Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 25 de enero de 2012 - Nº 1291 - Año XXVI

GR

AT

UIT

OFREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

Diario del Viajero®

Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

MIEL, Fiesta Provincial36° edición, el 4 y 5 de fe-brero en San Marcos Sie-rras, Córdoba. Habrá es-pectáculo artístico, festi-val folklórico, feria de pro-ductos regionales, mues-tras plásticas y artesana-les, desfile de carrozas,elección de la reina y baile www.cordobaturismo.gov.ar

PESCA, X Edición de laFiesta Nacional de la Cor-vina, del 3 al 5 de febreroen Herradura, provinciade Formosa. Concurso depesca con devolución, em-barcada a remo y a motor.Además habrá actividadesnáuticas, deportivas,recreativas y culturalesInformes: ☎ (03717) 425192www. f o r m o s a . g o v. a r

CARRERAS de Gradola Fundación Barcelóbrinda charlas gratuitasinformativas sobre las ca-rreras que dicta. El 6 defebrero sobre Kinesiolo-gía, Instrumentación Qui-rúrgica y Nutrición -pre-sencial y a distancia-. El13 de febrero, Psicología. Informes: ☎ (011) 4 8 0 0 - 0 2 0 0informesba@barcelo.edu.arw w w . b a r c e l o . e d u . a r

SERENATA a Cafayate2012, fiesta del folkloredel 16 al 19 de febrero endicha localidad salteñaInformes: ☎ (011) 5031-4546 / 47

ECTU, 35° Encuentro deComercialización Turística-de profesional a profesio-nal-, el 27 de marzo en elhotel Hilton Buenos Aires,Macacha Güemes 351. OrganizaAviabue y Ladevi edicionesInformes: ☎ (011) 5217-7700i n f o r m e s @ l a d e v i . c o m

TÉCNICAS corporalesterapéuticas, curso deposgrado dictado por laFacultad de Medicina en laUniversidad del Salvadordesde el 9 de abril, los lunesde 19 a 22. Preinscripción:7 de febrero en Tucumán1845, piso 3°, de 16 a 19.30

Informes: ☎ (011) 4773-8396

TUCUMÁN, Fiesta dela Humita, el 28 de eneroen la Plaza LeocadioPaz, de San Pedro de Co-lalao. Habrá gastronomíaregional, espectáculos dedoma y destreza criolla.www.tucumanturismo.gov.ar

PEÑAS, Festival Nacio-nal, del 3 al 6 de febreroen el anfiteatro municipalCentenario de la ciudadcordobesa de Villa María. Informes: Casa de la Provinciade Córdoba en Buenos Aires,Av. Callao 332, ☎ (011) 4371-1668www.festivalvillamaria.com.ar

SALMÓN, Fiesta Nacio-nal, del 3 al 5 de febreroen la localidad de Cama-rones, Chubut. Habrá con-curso de pesca desde lacosta y de altura desdeembarcaciones, elección deMiss Salmoncito, espectá-culos musicales con showsen vivo y baile, elección ycoronación de la ReinaNacional del Salmón.www.chubutalmundo.gov.ar

MÚSICA CLÁSICA alAire Libre, 5º Festival el 4de febrero en el ChapelcoGolf & Resort de SanMartín de los Andes, Neu-quén. Contará con la par-ticipación de la OrquestaSinfónica del Neuquén yla participación del reco-nocido pianista argentinoHorac io Lavandera .Entrada libre y gratuitawww.sanmartinmusical.com.ar info@sanmartinmusical.com.arFINA 10K World Cup,Carrera Internacional deNatación, el 4 de febreroen el río Negro, entre lasciudades de Viedma, pro-vincia de Río Negro yCarmen de Patagones,provincia de Buenos Aires.Además, del miércoles 1°al 4 de febrero, tendrá lu-gar un Festival Acuático,con espectáculos artísticosal aire libre, paseo de pro-ductores, y artesanos y laelección de la Reina del Río

www.lapatagonesviedma.com.ar

011 4331-5050Diario del Viajero®

Estudios de Radio y TV

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

Diario del Viajero, un regalo que informaEl orgullo de ser es indelegable, y rara vez se es buen ciudadano

si no se siente que se es alguien dentro de sí mismo. C.B DV n° 207

Corredor de la Ruta 40, en La Rioja

FIESTA NACIONAL DE LA CHAYA

Apoye la libre empresaparticipe de la prostitución

Al comienzo de los años sesenta realicé unviaje a Estados Unidos. Era la época de loshippies y de los cuestionamientos generali-zados, por ello no me resultó sorprendentever impresas las dos líneas iníciales de estetexto en ciertos grandes botones que se usanpara llamar la atención y simultáneamentetransmitir slogans.Pero ¿hasta qué punto la prostituciónrepresenta la libre iniciativa y la libertadde mercado? Considerar que en este tipo deactividad no existe la protección mafiosa,y la corrupción de funcionarios venales,es soslayar el problema, y por lo tanto eldrama que él representa.La trata de personas es desde hace siglosun negocio que afecta a la humanidad.Consecuencia de ello es la esclavitud demucha gente, y el tráfico de personas a travésde fronteras en busca de lugares en dondeejercer la actividad. En los tiempos modernos, los agentes colo-cadores de esta mercancía han sido univer-salmente condenados a través de acuerdosy tratados internacionales referentes altema. No obstante ello, la actividad semantiene, o rebrota, aprovechando cualquiernueva modalidad que facilite disfrazar lasacciones, como para poder apelar a argumen-tos que permitan a gestores abogar endefensa de esos perversos intereses.La prostitución no es una actividadaislada que funciona por sí sola;generalmente integra otras tramasconexas como la droga y el juego quegeneran nefastas adicciones. Como es ló-gico la administración de todos estos nego-cios no está precisamente en manos de hom-bres de bien o de benefactores de la sociedad.Permanentemente en la OrganizaciónMundial del Turismo se discute de qué ma-nera se puede desarrollar una lucha másefectiva contra el degradante turismo

sexual, por lo tanto considerar que estetema tiene aspectos meramente circuns-criptos a lo local, es facilitar leguléyicastrapisondas destinadas a trabar cualquieraccionar legal contra la prostitución.No debemos confundir ciertos conceptossobre libertad sexual, con el ejerciciometódico y organizado del proxenetismo comonegocio. Detrás de esta actividad la violencia,encubierta o no, rompe individualidadesy corrompe funciones y funcionarios. Para aquellos que se escudan en la ausen-cia de mecanismos legales para interveniren este tráfico bastaría que tuvieran encuenta la causa que significó la caída deAl Capone en Estados Unidos embretadopor fraudes impositivos. Les ruego a mislectores que me excusen la ironía pero ¿co-rresponde averiguar cuál es el número deCUIT de cada persona que ejerce la pros-titución?; ¿quién va a extender la facturacorrespondiente? ¿la persona que ofrece losservicios, o el cafisho, gigoló o souteneur,según el idioma que quiera emplear, haráretención del IVA correspondiente? Muchas veces se oye hablar del reino delabsurdo, pero es lamentable cuando muchasreglas se aplican en una democracia, en laque tanto se habla de la educación para eldesarrollo y el crecimiento. Algunos discu-ten sanciones para los animales domésticosque ensucian la vía pública y se soslaya elquehacer de quienes corrompen pública-mente la vida ajena.En una sociedad desorganizada y sin osten-sibles parámetros éticos, la prostitución ayu-da a que todo se convierta en un quilombo,en donde los que ganan son sus administra-dores y los que pierden son los que estánadheridos mediante siniestros pactos.La preocupación de la ciudadanía es respe-table. La docencia cotidiana que todospretendemos, no debe ser anulada conla in-decencia alentada por un impúdiconegocio público, de traficantes y corruptos.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 583, del 1° de julio 1998

LA PROSTITUCION COMO NEGOCIO

Esta celebración se llevará a cabo delviernes 17 al domingo 19 de febrero enLa Rioja. El encuentro se inaugurará conla Peña Oficial en la capital provincial,con espectáculos músicales y danzas. Además habrá corsos, desfiles de ca-rrozas, fiestas de harina y albahaca,y la elección de la Reina Nacional deLa Chaya 2012, dondecada departamento pro-vincial competirá conuna representante.La Chaya es una fiestatradicional riojana, deagua y danza que realiza-ban los diaguitas festejan-do la finalización de las co-sechas, que antecede a loscarnavales y refleja todaslas expresiones culturales

en el campo de la música folklórica y lagastronomía típica regional.El objetivo del encuentro es resaltarlos valores folklóricos tradicionales,una de cuyas manifestaciones es lacelebración del carnaval traducido enla chaya riojana.Informes: www.larioja.gov.ar

Del miércoles 8 al domingo 12 defebrero se llevará a cabo la XXIII ediciónde la Fiesta Nacional del Puestero en Junínde los Andes, provincia de Neuquén. Este encuentro familiar reúne habi-tualmente a unas 25 mil personasdurante 4 días, para reconocer eltrabajo y la tradición de los hombres,mujeres, jóvenes y niños del campo.

Se realizarán destrezas criollas, rondade jineteadas, actividades camperaspara los más pequeños, espectáculosnocturnos con artistas locales, provin-ciales y nacionales y se elegirá a laFlor del Pago Neuquina. Habrá ademáspuestos de artesanías y pilchas criollas,quinchos con asado y comidas típicas.Entrada libre y gratuita. w w w. f i e s t a d e l p u e s t e r o . o r g . a r

UN PUESTO TRADICIONAL

Pucará de Hualco, departamento de San Blas de los Sauces, La Rioja

EJ

EM

PL

AR

ES

GR

AT

IS e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

av

isa

do

res

C

ASA

S D

E PR

OVI

NC

IAS

• MU

SEO

S• C

ENTR

OS

CU

LTU

RA

LES

• HO

TELE

S• T

RA

NSP

OR

TES

AUTO

MÓ

VIL

CLU

B A

RG

ENTI

NO

y co

mo

SUPL

EMEN

TO D

E30

0 PE

RIÓ

DIC

OS

de to

do e

l Paí

s

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UE

NO

S A

IRE

ST

el.

(0

11

) 4

33

1-5

05

0•

Fa

x.

(01

1)

43

42

-48

52

re

da

cc

ion

@d

iar

iod

elv

iaje

ro

.co

m.a

r

Dir

ecto

res:

Dr.

