french aglow 2013 global conference program 4/4 …...aglow 2013 global conference program 4/4 40...

Sept. 26-29Rosen Shingle Creek Hotel • Orlando, Florida USA

Every nation touched, every heart changed

A g l O w i n t e r n A t i O n A l 2 0 1 3 g l O b A l C O n F e r e n C e

twO new bOOKS bY JAne AnD tOnYFor sale now in the marketplace...

Passionate Pursuit by Tony Hoyt. A true story of love, obedience and joy. The story of how two vastly different personalities came together and seemed to meld into one. But more than that, it’s a story of God’s incredible love for all of us.

Living Heaven-to-Earth...and lovin’ it! by Jane Hansen Hoyt. This little book is filled with nuggets of truth as shared by Jane on Facebook. Marinate and meditate on these Kingdom concepts and they will help you to live with a heaven-to-earth perspective in every circumstance

Jane and Tony will be available for signing books at various times in the Marketplace throughout the conference.

FrenCH

pro

gr

am

me

fr

an

ça

is

Aglow 2013 Global Conference program 4/4 40 pages FINAL

2 3

Aglow international 2013 global Conference

FrenCH

encore jamais vu sur terre. Merci d’avoir répondu à l‘appel du Saint Esprit qui nous

courtise et nous invite à venir. Préparons-nous à recevoir de l’abondance du Ciel.

chasse les ténèbres là où les ténèbres avaient dominées jusque-là. Plus jamais ! Dieu suscite sur la terre un peuple qui est aussi passionné par Lui qu’Il ne l’est pas nous! Nous sommes ce peuple!

C’est un moment historique pour Aglow. C’est un tout nouveau jour pour ce ministère. Mon cœur aspire à ce que tous, au sein d’Aglow s’éveillent aux vérités qui sont les nôtres dans l’identité de Christ. J’ai mariné dans ces vérités fondamentales. Ce sont des messages de vérité que le Saint Esprit continue de souffler sur nous. Chaque jour, Il amène de nouvelles révélations qui érodent un peu plus l’esprit religieux qui s’oppose aux promesses de Dieu pour Son peuple. Alors que ces révélations profondes continuent d’opérer un changement en nous, notre ministère continue de prendre vie dans la plénitude du Royaume tel qu’on ne l’a

la tyrannie de l’oppression, et conduisent à la liberté et à la force pour tous les hommes. Aglow International est un mouvement du Royaume qui s’engage à voir la volonté de Dieu s’accomplir sur terre comme au Ciel.

Depuis plus de 45 ans, nous avons touché par la base de notre ministère des millions d’hommes, de femmes et d’enfants, à différents stades de leurs développements, pour faire d’eux des guerriers, des champions et des leaders d’importance dans le monde d’aujourd’hui. Nous nous engageons à établir des communautés du Royaume qui soient solides et fondées sur la plénitude de Christ.

Dans chaque nation, des dirigeants nationaux équipent leurs compatriotes de ressources qui leur prennent de tirer profit de tout ce que Dieu a déjà libéré du Ciel pur eux. La révélation des vérités du Royaume fait briller une lumière qui

Au fur et à mesure que Dieu prépare Aglow pour faire d’elle un prototype sur la terre qui lui ressemble et qui parle comme Lui, chacune de nos conférences dévient une rencontre essentielle pour la Communauté d’Aglow. Depuis note conférence mondiale de 2003 où Dieu nous déconnecta volontairement de notre histoire passée pour nous rebrancher sur notre avenir, nous nous sommes retrouvées entrain de mariner dans des vérités qui ont secoué notre monde et ont bouleversé nos vies!

Notre paysage est changé à jamais. Autrefois tournés essentiellement sur la restauration des femmes, sur la réconciliation du masculin et du féminin et sur la perspective biblique à apporter aux questions de sociétés, des femmes et des hommes Aglow dans plus de 170 pays portent ces vérités du Royaume qui réconcilient l’Homme avec Dieu, brisent

Notre paysage est changé à jamais!


4 5


FrenCH

Chapelle de prière . . . . . . . . . . . . . gatlin ballroom A-1Mercredi, 9/25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-20h00Jeudi, 9/26 - Samedi, 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-23h00Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermé

Ministère de prière* . . . . . . . . . . . gatlin ballroom A-2Jeudi, 9/26 - Samedi, 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . 17h30-18h30Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermé

Salle pour mamans et bébés . . . . . St . John’s room 22Mercredi, 9/25 - Samedi, 9/28. . . . . . . . . . . . 8h00-23h00Dimanche, 9/29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-14h00

* fermées pendant les réunions

Vente Marketplace* . . . . . . . . . . . . . .gatlin ballroom b Jeudi, 9/26 - Samedi 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . . Midi à 23h00Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midi à 14h00

inscription* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .gatlin ballroom b Mercredi, 9/25 . . . . . . . . . . . . .9h00-13h00; 17h00- 20h00Jeudi, 9/26 - Samedi 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-20h00Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-10h00

