FUSDigest – Winter 2018

1

歡迎閱讀首次推出的 FUSDigest – 一個一年三次，幫助您了解學區動向的社區通訊。

(Digest: english | español | 中文)

District News:

EDUCATE * CHALLENGE * INSPIRE

FUSDigest Fremont Unified School District Winter 2018 Volume 1, Edition 1

三 個校園的新校舍

感謝選民們通過E提案，FUSD 幾個新校舍已啟用。請點選 Brookvale

Elementary, Patterson Elementary 和 American High School，了解各校詳

情。

New York Times 報導 FUSD

New York Times 最近報導 FUSD 是全國 3-8 年級測驗成績進步”最有效率的

學區”之一。報導詳情請看 New York Times 網站。

FUSD 新小學動土

9 月 27 日 FUSD 做了一件近 25 年未有的新舉動 – 南 Fremont 一間新小學

的動土典禮。到學區網站查看未來 Lila Bringhurst 小學 的詳情。

FUSD 學生 ACT 和 CAASPP 的耀眼表現

FUSD 的學生們在第三年的加州學生表現和進度評估(California Assessment

of Student Performance and Progress，CAASPP)中再次展現優異的成績。請

到 FUSD 網站上查看學生們的表現。

175 位 FUSD 學生進入全國傑出學生獎學金(National Merit Scholarship) 半

決賽

FUSD 又一次有多位學生進入 2018 年 16,000 位全國傑出學生獎學金半決

賽。詳情請看 District 網站。

FUSDigest – Winter 2018

2

FUSD 社區 Make a Difference Day 聚會

我們對所有 10 月 28 日到學校參與 Make a Difference Day 集會的 FUSD

學生，家長，家庭和社區成員們深表感謝。請看 District 臉書 上的照

片。

FUSD-Washington 醫院合作提供運動教練

FUSD 和 Washington 醫院一同合作，確保今年夏天為所有學區高中的學

生運動員安排運動教練。更多詳請請看 East Bay Times 的報導。

FUSD 學校團結支援野火受難者

FUSD 幾個學校團結起來支援在 Napa 和 Sonoma 郡野火的受難災民，包

括 Chadbourne Elementary, Glenmoor Elementary, Weibel Elementary 和

American High School。謝謝大家出手相助!

FUSD/Gomes 小學在 Alameda 郡過渡幼稚園拍攝的影片中

Alameda 郡教學辦公室 8 月 28 日造訪了 Gomes 小學，拍攝本郡過渡幼

稚園教育的視頻。Alameda County 網站 上可觀看此視頻。

Vallejo Mill 小學的 Erik Mortensen 榮獲 KRON 4 ‘本州教師’殊榮

Vallejo Mill 小學五年級老師 Erik Mortensen 9 月 26 日上課時收到一個驚

喜電話。請看 學區網站 上的故事和視頻。

美國物理隊特別報導 MSJHS 學生獲得全球第八名

去年暑假 2017 U.S. Physics Team – 特別報導 Mission San Jose 高中的

Michelle Song – 在 Indonesia 的國際物理奧林匹克賽中榮獲第八名。更

多詳情請看 Physics Teachers 網站.

FUSDigest – Winter 2018

3

學區備忘錄 : 家長滿意度問卷調查 – 我們要求家長和監護人填寫學區每年的家長滿意度問卷調查，提供對 FUSD 各方案和

服務的反饋 - english | español | 中文

成績單反饋 - FUSD正在設計新的小學成績單，提供家長學生在掌握這些標準上的進度。我們要求家長和監護人

趕快到網上填寫一份問卷調查 提供反饋。我們也將於 2 月 13 日星期二晚上 6-7 點在學區辦公室辦一個焦點

會議。如您有興趣參加，請在問卷最後的連結回覆。

I 號提案 Citizens’ Oversight 委員會空缺 – I 號提案市民監督委員會於 2017年 1月成立，目的是獨立

監督學區的收入，確定依照對 Fremont選民的承諾使用。目前正缺一位超過 65 歲的年長成員。 Fremont 聯合學

區網站 上有報名表和詳情。I 號提案每年徵收每塊地 $73的地稅，九年內大約每年產生四百三十萬元。此資金幫

助諸如數學，科學和閱讀的核心計畫留住高品質的教師，維持學校圖書館的開放，及維護學生安全等等。

I 號提案長者土地稅免稅(Parcel Tax Senior Exemption) – FUSD 範圍中居住的長者提出 I提案土

地稅免稅的 申請表可在此取得 。此只為第一次申請者使用。如您 2016年或 2017年申請過，此提案期間將自動免

稅。

FUSD 雇用校車司機 – 我們將提供培訓給具備資格的申請者。 網上申請, 或打電話到 510-657-1450 x13102

詢問詳情。

校車票出售 – 校車車票可到 www.myschoolbucks.com 網站上，或親自到交通部辦公室購買, 地址是 43770 S.

Grimmer Blvd., Fremont, CA 94538. 校車車票辦公室開放時間是星期一到星期四早上 7:30 到下午 4:00 。請打電

話到 (510) 657-1450 詢問詳情。

路邊(Curb-to-Curb)校車搭乘者 – 提醒使用路邊校車交通服務的特殊教育學生家長，如果他們的學生任何

一天不搭校車，或他們想要取消服務時，必須通知交通部門派遣中心。派遣中心的電話是 (510) 657-1450 轉

13147.

FUSD Child Find –您知道有特殊需要的孩童嗎? FUSD 正積極尋找和願意評估可能有特殊需要的孩童。 學

區網站上有更多詳情。 Mission Valley SELPA 活動時間表.

‘更多詳情的連結:

委員會會議提要 (委員會最近的決定總結):

2017 年 9 月 13 日 2017 年 9 月 27 日 2017 年 10 月 11 日

2017 年 10 月 25 日 2017 年 11 月 15 日 2017 年 12 月 13 日

California School Dashboard (如何了解您學生的成績單) - 資訊

FUSD 第一期中預算報告 – 簡報

社區交談 (FUSD的地方有線電視節目):

年度老師 新校長 屬於大家的地方(Where Everyone Belongs)

建立橋樑(Building Bridges) 預算更新

FUSDigest – Winter 2018

4

近期活動:

2 月 5 日 和 Fremont City Council 的聯合會議 晚上 5:30

2 月 5 日 Walters Math Pathways 資訊夜 晚上 6 點

2 月 6 日 Mission San Jose 高中游泳池動土典禮 晚上 3:30

2 月 14 日 教委會會議 晚上 6 點

2 月 19 日 總統紀念日 放假

2 月 28 日 教委會會議 晚上 6 點

3 月 6 日 Thornton Math Pathways 資訊夜 晚上 6 點

3 月 14 日 教委會會議 晚上 6 點

3 月 28 日 教委會會議 晚上 6 點

3 月 30 日– 4 月 6 日 春假 放假

4 月 18 日 教委會會議 晚上 6 點

學區日程表

FUSDigest 是一年發行三次的 pdf 形式通訊錄，主要提供家長/監護人和社區成員

有關學區的新聞和訊息。希望對您有所幫助。FUSD 使用您學生註冊時提供的電郵

聯絡方式。我們承諾保障您的聯絡資料 – 如果您不願意一年三次收到此 pdf 通訊，

請寫信到 fusdweb@fremont.k12.ca.us 提出您的要求。

FUSD’s 2018 年學區拼字比賽優勝者

Fremont Unified School District

4210 Technology Drive – Fremont, CA 94538 (510) 657-2350

www.fremont.k12.ca.us*Facebook*Twitter*YouTube