Ca

rlo

s B

esa

nso

ny

Lic

. E

liza

beth

Tu

ma

.M

iem

bro

acti

vo d

eA

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

enti

nas,

de

Soci

edad

Int

eram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iati

on o

f New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 577

.085

. Reg

istr

o de

mar

cas

nº 1

.715

.421

CO

RR

EO A

RG

ENTI

NO

Ta

rifa

Red

ucid

a 20

46Fr

anqu

eo P

agad

o 56

02

®

3

BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S

Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800

e-mail: estudio@badeniabogados.comwww.badeniabogados.com

García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S

Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina

☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

Diario del Viajero1291

®

Sena & Berton MorenoABOGADOS

Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires

☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r

Diario de los Lectores

Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1290:

AM570

Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590

LS4 ConRivadav4338-www.contine630

LS5 RivaArenale5219-710Radio

Uriart4833-790

LR6 MMansill5777-870

LRA 1 NacioMaipú4325-910

L R 5 L aFitz Ro

5032-950

Radio BeTucum

www.ambelg990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-

www.radiodela1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí

www.radiobuen1420

L a MSalguer4803-www.amlam

FM88,3U r b

Rivadav89,9

La IJ. Salgue4803-

www.fmlais92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7

R oMaipú

4 9 9 9 -94,3D i s n

Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1

MeFreire

www.metr95,9Rock

Freirwww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FMaipú4394-

www.radiona99,5

CADCUMBIA99,9L A

Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-

www.culturam100,

B l u eCond

4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-

www.radiou103,5P r e m

Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil

La cortesía se esfuerza por mantener a distancia lo desagradable, o al menos para superarlo, por evitar perplejidades,

por quitar veneno a las situaciones difíciles, por suprimir fatigas.Romano Guardini (1885 - 1968)

LIBERTAD BAJO PALABRADebemos aprender a ganar honestamentelo que se puede gastar honestamente.

C.B

Recuerdo que, en mis primeros tiempos de estudiantede abogacía, leyendo sobre derecho penal, aprendí laexistencia de una figura jurídica, vinculada a la excar-celación en los delitos menores, mientras se tramitabala investigación. En ciertos casos, se podía obtener lalibertad, bajo la palabra de comparecer de inmediatofrente a cualquier requerimiento del juez de la causa.Tengo presente que me llamó mucho la atención, noque fuera de la cárcel se esperara una sentencia, favo-rable o no, sino que se admitiera como válida la palabrade un sospechoso o inculpado. Sin embargo la aplicaciónde esa norma tenía su fundamento jurídico-social. Noobstante ello me preguntaba en ese entonces - ¿cómopodía tener palabra alguien que estaba violando la ley?Han pasado muchos años y las dudas sobre la palabrade la gente ha entrado en un cono de sospecha general.Ya no es sólo el delincuente el que puede llegar a violarsu palabra, sino que, los hombres sin prontuario tam-poco le dan suficiente validez a sus compromisos ver-bales. Da la sensación, que violar la palabra, es unaforma bastarda del ejercicio de la libertad sin res-

ponsabilidad. Los usos y costumbres están cambian-do tanto que la palabra de un imputado puede tenertanto suspenso, e interrogantes, como la del que nolo es.El juego de palabras se ha convertido en algotramposo por parte de quienes participan en él,dejando de ser un mero ejercicio intelectual paratransformarse en una trampa ética. Desaparece,de esta manera, el compromiso integral para sersustituido por la viveza amoral.Hasta los medios de comunicación se han llenado depalabras, aun aquellos que ponderan la imagen comouna forma de diferenciación. Casi todos relatan lo quese dice, no lo que se hace realmente. Es un periodismomeramente declarativo, no necesariamente de funda-mentos, sino de argumentos. En el fondo es, como si latan imprescindible libertad de expresión, quedara re-ducida a una mera libertad bajo palabra, ¡de buen com-portamiento, se entiende!De esta manera los dichos de pocos encubrenlas desdichas de muchos, y poco a poco la inseguridadque genera en el tiempo una injusticia crónica, lleva amuchos a la pérdida de la fe y de la esperanza.Considero que los medios de comunicación necesitan,como en la física nuclear, tener más peso atómico encada una de sus páginas. El contenido de ellos re-clama la solidez suficiente como para fortalecer al lec-tor frente a las heridas que le produce una sociedad

con muchos caudillos, pero con pocos estadistas.La labor docente de la prensa se anula si se circunscribea ser un mero parte policial, redactado en un buenestilo. La utilidad de la información pasa por el campode la formación de quienes dirigen los medios de comu-nicación. El reciclaje constante de frases de quienes as-piran a figurar en las columnas cotidianas, o en los pro-gramas de radio y televisión, distrae al ciudadano, quetermina asistiendo pasivamente a un confuso show, enel cual, constantemente se tantean acciones y reaccio-nes para ponderar la aceptación o no de situaciones,ante una opinión pública arteramente confundida.El periodismo debe tener una gran capacidad de in-vestigación e interpretación, aplicada al comporta-miento humano, pero debe ser respetuoso del tiempode sus lectores y telescuchas, partiendo de la base queel capital más escaso del ser es justamente el tiem-po. Si la prensa se queda en hablar superficial-mente del circo, quienes asisten constantementeal mismo, se quedan a largo plazo sin pan, ylos medios sin la torta.La libertad de palabra obliga, bajo palabra, ala responsabilidad en la transmisión del pen-samiento, para no retroceder en la calidad deseres integrantes de una sociedad civilizada

Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 588,

del 5 de agosto de 1998

La alergia puede perjudicar de muchas formas al pa-ciente alérgico, durante el verano, ya sea durante lasvacaciones al aire libre, en la playa, en el campo, en lamontaña o eventualmente también puede complicar sutarea laboral o afectar su vida personal en la ciudad, sino toma vacaciones. Las formas más frecuentes en quelo afecta son las siguientes:1. Rinitis alérgica. Es la forma de manifestacióninflamatoria generalmente estacional, de la alergianasal. Los síntomas más frecuentes son los estornudosa repetición, la mucosidad nasal líquida (acuosa), elprurito (picazón) de nariz, enrojecimiento de ojos y ellagrimeo constante (rinoconjuntivitis), la obstrucciónnasal característica de la llamada fiebre de heno delverano y la primavera, por reacción alérgica a lasdiferentes clases de pólenes y hongos. Se contraponeesta rinitis estacional a la alergia nasal permanenteo perenne, que afecta a los pacientes todo el año, dete-riorando en forma apreciable su calidad de vida. Sólocontrolan los síntomas de la alergia nasal aquellostratamientos que la tratan en forma integral, combi-nando las dos disciplinas médicas que se ocupan de estaafección la otorrinolaringología y la alergia, integradasen un solo bloque que potencia y optimiza sus logrosaislados, aplicando conceptos diagnósticos y terapéuticosmini-invasivos láser, de última generación.2. Asma bronquial. Es la enfermedad crónica másfrecuente en la infancia, y afecta a una proporción dealrededor del 10% de los niños. Los síntomas del asmaestán producidos por una inflamación de la mucosa bron-quial causada por una alergia a los ácaros del polvo, losanimales domésticos, los hongos, el polen, etc. General-mente es una afección crónica que afecta a los niñosdurante todo el año, pero que se reagudiza frecuente-mente en el verano. Las sustancias que usualmenteproducen alergia a los veraneantes son los pólenes.El polen es el agente microscópico que habita en lasflores de las plantas y mediante las cuales éstas sereproducen. Son poderosos agentes productores de aler-gia (alérgenos), especialmente de la rinitis alérgica,que es el fenómeno mediante el cual se manifiesta laalergia nasal. Algunos son transportados por el viento,especialmente las anemófilas que son polínicas; otrasson llevadas por los insectos.3. Alergia a la picadura de insectos. En el veranohay que tener en cuenta que éste tipo de alergia es muyfrecuente, especialmente a los mosquitos. Su reacciónlocal es la roncha que produce y que generalmente secontrola con antihistamínicos. La picadura de abejas yhormigas por el contrario, puede producir además de laroncha como fenómeno local, reacciones mayores a distanciacomo el shock anafiláctico, que en ocasiones requiere de laadministración de corticoides o de adrenalina para neu-tralizar el peligroso cuadro que genera, ya que puedehasta llegar a producir la muerte en forma similar alprovocado por el ataque de hormigas negras o coloradas.4. El Síndrome del Auto Enfermo. Al igual que en losedificios, cuando no se realiza el mantenimiento corres-pondiente con la limpieza de los pisos con cloro y estoocasiona síntomas de alergia nasal: obstrucción y secre-ción nasal acuosa, prurito o picazón nasal, estornudosy rinoconjuntivitis, en el auto la acumulación de polvo,

bacterias y hongos puede producir congestión einflamación crónica nasal con estornudos, prurito ysíntomas parecidos a los de la gripe. Es un cuadroque afecta especialmente a conductores de taxi y decolectivos, pero también puede afectar al turista, alviajero o al veraneante alérgico.5. Alergia debida al aire acondicionado. Cuandono se realiza la periódica limpieza de sus filtros, los apa-ratos climatizadores de ambientes pueden producirestornudos, tos seca, cansancio, fatiga, cefaleas, faringitis(inflamación de garganta) e irritabilidad. Es importantetener en cuenta ésta causa, que puede llegar a reagu-dizar el asma y arruinar cualquier viaje de turismo.Prevención del viajero en vacacionesLa alergia puede ser más seria de lo que se piensa.En este sentido, puede afectar en gran medida la calidadde vida de los pacientes y estropear unas merecidasvacaciones. Si el paciente sabe que presenta cierto tipode alergia, es conveniente que se prepare preventi-vamente para dar solución a cualquier proceso de éstetipo durante el verano, cuando estará lejos de su médicoy de los servicios de urgencia habituales.La diferencia entre haber tomado las medidas adecuadaso ser sorprendido por un acceso importante de alergiasin haber tomado dichas precauciones, es notable.Si el turista, el viajero o algún miembro de su familiatienen síntomas alérgicos, es conveniente que consultecon su médico de familia que le realizará una historiaclínica y un examen físico completos y determinará sihay razones fundadas para sospechar una enfermedadalérgica. En ese caso, lo remitirá a un alergista, que leindicará un tratamiento preventivo y le prescribirá losmedicamentos adecuados, en cantidad suficiente, acom-pañados de un informe médico con la explicación de laforma de administración de los mismos (dosis, posiblesreacciones, las medidas de prevención tomadas) y even-tualmente el tratamiento que se debe realizar en casode urgencia durante las vacaciones de verano.Alergia de verano 1. Alergia: aumento exponencial por calentamiento global.2. Alergia: reacción exagerada al polvo, ácaros, hongos,bacterias, polen.3. Asma, ronquido nocturno y apnea del sueño: originadoso agravados por rinitis alérgica.4. Si no se controla la rinitis alérgica, no se logratampoco el control de éstas enfermedades.Consejos y recomendaciones1. Evitar salir al aire libre en las horas de mayor poli-nización, primeras horas de la mañana y últimas dela tarde, especialmente para la práctica deportiva, endías ventosos.2. Instalar filtros de aire para evitar la penetración delpolen en las habitaciones.3. Evitar tener puertas y ventanas abiertas; no tenderla ropa al aire libre para evitar el polen.4. Lavado de paredes y sótanos; funguicidas parahongos: penicillium, alternaria, aspergillium.

