F R E I T A G , 1 7 . N O V E M B E R 2 0 1 7

23

2

Wir liefern ab 15,-� in Oberstaufen.Steibis, Thalkirchdorf,

gegen Aufpreis von 2,50.- �

Fagone

0 83 86 - 3 99 74 93NEU

InnenausbaueraPZ allgäuer Parkettzentralebauer GmbHbuflings 12 . 87534 OberstaufenTel. +49 (0) 8386 9363-0

info@apz-bauer.dewww.apz-bauer.deMo-Fr 8.00 - 18.00 uhrsa 9.00 - 12.30 uhr

ParkeTT . bOdenbeläGe . TePPIcH . FlIesen . sTOFFe . POlsTereI . näHaTelIerdekOraTIOnen . Farben . bausTOFFe . Wand- und deckenverkleIdunG

AmMittwoch29.11Am Mittwoch 29.11

Reservieren Sie eineneine pers

Die Caudalie-Ex

Hugo-von-Königsegg-�tr� �info@propstei

ReservierenSieeineneinepers

DieCaudalie-E

Hugo-von-Königsegg-�tr��info@propstei

Wir laden Sie ein:Am Mittwoch 29.11.2017 von 10.00 bis 15.30 Uhr

zu unserem

SchönheitstagCaudalie – die „grüne“ Aktivkosmetik aus der Weinrebe

Reservieren Sie einen Termin für Ihre persönliche Hautberatungund/oder eine persönliche ½ stündige Kurzbehandlung.

Die Caudalie-Expertin und wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hugo-von-Königsegg-Straße 1 • 87534 OberstaufenTelefon +49/8386-2730 • Fax 2236

info@propstei-apotheke.de • www.propstei-apotheke.de

REISEBÜRO GRÜNTENInh. Claus Rauscher · Kirchplatz 2 · D-87509 ImmenstadtFon +49 83 23 - 9 99 61- 0 · info@reisebuero-gruenten.dereisebuero-gruenten.de · facebook.com/reisebuerogruenten

MEINE REISEGEHT WEITER

Ich beende nun nach 17 Jahren meine Selbständigkeit undschließe mich dem Reisebüro Grünten in Immenstadt an!

Dort stehe ich all meinen Stammkunden ab dem 1.12.2017weiterhinmitmeinemWissenzurVerfügungundunterstützedas Team vor Ort in Immenstadt.

Ichfreuemich,weiterhinauchmeineKundenausOberstaufenund Umgebung bei ihren Reiseplanungen zu betreuen –nach Terminvereinbarung gerne auch mobil in Ober-staufen oder bei Ihnen zu Hause!

Ich freue mich auf ein Wiedersehen

Ihre Daniela Neherdaniela@reisebuero-gruenten.de

Telefon +49 8321 66177-12Telefax +49 8321 66177-29kuehne@seitz-mayr.dewww.seitz-mayr.de

Seitz + Mayr GmbH + Co. KGGrüntenstraße 41D-87527 Sonthofen

Ihr Ansprechpartnerin Oberstaufen fürŠkoda Neu- undGebrauchtwagen

Hardy Kühne

Einstimmung zum AdventLassen Sie sich von uns

mit trendigen Adventsideen auf dievorweihnachtliche Zeit einstimmen.

Während unseren Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.00–12.30 und 14.00–18.00 Uhr

Samstag von 8.00–13.00 Uhr

Oberstaufen · Immenstädter Straße 17 · Telefon 9344-0

DIGITAL …, BITS MEGA-GIGA …, PROGRAMMIEREN …Was ist das ???Interesse: h.rasch@gmx.net

Digitale Forschung AllgäuHeribert Rasch, Digital Ing.

Danke Wir gehen in den Ruhestand

und bedanken uns ganz herzlich bei all unserenlieben Gästen, Verwandten, Freunden und Bekannten.Alles Gute, vor allem viel Gesundheit,wünscht Ihnen von ganzem Herzen

IhrCafé amWaldThalkirchdorf · Am Schwandweg 19Telefon 08325 / 241

Gutscheine

bitte

bis dahin ei

nlösen!

Karl + Gaby Schw

end

mit Team(Letzter Öffnungstag: 19.11.2017)

3

Rathauswww.oberstaufen.info

Aus dem InhaltOberstaufen SeiteRathaus 3Tourismus 6Lokales 8Vereine 14Sport 18 StiefenhofenRathaus 20Vereine 21

Impressum:

Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Gemeinde OberstaufenElisabeth EmmenlauerHans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23hauptamt@oberstaufen.info

Gemeinde Stiefenhofen,Ulrich Endras, Anton Wolfulrich.endras@vg-stiefenhofen.de

Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt

Ansprechpartner Anzeigen:Telefon 08323/802-131gemeindeblatt@eberl.deFax 08323/802-158

Aboservice:Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 egen@allgaeuer-anzeigeblatt.net

Titelbild: Winterimpressionen von Hermann Trautwein

Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 1. Dezember, ist am Montag, 27. November, um 12.00 Uhr.

Einladung zur Ortsversammlung Thalkirchdorf

Die diesjährige Ortsversamm-lung Thalkirchdorf findet am Mittwoch, 22. November, um 20.00 Uhr im Festsaal Thalkirch-dorf statt. Zur Teilnahme ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung. Dem Bericht des Bür-

germeisters schließt sich eine allgemeine Aussprache an.

Anfragen und Anregungen reichen Sie bitte bei der Verwal-tung des Marktes Oberstaufen im Vorzimmer des Rathauses,

Schloßstraße 8, 87534 Ober-staufen, oder telefonisch unter 08386/93003-23 ein. Gerne nehmen wir Ihre Meinung auch über Fax-Nr. 08386/93003-29 oder E-Mail hauptamt@ oberstaufen.info entgegen.

Abwasserabgabe 2017 für Kleineinleiter

Vorlage Nachweis über Fäkalschlammentsorgung aus Hauskläranlagen

Für das Einleiten von Abwasser (Schmutzwasser, Niederschlags-wasser) in öffentliche Gewässer ist für jede Kläranlage aber auch für die sog. Kleineinleiter (max. 8 cbm Schmutzwasser/Tag) eine Abwasserabgabe zu bezahlen. Die Abwasserabgabe für diese Kleinkläranlagen beträgt derzeit für jeden Einwohner (Haupt- und Nebenwohnsitz) des angeschlos-senen Grundstücks 17,90 Euro/Jahr.Die Einhebung dieser Abgabe erfolgt durch die Gemeinde und muss zur zweckgebundenen Verwendung an das Land Bayern abgeführt werden.

Im Frühjahr 2018 erfolgt die Veranlagung der Abwasserab-gabe 2017, also aller Anwesen, die nicht an die gemeindliche Kläranlage angeschlossen sind.

Von der Abwasserabgabe freigestellt sind:• Anwesen, deren Hauskläranla-

ge über eine vom Landratsamt Oberallgäu genehmigte vierte Reinigungsstufe (Klärteich, Klärbeet etc.) verfügen. Zum Nachweis des ordnungsge-mäßen Betriebs dieser Anlage ist dem Markt Oberstaufen ein Wartungsprotokoll der War-tungsfirma bzw. ein Leerungs-nachweis vorzulegen. Anwesen, für die kein War-tungsprotokoll bzw. Leerungs-nachweis vorgelegt wird, werden zur Abwasserabgabe herangezogen!

• Landwirte, wenn die häuslichen Abwässer nach Vorklärung in einer 3-Kammer-Ausfaulgrube in die Güllegrube eingeleitet werden. Dieser Sachverhalt ist dem Steueramt zu dem unten angeführten Termin bekannt zu geben.

Prüfen Sie daher bitte, ob im Jahr 2017 bei Ihnen noch eine

Fäkalschlamm-Entsorgung fällig ist. Sie ersparen sich dadurch einen Behördengang und der Verwaltung weitere Überprü-fungen.

Diese Nachweise sind nun-mehr bis spätestens 31. Januar 2018 dem Markt Oberstaufen (Kämmerei – Fax 08386/93003-39, E-Mail: Finanzverwaltung@Oberstaufen.de), wie auch dem Landratsamt, vorzulegen. Eine Vorlage beim Landratsamt Oberallgäu erübrigt sich dann, wenn Sie vom Markt Ober-staufen eine Rechnung über die Fäkalschlammentsorgung über die gemeindliche Kläranlage in Steinebach erhalten haben.Auch die Entsorgung über die Abfuhrfirmen Fink GbR, Wie-demannsdorf, oder Sinz Entsor-gung, Scheidegg, braucht nicht gesondert angezeigt werden. Diese Firmen leiten dem Markt eine Sammelliste aller vorgenom-menen Leerungen zu.

Neues vom Steueramt

Ständiges Ärgernis

Im Sinne einer gegenseitigen Rücksichtnahme bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger:Während der Vegetationszeit ist das Betreten von Äckern und Wiesen nicht erlaubt. Auch wenn in den Wintermonaten November bis März die Äcker und Wiesen wieder betreten werden dürfen, entbindet es nicht der Verpflich-tung, Abfälle oder die Hinter-lassenschaften seines Hundes wieder aufzunehmen und zu entfernen. Hundekot ist Abfall und gehört in die Restmülltonne.Sogenannte Hundetoiletten mit Beutelspendern und Abfall-eimern sind im Gemeindege-biet zahlreich aufgestellt. Wir appellieren an die Hundebesitzer, die Toiletten auch zu nutzen und die Beutel nicht in Büsche oder Hecken zu werfen.

Für die erheblichen Aufwen-dungen und die tägliche Entsor-gung muss wirklich auch ein Lob an den Bauhof ausgesprochen werden.

Achtung: Die Haltung eines Hundes ist bei der Gemeinde anzumelden. Zur Kennzeich-

nung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde eine Hundemarke aus.Die jährliche Hundesteuer beträgt für den ersten Hund 80 Euro,den zweiten Hund 150 Euro,jeden weiteren Hund 200 Euro,Kampfhunde generell 800 Euro.Liebe Hundehalter: Verhalten Sie sich vorbildlich und sorgen Sie dafür, dass Ihre treuen Begleiter für Ihre Mitmenschen nicht zum Ärgernis werden. Vielfach brin-gen auch Gäste ihren Hund in den Urlaub mit. Auch diese müs-sen sich den örtlichen Gepflo-genheiten anpassen. Haben Sie Courage: Bitte sprechen Sie die Hundehalter, die sich leider nicht vorbildlich verhalten, direkt an!Sollten Sie noch Fragen haben, steht Ihnen das Steueramt, Tel. 08386/9300-332, gerne zur Verfügung.Ihr Markt Oberstaufen

4

Rathauswww.oberstaufen.info

Öffentliche Sitzungen des Marktgemeinderates

Dienstag, 28. November, 16.00 Uhr: Haupt- u. FinanzausschussMittwoch, 29. November, 14.00 Uhr: BauausschussDonnerstag, 14. Dezember, 20.00 Uhr: Marktgemeinderat

Alle Sitzungen finden im Färberhaus statt. Die Tagesordnungspunkte werden 1 Woche vor der Sitzung an der amtlichen Anschlagtafel vor dem Rathaus und im Internet veröffentlicht.

eza!-Energieberatung im Rathaus Oberstaufen

Unabhängige, fundierte Beratung und weitere Infos zum Thema Energie und Kosten sparen gibt es beim eza!-Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Tobias Waltner jeden zweiten und vierten Don-

nerstag im Monat ab 16.00 Uhr im Rathaus Oberstaufen.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 08386/93003-46 bei Frau Riedel im Bauamt.

Der coolste Lehrer Bayerns beim Radiosender „Antenne Bayern“

Aufruf an alle Bürgerinnen und BürgerSeit 13. November gehen die Schü-lerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 9 auf Stimmenfang für ihren coolsten Lehrer … Klaus Felder. Er ist Klassenlehrer der Jahrgangs-stufe 7. Der Lehrer mit den meisten Stimmen gewinnt für die gesamte Schule einen ganzen Tag in der Therme Erding! Da unsere Marktgemeine einwoh-nermäßig definitiv größeren Städ-ten unterlegen ist, möchten wir

uns gerne dem Aufruf anschließen und versuchen auf diesem Wege möglichst viele Oberstaufner zum Mitmachen zu motivieren. Wir würden uns freuen, wenn Sie das Anliegen unserer Schüler unter-stützen würden. Unter dem Link https://www.antenne.de/schulen/schwaben/mittelschule-ober-staufen/lehrer/327-felder/ kann ab sofort noch bis Montag, 20. November gevotet werden.Die Mittelschule bedankt sich ganz herzlich für Ihre Unterstützung.

Holzfällarbeiten in Stießberg

Von Montag, 20., bis Mittwoch, 22. November – je nach Wet-terlage – sind Holzfällarbeiten zwischen dem Panoramahotel und der Alpenstraße geplant. Um eine komplette Absicherung während der Fällarbeiten zu gewährleis ten, ist die Straße zwischen der Einfahrt der Alpenstraße nach Stießberg

sowie ab der Auffahrt nach Stießberg (Haus Bechter/Schlippe) an diesen beiden Tagen gesperrt. Außerdem wird eine Ampelanlage zwischen dem Aquariaparkplatz an der B 308 und der Einfahrt nach Stießberg positioniert. Hier kann es zu Wartezeiten kommen.Wir bitten um Verständnis.

Standes-, Renten- und Sozialamt geschlossen

Unsere Mitarbeiter werden ge-schult, deshalb müssen leider ge-

nannte Ämter am Mittwoch, 22. November, geschlossen bleiben.

Gemeinde- und Gästebücherei Oberstaufen im Haus des Gastes

NeuheitenHeimat:Josef Bleile: Bader und Wasser-doktor aus Staufen, Fritz Haug;Weihnachten:Weihnachten mit Loriot; Weihnachtszauber wider Willen, Sarah Morgan u.v.m.;Romane:Die Hauptstadt, Robert Menasse (Deutscher Buchpreis 2017); Tyll, Daniel Kehlmann; Flugangst 7A, Sebastian Fitzek; Die Perlen-schwester, Lucinda Riley;Kinder- und Jugendbücher:Wolkenschloss, Kerstin Gier; Die dunklen Mächte – Lord of shadows, Cassandra Clare; Schlimmer geht immer – Miles & Niles, John Jory;DVDs:Die Schlümpfe (Staffel 1, 2, 3); Lucky Luke – Die komplette Serie; Tim & Struppi; Asterix; Super-girl; Batman Unlimited: Animal Instinct; u.v.m.eMedien (www.eMedienBayern.de):Eiszeit – wie Russland dämo-nisiert wird und warum das so gefährlich ist, Gabriele Krone-Schmalz; Die Kunst des guten Lebens – 52 überraschende Wege zum Glück, Rolf Dobelli;

Abgetaucht – Ein Frankfurt-Thailand-Krimi, Andrea Habeney; Kalter Schnitt – Julia Durant ermittelt, 17, Andreas Franz und Daniel Holbe

Bücherflohmarkt:Krimis, Romane, Sach- und Kinderbücher!