Dons à la ville* . . . . . . . . . . . . . . . . . .gatlin ballroom b

Mercredi, 9/25 . . . . . . . . . . . . . 9h00-13h00; 17h00-20h00Jeudi, 9/26 - Samedi, 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-20h00Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midi à 14h00

Stand du ministère Aglow* . . . . . . . .gatlin ballroom b Jeudi, 9/26 - Samedi, 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . . Midi-23h00Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midi-14h00

information/objets trouvés . . . . . . . .gatlin ballroom b

Mardi, 9/24 ay Mecredi, 9/25 . . . . . . . . . . . . . . 8h00-20h00

Jeudi, 9/26 - Samedi, 9/28 . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-23h00

Dimanche, 9/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8h00-16h00

heures de d’ouverturetable des matières

Table des Matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Heures de d’Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Programme des Évènements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Salles de Réunion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Oratrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Ministères Aglow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-23

Aglow Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Informations Generales Concernant la Conference . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Not Today Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Our Worship Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Worship Concert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Aglow in Israel 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39


6 7


FrenCH

programme des évènements

Date time Activity locationlundi 23 septembre 8h00 Comité régional Afrique

Comité régional amérique centrale Comité régional amérique du sud

St. John’s 26 St. John’s 27 Suwannee 12

Mardi 24 septembre départ pour les visites guidées Aglow Transportation Lobby

8h00 Comité régional AfriqueComité régional amérique centrale Comté régional caraïbbes Comité régional sud pacifique Comité régional amérique du sud

St. John’s 26 St. John’s 27 St. John’s 28 St. John’s 29 Suwannee 12

19h00 Comité de toutes les régions Suwannee 13

Mercredi 25 septembre Départ pour les visites guidées Transportation Lobby

midi conseil mondial Gatlin CDE

16h00 sommet des leaders Gatlin CDE

Jeudi 26 septembre 9h00 sommet mondial des leaders Gatlin CDE

14h00 formation pour les équipes de prière St. John’s 28

14h00 formation pour le service d’accueil Gatlin A4

14h30 rencontres des groupes régionaux USAMid-Atlantic - Nancy Mcguirk Southeast - Joy Green Southwest Coastal - Carolyn Suty Southwest - Dianne Davis South - Glenda Fleming Northeast - Ginnie Wible Great Plains/Rocky Mnt - Sande Lofberg New England - Victoria Blodgett North Central - Barb Skoff Northwest - Karan Reed

Panzacola F1 Panzacola F2 Panzacola H1 Suwannee 11/12Suwannee 14Suwannee 15Suwannee 18Suwannee 19Suwannee 20/21

Wekiwa 7/8Suwannee

Date time Activity locationJeudi 26 septembre 17h00 orientation pour le ministère de prière St. John’s 27

19.30 soirée de louange avec Terry McAlmon Gatlin CDE

Vednredi 27 septembre 9h00 Session plénière: Jane Hansen Hoyt Gatline CDE

14h00 Session plénière: Vidéeo sur la traite des humains

Gatlin CDE

17h00 rassemblement de la délégation francophone Panzacola F1

17h00 Session plénière Panzacola F2

19h30 Session plénière: George Otis Jr. Gatlin CDE

Samedi 28 septembre 9h00 Session générale: présentée par le Projet Générations

Gatlin CDE

14h00 Rencontres régionales internationalesSud pacifique Asie Caraïbbes Amérique centrale et amérique du sud AfriqueCanada

St. John’s 26 St. John’s 29 St. John’s 27/28 Suwannee 15 Suwannee 16/17 Conway

16h30 réunion des hommes Sandlake

19h30 Session plénière: George Otis Jr. Gatlin CDE

Dimanche 29 septembre 9h00 Session plénière: Graham Cooke Gatline CDE


8 9


34 33 32 31 262730 2529 24

16 15 6 5

17 14 7 4

18 13 8 3

1912 9 2

2011 10 121

Escalator/Stairs

Elevators Elevators

28 23 22St . John’s St . John’s St . John’s

Suwannee

Suwannee

wekiw

a

wekiw

a

Sandlake butlerbalcony

gatlin

butlerConway

Panzacola

Sebastian

D

E-5 A-4

A-3

A-2

A-1 F-4 F-3 F-2 F-1

G-2

H-4

I-4 I-3 I-2 I-1

H-3 H-2 H-1

G-1

E-4

E-3

E-2

E-1

C B

J

K

L-1L-2L-3L-4

Escalator/Stairs Escalator/StairsStairs Stairs

Level oneGatlin C/D/E – General Sessions Gatlin B – Marketplace Gatlin A1 – Prayer Room Gatlin A2 – Prayer Ministry Room Gatlin A3 – GCST Workroom Gatlin A4 – Usher Workroom

Level TwoSt. Johns 22 – Mothers’ NurserySt. Johns 23 – International HospitalitySt. Johns 24/25 – International Dept. Sandlake – International Dept.