Dr. Miguel A. Lacour(DV n° 1190, 1233, 1239, 1243, 1252, 1258, 1264)

alergianasal@gmail.comwww.lacouralergianasal.com.ar www.roncarconapnea.com.ar

Alergias de verano: vacaciones, viajes y turismo (I)

NO MÁS AGRESIONES A LOS MÉDICOS. La Con-federación Médica manifiesta su solidaridad con losprofesionales médicos que sufrieron hechos de violenciaen el Hospital Santojanni y repudia lo acontecido porgenerar un panorama incierto, con pérdida del sentidode la tolerancia en el ámbito laboral de salud.Hechos como éstos se repiten y no son tenidos en cuentapor las autoridades, poniendo en severo riesgo la inte-gridad física de nuestros profesionales.Es responsabilidad de las autoridades sanitarias y deseguridad de los médicos y del equipo de salud con ac-ciones preventivas, que posibiliten y garanticen la aten-ción de la población en un ambiente saludable y seguro.

Dr. Carlos JañezPresidente de la Confederación Médica de la República Argentina

COMRA, Av. Belgrano 1235, Buenos Aires ☎ (011) 4383-8467

REFLEXIÓN. Acuso recibo de Diario del Viajero ytengo en cuenta su contenido, palabras, conductas, cri-terios y mil palabras más que leo con admiración o paraaprender... aún. Navidad, que no se ha dicho de esa sagrada fecha.Pasé por varios supermercados de mi pueblo, sí pueblo,en donde más se ve con ojos de alfarero iluminado alhombre desnudo, tal como es. Pude observar la conductaen estas festividades, la gente compra y compra. Lehablé a un hombre afanado en llenar su carrito que yaestaba repleto de cosas ¿Para qué gasta tanto?, pregunté.Hay que comer, contestó. Yo respondí: yo no compro nada.Hoy y siempre se celebra una festividad en el que elser, compra y devora lo que sea.¿No hay otra inquietud, verdad? Se ve, se lee y se oyesólo así. A mi me da asco y un sentimiento de rebeldíase apodera de mi ser, que no se compra ni se vende. Con esta reflexión llego a ustedes y familias saludán-dolos con votos de que este año realmente se haga pre-sente con trabajo, salud, honestidad y sin falsías.

Élida Romero Aguirre (DV nº 985, 1009, 1173)Calle 24, n° 1049, 25 de Mayo, Provincia de Bs.As.

PERFUMADOS SALUDOS. Estimados auspiciantes:la Comisión Directiva de la Asociación Argentina de Ro-sicultura agradece su constante apoyo a nuestra labory les hace llegar estas rosas, que con su nombre verdadero,ilustran nuestros deseos para el 2012. Cordiales saludos

Nilda Crivelli, presidente de Asociación Argentina de Rosicultura

info@rosicultura.org.ar

AMIGOS ARTISTAS. Amables Directores, Lic. Tuma,Dr. Besanson: deseamos a Uds. salud y felicidad, juntoa la gran familia que forma Diario del Viajero. Esnuestro mayor deseo encontrarlo cada semana con laalegría de su creatividad, sinceridad, y el apoyo que re-cibimos en nuestro camino del arte. Con mucho afecto.¡Feliz Nuevo Año 2012...!

Artistas y Arte Argentino - Español floxmar@gmail.com

EL CIRCO, LO QUE FUE. (Teniendo en cuenta queel teatro se nutrió de él). Alguna vez existió una peñade cirqueros que era frecuentada por payasos, malaba-ristas, equilibristas y domadores, en busca de algúntrabajo. A veces conseguían como números vivos en cines,prática que luego feneció. Una contorsionista había con-seguido un trabajo como dactilógrafa y un payaso en uncementario como sepulturero. Otros casos con el tiempopasaron al olvido. Deseo homenajearlos con este versode poesía: Es un salto sin red / a un vacío sin después/que ya nada ni nadie / podrá detener.

Roberto Peláez,Cerrito 46, Buenos Aires.

Diario del Viajero1291

Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677

Restaurante Bar de Vinos & Café

Banquetes, agasajos yeventos empresariales

Fundado en 1890 TRENES ELECTRICOS

Scalextric • Hobbies • Modelismo Autos de Colección

Juegos y Juguetes English SpokenAyacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.

Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

2627

03

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 2

piso

tel. 4

371-

7078

/727

3Sa

l ta:A

v.

274,

tel. 4

326

9418

/773

9 fax

432

659

15

Tier

ra d

el Fu

ego:

Sarm

iento

745

, tel.

432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:B

mé.

Mitr

e 11

35,t

el. 4

381-

0764

/4383

-799

0 - M

ar d

el Pl

ata:

Av. C

orrie

ntes 1

660

loc.16

tel. 4

384-

5722

/ 79

19 C

asa

de P

inam

ar:F

lorida

930

piso

5º b

Mun

icipa

lidad

Turis

mo

de V

illa C

arlo

s Paz

:Lav

alle

623

of. 3

8/39

-te

l/fax 4

322-

0348

.

2115

(Urge

ncias

Méd

icas 1

32)

Insti

tuto

Paste

ur 49

8266

66 A

ySA

6333

2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias)

Ede

sur: 0

8003

3337

87 E

deno

r 080

066

640

02 / 0

3 / 04

(eme

rgen

cias

o falt

a de s

umini

stro)

• Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atur

al Ba

n 081

0-88

8-11

37 •

SOS

Amig

o Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anón

imos

4931

-6666

• 432

5-181

3 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nar

esoR

ecup

eració

n drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • S

EDRO

NAR

Orien

tación

en ad

iccion

es 08

00-22

2-113

3• A

sis ten

cia al

Suic

ida49

62-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

®

Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo - Previsional - MonotributistasZ o n a B a l v a n e r a - c i u d a d d e B u e n o s A i r e sTel: (011) 4951-9122 msalinas1@cponline.org.ar

COCINA ITALIANA

Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243

marcelopmadero@ciudad.com.ar

VA L E T P A R K I N G

Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118 r e s e r v a s @ c a m b r e m o n h o t e l . c o m . a r

w w w. c a m b r e m o n h o t e l . c o m . a r

CAMBREMON HOTEL ★★★★

PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2

Oficina Comercial 011 4328-8150 - Av. Roque Sáenz Peña 832 2° Piso - Microcentro CABA - Planta AdeA0 1 1 4 3 2 0 - 4 5 0 0 - R u t a P c i a l . 3 6 K m 3 1 , 5 F l o r e n c i o Va r e l a - w w w. a d e a . n e t

Busque las ediciones

anteriores deDiario del Viajero®

en formato digitalwww.diariodelviajero.com.ar

PECORA ABOGADOSSucesiones - Daños

LaboralTel: (011) 4815-2668Cel: 155-992-9655

ninopecora@cpacf.org.ar

Valioso brindisLos jueves de enero y febrero, el Centro de Enólogosde Buenos Aires, Aráoz 1195, realiza los Encuentros deVerano, en donde se abordan los varietales máscaracterísticos del vino argentino. El 26 de enero, a las 19.30, se anali-zarán las características del varietalSauvignon Blanc, que se destaca entrelas demás cepas por presentar vinos fres-cos y frutales con buena acidez. R e q u i e r e i n s c r i p c i ó n p r e v i a : $ 6 5Informes: ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 4 - 8 0 0 2 / 4 8 9 9 - 2 4 4 1i n f o @ c e n t r o e n o l o g o s . c o m

El 28 de enero de 1977 murióBenito Quinquela Martín,uno de los mejores pintores ar-gentinos contemporáneos. Enmarzo de 1890 había sido aban-donado por su madre -nuncaidentificada- en la puerta del ho-gar donde vivían Ma nuel Chin-chella y su esposa Justina Mo-lina, en el por teño barrio de laBoca (DV nº 42, 120,150, 185, 315,340). Tres o cuatro décadas mástarde los cuadros pintados porél estaban expuestos e n ga-lerías y museos de Améri-ca y Europa.Chinchella había venido dela Génova natal con unagran oleada de sus pai sanos.Llegaron a fines del si gloXIX y se quedaron en el puerto dearribo, jun to a la Vuelta de Ro cha,co mo si no quisiesen inter nar sedemasiado en la nue va tierra. Oquizás pa ra es tar más cerca de esebarco al que subirían un día paraem prender el soñado re greso.Se dedicó a ser carbonero, en unmundo en el que to davía usaba esamateria como principal combustiblepa ra vivir y para viajar. Se casó conJustina, una chica entrerriana. Eldía que ha llaron a esa cria turaabandonada no lo pensaron dos ve-ces y la adoptaron. Con lo que ga -naba como carbonero y al gunaschangas en el puerto, si comían dostam bién podían hacerlo tres.Entre las ropas de la criatura habíaun papel en el que se leían tresnombres y ningún apellido: BenitoJuan Martín. Papá Chinchella ledio su apellido, que en la jerga bo-quense se pronunciaba de ma nerasdis tintas. Luego el propio interesa-do lo oficializaría como Quinquela:tenía casi 30 años y había logradouna notoriedad que lo obligaba atener los papeles en re gla.

La reproducción de una es culturade Augusto Rodin (1840-1917 - DV nº237, 268, 299) le sirve de modelo y elmu chacho que trabajaba con su pa-dre en la carbonería, descubre quepuede dibujar y consigue despertarelo gios entre quienes ven sus tra-bajos. Sus primeras lecciones las re-cibe en la Sociedad Unión de la Bo-ca, donde el pintor Alfredo Lazzari(1871-1949) enseña gratuitamente alos muchachos del barrio. Pero fueun pe riodista quien re velaría queentre los carbones ha bía un dia-mante: Er nes to Marchese, en la re -vista Fray Mo cho, anuncia a la opi -nión pú blica al go que los entendidosno habían sabido no tar. Que ese mu -chacho trabajador del barrio mar-ginal tenía pasta de ar tista.El descubrimiento del pe riodista seve refrendado de inmediato por lavoz más autorizada del mo men to enmateria de pintura: el maestro PíoCollivadino (1869-1945), director de laAcademia Nacional de Be llas Arteselogia con todos sus adjetivos al car-bonero bo quense. Y el mun do ar tís -tico acepta el dictamen ma gistral.

