N U M E R O

D I C I E M B R E

jVlicrcolcs Ran Peiro

jpONlCAS CONTEMPORANEAS

DIAmO INDEPENDIENTE Redacción, Administración y Talleres, Ledesma, 6, bajo y pra!.

FRANQUEO: . : : : : CONCERTADO B I L B A O

l ' s t o s d í a s . .

Bilbao se nos m u e . J i r a Iioy con el as-1 0 característ ico de los d í a s de Noche-tóna. ¿^'prdad que en todos parece una oropieíía^ el cielo azul, i luminado por

*Vplcndores del sol? La solemnidad de 1 ¿ia / equiere el ambiente brumoso, el ¡fio liúmcdo, l a nieve en las cumbres le-

Stl nuestra mente, inf luida por veinte L¡ de t radic ión, imagina que hubo de L i dia aquél en que c-i H-.mibre-Dios v i -• j j a t ieira. Todos tenemos la misma

* del Nacimiento: un pórt ico medio de-techumbre igrietada pe-

gotas do jjMH lüs copos iw nieve ( C«a- sobre un m o n t ó n de paja el Niño lino', calentado por el aliento de la muía ^1 bñev, mientras San José y la Virgen Sónteiíipla» en éx ta s i s , y en torno de la

forovisuda vivienda silbando furioso el Erito, bramando los torrentes y agitando jirboles sus ramas desnudas. (Tal debió ser la noche en que nac ió Je-

^Vetila al nmndo & padecer, ii santili-f la poÍJivza y ennoblecer el sufrimiento, fefa necpsariu, para que se cumpliese la ítliinií mis ión, que desde el pr imor ins-¡ile de s" vida mor ta l compartiese con i'ppbres las m;'is duras penalidades del ¿til", numa niayoies para los deshere-|ps que en medio de las crudezas del in -trao-([•piids, al llci^'nr <:sla í c -ha vuelven su giamionto l i i c i a el pobre porial de Be-

yenmemui ia de aquel hecho, que inició i-b-ansfojiiKición del mundo, hoy, como ífifio pas.'idn, f u m o hace veinte a ñ o s , co-ij hace m i l , en- aldeas y ciudades sién-^ « o n int imo ro^''iciio el eco del .vagido (antil que anunciaba la ivdención del gé-•ro humano. y los que amamos l a t radic ión y creemos Je en ella se lia moldeado nuestro espí-jtt, y que infonna todos los actos de Ifstra vida de famil ia , experimentamos Hlegar estas fechas, que son como pie-p miliarias en nuesti'a pe regr inac ión ir la t i e i T u , cierta melancol ía , que es—ya i'áijo el [joeta—el placer de estar triste. Anlenuosir;) memoria se levantan legio-

K de recuerdos, y salen de las tinieblas liülvido nombres olvidados, y parece co­

que n'sncitan seres queridos. Y crec-p ver á la vieja criada que nos llevaba

la niano. cuando niñníi, al puesto de U . j u g u e l e s , y o i r jBOzas, que a l so ¿dero p a s a b a n o íesíra p u e r t a , y m jndo d e l a s e n t r a í

viejo hogar do i Ibizas h a a v e n t a d fn lDs t i e m p o s i n

J f t V i d a n o s trac

de los mozos le la zambomba y el. ando por delante de :x'netra hasta lo m á s

algo de aquel calor ' • ' ra infancia, cuyas i correr de los días , uquilos de ahora, en liwva t omo el viento

VI? > 'lay'-ttesprendirtas del á rbo l , son fts. Necesarios que en los pasados, estos teca&sns momentáriiMjs á la sombra de Üstras seculares tradiciones. La vida de f i ín t iguas famil ias no traspasaba los lí-ítes de una ciudad. Tal ó cual individuo plesprendía de ella, pero la fami l ia y la f& perduraban. Cuando vo lv íamos ó lastra casa, dormíame- , en la mi.sma al­

en que se meció nuestra cuna; nos Stábamos en el mismo sillón en que se fttaba nuestro padre, y el reloj del corne-I parecía , con su tic íac. hablarnos como I antiguo amigo, y el cubierto con que toamos, y la l á m p a r a que nos daba su % y el armario en que á espaldas de •estra madre h u r t á b a m o s las sabrosas (tesinas, nos daban, á .su modo, no sé lé especie de car iñosa bienvenida. Koy nada queda de los antiguos hogares: p a s hay famil ia . La casa, nuesti-a ca­li se ha convertido en el cuarto de alqui-L e n donde nos instakunos sin amor y ppie abandonamos sin pena; nuestrri.s febles, puestos á la ve rgüenza en conti-fcs mudanzas, no tienen historia. Beduí-B, Vestidos & la europea, plantamos don-»quipra nuestra iieiuln