to lobby and restaurants

to lobby and restaurants

FrenCH

salles de réunion


10 11


facebook.com/jane.hansen.hoyt

aglow.orgtonyandjanehansenhoyt.org

Living Heaven-to-Earth: and lovin’ it!The View From AboveMaster Plan

The Journey of a Woman

FrenCH

remarquesJane Hansen Hoyt

oratrices

Présidente/Directrice Générale d’Aglow International

Depuis 1980, Jane a apporté au ministère grandissant d’Aglow International une direction dynamique forte et sensible à la fois. Depuis que Jane est présidente, Aglow s’est étendu dans 170 pays du monde et son influence ne cesse de grandir, touchant quelques 17 millions de personnes chaque année. Reconnue mondialement en tant leader, Jane a à cœur de voir des hommes et des femmes du monde entier touchés par la puissance de Dieu pour recevoir leur pleine identité en Christ et accomplir leur destinée en Lui.


12 13


The Sentinel Group

sentinelgroup.orgiftpartners.com

The Twilight Labyrinth The Seal of FaithInformed Intercession

The last of the Giants

FrenCH

oratrices

Auteur, Producteur, Fondateur du groupe des Sentinelles

George est le fondateur du groupe des Sentinelles, une agence chrétienne en média, recherche et formation.Plus connu en tant que producteur de la célèbre série de documentaires «Transformations», qui fut récompensée et vue par quelques 200 millions de personnes dans 175 pays – George est également l’auteur de six ouvrages. Il est intervient régulièrement dans des conférences internationales en tant qu’orateur et est l’architecte en chef de «The Journey to Transformation» (Le Parcours de Transformation), un processus minutieux de préparation au réveil et au maintien des communautés qui désirent voir des transformations sociales.

george otis, Jr. remarques


14 15


facebook.com/GrahamCookeBBH

@GrahamCookeBBH

brilliantbookhouse.comgrahamcooke.com

Keys to Brilliant Focus Prophetic WisdomPermission GrantedRadical Perceptions

and more...

FrenCH

oratrices

graham Cooke

Orateur, Auteur et Consultant

Graham est un homme Aglow et un ami du ministère de longue date. Très connu pour ces programmes de formation sur des thèmes comme le prophétique, le combat spiritual, l’intimité avec Dieu, leadership et spiritualité, Graham est aussi un auteur populaire et un orateur connu.

C’est un très grand moment pour nous. Dieu souffle sur nous notre destinée. Je crois qu’Aglow a réussi ses examens et que nous avons terminé notre période d’apprentissage.

remarques


16 17


Every nation touched, every heart changed

Transformation Evangelismwith Janet Mangum

Prayer in the Secret Placewith Nancy McDaniel

True Identitywith Diane Fink

FrenCH

ministères aglow

stand Du ministere aglow C’est pour vous l’occasion de rencontrer des responsables d’Aglow, d’en

savoir plus sur le ministère et de passer du temps avec des gens super au stand Aglow.

Voici la liste des responsables que vous pourrez rencontrer:• Programme d’Ambassadeur et d’accueil—Al & Laurie Belanger,

Gary & Kathie Williams et Debra Kiser• La Compagnie “A” & autres occasions de donner – Laurie Lischke•AIM – Diane Fink•Transformation Teams et Evangélisation par l’amitié – Janet Mangum• Prière – Nancy McDaniel•Mandat Islam – Diane Moder•Mandat Israël – Sandy Wezowicz•Générations - Anna Hammer •Ministère des prisons • Préparation au secours d’urgence•Aglow- Eglise

aimGAGNER UN COURS GRATUIT AVEC AIM!

Participez au tirage au sort pour gagner un cours gratuit d’ AIM! Complétez le formulaire attaché à ce programme ou prenez-en un au stand et déposez-le à la table AIM. Si votre nom est tiré au sort le dimanche matin, vous avez gagné! Le gagnant de l’année passée a choisi de suivre le cours sur la “Véritable Identité”. Voilà ce qu’elle en a dit:

J’ai été une des premières à participer au tirage au sort, après que Diane m’ait demandé si j’aimerais suivre le cours. Ce fut donc un grand choc pour moi lors que Jane a appelé mon nom de l’estrade (le dimanche matin)! Ca ne pouvait être que le Seigneur.