Unsere Öffnungszeiten:Montag: 14.00–17.00 Uhr (1. Montag im Monat: 14.00–18.30 Uhr)Mittwoch und Freitag: 10.00– 12.00 Uhr und 14.00–17.00 UhrDonnerstag: 10.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 UhrIn den bayerischen Ferien gelten gekürzte Zeiten:Montag: 14.00–17.00 UhrMittwoch, Donnerstag u. Freitag: 10.00–12.00 UhrDienstag, Samstag, Sonntag und Feiertag geschlossen.

Achtung: Vom 4.–8.12. ist die Bücherei leider geschlossen!

Gemeinde- und Gäste bücherei Oberstaufen, Hugo-von-Königsegg-Straße 8,Tel. 08386/9300-26, E-Mail: buecherei@oberstaufen.info

Wasser- und Stromzählerablesung

Zur Erstellung der Jahresabrech-nungen für Wasser und Abwas-ser (Markt Oberstaufen) sowie Strom (Weißachtalkraftwerke eG) beginnen die Weißachtalkraft-werke eG im Auftrag des Marktes Oberstaufen ab Freitag, 1. Dezember 2017, die Zähler abzulesen.Es wird daher gebeten, den Zugang zu ermöglichen (ggf. den Zähler freizuräumen).Falls nicht abgelesen werden kann, bitten wir Sie, die hinterlas-sene Erklärungskarte umgehend bei den Weißachtalkraftwerken abzugeben bzw. den jeweiligen

Zählerstand und die Zählernum-mer telefonisch, per Fax oder E-Mail mitzuteilen.

Weißachtalkraftwerke eGTel. 08386/486-0 bzw. Fax 08386/486-40, E-Mail: wolfgang.loecker@ wkw-oberstaufen.de

Markt Oberstaufen (Herr Külzer), Tel. 08386/93003-33, bzw. Fax 08386/93003-39, E-Mail: finanzverwaltung@oberstaufen.info

Markt Oberstaufen – Steueramt

Verfahren Oberstaufen – Flurneuordnung Markt Oberstaufen, Landkreis Oberallgäu

Bekanntmachung und Ladung

Die Teilnehmergemeinschaft Oberstaufen hält am Dienstag, 28. November, um 20.00 Uhr, im Trachtenstadel im Moos, Ludwig-Maier-Weg 10, Ober-staufen, eine Informationsver-sammlung zur Flurneuordnung in Oberstaufen ab.Wie bekannt, liegt das Verfah-rensgebiet im Bereich der Orts-teile Berg, Döbilisried, Laufenegg, Vorderreute, Hinterreute und Gschwend; ebenso gehört der Bereich des Sinswanger Mooses zum Verfahrensgebiet.Hierzu werden alle betroffenen Grundstückseigentümer und Pächter eingeladen.

In der Ver-sammlung wird insbe-sondere über die geplanten Baumaß-nahmen, die geplanten Landschafts-pflegemaß-nahmen und über den weiteren Verfahrens-ablauf informiert.Für eine Aussprache besteht ausreichend Gelegenheit.

Krumbach, im November 2017Friedrich Rampp (Baurat)Vorsitzender des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Oberstaufen

5

Rathauswww.oberstaufen.info

Öffnungszeiten Wertstoffhof Oberstaufen

Montag und Mittwoch: 14.30–16.30 Uhr, Samstag: 9.00–12.00 Uhr

Bürgersprechstunde mit MdL Rotter in Oberstaufen

Landtagsabgeordneter Eberhard Rotter hält seine nächste Bürger-sprechstunde in Oberstaufen am Montag, 20. November, zwischen

13.30 und 14.30 Uhr im Staufner Rathaus (Sitzungszimmer im 1. OG) ab. Voranmeldungen sind nicht erforderlich. Bitte klingeln!

Winterparkverbote in Oberstaufen

Der erste Schnee ist gefallen, die Winterräumdienste haben ihre Tätigkeit bereits aufgenommen. Bitte beachten Sie, dass schmale Straßenteilstücke frei befahrbar bleiben müssen, damit größere Räum- oder z.B. Müllfahrzeuge ungehindert passieren können

und nicht durch parkende Pkws behindert werden.Wie bereits in den Vorjahren wird der gemeindliche Bauhof sog. Winterparkverbote aufstellen. Auf Beachtung der Parkbeschrän-kungen ist zu achten. Dafür dürfen wir herzlich danken.

Einheimischen-Baugebiet „Steibis-Nordwest“

Der Traum vom eigenen Haus kann auch in Steibis verwirklicht werden.Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden: Auf der Wunschliste junger Familien steht das eigene Heim – und hier vor allem das eigene Haus – ganz oben. Damit dieser Traum Realität werden kann, stellt der Markt Ober-staufen vorerst fünf Bauplätze im nordwestlichen Bereich von Steibis bereit. Diese Bauplätze liegen an der Straße „Am Anger“ und können vom Ortsrand her in westlicher Richtung bebaut wer-den. Die Bauplatzpreise liegen zwischen 170 und 180 Euro/m2 Grundstücksfläche je nach Lage.

„Einheimische haben Vorfahrt“Voraussetzung zum Erwerb eines

gemeindeeigenen Bauplatzes ist grundsätzlich die Ortsansässig-keit, d.h. seit mindestens fünf Jahren Hauptwohnsitz oder Ar-beitsplatz ununterbrochen in der Gemeinde. Mit Einschränkungen haben auch ehemalige Ortsan-sässige, die im Gemeindegebiet von Oberstaufen aufgewachsen sind, eine Erwerbsmöglichkeit. Die Bauplätze werden zum Kauf oder mit Erbbaupacht ange-boten.Die Vergaberichtlinien können im Internet unter www.oberstaufen.info eingesehen werden.Anfragen und Bewerbungen (diese sollten möglichst bis zum 28. November 2017 eingehen) nimmt Bauamtsleiter Joachim Hellwig (Tel. 08386/9300344, E-Mail: joachim.hellwig@ober-staufen.info) gerne entgegen.

Aus der Sitzung des Marktgemeinderates am 9. November 2017

Aquaria: Jahresabschluss 2016Bei der Vorstellung des Jahres-ergebnisses zeigte sich Ge-schäftsführerin Heidi Köberle sehr zufrieden: „2016 war das bislang beste Geschäftsjahr seit Inbetriebnahme 1993.“ Bei einem Jahresumsatz von 3,3 Mio. Euro konnte ein Jahresü-berschuss von 241.219,31 Euro erwirtschaftet werden.Gelungen ist die Gewinnsteige-rung trotz leicht zurückgegan-gener Besucherzahlen. Mit der Änderung des O-PLUS-Pakets für die Gästekarte erhielt das Bad erstmals eine höhere Vergütung als TOP-Akzeptanzstelle. Bis 2015 konnten die O-PLUS-Gäste alle TOP-Akzeptanzen mit Berg-bahnen und Aquaria weitgehend uneingeschränkt nutzen. Seit 2016 ist dies nur noch einmal am Tag möglich. Das hatte zwar sinkende Besucherzahlen im Aquaria zur Folge, zugleich stieg aber der Ertrag in diesem Bereich. Ebenfalls zum Plus in der Bilanz beigetragen haben die angehobenen Eintrittspreise und Parkgebühren sowie vermehrte Umsätze im Shop-Bereich und an der Sauna-Bar. Durch die Investitionen der vergangenen Jahre sind die Heiz- und Strom-kosten gesunken. Und der Perso-nalaufwand ist zurückgegangen, nachdem derzeit eine Person weniger im Bad beschäftigt ist.

Von ähnlich guten Zahlen geht Heidi Köberle auch für das Ge-schäftsjahr 2017 aus. Dies nahm der Marktgemeinderat zum Anlass, die Pacht, welche die Betreibergesellschaft an die Ge-meinde zu zahlen hat, von neun auf elf Prozent der Umsatzerlöse zu erhöhen. Bürgermeister Mar-tin Beckel begründete dies mit dem Hinweis, dass die im Bad erforderlichen Investitionen von der Gemeinde als Eigentümer des Bades zu finanzieren sind.Heidi Köberle berichtete, dass vom 4. bis zum 10. Juni das 25-jährige Bestehen des Bades mit einer Vielzahl von Aktionen gefeiert werden soll. Deshalb seien in diesem Jubiläumsjahr auch keine Baumaßnahmen vorgesehen. Lediglich eine Zugangskontrolle zum Sauna-bereich müsse eingerichtet werden, um die unterschiedliche Berechnung der Mehrwertsteu-er mit 7% für das Bad und 19% für den Saunabereich gegen-über dem Finanzamt abrechnen zu können. Für die Gäste soll sich aber am bisherigen Preis-konzept nichts ändern.

Ortswärme Oberstaufen: Jahresabschluss 2016Nach der Übernahme der Anteile der Firma Wien Ener-gie GmbH ist 2016 das erste Geschäftsjahr mit dem Markt Oberstaufen als alleinigem

Gesellschafter. Marktbaumeis-ter und Geschäftsführer Josef Aichele stellte in seinem ersten Rechenschaftsbericht fest, dass mit dem ZAK und der Bio Ener-gie Allgäu zwei leistungsfähige Partner für die Betriebsabwick-lung des Heizwerkes gefunden werden konnten.Bei einem Jahresumsatz von knapp 3,2 Mio. Euro konnte ein Überschuss von 9.419,78 Euro erwirtschaftet werden. Allerdings war in 2016 das vorrangige Ziel, einen reibungs-losen Betriebsübergang zu gewährleisten. Infolge größerer Reparaturen und Instandhal-tungen rechnet Josef Aichele in den beiden folgenden Jahren 2017 und 2018 noch mit einem Verlust, geht aber bereits 2019 wieder von einem positiven Ergebnis aus.

Kofinanzierung des LEADER-Projektes Erlebnis ausstellung AlpwirtschaftIm Rahmen des Ausbaus der Alpe Vögelsberg plant der Hei-matdienst Oberstaufen e.V. im 1. Obergeschoss unter Mitwir-kung des Marktes Oberstaufen und des Naturparks Nagelfluh-kette die Einrichtung einer Er-lebnisausstellung zur Geschichte und zur aktuellen Bedeutung der Alpwirtschaft mit ihrer Ver-zahnung zur Tallandwirtschaft.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 100.000 Euro. Hierfür wurde bereits eine Förderung aus dem LEADER-Programm mit 50% beantragt. Der Heimat-dienst wird sich mit 10.000 Euro an der Finanzierung beteili-gen. Der Marktgemeinderat beschloss, 40.000 Euro der Kofinanzierung zu übernehmen. Bei gutem Verlauf des Projektes ist die Inbetriebnahme im Jubi-läumsjahr vorgesehen.

Gas-KonzessionsvertragEinstimmig beschloss der Marktgemeinderat wiederum mit den Stadtwerken Linden-berg GmbH auf der Grundlage eines Mustervertrages des Bayerischen Gemeindetages einen Gas-Konzessionsvertrag für die kommenden 20 Jahre abzuschließen. Hierfür ist an den Markt Oberstaufen eine Konzessionsabgabe abzuführen, welche in den vergangenen Jahren bei ca. 7.000 Euro lag.

Straßen sanierungs-maßnahmen 2018Im Vorgriff auf den Haushalt 2018 beschloss der Marktge-meinderat für das kommende Jahr Straßensanierungsmaß-nahmen mit insgesamt 550.000 Euro. Dies ermöglicht der Verwaltung, bereits jetzt die erforderlichen Ausschreibungen durchzuführen.

6

Tourismuswww.oberstaufen.de

Veranstaltungen

Freitag, 17. November19.30 Uhr: Freitagskino. Man darf sich auf einen gemütlichen

Kinoabend für die gesamte Familie (Kinder ab 12 Jahre) freuen. Kostenbeitrag 1,50 Euro. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus

Samstag, 18. November15.00 Uhr: Das KinderKino im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus

für Kinder im Alter von 5–12 Jahren erfreut sich großer Beliebtheit. Kostenbeitrag 1,50 Euro

19.30 Uhr: Die rote Zora: Das Theaterstück für die ganze Familie im Kurhaus. Ein Theaterstück über Freunde, Diebe und Abenteuer von der Theatergruppe des Gymnasiums Immenstadt. Vorverkauf im „KaasFee“. Eintrittspreise im Vorverkauf für Kinder (bis 16 Jahren) 3 Euro, Erwachsene 7 Euro und an der Abendkasse Kinder 5 Euro, Erwachsene 9 Euro. Einlass ab 19.00 Uhr

Sonntag, 19. November19.00 Uhr: Benefizkonzert für Haiti und Peru in der Trachtenhütte im

Moos. Eintritt frei. Für kleine Verpflegung ist gesorgt

Mittwoch, 22. November07.30 Uhr: Kindertag im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus

Donnerstag, 23. November15.00 Uhr: Seniorennachmittag zum Thema Evangelische Kirchen-

lieder – evangelische Volkslieder von der Reformation bis heute. Leitung Pfarrer Wagner. Eintritt frei. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus

Samstag, 25. November20.00 Uhr: Aufführung der „Missa Katharina“ in der Pfarrkirche

St. Peter und Paul. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten

Dienstag, 28. November18.30 Uhr: Probe des evangelischen Kirchenchores

„Cantate Domino“ in der Heilig-Geist-Kirche

Mittwoch, 29. November16.00 Uhr: „Die coolen Kids“. Treffen der Kindergruppe für die

Klassen 1–4 im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus19.30 Uhr: Gesprächsabend zum Reformationsjubiläum. Thema: von

der babylonischen Gefangenschaft der Kirche – Sakra-mentenlehre im Vergleich. Leitung: Pfarrer Frank Wagner. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus

Donnerstag, 30. November19.30 Uhr: Film- und Gesprächsabend über die „Zehn Gebote“.