^ne,stra constante movil idad, vuelvo á pfirlo, hace m á s necesario el culto á nues-1 . fiestas tradicionales. Son é.stas casi

pi i ico, tr ibuto que fendimo.s á la .santidad RRuestros recuerdos.

^ palacios y en pobres viviendas celó­l e todav ía en cada caso, con la mayor Puosidad po.sible, la cena de l a Noche-ffiba, ÍA)S g r itos infantiles, las risas de la 'We r n i i z a , ' la sa t i s facción de los viejos, Pecen llenar de a legr ía la humilde ó la , i estancia... Hay, sin embargo, un

Pnento en que parece pasar sobre todos S-.reumdos una nube de nudancob'a... Es •Nombra de recuerdos lejanos; son otras pues buenas que fueron, y que se desli-P^sileuciosas arde nuestros ojos... Y te­dios entonces, para los que nos acompíi-^fon en aquellas noches pasadas, fo rmú­l e l o ó no con palabras, un como sa-

W>, que es a l mismo tiempo orac ión , Razo y caricia misterio.9a é inefable. ^ Densemos t amb ién (|ue en otras Na-Edades v.'nideras, nosotros í a l i a r cmos

banquete fami l i a r ; pero desde él P^stros hi jos, y los hijos de nuestros h i ­

mnos e n v i a r á n de.sde el fondo de .su al-J la caricia misteriosa é inefable de su puerdo.

ZEDA.

á Queche v Erandio

f.aüa «íjas gestiones « Zubin;.! V Zab , l l i i r i a (don Fernando) y >U'r Pziirio feliz resultado en •»

iecimiento de aguas á Guach

l„-,r los seño-,L|.¡;nl0S á Cor-

lunto del 1 V Eran-

en Madrid, cerca de prestigiosas é inf lu­yentes personalidades, nuestro diligente al-cAilde don Tomás Urquijo, y el texto del telegrama que encabeza estas lineas, vie­ne a confirmar nuestras noticias.

Su lectura nos ha llenado de grata satis­facción pero vemos quo las gestiones rea­lizadas por los senadores del Reino señor conde do Zub ría y don Mart ín Zabala y los diputados á Cortes don Fernando Marta de Ibarra y don César de la Mora, han al­calizado el m á s feliz resultado.

Ya en crónica anterior me hacía eco de los grandes favores que estos afortuna­dos pueblos deben á los señores Zubiría é Ibarra, presidente y consejero respectiva­mente de (i.Mtos Hornos de Vizcaya» por sus expontúneos y valiosos trabajos rea­lizados cerca del digno Consejo de Admi­nis t ración de tan importante fábrica, pa­ra que cedieran en beneficio de los pueblos de Erandio y Guecho las derechos de prio­ridad de la denuncia de las aguas que na­cen en los manantiales de ((Urc-ederra)', de! t é rmino jurisdiccion.al del primero de (3ií>iiri.« ni 'eb'ns

Más l a úl t ima resolución recaída en el asunto, gracias á las acertadas gestiones d(.' nuestro d gno alcajde t<in hábi lmente secundadas y llevadas á feliz t é rmino por los respectivos señores que en el mismo han intervenido, h a r á S'n duda alguna que los pueblos favorecidos sepan exterio­rizar su agradecimiento pues de almas no­bles es el corresponder á los favores reci­bidos.

V en la seguridad de cpie los Ayunta­mientos favorecidos s a b r á n agradecer en lo que se merece las gestiones realizadas en el Congreso v en el Sen,ado por los señores Zabala, ZÜbiria, Mora é Ibarra, tcrnuno p.or hoy felicitándo a l vecindario de Eran­dio y Guecho por el feliz resultado del asunto que motiva esUis l íneas .

CEDEA Algorta, 23, 12, ,1912.