C’était la première fois que je suivais un cours en ligne et ça s’est très bien passé. J’ai choisi “La véritable Identité” par Diane Fink. Ca m’a aidé à mieux savoir qui je suis dans le Seigneur et ce qu’il veut que je fasse de ma vie. Le cours m’a laissé une grande impression.

n’oubliez pas de faire un détour par le stand pour avoir la liste complète de tous les cours proposés par AiM . Vous les trouverez aussi sur le site d’aglow .org/aim .

nOS DernierS COUrS:


18 19


FrenCH

ministères aglow

prière dans les capitales du mondeLa prière pour les Capitales lancé en janvier 2010, est un exemple qui montre comment le réseau de prière

d’Aglow peut devenir un canalisateur pour prier de manière ciblée et stratégique pour des sujets qui touchent le monde. Notre directrice du ministère de Prière, Nancy McDaniel a dit que “le lieu le plus stratégique dans n’importe quel pays est l’endroit où siège le gouvernement”

Aglow qui est l’un des réseaux de prière les plus importants dans le monde, est en mesure de mobiliser des millions de personnes qui pourront se mettre en prière suite à un mail, à Facebook, ou Twitter. Passez par le stand Aglow pour en savoir davantage.

TransformationLes sorties d’évangélisation sont avant tout des occasions de voir Dieu transformer

des vies, des communautés, des pays entiers. Lorsque Jésus a dit, “allez dans le monde entier et faites de toutes les nations …” Il parlait de nous, de ceux qui portent son image, et qui amènent la Bonne Nouvelle de sa puissance qui transforme les vies des gens qui ne le connaissent pas encore. Il parlait de changement radical dans la vie des êtres humains. C’est ça la transformation. Si vous aspirez à sortir de votre zone de confort et à rejoindre une équipe de transformation, saisissez votre occasion et prenez la décision de rejoindre Janet Mangum, notre directrice Transformation!

israël/islamKairos est un mot grec qui signifie un temps particulier prévu par Dieu. C’est le Kairos

pour le peuple juif et le peuple musulman car c’est le temps de la moisson.Il est important que nous comprenions ces choses si nous voulons prier pour eux de

manière efficace et les toucher par la puissance de l’amour de Dieu. Par ces mandats, nous sommes appelés à informer, instruire, et mobiliser le Corps de Christ. Nous croyons qu’au travers de ce ministère, vous serez éclairés et que vous relèverez le défi d’impacter les juifs et les musulmans pour le Royaume de Dieu.

générationsLe Projet Générations cible les jeunes qui aiment Christ et qui sont enracinés dans Son

Amour. Partie intégrante d’Aglow International, nous incarnons une croissance fraîche et nouvelle, baignée dans une terre spirituelle bien arrosée depuis une quarantaine d’années. Notre moteur se trouve dans Ephésiens 3:17-19 – êtres des jeunes enracinés dans l’amour de Christ. Visitez notre stand du Ministère Aglow pour en savoir plus ou rendez-vous sur generationsproject.net


FrenCH

Dieu a tout fait pour nous en Christ…tout. il ne nous a pas juste donné un modèle à suivre; il nous a donné son fils pour qu’il vive dans nos cœurs et qu’il soit notre vie.

— Jane Hansen Hoyt


22 23


FrenCH

ministères aglow

ministère des prisonsLe ministère des Prisons envoient des hommes et des femmes dans l’une des aventures les plus fascinantes et les

plus gratifiantes qui soient, pleines de défis et de nouvelles aventures. Les membres de l’équipe s’associent à Dieu, l’architecte de nos vies dans un projet qui lui tient à cœur – la restauration de ceux qui sont perdus. Rendez-vous sur le site d’Aglow-prisonministry.org pour plus de détails. En tant que membre du ministère des prisons, vous devenez un canal de la puissance qui change les vies auprès de ceux qui sont incarcérés en apportant réconfort, soutien, et espérance à ceux qui luttent avec les circonstances de la vie et en leur partageant le message de l’amour de Christ qui sauve.

partenaire d’alliance Au fur et à mesure qu’Aglow s’élève collectivement à un autre niveau de révélation et d’autorité, nous le

faisons aussi à titre individuel. Le partenariat d’Alliance est une manière de marquer votre appartenance à Aglow.** En tant que partenaire, vous recevez une Carte de Partenaire Adhérent qui vous donne la possibilité de gagner des prix. Le partenariat d’Alliance représente un investissement minimum de 30$ par an. Passez par notre stand pour venir vous isncrire!

** Résidents d’Outre-mer – si le statut de membre partenaire ou d’adhérent existe déjà dans votre pays, merci de vous inscrire chez vous dans un premier temps. Vous pouvez adhérez en tant que partenaire d’Aglow International auprès du Siège en signant le document Commit & Connect. (S’engager et se connecter.)

faites-vous déjà partie de la Compagnie “a”?