5. Gebot: Du sollst nicht töten! Nach einem einführen-den Film, der einen Konfliktfall darstellt, setzen wir uns in einer Gesprächsrunde mit dem Thema auseinander. Leitung: Kurseelsorger Josef Hofmann. Katholisches Pfarrheim am Kirchplatz

Jeden Samstag 10.00 Uhr: Oberstaufen zum Kennenlernen. Geführter Ortsrundgang

mit Theo*

Jeden Montag 10.30 Uhr: Wandern für Einsteiger – 1000 Schritte – Kurze Wege,

große Wirkung mit Theo*. Thema: Naturerlebnis13.30 Uhr: Begrüßungswanderung (Ortsrundgang) mit Theo*18.00 Uhr Treffen der Meditationsgruppe im Dietrich-Bonhoeffer-

Gemeindehaus18.45 Uhr: Yoga mit Sylvia Mader. Tel. 016/90257426

Jeden Dienstag Herbsterlebniswanderung/Geologische Wanderung

mit Theo*. Treffpunkt, Uhrzeit und Thema werden bei Anmeldung bekannt gegeben (Anmeldung bis spätestens 18.00 Uhr des Vortages). Feste Bergschuhe und Kondition sind erforderlich

Jeden Mittwoch 10.00 Uhr: Wanderung Naturerlebnis (Kräuterspaziergang) mit

Theo*. Besonders für ungeübte Wanderer geeignet. Mit der 10-fach-Lupe die Natur entdecken. Keine besondere Ausrüstung erforderlich

18.45 Uhr Yoga mit Bea Hafenmayer im Färberhaus. Tel. 0160/3849512

Jeden Donnerstag 19.00 Uhr: Historische Wanderung. Treffpunkt wird bei Anmeldung

bekannt gegeben (Anmeldung bis spätestens 18.00 Uhr des Vortages). Mit dem Kultur- und Landschaftsführer Theo*. Der Ortsrundgang führt an geschichtsträchtigen Häusern, kleinen Kapellen sowie historischen Plätzen vor-bei und orientiert sich an den historischen Romanen „Die Pestspur“ und „Die Säulen des Zorns“ von dem in Belgien lebenden Oberstaufener Autor Bernhard Wucherer

Jeden Freitag08.00 Uhr: Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz Geologische Wanderung mit Theo*. Muschelsuche in

der oberen Meerwassermolasse. Gehzeit ca. 2 Stunden. Treffpunkt, Uhrzeit und Thema werden bei Anmeldung bekannt gegeben (Anmeldung bis spätestens 18.00 Uhr des Vortages). Feste Bergschuhe und Kondition sind erforderlich

Theo*: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405

Advent im Alpenland

Weihnachtliche Lesung mit Hans Kornbiegler und stimmungsvoller, musikalischer Umrahmung durch die Boarische Almmusi und Lind-mair Dreigesang sowie Christoph Schafroth & Freunde und das Bläsertrio Rädler-Paulus-Bogneram 9. Dezember, 15.30 Uhr, sowie um 20.00 Uhr in der Alpe Vögelsberg.„Jetzt, Leuteln, jetzt loost‘s amal zua!Mei Gsangl is wohl a weng alt,Es is aba dennascht schö gnua.I moan, daß ‚s enk allesamm gfallt.“So beginnt die wohl bekannteste bairische Weihnachtsgeschichte – die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma aus dem Jahr 1917. Der Schriftsteller, der zu dieser Zeit bereits neun Jahre in Tegernsee lebt, beschreibt die Geschichte von Maria und Joseph auf seine ganz eigene, bairische Art. Schon lange gelten die Gesänge der „Heili-gen Nacht“ als Volksweisen und gehören zum weihnachtlichen Re-pertoire vieler Volks musikgruppen im Alpenland.Das biblische Geschehen hat Thoma in die tief verschneite ober-bairische Landschaft verlegt, die biblische Welt in die oberbairische

umgedeutet. Hier trinken Joseph und seine Zimmermannskollegen schon einmal gerne ein Bier, aber wie in Bethlehem sind auch hier die Herzen der Reichen verstockt. Allein die einfachen und armen Leute tun Gutes und begreifen das Wunder der heiligen Stunde. Ludwig Thoma hat diese Verser-zählung ganz „mühelos zur Welt“ gebracht, sie ließ sich „vom Herzen herunter dichten und war angeregt vom Schnee und stillen, sternen-hellen Winternächten“. (PIPER)Die unverwechselbare Stimme von Hans Kornbiegler war viele Jahre das Markenzeichen seiner Sen-dungen im Bayerischen Rundfunk. Einer seiner Höhepunkte ist aber der Vortrag der Weihnachtsle-gende „Die Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma. Mit seiner mar-kanten Stimme und dem authen-tischen Vortrag in altbayrischer Mundart sorgt er immer wieder für eine faszinierende Vorweihnachts-stimmung.Tickets – freie Platzwahl: 18 Euro im Vorverkauf bei Oberstaufen Tourismus und 20 Euro an der Abendkasse. Infotelefon 08386/930014. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungs-beginn.

Lindmair Dreigesang

7

Tourismuswww.oberstaufen.de

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

Man sieht sich …

Ihre Heidi Köberle

Ausgabe 75

Liebe Aquaria-Freunde!

• Sehr zu unserer Freude konnten wir vor Kurzem die Mitarbeiter der Firma Jörg Elektronik im Aquaria willkommen heißen und in die Geheimnisse rund um sauberes, warmes und bewegtes Wasser einweihen.

• In diesem Zusammenhang erwähnen wir gerne, dass wir Klein-gruppen nach Anmeldung jederzeit die Möglichkeit bieten, sich über die umfangreichen Anlagen im „Untergrund“ des Aquarias zu informieren.

• Vielen Badegästen ist der enorme technische Aufwand nicht bewusst, den ein Erlebnisbad in unserer Größenordnung erfordert.

• So haben unsere Pumpen z.B. eine Umwälzleistung von ca. 700 m³/Stunde, was bedeutet, dass das gesamte Wasser in weniger als drei Stunden komplett umgewälzt wird.

• Nicht nur Anforderungen an Wasserqualität, Wärmerück-gewinnung, Lüftung etc. sondern auch die reibungslose Funktionalität von Kassenanlage, Parkdeck und sämtlichen Einrichtungen im Bereich des Badegastes sind Aufgaben im Technikbereich.

• Wir bieten derzeit 3 Technikern einen sicheren Arbeitsplatz rund um die Uhr und würden uns über Zuwachs in Teil- bzw. Vollzeit sehr freuen. Interessierte melden sich bitte unter koeberle@aquaria.de.

Führung mit den Mitarbeitern der Firma Jörg Elektronik.

Haubers Alpenresort erhält Auszeichnung

Bei der diesjährig letzten Gäste-begrüßung durfte Sigbert Prestel von der OTM erneut liebe Stammgäste ehren. Familie Monika und Hans-Jürgen Theophil verbrachten ihren 25. Oberstaufen-Urlaub im MONDI-HOLIDAY-Alpenblickhotel. Doppelten Grund zur Freude gab es für das Ehepaar, denn neben den Präsenten im Rahmen der

Gästeehrung hatte Herr Theophil das Losglück auf seiner Seite und gewann bei der „Schellenverlo-sung“ die große Oberstaufen-Schelle.

Wie bereits mitgeteilt, findet in diesem Jahr keine Gästeehrung mehr statt; die nächste steht ab 9. Januar 2018 wieder auf dem Programm.

Öffnungszeiten Oberstaufen Tourismus

Haus des Gastes, Tel. 08386/93000Montag bis Freitag 8.30 bis 17.30 UhrSamstag 10.00 bis 13.00 Uhr, Sonntag geschlossen ACHTUNG! Verkürzte Öffnungszeiten bis 17. Dezember:Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 UhrSamstag und Sonntag geschlossen

Außenstelle Bahnhof, Tel. 08386/9300-423inkl. DB-FahrkartenverkaufMontag bis Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 UhrSamstag 9.00 bis 12.00 Uhr, Sonntag geschlossen

Außenstelle Steibis, Tel. 08386/8103ACHTUNG! Außenstelle Steibis bis 17. Dezember geschlossen!Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 UhrMontag und Freitag 14.00 bis 17.00 UhrSamstag 9.00 bis 11.00 Uhr

Außenstelle Thalkirchdorf, Tel. 08325/9760ACHTUNG! Außenstelle Thalkirchdorfbis 17. Dezember geschlossen!ACHTUNG neue Öffnungszeiten:Montag und Freitag 9.00 bis 12.00 UhrDienstag bis Donnerstag geschlossenSamstag und Sonntag geschlossen

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten an Feiertagen, die per Aushang an den jeweiligen Eingangstüren und im Veran-staltungskalender vorab bekannt gegeben werden.

8

Lokales

Stellenangebot

Wir begeistern unsere Gäste!DU auch?

Wir suchen ab Mitte Dezemberoder nach Vereinbarung eine/n

Service-Mitarbeiter/inin Vollzeit für unser Restaurant(à-la-carte und Hausgäste)Es erwarten Dich:- ein motiviertes Team- ein familiäres Arbeitsumfeld- geregelte Arbeitszeiten- leistungsgerechte Bezahlung- Bad Rain-MitarbeitervorteileDu hast:- ein gepflegtes Erscheinungsbild- Freundlichkeit und Herzlichkeit- Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein- idealerweise Erfahrung im Service oder vielleicht sogar eineabgeschlossene Ausbildung im Hotel- oder Restaurantfach

Wenn Du zu diesem Profil passt, freuen wir uns auf Deine Bewerbungbzw. Deine unverbindliche Kontaktaufnahme bei Rückfragen usw.

DAS BAD RAINHinterstaufen 9, 87534 OberstaufenTelefon: +49 (0)8386 93 24-0E-Mail: info@bad-rain.deInternet: www.bad-rain.deAnsprechpartner: Ulrike Kirchmann

Gottfried-Resl-Weg 487534 OberstaufenT +49 8386 2811

www.obermeyer-modemarkt.de

Neu imSortiment!

Ab sofort!

men

Auf der Höh 1 · OberstaufenTel. 08386 2530

Unsere Speisekarte online:www.beim-schweitzer.de

Mittwoch Ruhetag

©el

sner

desi

gn,k

empt

en

Lebensberatung aufastrologischer BasisPsychologische Astrologie

Angelika Kaiser, Tel. 08386/7530

Mobiler Friseurvon Montag bis SamstagFriseurmeisterin EvaTelefon 0171/9513495

Junger Eritreer sucht Mitfahrgelegenheitvon Oberstaufen nach Isny

zur Realschule.Morgens hin von 6.30 – 7.00 Uhr.

Mittags zurück von 12.30 – 13.30 Uhr.Bitte auch melden, wenn nur eine Strecke

möglich ist. Telefon (08386) 1395

R E I C H A R TBauunternehmen Oberstaufen

www.bauunternehmen-reichart.deTelefon 08386/961972

Gehen Sie mal wieder aus …

St. Martin teilt bei jedem Wetter!

F R E I T A G , 1 1 . A U G U S T 2 0 1 7

16 EBERL MEDIEN

Ihr Ansprechpartner für Anzeigenwerbung:

www.eberl.de

Telefon 08323 802-131gemeindeblatt@eberl.de

Hätte es damals schon Regen-schirme gegeben … St. Martin hätte am vergan- genen Freitag dem armen Bettler am besten seinen Schirm geschenkt. Aber die wahre Ge-schichte geht anders – nach wie vor teilt der noble Soldat seinen Mantel. Und im Martins-Spiel haben dies die Thaler Kinder beim diesjährigen Martins-Umzug des Kindergarten Thalkirchdorf wieder liebevoll veranschaulicht.

Diesmal erstmals unter der Regie von Anna Hummel haben wieder einige Kinder der 3. und 4. Klasse wochenlang geprobt, um den Kleineren und Größeren die Wichtigkeit des Teilens vor Augen zu führen. Egal ob es ein Anorak oder ein Mantel ist – es sollte selbst-verständlich sein, dass der, der mehr als genug hat, dem Ärmeren davon abgibt. Der Martinstag soll uns jedes Jahr aufs Neue daran erinnern aber auch den Kindern einfach Freude bereiten.

So zogen sie mit ihren sanft leuchtenden Laternen hinter St. Martin hoch zu Ross zusammen mit der Thaler Blasmusik durch das Dorf, um anschließend vor der alten Schule zuerst gebannt dem Martins-Spiel zu folgen und im Anschluss das Martins-Brot zu teilen. Zum leiblichen Wohl der Familien hatte der Eltern beirat des Kindergarten Thalkirchdorf wieder Punsch, Glühwein und Wienerle orga-nisiert. Einige Laternen waren zwar dem starken Regen zum Opfer gefallen – aber das hat die Kinder nicht davon abgehalten, fröhlich ihre Lieder zu singen und alle hielten zusammen, so dass der Umzug trotzdem wie immer mit großer Beteiligung stattfinden konnte!

Herzlichen Dank allen Tatkräf-tigen, von den wetterfesten Theaterspielern bis hin zu den unverwüstlichen Helfern von der Feuerwehr. Dank gilt auch den Musikern, dem Reiter und dem geduldigen Pferd der Familie Kienle.

9

Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarungengagierte und zuverlässige

Mitarbeiterin für den Verkauf in Vollzeit.Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Hubert Pflug · Bahnhofstr. 4 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/4582oder per E-Mail: mail@hubert-pflug.de

Schuhmoden und Accesoires GmbH...eines DER führenden Häuser in Deutschland!

Unser Hotel sucht ab sofort Verstärkung!

Für unser Team suchen wir eine/n zuverlässige/n

Rezeptionist / -in auf 450€-BasisZimmerreinigungskraft (m/w) auf 450€-Basis

AllgäuVital . Hotel & FerienwohnungenHochsträß 2 . 87534Oberstaufen / Kalzhofen . z.Hd. AngelikaMitterreiter

Telefon 08386 4960info@allgaeuvital-oberstaufen.de . www.allgaeuvital-oberstaufen.de

Wir suchen eine/n zuverlässige/n

Hochsträß 2 ∙ 87534 Oberstaufen / Kalzhofen

Frühstückskraft (m/w) auf 450-€-BasisZimmerreinigungskraft (m/w) auf 450-€-Basis

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortstellvertretende Restaurantleitung (m/w)

Chef de Rang (m/w)Chef de Partie (m/w)

und Servicemitarbeiter (m/w)in Teilzeit od. als Aushilfe

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.Rössle Kräuterwirt GmbH · Familie Kulmus · Hauptstraße 14

88167 Stiefenhofen · Tel. (08383) 9209-0 · info@roessle.net · www.roessle.net

Für die Traube suchen wir ab Anfang Dezember

eineThekenkraft m/w

eineRestaurantfachkraft m/w

und von Anfang Dezember bis Mitte Januar

einenKoch (Saucier) m/w mit Erfahrung.

du hast wenn möglich eine abgeschlossene Ausbildungin der Gastronomiebist ein Teamworker, hast Humor und Nerven wie Drahtseileund Lust unsere lieb gewonnenen Stammgäste zu verwöhnen

wir können dir ein nettes Team und ein gutes Miteinander bietenwürden dich fair bezahlenund uns auf Dich freuen!!

Bewerbung gerne per Post, Email, Telefon oder persönlich –wir freuen uns immer!!!

Hotel Traube, Frau MittermeierKirchdorfer Straße 12, 87534 Oberstaufen

Telefon-Nr.: 08325/9200 · info@traube-thalkirchdorf.de

Die Klinik Sonnenalm ist eine Kur-klinik für Erwachsene und Kinder mitSchwerpunkt Prävention im BereichMutter/Vater & Kind-Kuren. Die Klinikverfügt über 170 Betten und liegt inOberstaufen/Steibis im Allgäu.

