freeflow vipp pro publisher guide de l' .vipp pro publisher – guide de...

Download FreeFlow VIPP Pro Publisher Guide de l' .VIPP Pro Publisher – Guide de l’utilisateur FreeFlow

Post on 20-Oct-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • FreeFlow Variable Information SuiteVersion 7.0Octobre 2008

    FreeFlow VIPP Pro PublisherGuide de l'utilisateur

  • 2008 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox et la conception du domaine de connectivit sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

    XEROX, Xerox Canada Ltd, FreeFlow, VIPP, GlossMark et tous les numros identifiant les produits Xerox mentionns dans cette publication sont des marques de XEROX CORPORATION. La protection des droits de reproduction sapplique lensemble des informations et documents prvus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux donnes gnres par les logiciels et qui saffichent lcran (profils, icnes, crans, prsentations, etc.).

    Les autres marques de commerce sont reconnues comme suit :

    Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, Reader, Distiller, Adobe PDF JobReady, InDesign, PostScript et le logo PostScript sont des marques dposes d'Adobe Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les occurrences du nom PostScript dans le texte font rfrence au langage PostScript tel que dfini par Adobe Systems Incorporated sauf mention contraire. Le nom PostScript est galement utilis comme marque dpose de produit pour la mise en uvre Adobe Systems de l'interprteur PostScript et d'autres produits Adobe.

    Adobe PDFL Adobe PDF Library Copyright 1987-2005 Adobe Systems Incorporated Copyright 1987 2005 Adobe Systems Incorporated et ses concdants de licence. Tous droits rservs. Inclut les bibliothques Adobe PDF.

    Intel, Pentium, Centrino et Xeon sont des marques dposes d'Intel Corporation. Intel Core Duo est une marque de commerce d'Intel Corporation.

    Intelligent Mail est une marque dpose du service postal amricain.

    Macintosh, Mac et Mac OS sont des marques dposes d'Apple, Inc., enregistres aux tats-Unis et dans d'autres pays. Les lments de la documentation utilisateur technique Apple sont utiliss avec l'autorisation d'Apple, Inc.

    Novell et NetWare sont des marques dposes de Novell, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays.

    Oracle est une marque dpose d'Oracle Corporation Redwood City, Californie.

    PANTONE et d'autres marques de commerce Pantone Inc. sont la proprit de Pantone Inc. Tous droits rservs.

    QR Code est une marque de commerce de Denso Wave Incorporated au Japon et/ou dans d'autres pays.

    TIFF est une marque dpose d'Aldus Corporation.

    The Graphics Interchange Format est la proprit sous copyright de CompuServe Incorporated. GIFSM est une marque de service de CompuServe Incorporated.

    Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 et Internet Explorer sont des marques de commerce de Microsoft Corporation ; Microsoft et MS-DOS sont des marques dposes de Microsoft Corporation.

    Tous les autres noms de produits ou de services mentionns dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques dposes de leurs socits respectives. Ils sont utiliss au profit de ces socits et ne sauraient en aucun cas constituer un tmoignage en faveur du prsent manuel ni traduire une forme quelconque d'affiliation.

    Les socits, noms et donnes cits dans les exemples sont fictifs, sauf mention contraire.

    Bien que le plus grand soin ait t apport la prparation de ce manuel, Xerox Corporation ne saurait tre tenu responsable d'ventuelles inexactitudes ou omissions. Le prsent manuel et les informations qu'il contient sont fournis en l'tat . Ils peuvent tre modifis sans pravis et ne constituent aucunement un engagement de la part de Xerox Corporation. Xerox Corporation ne peut tre tenu responsable des erreurs ou des inexactitudes susceptibles de figurer dans ce manuel. La socit dcline toute responsabilit, expresse, implicite ou lgale, se rapportant cette publication et exclut expressment toute garantie de toute nature, y compris toute garantie de qualit marchande, aptitude un usage particulier et non-violation de droits de tierces parties. Ce document est rgulirement modifi. Les modifications, imprcisions techniques et erreurs typographiques seront corriges dans les ditions ultrieures.

    Produit aux tats-Unis d'Amrique.

  • Table des matires

    Installation de VIPP Pro Publisher VPP-1Configuration minimale requise...............................................................................................VPP-1Installation sous Windows.......................................................................................................VPP-2

    Installations Complte et Personnalise sous Windows............................................VPP-3Installation Mac OS X..............................................................................................................VPP-4

    Installation personnalise pour Mac OS X .................................................................VPP-5Installation des polices d'imprimante ......................................................................................VPP-5VPPconfig.ini...........................................................................................................................VPP-6Concession de licence ............................................................................................................VPP-7

    Prsentation de VIPP Pro Publisher VPP-9Glossaires des termes utiliss dans le prsent document ....................................................VPP-11Prsentation de la documentation.........................................................................................VPP-15Formats graphiques pris en charge ......................................................................................VPP-17Polices cran et imprimante..................................................................................................VPP-17Prsentation de l'impression spcialise et de VPP .............................................................VPP-18Polices d'impression spcialise...........................................................................................VPP-18Limitations .............................................................................................................................VPP-19

    Sources de limitations ..............................................................................................VPP-20Texte ...........................................................................................................VPP-20Graphiques..................................................................................................VPP-21Calques variables........................................................................................VPP-21Gabarits.......................................................................................................VPP-22Autres objets InDesign ................................................................................VPP-22

    Utilisation de VPP VPP-23Donnes variables et mise en page d'une composition........................................................VPP-25Dmarrage ............................................................................................................................VPP-27

    Ouverture du panneau VPP .....................................................................................VPP-27Icnes et cases cocher du panneau VPP .............................................................VPP-31Prparation de l'espace de travail ............................................................................VPP-34Dfinition du fichier de donnes dlimit .................................................................VPP-35

    Chargement du fichier de donnes .............................................................VPP-36Slection d'un dossier de ressources.......................................................................VPP-40Dfinition de types d'objet de donnes VPP ............................................................VPP-42

    VIPP Pro Publisher Guide de lutilisateur FreeFlow Variable Information Suite 7.0 (10/2008) VPP-iii

  • Table des matires

    Icne Insrer l'objet de donnes .................................................................VPP-44Ajout d'lments de conception ............................................................................................VPP-45

    Insertion de texte......................................................................................................VPP-46Texte statique..............................................................................................VPP-46Texte variable..............................................................................................VPP-46Fichiers texte variables ...............................................................................VPP-47Options d'ajustement de texte.....................................................................VPP-48Autres options d'ajustement de texte ..........................................................VPP-51

    Insertion d'lments graphiques ..............................................................................VPP-52Graphiques statiques ..................................................................................VPP-52Images variables .........................................................................................VPP-52Ajustement d'une image un bloc ..............................................................VPP-54

    Insertion d'un code-barres........................................................................................VPP-56Botes de dialogue Code-barres .................................................................VPP-57

    Cration de calques conditionnels ...........................................................................VPP-66Cration et modification de rgles.........................................................................................VPP-67

View more >