D E L B A N Q U E T E M O N Á R Q U I C O

9 o r t a 9 a M a y p o r e l 0 t e y

C u a t r o b r i n d i s y u n

j u r a m e n t o c o m ú n

CON MOTIVO DE L A SOLEMNE FESTI­V I D A D D T L DIA DE HOY, NO SE PU­

BLICARA ((EL PUEBLO VASCO».

UNA DESGRACIA

M u e r t o p o r u n t r e n

. \ las once y media de la m a ñ a n a de ayer ocur r ió una sensible desgracia en la esta­ción del ferrocarr i l del Norte.

Estando de maniobras la m á q u i n a nú­mero 37 de dicho ferrocarri l , atropelló al malefei'o Cayo Gareía, de unos 30 años , sin domic i l i i f i jo y vecdno de esta vAa.

El desgraciado maletero, quedó muerto en el acto. • La dnsí.'r.iciii p a iüce ser que se produjo

por de.s .'uido del Cayo, qae se metió den­t ro de ia kK'omotoríi, sin darse cuenta de que se le venía encima. . El Juzgado de guardia se pe r sonó en c-1 lugar de la desgraci.a, .proecdiendo al le­vantamiento del cadáver , que fué traslada­do al depósito judicial de Vista Alegre.

Publicamos á cont inuación los brindis pronuncados en el bmiquctc celebrado an­teayer en el IKilel Torróntc^iui, como ho­menaje aJ s e ñ o r Ruiz de Grijalba, y que no pudimos dar á conocer en nuestro nú­mero antei'ior por abundancia de otr'OB originales inap.;izabiles.

E L SEÑOR ÜRIZAR (DON JOSE) El primero en hacer uso de la palabra es

el presidente de la Juventud Conservadora, don Jo«é Uriztir.

Se celebra este acto—dice—paia enalte­cer al señor Ruíz de Ginjalba, no sólo por lo que dijo en el m i t i n de ayer, en Olimpia, sino también por el discurso que p ronunc ió recientemente en el Congreso. Nos felicita­mos do su acto, y vemos con entusiasmo el homenaje que se le ti-ibuta, por-que la Ju­ventud Conservadora empezó P U c a m p a ñ a de propaganda, manteniendo }(5s ideales, recientemente dríeiididoii con tanta gallar­día ptír'el s eño r Ruíz de Grijalba.

Kx-jilica Ja. iu terveneióu de la Juventud Conservadora en el mi t in de Olimpia para

er ciertos cameiilarios que sc han 3 r e su actitud.

lot i f icársele la celebración antes del fijado pr i in i t iva-'calización, la Juventud no á él. ,no por falta de entu-

tuación constante en el palenque de la con-trovei-sia, como una supedi tac ión a ias (djligactones que el ejercicio de la ciudada­nía nos impone. Nosotros tenemos ¡lue ae-

' veces, y ado lo ouo

uní ] llorar que" por abandc ulias por omis ión , hay; nos pertenece en mano: enemigos de la patria.

Es preciso que los (lue aíirn supremos ideales de la patria y luirquía , hagamos ver m á s allá tora que en esos ideales sc cid ración nacÍDual y hagamos coiri todos que E s p a ñ a está al Rey cuyo espí r i tu noble cuyo valor indomable es tiiiuamente la medida d(

de esos solapados \plausos.) ue atirmamos los

la mo­la f ron-

5 J S

miento, í ^ t a que cons igáis cpre nvd las filas t í part do liberal mon'ár-quico.

S e ñ o r Rniz de Gri jalba: T a m b i é n aquí , y donde no, ha llegado eso de las gentes que cobran del r é g i m e n v son sus enemi­gos; t amb ién a q u í tenemos de esos que cobran del Inst i tuto de Reformas So­ciales, del ministerio irresponsable (muy bienj.Y se ha dado el caso de que un dipu­tado provincial cobre del E ^tado, porque se han dispuesto la3"co.sas de modo que pueda hacerlo s n escrúpulo . Cuando un m o n á r -tiuico percibe la r e m u n e r a c i ó n de su traba­jo es en concepto de sueldo y esto le hace incompatible con el d e s e m p e ñ o de todo otro cargo púDf co. Cuando un republicano cobra, el ministerio irresijonsable, paternal

que eso no

i t i i i iu lo al elc:

do del Rey, del caballeresco y dándonos con-

o <iue debemos ; debemos l en-ílú, para d i fun-progr-íuna, los iz V del orden.