Tout individu DANS LE MONDE ENTIER peut rejoindre la Compagnie “A” pour un don de 10 dollars par mois ou plus. Une parole prophétique donnée à Aglow en 2008 disait que des centaines de milliers de gens ordinaires donneront à la présence de Dieu au milieu de vous. La Compagnie “A” fait partie de l’accomplissement de cette prophétie. Des milliers de personnes Aglow dans le monde entier qui donnent chaque mois quelque chose feront la différence pour amener une nouvelle dynamique dans le ministère. Visitez le Stand du Ministère pour savoir comment faire un don au Ministère, et en savoir plus sur nos programmes de soutien financier.

aglow~egliseAglow~ Eglise sert au cœur de la structure de l’église locale

pour fortifier les femmes de l’église et les former par des études bibliques, des groupes de prière et de soutien personnel. Ces groupes fonctionnent sous la direction du pasteur de l’église locale et ce sont souvent les femmes Aglow des groupes locaux ou groupes candela qui sont sollicitées par le pasteur d’une église locale pour présenter ce ministère Aglow~Eglise. Une fois le groupe établi, le Pasteur nomme une femme de l’assemblée comme responsable, ainsi qu’une assistante, pour superviser le ministère d’Aglow~Eglise.

secours d’urgenceAglow International s’engage à aider des équipes à se

préparer en cas de situations d’urgence qui peuvent se présenter à tout moment, de manière prévisible ou non. Nous mettons à disposition différents types de ressources ainsi qu’un réseau d’hommes et de femmes Aglow qui sont formés pour aller sur le terrain en cas de sinistres.


24 25


New from Jane!

aglow products

Products by Jane Hansen HoytBook: The View From Above $10Book: Master Plan $7Book: The Journey of a Woman $5Soaking CD: My Heart Stands in Awe of Your Word $5

Visit the Aglow Product table for more of Jane’s products, including DVDs with life-changing messages from recent conferences. Jane’s latest book, Living Heaven-to-Earth...and

lovin’ it!, is filled with nuggets of truth as shared by Jane on Facebook. Marinate and meditate on these Kingdom concepts and they will help you to live with a heaven-to-earth perspective in every circumstance you encounter. $12

Leadership TrainingLeader Development Sourcebook $12 English, Spanish, French Israel Mandate Resource – The Foundation Series $12

All these and more are available in the Marketplace, at great conference prices!

One of Aglow’s all-time best sellers, Receive All God Has to Give by Katie Fortune, has been updated and reprinted with a fresh new look. English and Spanish versions available. $2 ea, $15/10 pkg

In Nancy McDaniel’s new book, Prayer: Heaven’s Open Door, you will learn to make powerful, anointed proclamations that release God’s will on earth. Allow yourself to see beyond your earthly experiences and be transported into the heavenly realm through prayer. $12

BrochuresEvangelism $5/25 pkg Ministry on the Move $5/25 pkgCapital Prayer $5/25 pkg

Books & DVDsDVD: Aglow in Israel – Destiny Unfolding $5DVD: Islam in the United States $5Book: Passion for Israel, by Daniel Juster $10

Carry the vision of Aglow with you!

Aglow Vision Statement Bookmark$5/25 pkg

FrenCH Aglow 2013 Global Conference program 4/4 40 pages FINAL

26 27

Aglow international 2013 global Conferenceaglow products

new! Special for this conference: The Aglow Tagline T-Shirt. Quantities are limited, so get yours while supplies last! $12

new! Travel in style with an Aglow Bag Tag. Soft, flexible, vinyl tag with business card insert. Size 2.25”x 4”. Colors: purple, red, blue, orange, aqua $3 each

new! Aglow branded MaxGlide® click pen, black medium point, translucent barrel with bright orange grip. $1 ea

Our Aglow Tagline Post-It Notes are perfect for reminders to yourself about who you are in Christ. Notes are white, sold as individual pads. $2 ea

Awesome clothing, gifts and accessories – exclusively Aglow!

new! Aglow journals. Aglow logo embossed on the cover. Uber cool. Red and black color options. $12 ea

new! Aglow Shopping Bags — perfect for carrying all your conference purchases! Large, non-woven tote with black pvc bottom insert and 20” handle. Size 15”h x 13”w and 10” gusset. Colors: khaki, aqua, royal, lime, burgundy. $5 ea

Use these Identity Cards to encourage a friend and to remind them who they are in Christ. Each card comes with an envelope. Inside is blank. Five cards total. $5

Aglow logo embossed on cover

Let your light shine and show your support of Aglow’s Generations Project with the Generations Light the Dark T-Shirt. $12


www.RivkaSeries.com www.MagdalenaToday.com

Ruth Collingridge and Pat Chen present:“Awake: Intercession Series”

A call to the church and nation to awake!An audio CD for intercession, prayer groups, and worship. Instrumental (Ruth Collingridge) and scripture & prayer (Pat Chen) versions are available.

On sale at Conference 2013!

FrenCH

Magdalena et Rivka ne sont que deux de nos nombreux outils dis-ponibles pour atteindre toutes les nations avec l’incroyable histoire de Jésus.

Visitez notre stand «The JESUS Film Project®» situé à l’emplacement «Marketplace» pour mieux connaître notre ministère et les ressources disponibles pour atteindre le monde qui nous entoure. Vous pouvez aussi retirez votre DVD gratuit!

Prenez un DVD gratuit aujourd’hui.

Le projet «JESUS Film®» est un ministère de Campus Crusade for Christ.