Wir haben ab sofort folgende Stelle (m/w) zu besetzen:

Jungkoch / Kochin Vollzeit, unbefristet

Wir bieten:• Eine vielseitige Tätigkeit in einem kompetenten und engagierten

Team• Leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Alters- und Gesund-

heitsvorsorge• Planbare und familienfreundliche Arbeitszeiten• Sozialleistungen eines etablierten Dienstleistungsunternehmens• Förderung von internen und externen Fort- und Weiterbildungen• Urlaubsanspruch über dem gesetzlichen Rahmen• Flache Hierarchien und familiäres Arbeitsklima

Ihre Aufgaben:• Zubereitung von Speisen nach Maßgabe der Küchenleitung• Zubereitung verschiedener Kostformen• Anrichten und Ausgabe der Speisen• Vorbereitung der KiTa-Verpflegung

Ihr Profil:• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Koch/Köchin• Erfahrung in der Zubereitung diätetischer Speisen• Fachliche und soziale Kompetenz• Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusst-

sein, Engagement und Zuverlässigkeit• Aktive Teamarbeit• PKW erforderlich

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung (bevorzugt perEmail) an:

Klinik SonnenalmAndrea WünscheAm Schwedenkreuz 287534 Oberstaufen/SteibisT 08386 969-0bewerbung@klinik-sonnenalm.dewww.mutter-kind.de

Bitte übersenden Sie uns bei einer Bewerbung per Email ausschließlich Do-kumente im PDF-Format und fassen Sie diese, wenn möglich, in einer Dateizusammen. Alternativ können Sie uns Ihre Unterlagen auch gerne per Postzusenden.

Mitglied der

Zugehfrau in Oberstaufenfür 2 bis 3 Stunden/Woche gesucht.Telefon 08386/1490

Erfahrene Schroth-Kur-Packerinsucht ab Januar neuen

Wirkungskreis in Festanstellung.

Telefon 0170 /3854216 Bewerben Sie sich!

10

Lokales

„St. Peter und Paul“

Samstag, 18. November10.00 Uhr Seniorenzentrum – Patrozinium St. Elisabeth, hl. MesseSonntag, 19. November - Volkstrauertag09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst (Gestaltung: Blasmusik);

anschl. Gedenkfeier zum Volkstrauertag18.00 Uhr Evang. Heilig-Geist-Kirche – Ökumenisches Friedensgebet

(musikalisch gestaltet)Sonntag, 26. November – Christkönigssonntag10.30 Uhr Pfarrkirche – Festlicher Dankgottesdienst

(10 Jahre Abschluss Außenrenovierung Pfarrkirche)10.30 Uhr Pfarrheim – Kindergottesdienst

„Verklärung Christi“, Steibis

Sonntag, 19. November 10.30 Uhr Pfarrkirche – Hl. MesseSamstag, 25. November18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse zum Christkönigssonntag

„Maria Schnee“, Aach

Samstag, 18. November19.00 Uhr Pfarrkirche – VorabendmesseSonntag, 26. November – Christkönigssonntag08.45 Uhr Abmarsch der Musik und der Fahnenabordnungen

vom Dramer Dorfsaal09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe (verst. Kameraden der Musik-

kapelle); anschl. Gedenkfeier zum Volkstrauertag

„St. Johann Baptist“ im Thal

Jeden Samstag18.00 Uhr Pfarrkirche – SonntagvorabendmesseJeden Sonntag09.30 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe

Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden

Wenn Menschen Menschen brauchensind wir für Sie da.

„Alle Menschen sind besonders.“

Individuelle Bestattungen spiegeln dasLeben Ihrer Liebsten wider und lassenso wertvolle Erinnerungen noch einmalaufleben.

Am Staufen 6 • Oberstaufen • (08386) 962178

Daniela Wurm

Gottesdienste und Veranstaltungen der neuapostolischen Kirchengemeinde

Sonntag, 19. November10.00 Uhr: Übertragung vom Stammapostel-Gottesdienst

aus BacknangDienstag 21. November20.00 Uhr: ChorprobeMittwoch, 22. November20.00 Uhr: Gottesdienst Freitag, 24. November19.30 Uhr: Jugendstunde in Immenstadt „Christliche Werte“Sonntag, 26. November09.30 Uhr: Gottesdienst mit Hirte HölzleMittwoch, 29. November20.00 Uhr: Gottesdienst Donnerstag, 30. November15.30 Uhr: Eltern-Kind-Singen in Immenstadt

Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde

Sonntag, 19. November10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner). Anschließend

Kirchenkaffee im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus11.15 Uhr Zwergerlgottesdienst (Pfarrer Wagner und Team).

Im Anschluss wird zu einem kleinen Imbiss ins Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus eingeladen

Mittwoch, 22. November18.30 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Beichte und Abendmahl

(Pfarrer Wagner)Sonntag, 26. November10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Gedenken der Verstorbenen

des Kirchenjahres (Pfarrer Wagner)

Demenzhilfe Oberstaufen

Offene Demenz- und Pflegefach-Sprechstunde:21. November, von 14.30 bis

16.00 Uhr im Dietrich-Bon-hoeffer-Gemeindehaus.

Musikgruppe Kontrapunkt. Foto: Privat

Liederabend zum Advent – „Kontrapunkt“ in Oberstaufen

Am Samstag, 2. Dezember, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul

Erstmals tritt der gemischte Chor aus Röthenbach in Oberstaufen auf. Die Sängerinnen und Sänger singen unter der Leitung von Marlene Lutz schon seit 25 Jah-ren miteinander. Viele kirchliche und weltliche Festlichkeiten haben sie mit ihrem Gesang bereichert. Alle zwei Jahre gestaltet der Chor ein Advents-konzert. Und etliche Staufner

sind schon zu ihnen gepilgert. Nun hat die katholische Pfarr-gemeinde sie nach Oberstaufen in die Pfarrkirche St. Peter und Paul eingeladen. Am Samstag, 2. Dezember, prä sentiert der Chor in der Pfarrkirche Ober-staufen einen „Liederabend zum Advent“. Mit neugeistlichen und alpenländischen Liedern sowie Textbeiträgen wird der Zuhörer in dem einstündigen Konzert eingestimmt auf die beginnende Adventszeit. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.

Das nächste Mitteilungsblatt

erscheint am Freitag, 1. Dezember

11

Lokales

Notfalldienste

Notfallbereitschaft

für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112

Ärztlicher Notfalldienst

Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117.

Zahnärztlicher Notfalldienst

für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr:• Samstag, 18. November, und Sonntag, 19. November:

Dr. Markus und Catrin Pfister, Immenstadt, Hirschstraße 4, Tel. 08323/6262

• Samstag, 25. November, und Sonntag, 26. November: Dr. Christoph Pienitz, Bad Hindelang, Marktstraße 35, Tel. 08324/95050

Apotheken-Notdienst

Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr.

Krankenkassensprechtag DebekaJeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen

Ambulante Kranken- und AltenpflegeVerhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140

Bayerisches Rotes KreuzSoziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre PflegeTelefon 0831/522920

BayerischesRotesKreuz

Caritas-Seniorenzentrum St. ElisabethSchloßstraße 28, Telefon 08386/93280Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch

Hebammen-Notdienst

Brunhilde Bergmann erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden)

H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730WH: Hummel’sche Apotheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200LS: Stadt-Apotheke, Bismarck str. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt, Tel. 08323/8847IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6396IS: Stadtapotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524

Sozialstation der Caritas und der DiakonieAmbulante Kranken- und AltenpflegeOberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen

Tag Datum Apotheke

Fr 17.11. LU

Sa 18.11. WP

So 19.11. LS/IG

Mo 20.11. P

Di 21.11. LR

Mi 22.11. WH/IR

Do 23.11. LB

Tag Datum Apotheke

Fr 24.11. H

Sa 25.11. LU/IR

So 26.11. WP

Mo 27.11. LS

Di 28.11. P

Mi 29.11. LR/IS

Do 30.11. WH

S’Huimatle

Wir machen Winterpause bis April 2018.

Neuer Elternbeirat in der katholischen Kindertagesstätte „St. Peter und Paul“

Am 19. Oktober 2017 wurde im Rahmen eines Elternabends der Elternbeirat für das Kita-Jahr 2017/18 gewählt.Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die sich bereit erklärt

haben, 2017/18 im Elternbeirat für unsere Kindertagesstätte mit-zuwirken und freuen uns auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit.Kita Oberstaufen

Von links, hinten: Katharina Wertzel, Monika Milz (2. Vorsitzende), Thomas Kastl, Daniela Letscher (1. Vorsitzende). Vorne: Jörg Witthohn, Verena Stöger (2. Schriftführerin), Marion Scharinger, Markus Trunzer (Kassier), Denny Kähne, Sonja Stöhr (1. Schriftführerin).

12

Lokales

Kindertag am Buß- und Bettag

Auch in diesem Jahr veranstaltet die evangelische Kirchengemein-de wieder einen Kindertag am Buß- und Bettag, 22. Novem-ber, im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 3 und 12 Jahren, ganz unabhängig von ihrer Konfession. Das Thema in diesem Jahr lautet „Lachen, weinen, suchen, finden – alles zu seiner Zeit.“

• Beginn ab 7.30 Uhr mit gemeinsamem Frühstück, der Möglichkeit zum Spielen und

vielem mehr. Bis 9.00 Uhr sollten dann alle Kinder da sein.• 9.00 Uhr: gemeinsame Andacht in der Kirche und Vorstellung des Themas, anschließend Vertiefung des Themas in altersgerechten Gruppen.• 12.00 Uhr: gemeinsames Mit-tagessen, anschließend Spiel und Spaß und kreative Angebote in den Gruppen.• 15.00 Uhr: gemeinsamer Ab-schluss in der Kirche, dazu sind auch die Eltern eingeladen, bis um 16.00 Uhr sollten dann alle Kinder abgeholt sein.

Benefizkonzert für Haiti und Peru

Am Sonntag, 19. Novem- ber, um 19.00 Uhr im Trachtenstadel im Moos

Es wird ein musikalisch bunter Abend. Von volkstümlicher Musik über Musical bis hin zur Weltmu-sik. Mit dem Erlös möchten wir zwei privat organisierte Projekte von Freunden unterstützen. Ein-tritt frei. Für kleine Verpflegung ist gesorgt.

HaitiEine gut befreundete Kranken-schwester reist im November zum wiederholten Mal mit einem Ärzteteam in arme, von Erdbe-ben und Überschwemmungen geschädigte Dörfer, um dort medizinische Hilfe zu leisten. Hinzu kommt heuer die Vertei-lung von Lebensmitteln, da durch die Sturmflut die Ernte vieler-orts zerstört wurde. Bei diesem

Projekt finanziert sie die Reise, Medikamente, das Ärzteteam und Nahrungsmittel aus eigener Tasche und von Spenden aus dem Freundes- und Familienkreis.

PeruJavier G. ist Peruaner. Seine Mut-ter hat erst mit über 70 Jahren das Lesen gelernt. Durch den Aufbau von kleinen Bibliotheken in abgelegenen Dörfern verhilft er der armen Bevölkerung zu mehr Bildungsmöglichkeit. Auch dieses Projekt wird von ihm selbst organisiert.Auf Eurer Kommen freuen sich:Kathrin und Anna Kerber (Gesang), Andreas Kerber (Gitarre, Hackbrett, Alphorn), Markus Kerber (verschiedene Blas instrumente), Klaus Wagner (Raffele, Scherrzither, Klavier, Gesang), Pit Gogl (Schlagzeug) und Kerstin Harbich (Hackbrett)

Foto: Judith Wagner

Berührende Klangwelt

Großes Benefiz-Kirchen-konzert mit Aufführung der Messkomposition „Missa Katharina“ in Oberstaufen

Einmal mehr steht die „ Missa Katharina“ im Mittelpunkt eines Kirchenkonzerts. Am Sams-tag, 25. November, um 20.00 Uhr, findet im Rahmen des 10. Euregio- Musikfestivals das Benefiz-Kirchenkonzert in der katholischen Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ in Oberstaufen statt. Die Blasmusik Oberstaufen (Leitung Tobias Aichele) und ein eigens dafür formierter Pro-jektchor mit Sängerinnen und Sängern aus der Region, wird von Martin Kerber geleitet. Als Sopransolistin wirkt Diana aus Brüheim aus Immenstadt mit. Zur Aufführung kommt die neunsät-zige Messkomposition „Missa Katharina“ von Jacob de Haan.

In diesem Jahr jährt sich die Ur-aufführung der Auftragskompo-sition der Dr. Dazert-Stiftung aus Kempten, die „Missa Katharina“ zum zehnten Mal. Dieses Werk wurde 2007 durch das Euregio-Blasorchester EBO in der Basilika Ottobeuren im Rahmen eines Konzerts uraufgeführt. Seit dieser Zeit fanden auf vielen Konti-nenten der Erde in den verschie-densten Kirchen und Konzertsä-len Darbietungen bei Konzerten und Messen statt. Vor Kurzem wurde die „Missa Katharina“ im Petersdom in Rom aufgeführt – wir berichteten.Die Spenden, die bei diesem Benefiz-Kirchenkonzert gesam-melt werden, fließen zugunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V., der gerade in den vergangenen Jah-ren in Oberstaufen segensreiche Arbeit bei einigen Notfällen leistet konnte. Spenden unter www.allgaeuer-hilfsfonds.de.

Sankt-Martins-Feier und Laternenumzug im Montessori-Kindergarten

Am Freitag, 10. November, feierten wir im Kindergarten eine Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug. Zur Einstimmung zeigten die Kinder einen besinn-lichen Lichtertanz mit Teelichtern. Danach erzählten sie ihren Eltern die Geschichte von Martin und den Gänsen mit ihrem neuen Erzähltheater, das der Kindergar-ten sich durch die großzügigen Spenden beim Einweihungsfest im Mai kaufen konnte. Es gab viel Applaus und strahlende Kindergesichter. Zum Lied vom St. Martin haben wir die Kekse, die uns die Sekundariaschüler gebacken haben, geteilt, so wie St. Martin seinen Mantel mit dem armen Mann geteilt hat.Als wir anschließend mit unseren selbstgebastelten Laternen nach draußen kamen, stand trotz Regen Sankt Martin mit sei-

nem Pferd vor der Tür – großes Staunen bei unseren Kindern. Wunderschön leuchteten die Laternen und zeigten uns den Weg. Auf unserem Umzug wurde viel gesungen und anschließend stärkten wir uns mit Punsch und Plätzchen. Wir möchten uns für dieses schöne, gemütliche Fest bei Sankt Martin und seinen Begleitern, allen Bäckern und Helfern und den Schülern der Sekundaria herzlich bedanken. Vielen Dank für Euer Engage-ment!Das Kindergartenteam

Die Montessori-Schule Ober-staufen sucht für ca. 15 Stunden in der Woche eine Integrations-hilfe für die Sekundarstufe. Bei Interesse bitte im Schul-büro unter der Telefonnummer 08386/939210 melden.