A partir de ese momento, cam-bia la actitud del país y delmundo frente a Quin quela, pe-ro no obtiene la actitud recí-proca. Por que el pintor seguiráusando hasta morir la ba ta oguardapolvo gris de los car-boneros, continuará pin tandosu canto al trabajo y no seapartará del Riachuelo, ni pa-ra vivir ni para buscar otrosescenarios para sus cuadros.Pero en la segunda mitad de suvida, que la pasó co mo artistafamoso, se dio los gustos queacarició du rante la juventud.Caso único en la historia de lapin tura mundial, primero usólos más vivos colores para re-

tratar su barrio en la tela. Y luegoempleó to dos los recursos imaginablespara que esa imagen inventada se hi-ciese realidad: pagó a la Municipali-dad para que pintasen a su gusto pa-redes, faroles y plazas; a las entidadesportuarias para hacer lo mis mo conbarcos y grúas y a todos los vecinosles regaló la pintura necesaria paraque pintasen los frentes de sus ca sasdentro de las pautas de su paleta ar-tística. Fue co mo si el artista pri meropusiese una montaña en sus cuadrosy lue go acarrease millones de to -neladas de piedra para construirladonde no estaba.Con el fino humor que disimulababajo un rostro poco dúctil para lasonrisa, creó la Orden del Tornillo,para otorgarla dictatorial y pe -riódicamente a quienes -se gún la opi-nión general- les faltaba ese admi-nículo de metal. Cualquier meritoriaquijotada artística, cul tu ral o vital,podía me recer la suprema distinciónquin queliana. La confería el ex car-bonero vestido con un bufonesco dis-fraz de almirante auto di señado y elsalón de ac tos podía ser su estudioo una gran pizzería de la Bo ca.La mayor de sus obras fue la do-nación al barrio de un precursorComplejo Cultural compuesto porun Museo reservado a pintores ar-gentinos; una Escuela-museo conmonumentales obras propias; otrade Artes y Oficios, especializada entécnica gráfica; otra para infantes;un lactarium o establecimientoasis tencial sanitario para criatu-ras, con un establecimiento odon-tológico modelo adjunto. ©

Salvador Nielsen

Quinquela: un diamante entre carbones

Ternura espiritual, óleo sobre hardboard (122 x122 cm), 1960 - Benito Quinquela Martín

Para visitarHasta el domingo 4 de marzo de2012 podrá apreciarse la muestraLa Boca según Quinquela, el colorcomo marca y un barrio como obra,en el Museo de Bellas Artes BenitoQuinquela Martín, Av. Pedro de Mendoza

1835, piso 1°, Buenos Aires

Podra visitarse de martes a viernesde 10 a 18, sábados, domingos yferiados de 11 a 18. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 0 1 - 1 0 8 0w w w . m u s e o q u i n q u e l a . g o v . a r

Conocer el medio ambienteEl 2 de febrero se festeja en todo el mundo el Día delos humedales, con tal motivo el sábado 4 de febrerola Asociación Aves Argentinas, Matheu 1248, Buenos Aires,

realizará las siguientes actividades: De 9.15 a 10:charla en el salón auditorio: Humedales y turismo:una oportunidad para conocer y valorar estos am-bientes; De 10 a 11.30: Recorrida hasta el humedalsur de la reserva y observación de flora y fauna (traerropa cómoda, gorro, repelente y agua); Y de 11.30 a12: Actividades de cierre para chicos y grandes. Informes: ☎ (011) 4943-7216 al 19 info@avesargentinas.org.ar

Por su parte, el domingo 29 de enero, a las 9, el Club deObservadores de Aves Palermo acompañará al COATaguató del barrio de Saavedra, en una salida en el Lagode Regatas. Y el domingo 5 de febrero, recorrerá los lagosde Palermo y participará del Censo Neotropical deAves Acuáticas 2012. Informes: coapalermo@g mai l . com

El Círculo de Periodistas de General San Martín rea-lizará un acto recordatorio del asesinato del reporterográfico José Luis Cabezas, a 15 años de su fallecimiento El encuentro será hoy miércoles 25 de eneroa las 19.30 (puntual) en el monolito que conmemorael hecho, ubicado en la intersección de las calles25 de Mayo y Moreno, San Martín.

1291

®Diario del Viajero

Interesante y agradable

LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459

Para regalar y regalarse

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - elizabeth.tuma@gmail.com

Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio

Agencia Periodística CID

Diario del Viajero®

Solución y diseño para larealización de programas

de Radio y Televisión integrando a bajo costo

calidad profesional y tecnología de primer nivel

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.ar

www.diariodelviajero.com.ar

Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional

FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385

BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 0200informesba@barcelo.edu.ar

LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / 438698informesir@barcelo.edu.ar

SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) 421622informesst@barcelo.edu.ar

W W W . B A R C E L O . E D U . A R

Hablamos mapuche sin saberlo. Tenemos una parte de cultura originariaincorporada, decimos chango, chaucha, ilolay, chiche, cachamay,boliche, cariló, tango, caruhé, che, tandil, etc. ¿Sabemos qué decimos?MANUAL Y GLOSARIO DE LA LENGUA MAPUCHEde Gastón Monart le sacará de dudas con más de 20.000 términos g a s t o n m o n a r t @ g m a i l . c o m / j c 5 3 @ f i b e r t e l . c o m . a rTe l é f o n o e n r e c e p t o r í a d e 1 0 a 1 9 : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 6 - 1 6 1 4

Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in fo@estudiarencanada.org

C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E

I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación

MEMORIA TURÍSTICA

MEMORIA MUSICAL ANTERIOR

La fotografía muestra un área nueva de la ciudad deBuenos Aires, a la que durante muchos años se le diola espalda. Deseamos que los siempre curiosos, memo-riosos y bien informados lectores de Diario del Viajeronos puedan decir: 1-¿En qué años se remodeló estaparte de la ciudad? 2-¿A quién debe su nombre?3-¿Qué característica tienen sus calles? Lasprimeras respuestas correctas que sean traídas enpersona o por mail a nuestra redacción, Avenida deMayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

En la edición anterior n° 1290, publicamos una imagendel músico Antonio Restano, quién nació en BuenosAires, el 9 de mayo de 1860. Inició sus estudios depiano con el profesor Rolandone, Rolón y Stringelli. Entre 1881 y 1885 estudió en Italia, logrando ocuparlos primeros puestos en cada especialización empren-dida. El último año estrenó en Turín su ópera UnMilioncino, con gran éxito de la crítica especializada.Regresó por una corta estadía en Buenos Aires, paravolver a Italia y estrenar otras óperas, logrando lamisma repercusión que con la primera. Luego se afin-có en Buenos Aires en 1897 y se dedicó a la enseñan-za, fundando el Instituto Musical Weber. Ha dejadouna cantata llamada Al Calvario, además, son de suautoría el Himno al Centenario y muchas composi-ciones para violín, piano y guitarra. Falleció en 1928rodeado del respeto y admiración de dos generacio-nes que admiraron su obra noble y fecunda.

¡Qué difícil escuando todo bajano bajar también!

Antonio Machado (1875 - 1939)

JORNADAS SOBRE IDENTIDAD CULTURALy Política Exterior en la Historia Argentina y Americana,el 4 y 5 de junio en la Universidad del Salvador. Presen-tación de resúmenes hasta el 5 de marzo. Presentaciónde trabajos hasta el 9 de abril. info.jornadas@gmail.com

Rescates de nuestra fauna

Fueron liberadas en el balneario El Picaflor de la loca-lidad de Punta Indio, en la Bahía de Samborombón, unejemplar juvenil de tortuga cabezona -caretta caretta-y otro de tortuga verde -chelonia mydas-. Ambas habíansido encontradas varadas en la ribera del Río de la Platay rehabilitadas en las instalaciones del Jardín Zoológicode la Ciudad de Buenos Aires. La iniciativa forma partedel Programa Regional de Investigación y Conservaciónde Tortugas Marinas en Argentina, PRICTMA.

También en Belén, provincia de Catamarca, se liberó,luego del rescate y su completa recuperación, el cóndorandino llamado Ojllo, -acobijado, protegido en lenguaquechua-. Se trata de un macho adulto encontradoen junio de 2011, en Santa María, Catamarca, im-posibilitado de volar, con contaminación por plomo.Dicho ejemplar fue rescatado por la Direcciónde Ambiente Provincial y la Comisión EcológicaCoelobe. Desde allí, Ojllo fue derivado al Zoológicode Buenos Aires, al Proyecto de Conservación delCóndor Andino, para su rehabilitación.

Turismo rural: producto que llegó para quedarseArgentina cuenta hace dos años conuna carrera de grado especializadaen Turismo Rural que se dicta gra-tuitamente en la Facultad de Agro-nomía de la Universidad de BuenosAires, UBA. La formación en este ru-bro, comenzó hace más diez años concursos cortos. Debido al éxito obte-nido con la participación de alumnosde 26 países distintos, hizo que lacasa de altos estudios se convirtióen líder por su manera de ver elturismo en las zonas rurales.Ernesto Barrera, profesor y coordi-nador del Área de Turismo Rural dela UBA, aseguró que la visión de lafacultad es que el turismo debeformar parte de las estrategiasde desarrollo del mundo rural.Barrera quién es magister en Eco-nomía Agraria indicó que en todaAmérica Latina y en los países de -sarrollados y no desarrollados, hayun proceso de concentración de latierra debido al desarrollo tecnoló-gico, hay más cantidad de tierrapara el proceso productivo de lamano de la máquina, lo que generócierta preocupación por la crisis yse empezaron a ver formas de rete-ner a la población con actividadesgenuinas. El turismo rural no tienepor base la diversificación de la ac-tividad turística, sino por el con-trario se trata de estrategias de des-arrollo rural: generamos buenosproductos para que los visitantesqueden satisfechos. También apuntó que el país tieneun muy buen de -sa rrollo del tu-rismo rural y buena organiza-ción, trabaja en este tema desde ha-ce muchos años, y en esto el InstitutoNacional de Tecnología Agropecua-ria, INTA tuvo mucha importanciadesde principios de los ‘90, tambiénel Ministerio de Agricultura que apo-yó esta actividad, y el Ministerio deTurismo. El turismo rural en la Ar-gentina ya pasó el nivel de produc-

ción en el mercado, es un productoque existe, que la gente lo reconocey que se encuentra en desarrollo, sibien no está maduro todavía, todoindica que seguirá creciendo.Este auge tiene que ver con dosfactores de vital importancia. El tu-rismo rural se basa en dos recursosque son muy caros, la gente está másdeseosa de participar en ambientesnaturales, de estar en contacto conla naturaleza, los productores y losParques Nacionales son los que dealguna manera tiene este recurso.Por otro lado, señaló que en unmundo globalizado, las culturasque tienen rasgos singulares soncada vez más valiosas para elde sarrollo turístico, las culturasmás aisladas son las que conserva-ron los rasgos propios, más antiguos,las tradiciones, y justamente enel ámbito rural se da una culturadiferente, y en ella se basa la con-formación de productos turísticos.Es un producto que llegó para que-darse, una tendencia firme, aunqueno quiere decir que los que hoy vivenen el campo son los que aprovechenesta ola, muchos son neorurales, de-ciden mudarse de las grandes ciu-dades, elaboran proyectos novedososy ven este tipo de turismo como unaposibilidad de negocio.

En este sentido, precisó queuno de los objetivos centra-les en todo lo que es capa-citación apunta a demos-trarles a los que hoy vivenla cotidianeidad del campoque tienen recursos que a lagente puede resultarles di-fícil de conocer, la gente des-cubre que está frente a unatractivo cuando alguien deafuera se los dice.