Atteindre les femmes du monde entier par le film


31

Terry MacAlmonNEW GLORY INTERNATIONAL

W W W . N E W G L O R Y . O R G

INTERNATIONAL WORSHIP LEADER • CHRISTIAN SONGWRITER • RECORDING ARTIST •

New Glory Int’l. P.O. BOX 5304, Frisco, TX 75035 1-214-494-2265

Take “fresh bread” home to your Lighthouse, Area, or Nation!Visit the Fresh Audio & Video booth in the Marketplace

• Pre-purchase the entire 2013 conference.•Messages available immediately following each session

in the Marketplace.•Available in DVD, CDs, MP3s and MP3 thumb

drives.•The anointed words and messages will continue to

bless long after the event is over!

Contact Fresh Audio & Video at:

P.O. Box 5020 Woodland Park, CO 80866 800.687.6077 www.FreshPublishing.com

Aglow international 2013 global Conferenceacknowledgementsexecutive Committee

GCST Chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rebecca AlpizarGCST Co-Chair . . . . . . . . . . . . . . . . .Chris CainGCST Admin. Co-Chair . . . . . . . . . .Christine Storino

general Conference Support team Airport Hospitality . . . . . . . . . . . . . . .Joyce Hlad & Marsha GeoghaganConference Promotion . . . . . . . . . . . .Vielka EscovarConference Systems. . . . . . . . . . . . . . .Robin Williamson and Candace LovellDecorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Del Bates & Karen McKayFinance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lola Glenney & Susanne IngramFlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Joyce Bouchard & Susan ChafinGifts to the City. . . . . . . . . . . . . . . . . .Cora Royal & Sheila Griffin Hotel Hospitality. . . . . . . . . . . . . . . . .Jan Frederick & Diane Moore Information/Lost & Found . . . . . . . . .Martha VanDuyne & Linda ReynoldsInternational Hospitality . . . . . . . . . . .Lorranine Talamini and Evelyn PerezMarketplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Christine Rebuck & Venus Trevarthen Mothers’ Nursery. . . . . . . . . . . . . . . . .Jesten Peters & Annette Simpson Pastors’ Liaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carol Scott & Judy Gomersal Prayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Judy Garner, Joseph “Joey” McClean & Linda Johnston Prayer Ministry . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melody Evans & Gloria Chiles Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Don GlenneyRegistration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lisa Bahrenburg & Frankie Caldwell Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JoAnn Willis Usher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kate Farrell & Jana ShieldsVIP Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LeRoy & Theresa Deines VIP Transportation . . . . . . . . . . . . . . .Pattie Clebert & Brigitte BrittonWelcome Wagon . . . . . . . . . . . . . . . . .Madeline Tomko

Aglow international Conference Department Special Events/Conference Director . .Arvie MurffConference Project Coordinator . . . . .Amanda SchaferAdministratiave Assistant. . . . . . . . . . .Kariah Kussman

a Big ‘Thank You’ to the gCsT & all our Volunteers!

Our amazing volunteers truly made our 2013 Global Conference happen. There are not enough words to express our gratitude to these willing, delightful and hard working men and women. Those who serve at the Aglow conference are a picture of what Aglow is as a ministry – people from all over the world graciously giving their time and resources to benefit others to the glory of God. We are especially pleased to honor the General Conference Support Team, whose leadership has been instrumental in making this conference possible!

Our executive team: Christine Storino, Rebecca Alpizar, Chris Cain


32 33


FrenCH

encourageons à venir plus tôt. Merci de votre compréhension, de votre patience et coopération.

Information Generales information/Objets trouvés

Notre équipe de bénévoles accueillants sera ravie de répondre à toutes vos questions. Vous cherchez quelqu’un? Vous voulez savoir si telle personne est bien inscrite à la conférence? Vous avez perdu ou trouvé quelque chose? Dans tous les cas, passez par le stand Information/objets trouvés situé dans Gatlin Ballroom B.

AnnoncesEn cas d’urgence ou si vous cherchez à entrer en contact

avec une autre personne rapidement, ou si vous avez une annonce à faire d’intérêt général, donner votre annonce par écrit au service d’accueil ou à un bénévole du stand d’information/objets perdus.

Places Assises Pendant Les Sessions Plenieres

Les sessions plénières auront lieu dans la salle Gatlin Ballroom CDE. Nous encourageons tout le monde à venir en avance pour avoir une bonne place. Merci de noter qu’il ne peut y avoir aucune place réservée à l’avance. Places Désignées

Certaines places seront identifiées pour certains groupes de personnes ou individus. Selon la loi Aglow est tenu de réserver des emplacements spéciaux pour les handicapés et pour les sourds/malentendants. Le premier rang est réservé pour le bouclier de prière compose d’intercesseurs qui ont été invites pour baigner chaque réunion dans la prière. Quelques sièges sont mis de côté pour la presse et quelques invités spéciaux. Si ces sièges restent inoccupés 30 minutes après que les réunions aient commence, ils seront remis à disposition de tous.ne pas garder de sièges

Merci de ne pas chercher à garder des sièges d’une réunion à l’autre. Tout objet laissé sur les sièges sera enlevé par le service d’accueil et rapporte aux objets trouvés. Nous vous

toutes les sessions et le dimanche..