13

Lokales

Herzliche Einladung zum Adventsmarkt im Thal

Am 26. November, ab 10.30 Uhr, findet in Thalkirchdorf am und im Pfarrheim der traditionelle Adventsmarkt statt. In heimeliger Atmosphäre bieten wir wieder• Adventliches• Dekoratives• Nützliches• Geschmackliches aus der KücheAuch unser Advents-Café im 1. Stock des Pfarrheims hat ab 10.30 Uhr geöffnet. Fürs „Herz-hafte“ haben wir Würstchen

und fürs „Süße“ feine Kuchen und Waffeln. Selbstverständlich können wir auch den kleinen und großen Durst stillen. Das erste Mal möchten wir auch Glühwein und alkoholfreien Punsch anbie-ten. Das Team vom Adventsmarkt freut sich auf Ihren Besuch bei uns! Der Erlös kommt der Or-gelrenovierung, die jetzt wieder ihren vollen Klang und Ausdruck in unserer schönen Kirche hat, zugute.

Yogakurse im Färberhaus

mit Sylvia Mader:Yoga für alle: Montag, 18.45 Uhr„Lass alles mal sein und SEI einfach …“ Bewegen, atmen, spüren, Spannung aus Körper & Geist gehen lassen …sylvimader@web.de oder Tel. 0160/90257426

mit Bea Hafenmayer:Relax-Yoga: Mittwoch, 18.45 Uhr, Yogaübungen, um den Körper sanft zu kräftigen, zu dehnen und vollkommen zu entspannen.beatrice.hafenmayer@gmail.com oder Tel. 0160/3849512

Mit einem Gläschen Sekt wurde auf den 101. Geburtstag angestoßen (von links): Erster Bürgermeister Martin Beckel, Schwiegertochter Karin und Sohn Richard, sowie Heike Hauber, Leiterin des Caritas-Seniorenheims St. Elisabeth.

Adventsbasar in Oberstaufen

Herzlich wird zum Adventsbasar in den Franziskus-Saal am Kurpark, eingeladen.Er findet statt am Samstag, 2. Dezember, und am Sonntag, 3. Dezember, jeweils von 10.00– 17.00 Uhr.Es werden fair gehandelte Waren (Kaffee, Tee, getrocknete Früchte etc.), Kerzen, Gestecke, Kränze, Weihnachtsschmuck, Bücher,

Strickwaren und hausgemachte Köstlichkeiten angeboten.Der Frauenbund lädt zum kleinen Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, sowie Plätzchen ein. Gerne werden Kuchenspenden dafür angenommen.

Auf Ihren Besuch freuen sich der Missionskreis und der Katholische Frauenbund.

Er lebe hoch

Josef Zwick durfte Ende Oktober seinen 101. Geburtstag feiern. Wer den Jubilar sieht, glaubt ihm sein dreistelliges Alter nicht. So ging es auch Erstem Bürger-meister Martin Beckel, der den Jubilar anlässlich seines Geburts-tages besuchte und herzliche persönliche Grüße und die der Marktgemeinde Oberstaufen überbrachte. Seit vier Jahren lebt Josef Zwick im Seniorenheim St. Elisabeth. In Oberstaufen wohnt auch die Familie seines Sohnes Richard. Hier fühlt sich der Jubilar wohl. Trotz erheb-licher Kriegsverletzung, Josef Zwick hat im 2. Weltkrieg ein Bein verloren, ist der Jubilar viel unterwegs und selten auf seinem Zimmer anzutreffen. Man ist gut beraten, einen Termin auszuma-chen, bevor man ihn besuchen kommt. Mit seinem Rollstuhl ist

er äußerst wendig und mobil. Die Familie hat es dem Jubilar gut gemeint und einen elektrischen Rollstuhl angeschafft. Josef Zwick bevorzugt jedoch das „alte Mo-dell“. Er möchte fit bleiben und trainiert täglich seine Muskeln. Das Café Grünwald ist eines sei-ner bevorzugten Ziele. Da kommt der Gutschein für die schöne Einrichtung, der dem Geburts-tagsschreiben des Bürgermeisters beilag, ganz gelegen.

Die ganze Familie ließ ihren Vater, Opa und Uropa zu seinem besonderen Ehrentag hochle-ben und hatte ihm eine schöne Feier ausgerichtet. Übrigens, im November gibt es mit Sicherheit wieder ein Fest, da kommt das zweite Kind seiner Enkeltochter auf die Welt. Der Uropa freut sich schon sehr.

Taufe und Tauftermine 2018

Mit der Taufe wird das Kind aufgenommen in die Gemein-schaft der Kirche. Deshalb sieht die kirchliche Ordnung für die Feier der Kindertaufe vor, dass „für alle Kinder, die innerhalb einer bestimmten Zeit geboren sind, eine gemeinsame Tauffeier gehalten“ wird. Als Ort der Taufe ist dort ausdrücklich die Pfarr-kirche bestimmt.Der Pfarrgemeinderat hat in sei-ner Sitzung vom 26. September 2007 deshalb beschlossen, dass in Zukunft auch bei uns – bei ent-sprechenden Taufanmeldungen von Seiten der Eltern – einmal im Monat eine gemeinsame Tauf-feier in der Pfarrkirche stattfin-det.Wir bitten um Verständnis und rechtzeitige Wahl und Anmel-dung eines der aufgeführten Tauftermine. In der Regel finden diese an folgenden Sonntagen um 14.00 Uhr statt: 7. Januar, 4.

Februar (während der Fastenzeit ist keine Tauffeier vorgesehen), 1. April (Osternacht), 15. April, 6. Mai, 3. Juni, 1. Juli, 12. August, 2. September, 7. Oktober, 4. November und 2. Dezember. An-dere Zeiten nach Vereinbarung.Einmal im Monat kommt nicht zuletzt auch unserem Mes-ner entgegen, der ja bereits am Sonntagvormittag seinen Dienst versieht. Auch er hat einen Anspruch auf einen freien Nachmittag mit seinen Familien-angehörigen.Wie seit vielen Jahren würden wir uns sehr freuen, wenn sich Eltern für eine Taufe in der Osternacht oder im Rahmen des Sonntags-gottesdienstes entscheiden könnten.Bitte suchen Sie rechtzeitig den für Sie passenden Termin und melden Sie sich im Pfarrbüro. Herzlichen Dank!Ihr Pfarrer Johannes Netzer

14

Vereine

Das FamZ informiert

Secondhandverkauf Löwen-zahn Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag in unseren Räumen in der Lindauer Stra-ße vormittags, am Dienstag bis 15.00 Uhr geöffnet. Nach unserem Saisonwechsel kann die nicht verkaufte Ware abge-holt werden. Gerne nehmen wir auch jetzt wieder für den Winter Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung an. Info unter 08386/326190.Das Senioren-Café findet jeden Montag ab 15.00 Uhr im Café Kunterbunt statt. Info 08386/326190.Sprachunterricht deutsch für Anfänger und Fortgeschritte-ne Mittwoch und Donnerstag jeweils von 16.00–17.30 Uhr, Info Gerd Wenninger, Tel. 08386/9803560.Frühstückstreff mit Silvia „all you can eat“ am Dienstag und Donnerstag jeweils von 9.00– 11.30 Uhr, und das Markt frühstück am Freitag von 9.00–11.00 Uhr.Kindernest Montag, Dienstag und Freitag von 8.00–12.00 Uhr, gerne betreuen wir auch Urlau-berkinder, Info 08386/326190.Babytreff mit Julia jeden Mitt-woch von 9.30–11.30 Uhr im Kurhaus.Zwergerltreff jeden Donnerstag im Kurhaus von 9.30–11.30 Uhr mit Jessica. Info 08386/326190.Zumba-Gold mit Lisa Funke und Uschi Angelini startet wieder am 14. September.Thalkirchdorf: immer Donnerstag mit Lisa Funke, 10.15 Uhr, Thaler Turnhalle, Info: 08325/1027.Oberstaufen: immer Donnerstag mit Uschi Angelini, 18.30 Uhr, Hotel Concordia, Einstieg immer möglich! Info: Uschi Angelini 08325/405.FamZ-Tanz mit Silvia und Richard für Kinder und Jugend liche von 4–18 Jahren, Montag, Dienstag,

Donnerstag und Freitag. Info: 08386/3263811.Englisch für Kinder ab 3 Jahren mit Elaine Helmle, Montag, Dienstag und Donnerstag, Info: 08386/939789.FamZ geht E-mobil. Zur Buchung unseres Elektroautos rufen Sie zu unseren Bürozeiten unter 08386/326190 an oder schicken uns eine E-Mail an: famz-oberstaufen@web.de. Das Angebot kann ausschließlich von Mitgliedern genutzt werden und ist kostenlos!

Zu unserem Bild:Wir öffnen unsere Schatzkiste für Sie, damit der Stress „chancen-los“ wird!In unserem Wirkungsfeld als Lerntrainerin im Vor- und Grund-schulalter und als Gesundheits-praktikerin erleben wir täglich, wie sehr der Alltagsdruck die Eltern und Kinder belastet.• Schulängste, Lern- und

Konzentrationsprobleme• Burn-out• chronische Krankheiten …nur um einige Folgen von zu viel Stress und Überbelastung zu nennen. Dies führt zu Disharmo-nie in Familien und Berufsleben. Wünschen Sie sich etwas, das einfach in der Anwendung und effektiv entgegensteuert? Wir sind begeistert von den Erfolgen durch die Methode von Access Bars® und laden Sie herzlich ein, kostenfrei zu spüren, zu erleben, Fragen zu stellen und bekommen erste Schritte für zu Hause an die Hand.Lust bekommen auf mehr Leichtigkeit in Ihrem Leben? Wir freuen uns auf Sie!Unser Infoabend findet am 29. November um 19.00 Uhr im Fa-milienzentrum im Kurhaus statt. Anmeldung unter 08386/326190Auf Euer/Ihr Kommen freut sich das Team des FamZ

Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Am Volkstrauertag, Sonntag, 19. November, findet um 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal in Oberstau-fen eine Gedenkfeier zur Ehrung der Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft statt. An die Hinterbliebenen, die örtlichen Vereine sowie die gesamte Be-völkerung ergeht recht herzliche Einladung zur Teilnahme.Dieser Feierstunde geht ein gemeinsamer Gedächtnisgot-tesdienst um 9.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul voraus. Treffpunkt zum gemeinsamen Kirchgang ist für die Vereine und Fahnen-

abordnungen um 8.45 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Nach dem Gottesdienst sammeln sich die Fahnenabordnungen und Vereine am Nordportal der Kirche (ge-genüber Roma Centro, ehemals „Krone“) zum Abmarsch zur Gedenkfeier am Kriegerdenkmal.

Im Anschluss an die Feierstunde findet die Generalversammlung der Soldaten- und Kriegerka-meradschaft Oberstaufen mit anschließendem Mahl im Hotel Adler statt. Recht herzlich sind auch die Witwen verstorbener Vereinskameraden eingeladen.

Termine im Thaler Treff

Offener Thaler Treff bei Kaffee und Kuchen am 22. November, sowie am 6. und am 20. Dezem-ber jeweils ab 14.00 Uhr.

Aus dem BackhausBacktage sind am Freitag,

17. November, 1. und 15. Dezem-ber, sowie am Samstag, 18. No-vember, 2. und 16. Dezember. Wie immer bitte für Freitag vorbestellen, am Samstag gibt es Brot und Zopf solange der Vorrat reicht.

Der Klausentag naht!

Einladung zur Klausen- und Bärbele-Versammlung 2017Am Sonntag, 19. November, findet um 18.00 Uhr im „Aus-zeit“ die diesjährige Klausen- und Bärbele-Versammlung statt. Hierzu sind alle interessierten Föhla und Burschen ab 16 Jahren herzlich eingeladen. Auf viele Interessenten freut sich die am-tierende Fahnensektion!

Vorankündigung Haus besuche des Heiligen NikolausWie jedes Jahr zieht auch heuer der Heilige Nikolaus am 5. und 6. Dezember wieder von Haus zu Haus, um die vielen Kinder zu loben und zu tadeln. Er ist täglich ab 20.00 Uhr unter Tel. 0151/41805726 (Thomas Schmid) zu erreichen.

Heimatverein Thalkirchdorf e.V.

Einladung zur Generalversammlung am Samstag, 18. November, um 20.00 Uhr im Thaler Festsaal.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Tätigkeitsbericht 3. Bericht der einzelnen Gruppenleiter 4. Kassenbericht 5. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 6. Wahl des 2. Vorstandes 7. Wahl des Kassiers 8. Wahl des Trachtenwartes 9. Wahl der Kassenprüfer10. Ehrungen11. Wünsche und Anträge12. Vorausschau

Wir laden alle Mitglieder zu dieser Versammlung recht herzlich ein und hoffen auf einen zahlreichen Besuch.Insbesondere erwarten wir alle Aktiven in Tracht.Die Vorstandschaft

15

Vereine

Schützenverein Aach e.V.

Jahresversammlung

Zur Jahresversammlung am Don-nerstag, 30. November, um 20.00 Uhr im Dramer Dorfsaal ergeht

hiermit herzliche Einladung an alle Dramer Schützinnen und Schüt-zen. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.Die Vorstandschaft

Nachlese zum Jungmusikertreffen im Huimatle in Knechtenhofen

In der huimelig warmen Stube traf man sich bei kühlem Oktoberwetter zum Jungmusiker-treffen.In verschiedenen Besetzungen und mit viel Freude musizierten abwechselnd Lina und Johan-na Schock, Rebecca, Johannes und Magdalena Spähnle sowie Korbinian und Ramona Bentele.

Mal als Quintett, Quartett, Trio, Duo oder als Solomusiker/in.

So wurde das alte Haus wieder mit viel Leben erfüllt. Gäste, Eltern, Omas und Opas ließen es sich bei Kaffee und Kuchen oder einer Halbe Bier gut gehen und hatten einen unterhaltsamen Nachmittag.

Heimatmuseum „Beim Strumpfar“

Lichtbildervortrag am 28. NovemberDer Staufner Heimatdienst auf den Spuren der Kelten und Römer – so hat unser Reise-Chronist Hans-Karl Burger den letzten Herbstausflug des Heimatdienstes an die Mosel im „Blättle“ vom 20. Oktober treffend beschrieben.Am Donnerstag, 28. Novem-ber, um 20.00 Uhr, zeigt nun Hans-Karl Burger im Rahmen eines Lichtbildervortrags im Heimatmuseum die schönsten Fotos von dieser Reise zu den malerischsten Orten an Mosel und Rhein.