Consultado sobre las capacitacio-nes desarrolladas en el país, Ba-rrera señaló que Argentina es elprimer país en América Latina, yen el mundo de habla hispana, conun curso de posgrado de tantas ho-ras que permitió posicionarse gra-cias a la presencia de docentes endiversos proyectos, el crecimientode la actividad y la formación enlas universidades.Después de México, Argentina lo-gró en los últimos años superar aBrasil y convertirse en uno de lospaíses con mayor turismo recepti-vo en la región. Evidentemente, elturismo rural forma parte delsector turístico, así como tam-bién del área agropecuaria y cul-tural, lo que nosotros proponemostiene que ver con la naturaleza, lastradiciones y las costumbres, mu-chos de los proyectos tienen un fun-damento muy fuerte en la culturade los territorios, en el trabajo conlas comunidades aborígenes.La Facultad de Agronomía de laUBA en un trabajo mancomunadocon los sectores privados, fue la quediseñó, programó y ejecutó proyectoscomo la Ruta de la Yerba Mate querecorre diversas plantaciones en Mi-siones y Corrientes. En este sentido,Barrera adelantó que ya se trabajaen un Camino de la Sidra y la Man-zana para las provincias patagónicasde Río Negro y Neuquén. Este pro-yecto es nuevo, estamos a punto defirmar un convenio entre la Facultadde Agronomía y el Ministerio deAgricultura que se concretará en laspróximas semanas, estamos esperan-do, esto apunta a valorizar una pro-ducción que es la de la manzana,con industrialización en el lugar,frente a un producto tan noble comola sidra, natural y de bajo contenidoalcohólico, dijo Barrera.El trabajo involucrará a los produc-tores primarios y también al sectorgastronómico.Al respecto, Barrera señaló que laconformación del atractivo requierede una gastronomía específica enbase a la sidra, como en la Ruta dela Yerba Mate, todos platos que sepueden generar por este producto,de la misma forma hay otros agen-tes económicos en la región comoagencias de viaje, museos y otrosatractivos adicionales.Informes: www.turnoticias.com.arturismoruralfauba@gmail .com

Ernesto Barrera, profesor y coordinador del Área de Turismo Rural de la UBA

Solicite elDiario delViajero®

en el sitio en que Ud se encuentre

Conversión deSan Pablo

✝1925 JuanVucetich,

dálmata llegadoen 1882, clasificóhuellas dactilares

ENERO

25Miércoles

LN

Santa JacintaMariscotti

1882 FranklinDelano Roosevelt

ENERO

31Martes

CC

ENERO

26Jueves

LN

S. Pedro Nolasco1817 Llega aBuenos Airesnaturalista

Amado Bompland(1773-1858)

ENERO

30Lunes

LN

S. Juan Bosco1797 nace

Franz Schubert1908 nace Atahu-alpa Yupanqui(1992)

1958 lanzan el Explorer I,

primer satélitenorteamericano✝ 1978 Jorge

CafruneDía de la

Pa tagon ia

FEBRERO

1Miércoles

CC

Santa Angélica de Mérici

1756 nace Wolf gangA. Mozart ✝1791

1908 Club de Mardel Plata decideconstruir ramblaBristol (1911-1941)✝1979 VictoriaOcampo (1891)

ENERO

28Sábado

LN

ENERO

27Viernes

LN

Santos Ignacio de Antioquía y

Cecilio1542 Alvar

Núñez Cabeza deVaca (1500-1560)descubre las

Cataratas delIguazú

Santos Timoteoy Tito, obisposSantas Paula y

Margarita✝1914 cura JoséGabriel BrocheroDía del Pescador

Santo Tomás de Aquino

✝1977 BenitoQuinquela Martin

ENERO

29Domingo

LN

Estancia La Catita, en La Niña, partido de 9 de Julio, provincia de Buenos Aires

®Diario del Viajero1291

Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.

Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero

VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLASPalermo 2010

El tango es una posibilidad infinita.Leopoldo Marechal (1900-1970)

El mar en plenitud Balneario Las Brujas

Restaurant - Snack BarUn estilo y atención que lo caracteriza y lo distingueAv. del Mar y Los Alamos - Servicio de FaxTel.: (02254) 48-8248 - 48-8426 PINAMAR

l a s b r u j a s @ t e l p i n . c o m . a r

C R I A D E R ODe Los Alpes Suizos

-Boyeros de Berna-Excelente línea de sangre - Cachorros disponibles

Te l : ( 0 2 2 9 1 ) 4 2 1 7 8 3Email: jblafuente@speedy.com.ar

A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar

Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o

No se vaya sinun recuerdo

¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?

Comunicate!normamaliandi@normamaleandi.com

Tel: (02362) 433788 / 422186 L. N. Alem 536 (6000) JUNÍN (B)

COSMETICA NATURAL APICOLA

Está claro que al tango todavía no le ha llegado su última hora,

ni como filosofía de existencia, ni como expresión artística.

Por el contrario, podríamos predecir el pronto advenimiento

de una de sus épocas más significativas, diferente de todas las anteriores

Horacio Ferrer

El periodista francés MichelBolasell (DV n° 1073, 1094, 1259)

comparte la misma pasión porBuenos Aires que por su mú-sica ciudadana. Visitante asi-duo a estos lares desde su pa-risina residencia, ha tenido laobsesión y persistencia de con-currir a espectáculos y cuantoencuentro tanguero hubiereen esta ciudad. También dehacer entrevistas y hablar conlos nuevos protagonistas del2 x 4, a quienes plasma enuna retrospectiva de los últi-

mos años, en su libro La revolución del tango. La nuevaedad de oro, editado en nuestro país por el sello Corregidor.Michel Bolasell, trabajó durante veinticinco añosen París, en la redacción de Quest-France y luegodel diario L'Indépendant. Es Vice-Presidente delCentre Méditerranéen de Littérature y delegado ge-neral del premio Spiritualités d'Aujourd'hui.

Para Gabriel Plaza que escribe el prólogo: ...La cualidadprincipal de Michel Bolasell fue sumergirse en estatemática como un porteño más, sintiendo la música comola siente esta generación y encontrando los códigos y laatmósfera de un tango real, eludiendo con inteligencialos clisés habituales y la imagen for export del tango.Michel Bolasell se transforma así en el cronistaavezado y reflexivo de una época de vital importanciapara el resurgimiento tanguero. Las distintas etapasque vivió el nuevo tango, las crisis y cambios decisivosen la forma de entender la escena actual, fluyena través de una pluma muy aguda y sensible...

Buenos Aires cambió, su música también,la mía ha echado raíces en esta ciudad con su romanticismo, su melancolía y su sensualidad.

Astor Piazzolla

Les entregamos a los lectores unas páginas del autorDurante un vuelo transatlántico...Levantar la persiana de la ventanilla y soñar casirozando las estrellas. En un vuelo transatlántico,esos instantes en los que se escruta la noche tienenun poder mágico. De bienestar y misterio......Unas tres horas más antes de sobrevolar el Río de laPlata. Otros veinte minutos para llegar a Buenos Airesy redactar una crónica del tango a mi manera. Esees el objetivo de este nuevo viaje a la capital porteña. En un ensayo sobre la historia de esa ciudad, habíatratado el tema muy superficialmente. Apenas habíapodido intuir algunos secretos del pensamiento tristeque se baila, como tan bien lo definió uno de sus

célebres letristas.P r o f u n d i z a r l o ,extraer su quintae-sencia para tradu-cir su actualidad,resultaba ser unaapuesta tanto máscompleja, creía yo.Hasta que, en eltranscurso de unade esas conversacio-nes fortuitas carac-terísticas de los viajes, mi vecino de sienes plateadasme sugirió la solución. ¿Un libro sobre el tango? Después de todo lo que seha escrito sobre el género, la tarea no es simple, habíaatemperado en un primer momento, con una taza decafé en la mano, en algún punto entre Portugal y lasIslas Canarias. Se lo ha intelectualizado demasiadoy mezclado a mil cosas que casi no le conciernen.¿Escribir sobre el tango? Por supuesto, todavía esposible. Pero a condición de describirlo tal cual es.Redactar un simple estado de situación. Algo así comoel tango hoy. Sería un buen título, ¿no? Pues el tangono pertenece a una época, como quisieran hacernoscreer. Es la imagen misma de la vida que pasa. Enevolución constante. Todavía no ha sido atrapado enel instante. En su presente, que es lo que conformasu singularidad. Podría... ¡Qué sé yo!, decía sonriendocon ese acento tan encantador del hablar porteño...Podría, por ejemplo, hablar de las clases de tangopara niños. De sus virtudes terapéuticas cuando se trataa enfermos o depresivos, sí, sí, no se ría. De su evoluciónmusical, de la mano del tango electrónico, sobre todo.O incluso del éxito cada vez mayor de esas milongasde los barrios populares. De eso y de muchas cosas más.Hay tanto para decir sobre el tango de Buenos Aires,había agregado antes de quedarse dormido. ¿Fue la reflexión que suscitaron esas palabras lo queme mantuvo despierto? La vigilia al menos tuvo elmérito de permitir que todo decantara. Y cuando

las primeras luces deldía iluminaron la ca-bina con un fuerte co-lor anaranjado, me dicuenta de que mi pro-yecto de escritura ha-bía tomado forma.Eso era lo que le expli-caba a Roberto -así sellamaba mi vecino- du-rante el desayuno. ¡Québien!, respondió levan-tando su vaso de jugode naranja como sibrindara por mi idea. Yase ha lanzado a la bús-queda del nuevo tangorioplantense...michelbolasell@hotmail.fr

Tango: crónicas de su evolución y vigencia

Michel Bolasell, entre Silvana Allievi, de Tango Pasión, Tango x 2

y Claudia Pannone, cantante del Gotan Project

Michel Bolasell junto al Dr. Carlos Besanson en su visita a nuestra redacción

ABOGADODr. Roque Tripodi

S u c e s i o n e sC a p i t a l y P r o v i n c i a

Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Expertos de la bellezaMaliandi es una familia -empresa de origen italiano,dedicada a la apiculturadesde mediados del sigloXIX. En 1898, era dirigidapor Nicola Maliandi, quieninstaló su producción enla ciudad de Junín, pro-vincia de Buenos Aires.Norma Maliandi (DV n°

749, 752, 1029, 1082), nieta dedon Nicola, estudió quí-mica cosmética y diferen-tes tratamientos de belleza, siempre conviviendoen el entorno de la producción apícola.Este ejercicio contribuyó a que en el año 1961incorporara der ivados apíco las en fórmulascosméticas, logrando innovadoras formulacionescon aditivos naturales. Así se comenzaron a comer-cializar en el país cremas de belleza, a base de jaleareal, polen, miel, propóleos y cera.En un principio Norma Maliandi instituyó unaestructura de venta por relaciones, al tiempo quese dedicó a desarrollar y mejorar sus fórmulas decosmética natural apícola.El sistema de fabricación artesanal se fue moder-nizando, hasta alcanzar estándares de calidad y se-guridad de la producción en el laboratorio propio.Norma Maliandi, cosmética natural apícola, festejasu 50° aniversario como una empresa innovadora que,privilegiando la tradición familiar de sus productos ycon el perfeccionamiento de los componentes en sunuevo laboratorio continúa incorporando los mejoresprincipios activos para la salud y la belleza de la piel. I n f o r m e s : ☎ / f a x 0 2 3 6 2 - 4 3 3 7 8 8 / 4 2 2 1 8 6w w w . n o r m a m a l i a n d i . c o mn o r m a m a l i a n d i @ n o r m a m a l i a n d i . c o m

Pelo de veranoDurante el verano el sol, la arena, elcloro, la sal marina, y el viento dañan

al cabello provocan el aumento de las puntas flore-cidas, la deshidratación, la pérdida de fuerza y brillo.Así el pelo luce áspero, opaco y reseco. La marca de belleza Dove presenta su nueva líneaDove Oleo Nutrición enriquecida con nutri-óleos sinpeso, que le devuelven al pelo el 100% de la suavidad.Esta nueva línea, compuesta por aceitede coco, argán y almendras, y aceite mi-neral de bajo peso molecular, brinda losnutrientes necesarios para que la cabe-llera luzca más suave, brillante y nutrida. Shampoo, acondicionador, crema parapeinar, crema de tratamiento y acon-dicionador intensivo diario bifásico. w w w . d o v e . c o m . a r

Novedades embotelladasPeters Hermanos -empresa creada en1867- presenta una nueva bebida: Black,es una edición especial de su tradicionalbebida Llave que presenta una originalcarta de tragos para disfrutar del verano.