Parole Prophetique La Bible nous instruit de “connaitre ceux qui labourent

au milieu de nous, de le reconnaitre pour ce qu’ils sont, de les respecter et de les apprécier …” (1 Thessaloniciens 5:12 version amplifiée). Dans un grand rassemblement tel une conférence mondiale il est difficile de “connaitre” tous ceux qui apportent au Corps une parole prophétique. C’est notre désir de couler de manière ordonnée sans pour autant étouffer l’Esprit de Dieu. Nous avons donc invité ceux que Dieu a établi dans le prophétique a donner une parole selon que le Seigneur conduit. Puisque ces personnes ont été invitées à l’avance, elles ont eu le temps de se préparer et de préparer leurs cœurs pour cette occasion particulière. Nous croyons que toute la conférence bénéficiera de leur présence et sera bénie alors que la Parole de Dieu est donnée au cours de cette conférence.

Priere la Chapelle de Prière

La prière compte beaucoup dans le ministère d’Aglow. Nous vous encourageons donc à passer du temps dans la prière tout au long de la conférence. L’équipe de soutien d’organisation de la Conférence a aménagé un endroit agréable, serein pour favoriser la prière personnelle. Nous vous invitons à visiter cette chapelle située dans la salle Gatlin Ballroom A1 qui ouverte le mercredi de 8h00 à 20h00 et du jeudi au samedi de 8h00 à 23h00; elle sera fermée le dimanche.

Ministère de PrièreVous pouvez entrer en toute sécurité dans un lieu où

recevrez la prière. Des responsables Aglow à l’oreille attentive ont été sélectionnés pour vous server au sein de l’équipe de prière tout au long de la conférence. Ils seront facilement indentifiables par un ruban de couleur. Si vous avez un besoin de prière et souhaitez trouver quelqu’un avec qui prier, vous les trouverez dans la salle Gatlin Ballroom A2, du jeudi au samedi de 17h30 à 18h30. La salle sera fermée pendant

informations generales concernant la conference


34

Caden Welles has the world at his disposal. With the resources of his wealthy father, he’s living life as large as any 20-year-old could dream. But what happens when that dream becomes a nightmare halfway around the world?

Traveling with his friends to Hyderabad, India on a whim, Caden’s expectations of a never-ending party crash hard. But not as hard as his conscience when he refuses to help a starving man and his little girl. Haunted by the images of Kiran and Annika, Caden attempts to right his wrong—only to discover Kiran has been forced to sell his own daughter.

Caden’s eyes are now opened to a world few Americans know still exists: a thriving human-trafficking trade. Add the dehumanization of Kiran and hundreds of millions of other Dalits due to India’s caste system, and Caden could easily turn his back. Yet spurred by a true purpose, an unlikely new friendship, and the prayers of his mother and girlfriend back home, Caden chooses to help in Kiran’s unlikely search to find his daughter.

NOT TODAY is a powerful reminder that change is possible if we’re willing to open our eyes ... today.

We will be showing this film during our Friday afternoon session at 2pm

FrenCH

tableau régulièrement.

CDs et DVDs de la Conférence

Des Cds et DVDs de toutes les sessions plénières seront disponibles pendant la conférence. Vous pourrez les acheter au stand Audio et video situé au « marché » Aglow. Après la conférence, toutes les ventes audio et vidéo seront directement gérées par Fresh –au 1.800.687.6077 ou 719.687.5337.

REMARQUE: l’enregistrement personnel des sessions en audio ou vidéo est strictement interdit en raison des droits de copyright et des contrats en vigueur.

Place du Marché La place du Marché est accessible à tous les participants

de la conférence. Toute distribution, sollicitation, et/ou vente de tous produits en dehors du « marché » est strictement interdite. Aucune vente ne doit avoir lieu, en aucune circonstance, sur tout le site de la convention, les parkings ou les hôtels en contrat avec Aglow.

Urgences Médicales/Premier secoursPour toutes urgences médicales ou premiers soins, prenez

contact avec un bénévole de service ou rendez-vous au stand d’information/objets trouvés situé à Gatlin Ballroom B. Un permanent sera de service pendant toute la conference.

nurserieAglow une nurserie à disposition pour les mamans et leurs

bébés. Elle est située sale St. John’s 22. Vous y trouverez des berceaux et des tables à langer. Un espace est prévu pour que les petits puissant aussi se déplacer et s’amuser si besoin. Un relais TV fermé sera disponible tout au long de la conférence et vous pourrez suivre totues les réunions plénières. Aglow ne met pas de personnel en service sur place. Vous restez responsable de votre enfant à moins que vous ne prévoyiez quelqu’un pour s’en occuper.

tableau des messagesBesoin de contacter quelqu’un pendant la conférence? Le tableau des messages est à votre disposition et se trouve près du stand des objets trouvés. Pour que ce système marche de manière efficace, il est important de consulter le

services


36 37


Kristen DeShazoKristen DeShazo is a worship leader

and minister from Austin, Texas. Her heart is to see people impacted with the love and hope of Jesus through worship and teaching. She graduated from the School of Worship at Christ for the Nations Institute, and completed a Master of Arts in Practical Theology from Oral Roberts University. She currently resides in Tulsa, Oklahoma, where she serves at Foundations Church and works for Oral Roberts University.