Der Heimatdienst Oberstaufen e.V. lädt Sie herzlich zu dieser Veranstaltung ein und würde sich über zahlreichen Besuch freuen. Der Eintritt ist an diesem Abend frei.

BetriebsferienVom 27. November bis 26. Dezember bleibt das Museum wegen Betriebsferien ge-schlossen. Sonderführungen sind auch in dieser Zeit nach tel. Vereinbarung unter Tel. 08386/1300 möglich.

Verlängerte Öffnungs-zeiten zwischen den JahrenMittwoch, 27. Dezember, 14.00 bis 17.00 UhrFreitag, 29. Dezember, 14.00 bis 17.00 UhrSonntag, 31. Dezember, 10.00 bis 12.00 UhrMittwoch, 3. Januar, 14.00 bis 17.00 UhrAb Freitag, 5. Januar 2018 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 15.00 bis 17.00 Uhr; Sonntag, 10.00 bis 12.00 Uhr.

Gebietsversammlung des Alpwirtschaftlichen Vereins

Am Freitag, 1. Dezember, findet um 13.30 Uhr im Thaler Dorf-haus eine Gebietsversammlung des Alpwirtschaftlichen Vereins für alle Ortsteile Oberstaufen, Thalkirchdorf, Steibis und Aach statt.

In der Versammlung werden die Gebietsvertreter gewählt. Anschließend hält Geschäfts-führer Dr. Michael Honisch einen Vortrag über aktuelle Themen rund um die Alpwirtschaft.

Einladung zum Volkstrauertag am 19. November in Thalkirchdorf

9.00 Uhr: Treffpunkt der Vereins-mitglieder, Fahnenabordnungen der Vereine und der Musikkapelle Thalkirchdorf am Festsaal zum gemeinsamen Kirchgang.9.30 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche Thalkichdorf mit anschließender Ansprache und

Kranzniederlegung am Krieger-denkmal.Die Soldaten- und Kriegerkame-radschaft Thalkichdorf wünscht sich, möglichst viele Thaler Mit-bürger begrüßen zu dürfen.

Gez. die Vorstandschaft

Freiwillige Feuerwehr Oberstaufen e.V.

Am Samstag, 25. November, um 20.00 Uhr findet in der Trachtenhütte in Oberstaufen/Moos die diesjährige Mitgliederversammlung statt, wozu recht herzliche Einladung ergeht.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Kommandanten 3. Bericht des Jugendwartes 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Entlastung des Kassenwartes 7. Bericht des Schriftführers 8. Bericht des Vertrauensmannes 9. Präsentation/Abstimmung Staufner Jubiläumsjahr 201810. Ehrungen/Beförderungen11. Bildung eines Wahlausschusses, Entlastung der Vorstandschaft12. Wahlen: a) 1. Vorstand, b) Kassenprüfer, c) Vertrauensmann13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Die Versammlungsteilnehmer treffen sich bereits um 19.00 Uhr zum gemeinsamen Abendessen. Die letzte Essensausgabe erfolgt um 19.30 Uhr.

Oberstaufen, am 7. November 2017Die Vorstandschaft Christian Kuhn, 1. Vorstand

Von links: Lina, Johanna, Rebecca, Johannes, Korbinian, Magdalena und Ramona.

Bild: Martin Grimm

16

Vereine

Nachlese zum Bäuerinnen-Nachmittag im Huimatle

Für einen schönen, gemütlichen Nachmittag mit interessanter Führung durchs Huimatle in Knechtenhofen und anschlie-

ßendem Kaffee‘ne bedanken wir uns ganz herzlich bei Luise, Resi und Bärbel.DANKESCHÖN!

Vorstandschaft wieder gewählt

Bei der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Staufner Kinder e.V am 6. November wurde die derzeitig amtierende Vorstand-schaft einstimmig wieder ge-wählt. Wir bedanken uns für das gegebene Vertrauen und werden uns auch in den kommenden zwei Jahren mit viel Engagement bei Aktionen und Projekten für die Kinder des Kindergartens

„St. Peter und Paul“ sowie der Grund- und Mittelschule Ober-staufen einsetzen.Wer den Förderverein zusätzlich unterstützen möchte, kann dies ab sofort auch über www.schulengel.de machen.

Weitere Informationen dazu gibt’s unter www.foerderverein-staufner-kinder.de.

Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Oberstaufen

BergwandergruppeAchtung, Ersatztour: Sonntag, 26. November, Wanderung, mit oder ohne Schnee, ca. 400 Hm, leicht. Elfriede Schrade, Tel. 08386/960666.Freitag, 15. Dezember, 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier in Bad Rain. Anmeldung bei Sigrun Baum, Tel. 08386/961676.Skigymnastik donnerstags um 19.00 Uhr, Sporthalle Thalkirch-dorf, ab 20.15 Uhr Einkehr im Dorfhaus. Info: Sigrun Baum,Tel. 08386/961676.

TourengruppeSonntag, 17. Dezember Skitour: Brendler Lug, 1770 m (Bregenzer Wald). 950 Hm, 2,5 Std., mittel. Kim Dehn, Tel. 08384/8239746. Info: Sepp Kimmerle, Tel. 08384/777.

Jugend 1Dezember: Orientierungstour und Weihnachtsfeier. Info: Chris-tian Kerber, Tel. 08386/962022.Jugend 3Dezember: Weihnachtsfeier mit kleiner Tour. Info: Stephan Prestel, Tel. 08384/1333.

FamiliengruppeWaldweihnacht im Rain-wald. Sylvia Waltner, Tel. 08386/3995501 und Christiane Kerber, Tel. 08386/962022.

Gesamtsektion Oberstaufen-LindenbergVoraussetzung für die Teilnahme an sportlichen Veranstaltungen unserer Gruppen ist die Mitglied-schaft im DAV. Ausrüstungsge-genstände und Karten können ausgeliehen werden: donnerstags um 19.00 Uhr in der Geschäfts-stelle oder nach telefonischer Anfrage bei Birgit Dengler, Tel. 0171/3735315.Geschäftsstelle: Donnerstag 17.00–19.00 Uhr, Max-Ostheimer-Straße 4, Tel. 08386/961888. es

Von links, unten: Sonja Schädler (1. Vorsitzende), Anja Gottwald (Schriftführerin) und Ulrike Riedl (2. Vorsitzende); oben: Marion Grath (Kassiererin), Markus Ammann (Kassenprüfer) und Daniela Rädler (Kassenprüferin).

Förderverein für ambulante Kranken-pflege Oberstaufen u. Umgebung e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung 2017 am Freitag, 1. Dezember, um 15.30 Uhr im Stüberl des Caritas-Senioren-zentrums St. Elisabeth, Schloßstraße 28, 87534 Oberstaufen, EG (neben Café Grünwald)

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder3. Tätigkeitsbericht und Jahresrechnung4. Prüfungsberichte mit Entlastung der Vorstandschaft5. Information zu 24-Stunden Betreuungskräften6. Wünsche, Anregungen, Vorschläge

Eingeladen sind neben den Mitgliedern auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und alle, die dem Förderverein beitreten wollen.

Gez. Stefan Herz, 1. VorsitzenderRudi Wiest, Schriftführerim Namen der gesamten Vorstandschaft

BERGGASTHOF · FERIENWOHNUNG · APRÈS-SKI-BAR

Weihnachtsfeier?www.imberghaus.de

1225 m

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

17

Vereine

Gedenkfeier am Totensonntag in Aach

Am Totensonntag, 26. Novem-ber, findet auch heuer die „Ge-denkfeier zur Ehrung der Opfer der Kriege und der Gewaltherr-schaft“ statt. Gleichzeitig im Anschluss begeht die Musik-kapelle Aach auf dem Friedhof eine musikalische Würdigung und Ehrung der verstorbenen Musikerkameraden.Herzliche Einladung ergeht an die Vereine und die Bevölkerung zur Teilnahme.Die Musikkapelle und die Fah-nenabordnungen versammeln

sich um 8.45 Uhr am Dra’mer Dorfsaal zum Abmarsch zum gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche um 9.00 Uhr und zur anschließenden Gedenkfeier am danebenliegenden Kriegerdenk-mal und vor dem Rückmarsch zur Musikerwürdigung auf dem Friedhof.

Die Krieger- und Soldatenkame-radschaft Aach im Allgäu und alle Mitwirkenden versammeln sich im Anschluss an die Feierstunde im Dra’mer Dorfsaal.

Einheimischen-Heimatabend

Jagdgenossenschaft Thalkirchdorf lädt zum Waldbegang

Unser letzter Waldbegang in die-sem Jahr führt uns in die Wälder im Jagdbogen Süd im Bereich Alpe Schwingund. Wir werden uns die Waldbewirtschaftung anschauen. Nach dem Waldbe-gang können wir uns über die gewonnenen Eindrücke bei einer Brotzeit noch austauschen.

Treffpunkt: Sonntag, 3. Dezem-ber, um 9.00 Uhr im Osterdorf. Hier bilden wir dann Fahrgemein-schaften. Wir würden uns über das zahlreiche Erscheinen der Waldbesitzer freuen.

Der Waldbegang findet nur bei trockener Witterung statt.

Von links: 1. Vorstand: Markus Abler, Beisitzer: Bernhard Allger, Beisitzer: Franz Abler, Schriftführerin: Lisa Lewandowski, Kassier: Thomas Geißler, unsere geehrten Mitglieder: Heidi Haser, Christian Nägele, Christoph Hindelang, Irmgard Allger, Sigrid Geißler (nicht auf dem Bild ist Margret Hoffmann-Rasche) und 2. Vorstand: Sonja Bingger.

Inh. Angelika Meusburger · Rutzhofen 18 · D-88167 StiefenhofenTelefon 08384 8236234 · Fax 08384 8238947info@alpen-schmankerl.de · www.alpen-schmankerl.de

Individuelle GeschenkkörbezumWeihnachtsfest für IhreGeschäftspartner, Mitarbeiter und Freunde!

Jetzt anWeihnachten

denken!

Advents-/Weihnachtsmarktam 25./26. November 2017

Samstag von 16.00 bis 21.00 UhrSonntag von 13.00 bis 21.00 Uhr

Wir laden herzlich zum Adventsmarkt mit Verkauf von Krippen,Holzsternen, Engel, Adventskränzen, Zirben- und Lavendel-kissen und weihnachtlicher Dekoration ein.

Auf EuerKommen freutsich FamilieSchneider

Im Dorf 6 · Oberstaufen-Steibis · Tel. 08386/8122 (nach der Kirche rechts)

Ich, männlich, 58 Jahre, suche zum1. Dezember 2017 in Oberstaufeneine kleine Wohnung zu mieten.E-Mail: heilbehandlung@gmx.de

Telefon (0157) 74337379

Nachmieter für Zimmer

mit abgetrenntem Bad und kleinerKüchenzeile in Oberstaufen

gesucht. Neuw. Möbel können aus-gelöst werden. Tel. 08281/5220

2-Zi.-Whg. in Oberstaufen58 m², ab 1.1.2018 langfristig zu verm.Bad, WC, Kellerabteil, S-/W-Balkon.KM 500,– € inkl. Carport + NK.Telefon 0160/5038890

Hallemit 435 m² in Hittisau

zu vermieten.Telefon 0043 664 3771477

Wir suchen:eine 2-Zi.-Whg. ab Frühjahr 2018

in Oberstaufen für unseren kfm. Mitar-beiter im Büro. ca. 50 -60 m2, mit EBKinkl. Stellplatz, Warmmiete bis 650 €.Weissachmühle Telefon 08386/933339

(Manuela Stöckeler)

Wohnmobil-Abstellplatz/-Hallein Oberstaufen oder Umgebunggesucht (bei guter Bezahlung)!

Länge 7 m, Jahresplatz,mit guter Zufahrt,

möglichst mit 220-V-Versorung.Telefon 0175/5792180

Seit fast 40 JahrenIhre zuverlässigeHausverwaltungin Oberstaufen!Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095

Demnächst in Oberstaufen:

6 gehobene Chaletszentrumsnah gelegen,von 52 m² bis 116 m²,

ab Juni 2018 bezugsfertig.Exkl. Hanglage, traumhafte

Aussicht, sehr schöneindividuelle Ausstattungen,mitgestalten erwünscht.

KP: ab 249.000,- €.Infos unter 0173-3265555.

Immobilien / Vermietungen / Mietgesuche

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

Am vergangenen Samstag fand unser jährlicher Einheimischen-Heimatabend statt. Bei fröhlicher Stimmung und vor zahlreichen Gästen gaben die mitwirkenden Gruppen, die Steibinger Jodler, Alphornbläser, Plattler, Kinder-plattler, Harmonie-Trio und Stu-benmusik, ihr Können zum Bes-ten. Unterstützt wurden sie von den Bolsterlanger Plattlern, wel-che an diesem Abend als unsere Gastgruppe auftraten. Als kleine Überraschung besuchten uns ein paar Freunde des Trachtenvereins Aschau, um mit uns gemeinsam

zu feiern. Auch in diesem Jahr freuten wir uns, dass wir wieder ein paar Mitglieder für ihre jahrelange Treue ehren durften. Im Anschluss an unser Programm spielten „Querspurig“ zum Tanz auf. So ging der letzte Heimat-abend für dieses Jahr „zünftig“ zu Ende.An dieser Stelle wollen wir uns noch bei allen Mitgliedern für ihre tatkräftige Unterstützung herzlich bedanken.

Die Vorstandschaft des Trachten- und Heimatvereins Steibis e.V.

18

Sport

SC Thalkirchdorf

Jugendfußball

D-JugendD9 SCT – TSV Burgberg 3:0. In der ersten Halbzeit war das Spiel gegen Burgberg sehr ausgegli-chen. In der 2. Halbzeit erhöhte der SCT den Druck, kam zu Chancen und gewann letztend-lich verdient mit 3:0.Auswärts in Hindelang spielte die D-Jugend eine sehr starke 1. Halbzeit und ging mit einer 5:2-Führung in die Pause. Im Ge-fühl des sicheren Sieges ließ die Truppe die Zügel etwas schleifen, was der Gegner ausnutzte und noch zu einem schmeichelhaften 5:5-Ausgleich kam.

