by jj-meyer.com, www.sia-deco.fr. Flowered by Thierry Féret. molodesign.com / www.marc-lepilleur.com

ZéphyrusDiseño Giacomo Garziano

Zéphyrus. Mueble escultura, edición limitada a 55 piezas, firmadas y numeradas. L. 312 x A. 81 x P. 73 cm. 7 cajones poligonales, con 2 puertas «mariposa» y 5 cajones. Realizado en MDF lacado color azul zafiro. Fabricación europea.