y tutel se llam*

(Gran Y un

Madrid popular í^ervido: de relui cordar bao v r

l e r r e r . (Nuevos aplausos.) Contra osos hemos de i r . Contra esos que

l l a m á n d o s e defensores del pueblo y los m á s directos representantes de sus ansias l i r bertadoras y de just icia , no t ienen incon­veniente en esgr imir como a rma pol í t ica el crimen, el p u ñ a l del asesino, contra e.90s que en sus propagandas por el suelo ex­t ranjero tomaron el nombre de E s p a ñ a íic par-a enaltecerla, sino para deprunir la , coc la leyenda de su a tavismo y de su ba r barie.

Y los m o n á r q u i c o s que no acepten ese compromiso, c o n s i g n á n d o l o con preferen­cia no só lo en sus programas sino en el código de .su honor y de su deber, ó im son m o n á r q u i c o s ó p o d r á decirse de e l l i s iTue han apostatado por miedo ó por des-

l inienl del n

(le

aii ' ilisuio rqu ía que tai i t

ib;illeri

E l T r o n o de B a v i e r a

Pars, 24, 3 t. MUNICH.—A consecuencia do la muerte

del príncipe regente Luitpold do Baviera, circuló el rumor de que no h a b r í a m á s re­gencia y que la corona se r ía ofrecida al príncipe' Luis.

Con tal motivo dicho pr ínc ipe ha escrito una carta a u t ó g r a f a al presidente del Con­sejo de ministros diciéndole:

((Dirijo mis m á s afectuosoií gracias á to­dos los que, me han prestado su concurso en esto momento de prneba.

Considerando la agi tación que ha provo­cado en el pa í s la cuest ión de la regencia, declaro que m i único y mayor deseo, es, que por el momento se abstengan todos, de acordar ó gestionar en favor de cual­quier medida encaminada á poner í in á la regencia».

o i i t É contri el Vlreif

LAS HERIDAS D E L V I R R E Y Paris, 24, 4 t .

DELHI.—El v i r rey lo rd Hardinge ha hecho saber A sir F . G. Wi l sbn n í in is t ro (lo Hacienda, que le sus t i tuyó en la fun ­ción de gala, que sus heridas carecen de importancia.

Cuando esta noticia so extendió por la sala en que se celebraba la recepción, to­dos los asistentes y especialmente los pr ín ­cipes indios prorrumpieron en vivas y aclamaciones prolongadas.

MUCHAS DETENCIONES DELHI.—El alentado contra lord Hardin­

ge f u é cometido en el momento en que el niagnífico cortejo, que acababa de salir de la estación, atravesaba Candni Chow.

La bomba a lcanzó, el dhowdah», (silla colocada .sobre el lomo del elefante), h i ­riendo i l l v i r rey en la espalda.

Lord Hardinge, f u é transporlado a l Hos­pital en ui i automóvi l , presa de una pali­dez mortal.

Momentos después , y en un coche, se di­rigió á su domicilio.

La policía ha cercado la casa de donde f u é lanzada la bomba.

T(iilos los caminos cpie permiten salir de Delhi, son vigdados i-igui'osamente.

1.a policía ha practicado numerosas de­tenciones.

U N TELEGRAMA DE JORGE V LONDRES.—~ rey Jorge ha recibido un

cablegrama i n f o r m á n d o s e detailadaiúenti? del atentado contra lor<! Hardinge.

Inmodialamenle Jorge V dirigió un te­legrama al vir rey, t e s t imoniándole su s impat ía y rogándole , le comunicase fre-"i,.:.T.ií.rnpnte noticias de su estado de sa-

d es vane, hecho sobre .'i

Dice que a del íicto u n .d mente para s pudo adher-ir-í siasmo, sino porque no se le expüc nificación del miúi i , porque no se le deter­minó el ilcance que iba á tener. Si hubiera conocido á tiempo su finalidad, si lo hubie­ra constado que, lugar aparte de los T;rci-gramas de los partidos políticos, lo que 'al l i se iba á exaltar y defender era la patria y la m o n a r q u í a , se hubiera apresurado á reí-clumar un puesto do honor en el comicio, porque escus ideales, son precisamente los predominantes de su bandera.