B-JuniorinnenDie Mädels waren erfolgreich. Ein relativ einfacher Sieg mit 13:0 gelang gegen SG Weißbach/Pronten. Bei nasskaltem Wetter waren unsere Mädels gegen Weißbach/Pfronten so überlegen, dass es in der ersten Halbzeit schon 8:0 stand. Es hätten durch-aus noch mehr Tore erzielt wer-den können. In der 2. Halbzeit fielen noch fünf Tore, so dass die Mannschaft souverän siegte.Im Auswärtsspiel gegen SC Eppishausen fehlten vier Stamm-spielerinnen. Trotzdem konnte die Mannschaft nach einer hervorragenden Leistung verdient mit 6:1 gewinnen. Somit steht

das Team mit 18 Punkten aus sechs Spielen und 43:3 Toren an der Tabellenspitze. Im nächsten

Spiel muss die Mannschaft am heutigen Freitag in Buchenberg antreten.

TSV 1862 Oberstaufen e.V.

FußballIm letzten Spiel des Jahres gab es für den TSV Oberstaufen eine 2:6-Niederlage gegen den FC Wiggensbach II (Tore: 2 x Sebastian Lingg). Die Reserve verlor gegen den TSV Missen mit 2:5 (Tore: 2x André Rüscher). Die Spiele bei Kempten Halde/Oberwang wurden wegen der schlechten Witterung abgesagt, damit sind die Staufner Fußballer nun in der Winterpause.Einen Termin kann man sich schon vormerken: Am 12./ 13. Januar 2018 findet der Meckatzer-Cup statt.

Handball

DamenDie Damen-mannschaft hatte den Tabel-lendritten BSC Oberhausen (Oberbayern) zu Gast. Nach dem letztwöchigen 29:15-Kantersieg im Derby beim TV Immenstadt wollten die Staufnerinnen auch diesmal für eine Überraschung sorgen. Die Gäste waren jedoch von Anfang an konsequenter in der Verwertung ihrer Chancen und lagen zur Pause mit 19:13 in Front. In Halbzeit zwei gelang es den Staufnerinnen noch einmal,

den Abstand auf drei Tore zu verkürzen (20:23), doch die Cleverness der Gästespielerinnen setzte sich durch. So stand es am Ende einer torreichen Begegnung 27: 38 für den BSC Oberhausen.Die nächste Begegnung am Sonntag, 19. November führt die Damen zur SG Biessenhofen-Marktoberdorf und am Samstag, 25. November, um 17 Uhr kommt der TSV Schongau nach Ober-staufen.

MännerDas Männerteam der HSG Ober-staufen-Lindenberg hatte im

Heimspiel in der Staufner Sport-halle die TS Dornbirn 2 zu Gast. Am vergangenen Wochenende konnte das Team das Lokalderby beim TV Isny klar mit 38:29 für sich entscheiden und ging zuver-sichtlich in das Spiel gegen den Tabellenletzten aus Vorarlberg. Die Gäste waren jedoch nicht der erwartet leichte Gegner, sondern gestalteten die Partie zunächst offen. Keine Mannschaft konnte sich entscheidend absetzen. Nach einer Auszeit und einem Zwischenspurt gelang es dann doch, eine knappe Führung zu erarbeiten und der Halbzeit-stand lautete 19:16. Erst nach dem 23:20 in der 39. Spielmi-nute wurden dann die entschei-denden Aktionen gesetzt und die HSG konnte sich deutlich auf 32:22 absetzen. Weitere tor-reiche zehn Schlussminuten stell-ten dann das Ergebnis auf einen klaren 42:28-Heimsieg, der nun mit 7:3 Punkten Tabellenplatz 4 in der Kreislisga B (Bodensee) bedeutet.Am morgigen Samstag steht mit dem Spiel beim Tabellenzweiten HC Lustenau 2 ein dicker Brocken beim ersten Gastspiel in Vorarl-berg auf dem Programm.

Weibliche C-JugendDie C-Mädchen waren am ver-gangenen Wochenende spielfrei und fahren am Wochenende zum Tabellennachbarn TSV Mindel-heim, ehe eine Woche später, am Samstag, 25. November, um 15.00 Uhr ein Derby gegen den TV Immenstadt in der Staufner Sporthalle ansteht.

Ab 9.10. zur Allianz wechseln und 50 € Sofort-Rabatt* im ersten Jahr sichern* Rabattaktion der Allianz Versicherungs-AG vom 25.09. bis30.11.2017. Den einmaligen Rabatt auf den Beitrag für daserste Versicherungsjahr erhalten alle Kunden, die ein Fahrzeugbei der Allianz versichern, das derzeit nicht bei der Allianzversichert ist. Aus technischen Gründen erstatten wir Ihnenden Rabattbetrag per Überweisung innerhalb von ca. sechsWochen nach Versicherungsbeginn. Darum ist es erforderlich,dass Sie zunächst den vollen Beitrag an uns überweisen.

Rainer FinkAllianz GeneralvertreterHauptstrasse 18, 88167 Stiefenhofenrainer.fink@allianz.dewww.allianz-rainer-fink.deTel. 0 83 83.9 22 19 70Fax 0 83 83.9 22 19 72

Moritz EmerichAllianz HauptvertreterImmenstädter Str. 487534 OberstaufenTel. 0 83 86.9 69 89 90moritz.emerich@allianz.dewww.allianz-emerich.de

Rainer FinkAllianz GeneralvertreterHauptstraße 1888167 StiefenhofenTel. 08383.9221970rainer.fink@allianz.dewww.allianz-rainer-fink.de

Hauptstraße 2 · StiefenhofenTelefon 08383 | 7174 · www.holzbau-mohr.de

+ Niedrigenergie- und Passivhäuser

+ Dachaufstockungen und Dachaufbauten

+ Energieeinsparende Gebäudesanierung

ZIMMEREIDACHDECKERMEISTERBETRIEB

Ideen öffnen Räume

THEODORMOHR GMBH · HOLZBAU

19

Sport

SC Oberstaufen Langlauf – Saison vorbereitung im Herbsttrainingslager

Energie tanken, die Sonnenspeicher auffüllen und vor dem ersten Schnee die Kondition nochmal richtig auf Vordermann bringenAuch dieses Jahr zog es die Trainingsgruppe der Langläufer des SC Oberstaufen wieder nach Südtirol zum Herbst-Trainings-lager. Gleich am ersten Tag der Herbstferien ging es für die 16 Athleten in Begleitung von 14 Eltern und Betreuern los. Bereits zum sechsten Mal war Levico Therme mit seinen umliegenden Bergen und Seen das Ziel, sodass sich viele der Teilnehmer schon heimisch fühlten. Die Landschaft präsentierte sich bei täglichem Sonnenschein voller farblicher Kontraste und tagsüber waren die zwischen 2 und 16 °C liegenden Temperaturen noch angenehm warm. Ideale Voraussetzungen für ein intensives Training. Für die Nachwuchs-Athleten stand dieses Jahr vorwiegend ein von Trainer Manfred Häusler abwechslungs-reich gestaltetes Ausdauertraining im Vordergrund. In neun Trai-ningseinheiten wurde langlauf-

spezifisch auf Skirollern sowohl in der freien als auch klassischen Technik trainiert. Crosslauf durch raschelndes Buchenlaub um den See oder auf die umliegenden Berge gehörte ebenso dazu wie Schrittsprünge und Cross mit Stöcken. Auf der kaum befah-renen 14 km langen Passstraße nach Vetriolo schoben sich die SCO-Sportler auf den Bergrollern kräftezehrend mit Puls 190 bis zu 1000 Höhenmeter nach oben.

An ein Hinterherkommen einiger Eltern auf dem Mountainbike war dabei nicht zu denken. Belohnt wurden am Gipfel alle Bergsüch-tigen nicht nur mit einem grandi-osen Ausblick auf die teils schon mit Schnee bedeckten Berg-spitzen vor tiefblauem Himmel. Auch der Genuss bei Cappuccino und heißer Schokolade auf der Sonnenterrasse kam dabei nicht zu kurz. Ergänzt wurde das Aus-dauertraining durch Kraft- und

Balance-/Koordinationseinheiten. Dabei war für jeden das richtige Maß an Belastung und Erholung dabei, sodass unter den Athleten und Betreuern beste Stimmung herrschte. Aber nicht nur auf den Skirollern zeigten sich die Athleten gewandt. Auch die Fin-gervirtuosen zeigten ihr Können bei einem Konzert am Flügel in den historischen Gewölbehallen der Burg Pergine, die unter dem nächtlichen Himmel mit Fackeln erklommen wurde. Abendliche Videoanalysen der Bewegungs-abläufe, aber auch ein bildhafter Rückblick auf die vergangene Saison vertieften die theore-tischen Erkenntnisse. Wer von den mitgereisten Eltern nicht auf dem Skiroller oder in den Laufschuhen steckte, nutzte die Zeit für Berg-etappen auf dem Mountainbike oder zu Fuß die Gegend um den Kaiserjägerweg, die Cima Vezzena oder Pannarotta bei besten Sicht-verhältnissen mit Gipfelblicken zu erkunden. Beim Ausblick auf die kommende Wintersaison darf man gespannt sein, nach diesen gemeinsam verbrachten sechs Trainingstagen. wb

Kalzhofer Str. 50 · 86534 Oberstaufen · Mo. bis So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22 Uhr, Di. Ruhetag

Wir gestalten Ihre

Betriebs- und Weihnachtsfeiernindividuell nach Ihren Wünschen und freuen uns

auf Ihren Anruf: Telefon 08386/3730314 oder 0175/5347524!

Wein undLebensmittelSONTHOFEN

Wir bieten Ihnen im November bis Mitte Dezember ein wundervolles italienisches

5-Gänge-Menüfür nur 35,–€ p. P. auf Vorbestellung.

20

RathausGemeindeStiefenhofen

Handfeuerlöscherprüfung

Am Samstag, 18. November, findet von 9.00 bis 14.00 Uhr in der Betriebshalle der Firma Hart-mann, Stiefenhofen, eine Über-prüfung von Handfeuerlöschern statt. Die gesetzliche Verordnung schreibt eine Prüfung alle zwei Jahre vor. Auf der Instandhal-

tungsplakette ist ersichtlich, wann der Feuerlöscher letztmalig geprüft worden ist.

Nutzen Sie die Gelegenheit zur Kontrolle und Überprüfung, denn im Notfall sollte der Handfeuer-löscher betreibsbereit sein.

Wo bleibt mein Geld? – EVS-Teilnahme gibt Antwort

Das Bayerische Landesamt für Statistik sucht 12.000 private Haushalte in Bayern, die gegen eine Geldprämie an der Einkom-mens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 teilnehmen.Mitmachen lohnt sich dabei doppelt: Zum einen profitie-ren die Haushalte von einem ausführlichen Überblick über ihre Einnahmen und Ausgaben. Zum anderen erhalten sie als

Dankeschön für ihre Beteiligung an der EVS eine Geldprämie von mindestens 85 Euro.Wenn Sie mitmachen möchten, gehen Sie am besten direkt auf die Internetseite der EVS 2018: www.statistik.bayern.de oder www.evs2018.de. Hier finden Sie detaillierte Informationen und ein Teilnahmeformular für die EVS 2018 sowie ausgewählte Ergebnisse der EVS 2013.

Feuerwehrübung in der Grundschule

Am 24. Oktober fand in der Grundschule eine Feuerwehr-übung statt. „Unklare Rauch-entwicklung während des Schulbetriebs“ lautete das Alarmstichwort.Als der Hausalarm ertönte, galt es für alle Personen, das Schulge-bäude sofort zu verlassen.Da der Flur im Obergeschoss verraucht war, konnten die Lehr-kräfte mit ihren Schülern der 3. und 4. Klasse ihre Klassenzimmer nicht mehr verlassen und mussten von der Feuerwehr über das Fen-ster gerettet werden. Dazu stie-gen die Feuerwehrmänner über Feuerwehrleitern in die Klassen-zimmer ein, sicherten die Schüler mit Leinen und begleiteten sie über die Leitern ins Freie.Zur gleichen Zeit gingen Ein-

satzkräfte der Feuerwehr unter Atemschutz ins Schulgebäude vor, um den „Brandherd“ zu suchen und diesen zu löschen. Nach erfolgreicher Brandbekämp-fung und Belüftung des Gebäu-des konnte der Rest der Klassen ihre Zimmer wieder normal durch den Flur verlassen.Bei der anschließenden Bespre-chung in der Turnhalle lobte Kommandant Bruno Kneppler das vorbildliche Verhalten von Schülern und Lehrkräften und sprach noch einmal an, wie sich alle Beteiligten im Ernstfall ver-halten sollen.Der Kommandant bestätigte den Feuerwehrkameraden ein sehr gutes, überlegtes Einsatzver-halten bei dieser erfolgreichen Übung. Einwohnermeldeamt und

Standesamt geschlossen

Am Mittwoch, 29. November, bleiben das Einwohnermeldeamt

sowie das Standesamt wegen einer Fortbildung geschlossen.

Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen

Für alle Fans von Gregs Tagebuch gibt es gute Neuigkeiten: Der 12. Band „Und Tschüss“ ist erschie-nen und wartet auf viele Leser. Sollte das Buch ausgeliehen sein,

nehmen wir Sie gerne in die Vor-bestellerliste auf. Wir melden uns dann, wenn das Buch zurück ist (telefonisch oder per E-Mail).Das Büchereiteam

Entsorgungsnachweise vorlegen

Die Entsorgungsnachweise bzw. Wartungsberichte oder Sachver-ständigengutachten für Kleinklär-anlagen für das Jahr 2017 sind bis zum 31. Dezember 2017 bei der

Gemeinde und dem Landratsamt vorzulegen.Ansonsten kann keine Befrei-ung von der Abwasserabgabe erfolgen.

Informationsmesse für Eltern

MedienkompetenzAm Samstag, 18. November, von 10.00–14.00 Uhr findet eine Informationsmesse für Eltern zum

Thema Medienkompetenz in der Mittelschule in Lindenberg statt. Eintritt frei.

Jubilar Stiefenhofen im November

21.11. Reich Otto, Genhofen, 75 JahreDie Gemeinde Stiefenhofen übermittelt die besten Wünsche.

Veröffentlichung von JubiläenDie Gemeinde veröffentlicht regelmäßig runde Geburtstage ab dem 75. Geburtstag und Ehejubiläen. Wer eine Veröffentlichung nicht wünscht, sollte dies mindestens fünf Wochen vorher im Rathaus mitteilen.

Notrufnummern

Polizei: Telefon 110Unfälle und lebensbedrohliche Krankheiten, Brand: Telefon 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116 117

Landhotel Lamprechts 3Telefon 08325/9278870www.landhotel-alte-Post.de

Täglich ab 12 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche. Mittwoch Ruhetag.Es freut sich auf Ihren Besuch: Ingo & Gabi Hirrle

Auch für die kommende Betriebs-Weihnachts- und Silvesterfeiersind wir für Sie da!Tischreservierung erbetenund empfohlen!