KlausBorn in Germany, Klaus and

his family emigrated to the United States when he was a year old. After graduating high school in Canada, Klaus attended Christ For The Nations in Dallas, Texas. It was during that time that worship became the passion of his life.

As the Director of Pure Worship, Klaus leads worship both domestically and internationally. Klaus and his wife Julie live with their three children in McKinney, TX.

Steve MorganSteve first picked up the bass at

the age of 12. After only playing for two weeks, he was asked to join the worship team at his home church in Rapid City, SD. He is a strong proponent of the six string and fretless bass. Steve has taught the bass musicianship course at Christ For The Nations over the past several semesters. He has also been a guest clinician at the CFNI Worship Conference. He lives with his wife and three children in Heartland, TX.

our worship team

Mai el MoughayarBorn and raised in the Chicago

area, Mai El Moughayar has always had a love of music and has been playing the violin since the age of five. After graduating high school, Mai attended Christ For The Nations Bible Institute. Mai’s greatest passion is for missions, with a heart to share the love of Christ especially among Jews and Muslim Arabs. Mai and her husband reside in the Dallas/Fort Worth area of Texas and enjoy home schooling their two sweet children.

Johnny VogtJohnny Vogt has been playing

guitar for the past 16 years. In 2008, he was electric guitarist for the Dove Award Winning group Austins Bridge. He currently serves as the Associate Director of Worship Production at Gateway Church in Southlake, Texas. Johnny loves to teach, and is being used by the Lord to instruct music directors, musicians, and songwriters around the world. He and his wife, Julianna, currently reside in Texas with their three sons.

Keith banksKeith Banks is a global minister,

teacher, producer, and professional drummer with over 10 years of professional experience working in studios and live recording productions with television networks as well as radio. Keith has recorded and ministered with Latin Grammy nominee Marco Barrientos, Dove award winner Kari Jobe and many others. He currently lives in Dallas, Texas, with his wife, Aki and daughter Candice.


38

newglory.org

facebook.com/TerryMacAlmonOfficial

worship concert

Terry macalmon

Joining Us for a Special Thursday Evening Worship Concert

Going all the way back to his birth when he was not expected to live past the first month of life, Gods grace was present. Raised in a Christian home, Terry was a child prodigy, playing the piano with amazing ability from the age of three.

The main event of Terry’s ministry career and international platform came after a long wilderness season and in 1998, Terry began what soon became known as Lunch with the Lord, a noon worship hour on Wednesdays in Colorado Springs. People from all walks of life and church backgrounds began to fill the World Prayer Centers chapel every week, often lining the walls to just spend an hour in the presence of the Lord. Bodies were healed, relationships were reconciled, broken hearts were mended.

Six years of these meetings, along with the annual Pikes Peak Worship Festival, hosted by Terry’s ministry, brought forth 7 different worship CDs with a rare capture of the anointing of God that is still touching hundreds of thousands around the world.

“There is NOTHING like the anointing of the Holy Spirit. I give Him all the glory for the work He has done and continues to do.”

Don’t Miss this Strategic Ministry OpportunityOur 2013 Israel trip was a huge success with 112 people from eight

different nations participating. Comments included, “I wouldn’t go to Israel with anybody but Aglow; Aglow’s trips show the difference between information and impartation; I felt like I was ‘on assignment’; I loved the balance between spiritual content and touring.”

Register now for next year’s trip and receive a $100 reduction per person for the initial deposit. This offer is good for online registration or on site at this Conference. Visit the Gate One Travel booth in the Marketplace to signup.

remember that Sunday, October 6 is the Day of Prayer for the Peace of Jerusalem . Join a global chorus of prayer as millions of believers around the world pray together for the peace of Jerusalem! Every year, the Day of Prayer for the Peace of Jerusalem (DPPJ), which is co-chaired by Dr. Jack Hayford and Dr. Robert Stearns, is celebrated on the first Sunday of October in churches and prayer ministries around the world.

This October, they anticipate hundreds of millions of believers from 175 nations praying for Jerusalem.

Aglow is thrilled to be partnering in this strategic prayer effort. We hope that your local Aglow group is participating.


french aglow 2013 global conference program 4/4 …...aglow 2013 global conference program 4/4 40...

Documents