La preparación de Llave Black comienzacon una meticulosa selección y combina-ción de granos de cereales. Su cocción yfermentación son procesos en los que sus

tiempos y temperaturas reciben un controlexhaustivo y el cuidado artesanal de sus fabricantes.Posee además, un enriquecimiento del sabor debidoal agregado de hierbas y frutos como angélica,coriandro, cardamomo y cáscaras de limón.

Creando entre TrajesEl Museo Nacional de la Historia del Traje, Chile832, Buenos Aires, invita en forma gratuita a parti-cipar a los niños de 6 a 12 años al taller creativode trajes. El objetivo es que los más chicos encuen-tren un espacio donde poder expresarse a travésdel dibujo, collage o pinturas, guiados por la pro-fesora nacional de Bellas Artes, Diana Sammar-tino. Se los orientará en la utilización de diferentestécnicas y modos de representación. Los trabajosno necesariamente tienen que ser relacionados conlo expuesto en el Museo.La actividad se realizará todos los lunes, comenzandoel próximo 6 de febrero y se podrán elegir los siguien-tes horarios: de 10 a 12 o de 14 a 16. Para participarse deberán inscribir previamente, porque los cuposson limitados. Actividad gratuita.Informes: ☎ (011) 4343-8427 museodeltraje@gmail.comw w w. f u n m u s e o d e l t r a j e . c o m . a r

PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci

Adu l t osGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros

☎ (011) 4784-6743

Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $20

H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30

¿Anteojos rotos?

DERMATOLOGÍA Clínica y Estética, curso superior deactualización del 26 al 31 de marzo en la Universidad CatólicaArgentina y el Centro Médico Barrancas. Participará la Dra.Iliana Benzaquen, presidenta de la Sociedad Argentina de Ci-rugía Dermatológica y Dermoestética. conexderm@yahoo.com.ar

CONGRESO COPIME 2012, del 19 al 21 de septiembrebajo el lema Ingeniería para el cambio climático. Organizael Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista,D e l C a r m e n 7 7 6 , B u e n o s A i r e s . ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 1 3 - 2 4 0 0c o p i m e @ c o p i m e . o r g . a r

C O M P R A Y V E N T A platería, petit muebles

cuchillos y dagas antiguas adornos y objetos de colecciónVamos a domicilio

☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964c e s a r . p r o d @ g m a i l . c o m

Antique César

Diario del Viajero1291

®

Pinturas y pintores• Hasta el martes 31 de enero se podrá apreciar Homenajeal Maestro grabador Alfredo De Vincenzo en el CentroCultural Pipach, Avenida Buenos Aires y Costanera, Villa Ge-sell, provincia de Buenos Aires. Entre todos los artistasque exponen sus obras se encuentran: Mabel Ales-sandro, Luciana Benotti, Oscar Brocos, Mónica Ca-puto, Haydee Casañas, Iris Degregorio, Nélida FerrariLazar, Susana Ferrenti, Pablo Flaiszman, Néstor Go-yanes, Virginia Kopelmann, Jorge Meijide, AlbertoMorales, Julie Olivari, Zulema Petruschansky, SilviaRocca, Carlos Scannapieco, Teresa Stengel yEnrique Valderrey. Informes: www.villagesell.gov.ar•El artista Diego Chemes -foto obra- dará a conocer sumuestra Historia natural hasta el martes 31 de enero enla sala Prometeus del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930,Buenos Aires. A su vez se exhibirá hasta el domingo 26 defebrero Historia y otras historias de Eduardo Faradje,muestra compuesta de 26 obras de gran formato sobre te-mas de nuestra historia. Horario: martes a viernes de 14 a 21 y sá-

bados, domingos y feriados de 10 a 21. Informes: ☎ (011) 4803-1040

• Muestra de pinturas de Pablo Hofmann que podráapreciarse hasta el 20 de febrero en el Museo Casa Car-los Gardel, Jean Jaures 735, Buenos Aires. La exhibiciónbusca renovar y desarrollar el fileteado no sólo con lautilización de herramientas actuales, sino además ensus formas sin desvirtuarlo. Horario: miércoles a lunesde 11 a 18. Entrada: $1.- (miércoles gratis). Informes:☎ (011) 4964-2015 museocasacarlosgardel@yahoo.com.ar• Bernardo Casasola (DV n° 1135, 1136, 1185) exhibirásus obras hasta el viernes 24 de febrero en la Casa deSalta, Diagonal Norte 933, Buenos Aires. Manualidades hechascon palitos de fósforos, entre ellas un barco tipo galeónde 7 metros (DV n° 1289). Horario: lunes a viernes de 9 a17. Informes: ☎ (02202) 452351 bernardocasasola@hotmail.com• El Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín, BuenosAires, exhibirá Territorio. La ciudad como metáfora de OmarPanosetti hasta el lunes 27 de febrero. Informes: 5555-5359

• La cabina de El Grito, instalación sonora progre-siva de Narcisa Hirsch y Jorge Caterbetti estaráabierta al público hasta fines de marzo en el Museode Arte Moderno, Avenida San Juan 350, Buenos Aires. Informes: www.museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar

• El Espacio de Arte BarrocoBvenos Ayres, Estados Unidos 642,Buenos Aires, expondrá en formapermanente las pinturas de Pe-pe Simón y Filetes porteños deJosé Espinosa. Horario: lunesa domingos de 9 a 21.

Informes: ☎ 15-5761-2224 www.barrocobvenosayres.com.ar

Desde la butaca• Tango en vivo y arte, los sábados de enero y febreroa partir de las 17 en el Espacio de Arte y Cultura LaCanaleta, Lamadrid 243/245, Buenos Aires. Con la actua-ción del guitarrista Antoliano Rojas. El lugar se en-cuentra en una zona histórica del tango, en dondeentre 1908 y 1912 se presentaban músicos de la tallade Eduardo Arolas, Francisco Canaro, Roberto Firpoy Agustín Bardi, entre otros. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4301-4947 lacanaleta.laboca@yahoo.com.ar• Un enero con Berlanga, ciclo de cine dedicado aLuis García Berlanga, los miércoles y viernes de ene-ro a las 20 en Cineclub La Rosa, Austria 2154, BuenosAires. Se proyectará hoy miércoles 25, La vaquilla yel 27, Todos a la cárcel. Entrada libre y colaboración voluntaria.I n f o r m e s : w w w . c i n e c l u b l a r o s a . b l o g s p o t . c o m• El espectáculo Sentires Flamencos dirigido por la bai-larina y coreógrafa Marcela Rodríguez realizará su tempo-rada 2012 en el Centro Cultural Borges, Viamonte esquinaSan Martín, Buenos Aires. En enero: 27, 28 y en febrero:3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, todas las funciones a las 20.Informes: ☎ (011) 5555-5359 www.mrarteespañol.com.ar• La obra Rotos de amor se representará el jueves 26de enero a las 23 en el Teatro de la Torre, Avenida Cons-titución 687, Pinamar. Un espectáculo para disfrutar en fa-milia Informes: ☎ (02254) 491678• El sábado 28 de enero a las 21 se representará Lazapatera prodigiosa de Federico García Lorca, en adap-tación de Luis César Barrios, con dirección de RicardoAldemar, en la Manzana de las Luces, Perú 222, Buenos Aires.

SalortLibrería Teatral

Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar

MENU

Entre otros actúan Irene Bazzano, Jorge Calviño, ElbaMartens, Mabel Santoro, Ricardo Lazara, Marco Moyano,Alicia Montes (cantaora), el guitarrista flamenco ArielMoreno y bailarinas. Funciones: sábados a las 21.Entrada: $40.- Informes: ☎ (011) 4381-9606

Música que convoca• El viernes 27 de enero a las 21.30, Opus Cuatro juntoal percusionista Gabriel Said interpretarán su nue-vo espectáculo Repiqueycanto en Los 36 Billares, Av.de Mayo 1255, Buenos Aires. Los Opus Cuatro son: Al-berto Hassan y Marcelo Balsells (tenores), HernandoIrahola (barítono) y Federico Galiana (bajo).Informes: ☎ (011) 4381-5696 www.opuscuatro.com• Festival de Jazz con la presentación de Flores SisteDelavy Sotavento Big Band, Tango Jazz Quartet ySandra Ballesteros, el sábado 28 de enero a las 23en el Teatro de la Torre, Av. Constitución 687, Pinamar

Ampliando conocimientos• Curso de fotografía durante el verano por Jorge Mar-tinesi en Rincón 125, Buenos Aires. Informes: ☎ 15-6050-6522

Ferias y paseos• La Feria de Mataderos reanuda sus actividades los sá-bados a partir de las 18 en el predio de Av. Lisandro de laTorre y Av. De los Corrales, Buenos Aires (frente al Mercado

Nacional de Hacienda). Será en versión kermessera con juegos

tradicionales, puestos de artesanos, exposiciones deescultura, pintura y fotografía, festival de música ydanzas latinoamericana y Carnaval de Oruro. Tambiénse exhibirá el ciclo Cine bajo las estrellas con películasnacionales de todas las generaciones de directores. Elcierre de las actividades será a la 1 de la mañana.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4342-9629 / 4323-9400 (int. 2830) de lunes a viernes y ☎ (011) 4867-5602 sábado .

Para los chicos• Narración de cuentos y modelado en papel, actividadespara chicos de 4 a 18 años, los miércoles de enero a las17 en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644,Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4433-3396• El espectáculo Alicia en el Mundo de las Maravillasse representará los sábados a las 16 en Liberarte, AvenidaCorrientes 1555, Buenos Aires. Con la dirección de ArielBoiola. Entrada: $ 35.- (menores de dos años gratis) . Informes: ☎ (011) 4375-2341 www.hgnteatro.blogspot.com

Flash• La exposición Rock Seen de Bob Gruen, considerado unode los más importantes fotógrafos de la historia del rock,continuará hasta el domingo 11 de marzo en el Centro Cul-tural Borges, Viamonte esquina San Martín, Buenos Aires. La exhibi-ción estará integrada por 70 fotografías capturadas a lolargo de más de cuatro décadas. Informes: www.bobgruen.com

Realidades creativas

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista:

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

4371

-704

5 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.437

4-68

91/6

895 -

Cór

doba

:Av.