Im Herbst und Winterist bei uns Wildsaison

mit wechselndenschmackhaftenWildgerichten! Das nächste Mitteilungsblatt

erscheint am Freitag, 1. Dezember

21

VereineGemeinde

Stiefenhofen

Schützenverein Oberthalhofen

So sieht sie aus, die Bürger königin von Stiefenhofen:

Tag der Austragler

Dieser findet am Donnerstag, 23. November, um 10.00 Uhr in der Argenhalle in Gestratz statt.Frauen und Männer sind zu die-sem Tag herzlich eingeladen.Programm:– Begrüßung durch die Kreis-

bäuerin Frau Sonja Müller– Referat von Diakon Albert

Greiter: „Damit es in der Familie rund läuft – 60+ und glücklich“

– Mittagessen– Nachmittags unterhalten uns

die Mundartdichterin Waltraud Mair mit ihren amüsanten Ge-dichten, sowie der junge Simon Hauber mit dem Akkordeon

Es wäre nett, wenn zwei Austrag-lerinnen einen Kuchen machen könnten, bitte meldet euch dazu bei Ortsbäuerin Sarah Mohr, Tel. 08383/215. Danke!

Naturfreunde Stiefenhofen

Wir laden zu unserem Hostuben-nachmittag am 18. November ab 14.00 Uhr in die Bäckerei Zwisler in Stiefenhofen alle Mitglieder recht herzlich ein.

WeihnachtsfeierDie Weihnachtsfeier der Natur-freunde Stiefenhofen ist am Samstag, 2. Dezember, um 14.00 Uhr im Gasthaus Adler (Wolf) in Harbatshofen. Wir laden dazu alle Mitglieder recht herzlich ein.

Renate Fehr-Schafroth

Herzliche Einladung zum Herbst-Kaffee von „Aktiv für Kids“

„Aktiv für Kids“ lädt am Sonn-tag, 19. November, von 13.30 bis 17.00 Uhr herzlich zum Herbst-Kaffee in der Turn- und Festhalle in Stiefenhofen ein.Auf dem Basar werden selbstge-machte Arbeiten (kreative Deko-rationen), „Schätze“ aus Küche und Garten, eine Buchausstellung mit Verkauf sowie ein großes Ku-chenbuffet mit selbstgemachten Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Kaffee angeboten.Außerdem gibt es ein Kinder-

programm mit Advents-Bastelwerkstatt und dem „traditionellen“ Herbst-Kaffee- Kasperl-Theater.Der Erlös kommt – wie immer – den Stiefenhofener Kindern zu Gute.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anna Blank und das gesamte Team von „Aktiv für Kids“

Einladung vom VDK

Der VDK-Ortsverband lädt seine Mitglieder zur jährlichen Haupt-versammlung mit anschließender Weihnachtsfeier am Samstag, 2. Dezember, um 13.30 Uhr im „Rössle“ in Thalhofen ein.

Tagesordnung:1. Bericht des Vorstands2. Protokolle3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Betreuerin5. Informationen zum Ausflug 20186. Wünsche und Anträge

Im Anschluss daran wollen wir uns bei Kaffee und Kuchen gemütlich auf die Adventszeit einstimmen.Die Vorstandschaft freut sich über einen regen Besuch.

Moritz SchneiderTelefon +49 8321 665635Telefax +49 8321 665629schneider@seitz-mayr.dewww.seitz-mayr.de

Herbert BaizTelefon +49 8321 665634Telefax +49 8321 665629baiz@seitz-mayr.dewww.seitz-mayr.de

Ihre Ansprechpartnerin Oberstaufen für

Audi Neu- undGebrauchtwagen

Seitz + Mayr GmbH + Co. KG | Illerstraße 19 | D-87527 Sonthofen

22

VereineGemeindeStiefenhofen

Generalversammlung des Hornerclubs Stiefenhofen

Einladung zur Generalversamm-lung am Samstag, 25. Novem-ber, um 20.00 Uhr im Gasthaus

Rössle in Oberthalhofen.Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Vorweihnachtliche Pferdeschau auf dem Reiterhof Wolfsried

Am Sonntag, 3. Dezember, laden wir alle Pferdefreunde recht herzlich zu einer kleinen Schau der Rassen und Reitweisen auf den Reiterhof Wolfsried ein. Gezeigt werden Pferderassen in ihrer typischen Verwendung an der Hand und unter ihren Reitern. Friesen, Tinker, Missouri Fox-trotter, Quarterhorses, Holsteiner

Springpferde, Freiberger, Spanier und Ponys haben ihre Teilnahme zugesagt.Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr, im Anschluss gibt es Kaffee und Glühwein im Reiterstadl, für Kinder besteht die Möglichkeit zum Ponyreiten. Auf Euer Kommen freut sich der RV RH Wolfsried.

Schützenverein Mittelhofen

Einladung zur GeneralversammlungHiermit ergeht an alle Mitglieder die Einladung zur Generalver-sammlung am Sonntag, 26. November, um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler.

Die Vorstandschaft

Klausen-SchießenAm Donnerstag, 30. November, findet ab 18 Uhr im Gasthaus Ziegler unser diesjähriges Klausen-Schießen statt.Wir laden alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder, die es auch mal versuchen möchten, ins Schwarze zu treffen, recht herz-lich zu diesem Abend ein.

Einladung zum öffentlichen Waldbegang der Jagdgenossenschaft Harbatshofen

Unser diesjähriger Waldbegang führt uns in das Revier Südwest 1 an den Balzenberg. Revierförster Herr Roland Tröster, wird uns an-hand von Beispielen unterschied-liche Waldbehandlungen zeigen. Nach dem Waldbegang können wir uns bei Kaffee und Gebäck

über die gewonnenen Eindrücke austauschen. Treffpunkt Freitag, 17. November, um 13.30 Uhr am Anwesen Fleschhut/Lacher in Berbruggen. Die Jagdvorstand-schaft freut sich über zahlreiches Erscheinen der Waldbesitzer aus unserer Gemeinde.

Erste-Hilfe-Kurs des TSV Stiefenhofen

Wir vom TSV Stiefenhofen möchten euch auch in diesem Jahr erneut einen Auffrischungs-kurs anbieten. Herr Springer wird uns am Montag, 20. November, von 18.30 bis ca. 22.30 Uhr wieder einiges über Reanimation, Sportverletzungen und Verbände lehren.

Verbindliche Anmeldung (bis 17. November) und Infos unter: 0176/50965023 oder E-Mail Karolin.hoess@web.de.

Wir würden uns freuen, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Teilnehmer begrüßen zu dürfen.Die Vorstandschaft

Verein ehemaliger Soldaten Stiefenhofen

Einladung zum Krieger-jahrtag am Sonntag, 19. NovemberDie Aufstellung des Ehrenzuges an der Festhalle ist um 8.15 Uhr, anschließend Abmarsch in Begleitung der Musikkapelle zum Ehrendenkmal, um den Opfern der Kriege und Gewaltherr-schaften zu gedenken.

Dazu sind alle Fahnenabord-nungen unserer Gemeinde recht herzlich eingeladen. Die Messe in der Pfarrkirche, gestaltet von der Musikkapelle, findet um 9.00 Uhr statt.Die anschließende Generalver-sammlung werden wir in der Bäckerei Zwisler durchführen.Die Vorstandschaft

BBV-Ortsverband Stiefenhofen

AdventskaffeeAm Freitag, 1. Dezember, findet um 14.00 Uhr in der Bäckerei Zwisler in Stiefenhofen unser Adventskaffee statt.Dazu sind alle Bäuerinnen und Landfrauen vom BBV-Ortsver-band recht herzlich eingeladen.Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.Die Frauenvorstandschaft

Tag der AustraglerAm Donnerstag, 23. Novem-ber, findet um 10.00 Uhr in der Argenhalle in Gestratz der dies-jährige Austraglertag statt.Es ergeht herzliche Einladung

(Programm siehe letztes Mit-teilungsblatt).

Sperrfrist der GülleausbringungDie Sperrfrist für die Ausbringung von Gülle, Jauche sowie Festmist auf Grünlandflächen beläuft sich einschl. 29. November 2017 bis 28. Februar 2018. Generell gilt, dass stickstoffhaltige Dünge-mittel nur ausgebracht werden dürfen, wenn der Boden aufnah-mefähig ist (nicht bei schnee-bedeckten, tiefgefrorenen und wassergesättigten Böden).

gez. Angela Hartmann

Nikolausfahren

Auch heuer fährt der heilige Ni-kolaus am Abend des 5. Dezem-bers mit seinem Pferdeschlitten durch die Gemeinde Stiefenhofen und besucht die Familien.Wünschen auch Sie einen Besuch des Nikolaus, so bittet die Reitergruppe um Anmel-

dung bei Carsten Thein, Tel. 08383/922166. Anmeldeschluss ist Sonntag, 3. Dezember. Um eine Spende an die Reiter-gruppe wird gebeten. Danke!Die Reitergruppe Stiefenhofen (www.reitergruppe-stiefenhofen.de)

„A Liachterschein liegt überm Land“

Der Kirchenchor lädt zu einem besinnlichen Adventskonzert in die Pfarrkirche Stiefenhofen am Sonntag, 3. Dezember, ein.Mitwirkende:Duo Florian und Magdalena, Harbatshofener Klarinettenquar-tett, Männerchor Stiefenhofen, Örgelitrio Keller/Fink, Stuben-musik Kimpfler/Kolb, Weisen-

bläser Bogner/Paulus, Kirchenchor.Sprecher Karl Streidl.Die Landjugend verkauft anschließend Glühwein und Plätzchen.Der Erlös ist für Kapellensanie-rung in Genhofen bestimmt.Auf Ihren Besuch freuen sich alle Mitwirkenden.

23

EINMALIGE GELEGENHEIT!Verkauf von Bente le-Objekt en

Aus dem privaten Nachlass des bekannten Staufner BildhauersGeorg Bentele-Ücker kommen an die 30 wertvolle Bronze-Plastiken

und einige Holz-Skulpturen zum Verkauf.�arunter be�nden sich auch einige �b�ekte seines Adoptiv-Vaters�Fidelis Bentele. �ine einmalige und vor allem letzte Gelegenheit�

ein Kunstwerk aus dem Familienbesitz dieser internationalrenommierten Bildhauer zu erwerben.

�er Verkauf ist ausschlie�lich auf die angebotenen �b�ekte beschr�nkt�der gesamte weitere künstlerische Nachlass ist infolge der notariell

vollzogenen Schenkung an die �arktgemeine �berstaufen vom Verkaufausgeschlossen und darf nur museal verwertet werden.

Besichtigung und Barverkauf vom 1. bis 7. Dezember 2017(täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr)

in der Alpe Vögels Berg, Kalzhofer Straße 14, 87534 Oberstaufen.Anfragen richten Sie bitte an

Peter Scheu� �elefon 0�3������ oder an p.scheu�me.com

NUR EINE WOCHE!

TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover

Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro.

BULGARIEN Duni Royal Pelican 4

Appartement, All Inclusive z.B. am 27.05.2018 ab Stuttgart1 Woche pro Erwachsenen ab € 657MENORCA Grupotel Aldea Calan Bosch 4

Appartement, Frühstück z.B. am 24.05.2018 ab Stuttgart1 Woche pro Erwachsenen ab € 979

* Gilt für Kinder von 2-11 Jahren im Zimmer der Eltern in ausgewählten TUI Hotels für Pauschalreisen (inkl. Basisverpfl egung) mit ausgewählten Flügen (z.B. TUI fl y); begrenztes Kontingent buchbar bis 30.11.

KINDER-FESTPREIS €149*KINDER- 149

Reisebüro HÖLZLER Hugo-von-Königsegg-Straße 6

87534 Oberstaufen · 08386/2225 rb-hoelzler@t-online.de

Gerne beraten wir Sie kompetent und fachmännisch.Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr.

Salmas 33 · 87534 Oberstaufen ·☎ 08325/9797 · Fax 08325/9799info@fink-im-haus.de · www.fink-im-haus.de

Fehlt Ihnen auch noch der passende Teppich um IhreRaumgestaltung abzurunden?!

Säntisweg 9, Telefon (08386) 9803571Öffnungzeiten: Mi.–Fr. von 10–18 Uhr,

Sa. von 10–16 Uhrwww.naturbuntleben.de

mit

TeresaMadlenerGoldschmiedemeisterin

und

Martin SchützmeierDrechselarbeiten

beiMartina in

VonDonnerstag, 30.11. bisSamstag, 2.12.

jeweils von 10 – 20Uhr.Wir freuen uns, Euch auf einGlas Tee oder Glühweinbegrüßen zu dürfen.

Einladung zum

gemütlichenAdventstreff

RauschAlmDer Eventstadl mit Live- und Tanzmusik in Oberstaufen

Birkenweg 3 · 08386/9910991www.almrausch-eventstadl.com

Unser Restaurant bleibt vom 26.11. bis 24.12.2017 geschlossen.

Wir wünschen all unseren Gästen eineschöne Adventszeit und frohe Weihnachten.Für Ihre Treue bedanken wir uns herzlich!

Ihre Familie Thomas & Stephanie Bentele

Kalzhofer Straße 25 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9345-0

Noch auf der Suche nach einem

besonderen Weihnachtsgeschenk?

Oberstaufen ∙ Rainwaldstr. 3 ∙ (08386) 962829www.glanzpunkt-hollfelder.de

Ich bin für Sie daVersichern heißt Vertrauen!Mein Team und ich freuen uns auf Sie, denn Sie stehen bei uns im Mittelpunkt. Eine qualifizierte Beratungund ein schneller, unkomplizierter Schadenservice sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns, Sie auchpersönlich in unseren neuen Räumlichkeiten in der Immenstädter Straße 4 begrüßen zu dürfen.

Allianz HauptvertretungMoritz EmerichHauptvertretung der AllianzImmenstädter Straße 487534 Oberstaufen

moritz.emerich@allianz.dewww.allianz-emerich.de

Tel. 0 83 86.96 98 99 0Fax 0 83 86.96 98 99 1

Adventsausstellungin Weissach

Am 24. und 25.11. 2017mit Ingrid KapferÖffnungszeiten:

FR 24.11.2017 von 17 bis 22 UhrSA 25.11.2017 von 15 bis 20 Uhr

Wo: Am Steinbruch 2,87534 Oberstaufen/Weissach

(200 Meter hinter der Enzianhütte)Telefon (08386) 1466

E-Mail:blumeningrid@kabelmail.de

INDIVIDUELLE ANWENDUNG DER ZELLULOSEREINIGUNG,DES PADVERFAHRENS UND

DES SPRÜHEXTRAKTIONSVERFAHRENS.

PERFEKTE TEPPICHBODENREINIGUNG – EFFIZIENT UND SAUBER!

BBT GEBÄUDESERVICE - ALLES SAUBER

SIE RUFEN AN 08323 80 84 99 WIR REINIGEN!

WWW.BBT-GEBAEUDESERVICE.DE

Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (08386) 2193

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!