Calla

o 33

2, te

l. 437

1-16

68 -

Corri

ente

s:Sa

n M

artín

333

, tel/fa

x 439

4-28

08/9

490

Chac

o:Av

. Cal

lao

328,

tel:

4372

-096

1 fa

x: 43

75-1

640

- Chu

but:

Sarm

ient

o 11

72, t

el. 4

382-

2009

líne

as ro

t.En

tre R

íos:

Suip

acha

844

, tel

.432

8-59

85 /

4326

-270

3 - F

orm

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

-203

7/70

48

Roqu

e Sá

enz P

eña

933,

tel. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 432

6-01

10 -

San

Juan

:Sar

mie

nto

1251

, tel.

4382

-558

0fa

x 438

2-47

29 -

San

Luis

:Azc

uéna

ga 1

083,

tel.5

778-

1621

fax 5

778-

1746

- Sa

nta

Cruz

: 25

de M

ayo 2

79,

tel. 4

342-

8478

, fax 4

343-

3653

- San

ta Fe

:25 d

e May

o 168

piso

1º, 4

342-

0408

/21/25

San

tiago

del E

ster

o:Flo

rida

274 ,

tel. 4

326-

9418

/773

9 fax

432

6-59

15 -

Tier

ra d

el Fu

ego:

Sarm

iento

745

, tel.

432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía C

oman

do R

adioe

léctri

co 9

11, C

onmu

tado

r Cen

tral d

e Po

licía

437

0-58

00/6

600

4346

-700

0 48

09-6

100

• Bom

bero

s10

0, C

entra

l de

Alar

mas:

4378

-409

0 •

Emer

genc

ias M

édica

s 107

• Eme

rgen

cias V

ía Pu

blica

y ed

ilicias

103 •

Cen

tro de

Toxic

ología

4962

-224

7/666

6 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-

333-

0160

- 465

8-77

77 • H

ospit

al Po

sada

s44

69-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25

• PA

MI es

cuch

a 138

• PA

MI ur

genc

ias 13

7 • S

AME

urge

ncias

4923

-105

1/59 •

Ser

v. To

xicol

ogía

Htal.

Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s 132

) • In

stitu

to Pa

steur

4982

-6666

• AyS

A 63

33-24

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) • E

desu

r: 080

0-333

-3787

• Ede

nor 0

800-

666-

4002

/ 03 /

04 (e

merg

encia

s

Trasnoche de jazz. El viernes 27 de enero alas 24 Jam de Jazz con entrada gratis en Notorius,Av. Callao 966, Buenos Aires. El ciclo se repetirá los viernes3 y 11 de febrero en el mismo horario. Informes: ☎ (011) 4372-2302 jazzba2004@yahoo.com

El hombre camina por el arte hacia el paraíso de la libertad de donde procede.

Alberto Bonifaz Nuño (1911 - 1999)

El Museo Minero MUMIN, Diagonal Sur 651, Buenos Aires, ex-hibirá cine durante el mes de enero a las 14.30. Hoymiércoles 25, Nada es para siempre de Robert Redford(EE.UU.,1992). Entrada gratuita (se requiere documento de identidad parael ingreso al edificio). Informes: ☎ (011) 4349-3202 edumin@mineria.gov.ar

ARMONIOSA MEZCLA. Fue dado a conoceral público el nuevo disco deCristian Palacios, exponente dela cumbia cantada bajo lostiempos de la Bossa Nova.Canciones inmortales como Laventanita, Paisaje, Violeta,Amores como el nuestro, y Besoa beso, cantados con una sua-vidad y melodía inédita hasta

hoy. Cumbia en Bossa Nova, cuenta con la colabo-ración de Guillermo Novellis, cantante de La Mosca,en la canción Morena Mía.Admiro profundamente la Bossa pero reconozco quetambién la cumbia forma parte de mi historia devida, de mis relaciones, de una adolescencia rodeadopor esas canciones inolvidables. En síntesis: la músicapopular, dice Cristian Palacios.

PLATEA ESTIVAL.En el salón principal delPalacio Noel del Museode Arte Hispanoameri-cano Fernández Blan-co, Suipacha 1422, BuenosAires, se ofrecerán di-versas obras de teatroen el horario de las 19.Los sábados 28 deenero y 4, 11, 18 y 25de febrero, Federicotuvo un sueño de Ma-ría Marta Guitart,una experiencia poé-tico-teatral inspiradaen un cuento de Antonio Tabucchi con textos y po-emas de Federico García Lorca. Los domingos 5, 12, 19 y 26 de febrero, Verdi, uni-personal por Osvaldo Tesser basado en la vida del cé-lebre compositor italiano Giuseppe Verdi.Los viernes 3, 10,17 y 24 de febrero, narración oralDe más allá y de más acá. Historias de la inmigraciónen la Argentina por Inés Grimland. Entrada: $1.-(no se real izan reservas, estricto orden de l legada)

El compositor italiano Giuseppe Verdi

PARA GRANDES Y CHICOS. El Museo de Arte Es-pañol Enrique Larreta, Juramento 2291 ó Vuelta de Obligado 2139, Buenos

Aires, ofrecerá dos propuestas teatrales para este verano.De miércoles a sábados a las 21 y los domingos a las20, Mucho Tango y Pocas Nueces, una comedia musicalpara adultos que cuenta la historia de enredos propuestapor Shakespeare con aire arrabalero.De miércoles a domingos a las 18, el grupo de teatropara chicos La Galera presentará distintas obras: Han-sel y Gretel, los miércoles; Blancanieves y los 8 enanitos,los jueves; C.Niciento, los viernes; Los Tres Chanchitos,los sábados; Los abuelos no mienten, los domingos.Localidades: días populares miércoles y jueves $ 30.-Viernes a domingos $ 40.- Informes: ☎ (011) 4783-2640 /4 7 8 4 - 4 0 4 0 m u s e o l a r r e t a @ b u e n o s a i r e s . g o b . a r

RETRATOS. Los dibujos de MatíasMonti (DV n° 1288, 1290) podrán apreciarseen las vidrieras de Diario del Viajero,Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, duranteel presente mes de enero. Estudié di-bujo y pintura con un familiar durante2 años. Comencé a pintar en pastel hace4 años aproximadamente, tengo alre-dedor de 35 o 40 obras terminadashasta el momento. Hago esto porque eslo que más me divierte hacer, y disfruto mucho poder pintary ver una obra terminada luego de varias horas o días detrabajo. Informes: matiasmonti@hotmail.com.ar

Seminarios sobre Mitología Griega¿Quién creó el mundo? Pensemos...los seres humanos inventamos a los

Dioses, o los Dioses nos engendraron... ¿Somos los seres... humanos Dioses?L i c . K o u t s o v i t i s M a r í aC e l : ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 2 6 1 - 2 6 7 7m a r a k _ 8 @ y a h o o . c o m

A VIVA VOZ. Hoy 25de enero y todos los miércoles de finales de mes a las 19 la cantante internacional Marta Morell (DV n° 1147, 1233, 1276), brindaráun recital. Será en la reno-vada Confitería Ideal, Suipa-

cha 384, Buenos Aires. Conducela Dra. Georgette Grayeb. Informes: ☎ (011) 4322-8449

Además en esta Tertulia de Tango yFolklore se destacará la presencia delmúsico y poeta Dardo Noguera (DV n° 1202, 1252, 1284, 1289), quien le cantaal Chaco y a su patria entera. Informes: www.dardonoguera.blogspot.com

www.myspace .com/dardonoguera10

www.youtube.com/user/dardonoguera#p/u

MUJERES PINTORAS Hasta el viernes 27 de enero podrá apreciarse la exposi-ción Siete mujeres, siete miradas en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359, Buenos Aires. Se trata de las obras de María Ana Ardizzone, Estela Asselborn, Vilma Delio,Liliana Fioriti, SilviaPresa, Mónica Römer y Virginia Torrent.

Obra de la artista plásticaEstela Asselborn

Visitas guiadas al TeatroSan Martín, Av. Corrientes 1530,

Buenos Aires, de martes a vier-nes a las 12. Entrada: $8.- (jub., est. y menores de 12 años $4.-)

Diario del Viajero ®

1291

CASA PINTOSReparación de lapiceras

encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142

Dispensersfrío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884

FLORISTAS

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios

Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -

Mantenimiento de Extintores de todo

tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 rovelmatafuegos@hotmail.com

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Medidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 207 $ 227 $ 318 $ 104 $ 46 $ 99120x100 $ 230 $ 252 $ 360 $ 130 $ 60 $ 99150x110 $ 258 $ 282 $ 436 $ 178 $ 87 $ 123180x150 $ 320 $ 349 $ 567 $ 292 $ 151 $ 195180x200 $ 376 $ 410 $ 698 $ 389 $ 206 $ 253M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235

FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO

Fumigadora Metropolitana

Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y

transmisores de enfermedades

Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909

fumigadora@ciudad.com.ar

PLAGAS enVERANO

Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL

Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852

M0 KHZ

rgentinartín 569-1701

argentina.com.ar0 KHZ

tinentalvia 835-4250ental.com.ar

0 KHZadaviaes 2467-4744

0 KHZo Dieze 1899-8800

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100

0 KHZa R e doy 1460-0400

0 KHZelgranomán 1

rano.com.ar0 KHZ

lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 3 10 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar

M3 MHza n aia 5126

9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz

c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960

7 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

5 MHzENA

A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz

e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz

o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz

m i u morte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar

HUMOR VIAJERO

Cultura para armar

Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916

Incorpore máquinas Adast de última generación

de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica

w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r

El chiste debe morder como un cordero... no como un perro

Informes: ☎ (011) 4982-8301

Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant

Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666

Clases los MARTES -17 a 20-

Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido

OBRAS DE VIDA. Hasta el lunes 20 de febrerose exhibirán las obrasdel art ista polacoMaurycy Minkowskien la sala B del MuseoEduardo Sívori, AvenidaInfanta Isabel 555 (frenteal Rosedal de Palermo),Buenos Aires. Minkows-ki plasmó en sus pin-turas escenas de la vi-da religiosa y secularde los judíos de Euro-pa Oriental y las trajoa la Argentina pararealizar una muestraen el año 1930. Ese añomurió atropellado porun automóvil en Bue-nos Aires.

Setenta y siete obras de su autoría fueron rescatadaspor un comité y entregadas a la Fundación IWO. Per-manecieron atesoradas durante décadas en la AMIAy luego del atentado fueron restauradas por un grupode profesionales para poder mostrarlas al público. Horario: martes a viernes de 12 a 20; sábados, domingosy feriados de 10 a 20. I n f o r m e s : i n f o @ i w o . o r g . a rw w w . i w o . o r g . a r

VARIADOS APRENDIZAJES.

El Museo Histórico Sarmiento, Juramento 2180, Buenos Aires,

brindará cursos y talleres arancelados, cuya inscripcióncomenzará el lunes 13 de febrero, de lunes a viernes de13 a 17. Se ofrecerán clases de: Arte Floral Korinka, Tallerde Estimulación y ejercitación de la memoria I y II, Tallerde vitraux y tiffany; Arte y diseño textil; Dibujo y pinturaintermedios-avanzados; Seminario de vidrio, estuco ymármol; Curso general de historia del arte y la arqui-tectura -módulo 2-; Comunicación a través del recuerdo;Tapicería; Debate de cultura y cine italiano; Historia delmueble y las costumbres; De Europa a Buenos Aires Ar-quitectos, obras y legados 1820-1940; Restauración de pin-tura de caballete; Conservación y Restauración de porce-lana, entre otros. Informes: ☎ (011) 4782-2354 / 4781-2989

La esposa del pintor, obra de Minkowski

Héctor Mattiello hectormattiello@uolsinectis.com.ar

El jueves 23 de febrero serealizará el 7º Encuentro dela Amistad en el Café Tortoni,Avenida de Mayo 825, Buenos Aires.

Están invitados todas las per-sonas que deseen participarhayan o no residido en EstadosUnidos. Se trata de una reu-nión en la cual entre café y ca-fé, se podrán recordar los mo-mentos más significativos delos años vividos fuera de la pa-tria. Entre ellos, estará el Padre Carlos Mullins -foto-,

Capellán de la Comunidad Hispana de Nueva York

Cita con amigos

PALACIO QUE INSPIRA. El Museo Nacional deArte Decorativo, Av. del Libertador 1902, Buenos Aires, realizadurante este veranodiferentes recorridosguiados. En lo que resta deenero: martes, jue-ves y sábados a las16.30, Memorias delgusto francés; Res-cates y confidencias,los miércoles y vier-nes 16.30; Imágenesy objetos para la devo-ción, martes, jueves ysábados 17.30, en elmarco la exposición Le-gado Senta Hohenlohe.Íconos rusos y arte delTíbet.Además Tour inEnglish, martes a vier-nes a las 14.30 (tam-bién el sábado 28 deenero) y Visites guidées en français, los miércoles a las14.30. Entrada 5 $.- Martes entrada libre. I n f o r m e s : w w w. m n a d . o r g m u s e o @ m n a d . o r g

EL PINTOR DEL TANGO. El 19 de enero pasado, a los93 años, falleció el pintor y dibujante Germinal Lubrano, po-lifácetico en la temática de su obra. Nació en Buenos Airesel 15 de septiembre de 1919 y su pasión por el arte lo en-contró pintando hasta fin del año pasado. Edmundo Riveroen febrero de 1984, le dedicó un poema y lo apodó El pintordel tango por pintar la temática, la letra y la poesía quelas canciones expresan. Manejó las diversas técnicas yuna paleta de colores adaptada a los temas encarados.Lubrano ha sabido conjugar trabajo, placer y arte, por esoconoce la felicidad, dijo el escritor Adolfo Scarano (DV nº 716,

737, 814) Informes: ☎ (011) 4343-0912 Carlos Enrique Garber

Mi noche triste, óleo 50x70, obra de Germinal Lubrano....La guitarra en el ropero todavía está colgada...

El Coro de la Casona de Don Bosco, dirigido por MarianoDelli Quadri, convoca voces en todas las cuerdas (sopranos,contraltos y especialmente tenores y bajos). Requisitos: voz sana ybuena afinación. Día y horario de ensayo: miércoles de19 a 22 en el barrio de Almagro. Inscripción: Hasta ellunes 20 febrero. Informes: corocasonadonbosco@gmail.com

MULTIDISCIPLINARIA PROPUESTA. La exposiciónpermanente de murales y retratosdel pintor Omar Yamil (DV n° 1277,1290) podrá apreciarse en Estados Uni-dos 673, Buenos Aires. Además, en ellugar se brinda un Taller de ArtesPlásticas con clases de pintura, más-caras, títeres y yoga para todas lasedades, de lunes a domingos de 10 a22. Informes: ☎ 15-5978-3371 artesplasticas@live.com.ar

Retrato de Ricardo Gadilla Andrei, acrílico sobre tela por Omar Yamil

ACTIVIDADES PARA TODOS. El MuseoNacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires,

ofrecerá diversas actividades durante el verano.El jueves 26 de enero a las 17 se exhibirá Abajo eltelón (1999) de Tim Robbins. También actividades para chicos: ciclo 1, 2, 3 Un, dos,tres, perros en el museo... esta vez, actividad partici-pativa para niños de 5 a 10 años. Además ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatosHistorias en el ropero. Un ropero que se convierte enatelier, unos cajones que guardan objetos e historiaspara descubrir, a cargo de la narradora RoxanaPruzan, el sábado 28 de enero a las 16. Informes: ☎ (011) 5288-9918 www.mnba.org.ar

CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

Diario del Viajero ®

RADIO Y TELEVISIONMultimedios

para comunicadores

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Diario del Viajero®

Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS

Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA

DIAGRAMACIÓN DE PERIÓDICOS Y REVISTAS

al alcance de todosCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas

tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado

Conversaciones con el Dr. Carlos José Besanson para

pequeños y medianos editores.Análisis de casos

®

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

www.apcid.com.ar

ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES

CON PAGE MAKERCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,

imágenes, publicidades

NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero

Valor de cada curso $100.-

Editar una publicación es comenzar una empresa

Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización

de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Archivo periodístico sin cargo

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

4331-5050 - Fax: 4342-4852consultas@apcid.com.ar

www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar

Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON

PHOTOSHOPCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos

Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes

PASAPORTE

Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar Inscripción vía mail a cursos@apcid.com.ar

o telefónicamente al ☎ 4331-5050 Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires

y Bemoles

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 25 de enero de 2012 - Nº 1291 - Año XXVI

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Ana Haro mampab@yahoo.com.ar

El Espacio Artístico de Diario del Viajero escedido gratuitamente a los artistas plásticos, fo-tógrafos, artesanos y a todos aquellos que desean mostrarsus trabajos y obras. www.diariodelviajero.com.ar

Jueves 1º de marzoMiami, Estados Unidos - GOA 2012 - Seminarios enEspañol sobre: El impacto del diseño en el producto fi-nal, impresión y acabados; Sistemas de prueba de colorpara la Flexografía y aprobación de trabajos en má-quina; ¿Qué significa y supone lean manufacturing enla empresa gráfica?, Tips para imprimir imágenes acolor con calidad, Los 20 mejores buenas prácticas haciala mejora de la cuenta de resultados, Las nuevas tec-nologías exigen un nuevo modelo de empresa, entreotros. (Hasta el sábado 3/3) Informes: www.goa2012.com

Jueves 16 de febrero

Milán, Italia- Borsa Internazionale del Turismo.Oportunidad para profundizar los negocios del turismoeuropeo con tres días dedicados a realizar contactosy ampliar horizontes de nuevos viajes. (Hasta el domingo19/2) I n f o r m e s : w w w. b i t . f i e r a m i l a n o . i t

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Miércoles 15 de febrerode 17.30 a 20.30

Miércoles 14 de marzode 17.30 a 20.30

Miércoles 11 de abrilde 17.30 a 20.30

TANGO EN LA ARENAEl Primer Festival Internacional de Tango de Puntadel Este Tango en Punta se lle-vará a cabo el viernes 24, el sá-bado 25 y el domingo 26 de fe-brero. Participarán de esteencuentro ocho renombradasparejas de tango y habrá milon-gas en la playa y conciertos, entreellos de la Orquesta de Ariel Ardity el Cuarteto Ricacosa. Además sebrindarán clases para aprender a bailar achicos con Síndrome de Down en The in-Milonga.Informes: www.tangoenpunta.com

Artistas en conjunto

El Salón Apertura 2012 abre sus puertas al verano por-teño en el Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de

Mayo 666, Buenos Aires. Contará con las obras de Marta Alcolea,Alicia Casais (DV n° 1231, 1254, 1266), Selva Beauchamp, NélidaDamato, Dremu Castro, María Growel, Carolina Tesoney Angela Venzo. Informes: mariagrowel@yahoo.com.ar

La muestra La publicidad denuestros bisabuelos: avisos en revistas argentinas 1881-1920 seexhibirá hasta el jueves 31 de mayoen el Museo Mitre, San Martín 336,Buenos Aires. El visitante podrá apreciar losavisos impresos en publicacio-nes de la época Horario: lu-nes a viernes de 13 a 17.30. Informes: museomitre2010@gmail.com

Allá lejos y hace tiempo

La Embajada de Indonesia, Ramón Castilla 2901, Buenos Aires,

brinda clases de Gamelan, los sábados de 18 a 20. Seconsidera Gamelan al conjunto de instrumentos musicaltradicional de Indonesia que se basa en slendro y pelogy su forma de ejecutarlo es golpearlo. Se usa para cere-monias el Gamelan Sekaten. En Yogyakarta (Java),este Gamelan Sekaten es conocido como Kyai NagaWilaga y Kyai Guntur Madu. Estos dos instrumentossólo se utilizan una vez al año para conmemorar algúnevento religioso islámico. El Gamelan también se ejecutacomo entretenimiento, ya que es un medio para que elmúsico pueda expresarse artísticamente y así satisfacerel alma. Informes: ☎ (011) 4801-2211

CARNAVALES EN PRAGAEl festival Carnevale dePraga se realizará desde elviernes 10 hasta el miérco-les 21 de febrero en laPlaza de la Ciudad Vieja dePraga, República Checa.Habrá eventos en teatros,galerías de arte, museos,palacios y escuelas. En al-gunos lugares se podrá par-ticipar sólo de incógnito, esdecir con un disfraz histó-rico y la máscara puesta.Informes: www.carnevale.cz

Además el sábado 18 de fe-brero se festejará la cuartaedición de Hustope ský ma-sopust o sea Carnaval deHustope que ofrecerá un sin-fín de manjares de cerdo,desfile de máscaras y laactuación del narradorpopular Franta Uher. Estecarnaval es además tradi-cionalmente un evento decaridad. Se distribuirá gra-tuitamente sopa y se podráparticipar de una subasta

de vinos organizada por bodegueros locales.I n f o r m e s : w w w. h u s t o p e c s k y m a s o p u s t . c z

Miami tiene un clima subtropical y cuenta con numero-sos hoteles, playas e instalaciones para deportes y ocio

que atraen al turismo de todos los países.

FOCO EN LA BOTÁNICALa muestra de fotografías Botánica. After Humboldt sedesarrollará hasta el domingo 26 de febrero en la RealAcademia de España en Roma, Italia. Se expondránobras de los artistas contemporáneos Manel Armengol,Alberto Baraya, Joan Fontcuberta, Juan Carlos Martínez,

Rafael Navarro y Juan Urrios. Se trata de una miradacreativa y novedosasobre la ciencia de labotánica: la confluen-cia, en un mismo plano,

de arte y ciencia. Informes: www.raer.it comunicacion@accioncultural.es

Melodías de Indonesia