(Grandes aplausos). Hecha esta ac la rac ión que me interesa­

ba, tengo que anunciar que os d i r ig i rán la palabra el s eño r Maza, en nombre de la Juventud Liberal , el s eño r Bergé, en el de la Juventud Conservadora., y el s eño r Ruíz de Grijalba, si es t«n amable quo acceda á mis deseos de que lo haga, y que son los deseos de todos.

(.\plausos). • E l s e ñ o r Urizar termina leyendo dos car-

fas do adhesión, m u y entusiastas, do los si>ñore's Saracho (don José María) y Gon­zález Zabany que en nombre de la Juven­tud ConswrvadcNSu de Mud i ld , de la que es vicepresidente, se adhiere al acto, d e s p u é s de varias consideraciones m u y pa t r ió t i cas sobre lo cpie procede hacer contra los ene­migas de ia patria y del rég imen.

E L S E Ñ O R M A Z A (DON TOMAS) Comienza diciendo que no habla en re-

presentaci<3n de la Juventud Liberal , sino cumpliendo encargo que acalwn de hacerlo varios amigos y correligionarios presen­tes. Dicen que es preciso que los liberales pres­

temos nuestra adhes ión á la c a m p a ñ a em­prendida por el s eño r Ruíz de Grijalba. . Yo lo considero inuül . El s eño r Ruíz de, Grijalba, espírilT.i brioso, empapado en los ideales (le Patria y Monarquía , nos tiene completamente á su lado. E,s natural nues­tra adhes ión . Pero P Í quiero hacer cons­tar «que los liberales de Bilbao se han hon­rado siempre, combatiendo en la vanguar­dia contra la impotencia, la barbarie, l á i n -c id tu ra el fanatismo de esos elementos que se dicen los mas pi'ogresivos.

Ya dije ayer, como lo he dicho otras ve­ces, que M o n a r q u í a y Patria son dos con­ceptos que no pueden sejjarar.se, y por-que el .señor Ru íz de G r i j a l t e lo l ia ent«ndido íisí, defendiendo esos dos ideales, por eruá-ma de todo, estamos y estaremos a .su lado.

Yo me felicito de é s t e acto que estamos celebrando, de ver reunidos aqu í á los ele­mentos rnonár-quicos sin dis t inción de ma­tices. Creo que es la pr imera vez que se da un caso semejante y tengo que felici tar­me de (jue ta l ocurr-a, como me felicito de las palabras (jue a c a b á i s de oir al Sr. Urí -zar y me fel ic i taré de que esta coinciden­cia sea el punto de arranque pa.-a el encau-zamierito de nuestra acción p t r ah í .

Dije en cierta ocasión que no sab í a lo que era hacer monarcpi ía , pero desdo que aparec ió para combatir rastreramente á la patr ia y al r ég imen era estéri l negac ión que se l lama conjunc ión ropublicariu-socia-lista, ya sé lo que es: es oponerse por todos los medios á las pr-opagandas do esos que tienen la osad ía de arrogarse la repre­sentac ión de E s p a ñ a no siendo represen­tantes de n ingún matiz n i latido del pue­blo españo l

heme

r Maza, t e r n n n ó

sus propagar ía

del ideal

niendo có-len pre-

ando a i r i -uei-tcs es-(Grandos

li:;cer y á cuyo.-(!irnos,' uniéndor (lir , (.:ada cual ; l a u d e s interese Y como la encai es la m o n a r q u í a te y preíerenteiTi' nuestras cumpa monárqui

E l señi. i f io conservadoios y liberales, pu dicar ese ideal en \'izca ba donde e i i eon t i a r án 1< fírnulos pai aplausos.)

E L S E Ñ O R BERGE (DON RAMON) Permitidme que os llame correligiona­

rios; k todos, conservadores y liberales; porque aunque vivimos en campos distin­tos comulgamos juntos en el amor á la monarquia.

A l levantarme esla noche aqu í , yo no sa­b r í a empezar hablando, yo no me permi­t i r í a una sola palabra, sin tener previa­mente un recuerdo para vuestro llorado jefe don José Canalejas. (Grandes aplau­sos.)

Y al dedicar ese recuerdo, se renueva en m í la indignación como hombre, el do­lor y el pesar como m o n á r q u i c o y e spaño l y aurnenta en m í la amargura de eso duelo al c í jns rderar el tr ibuto rendido, u n poco demasiado serenamente, á don J o s é Cana­lejas, por el Parlamento españo l .

(Grandps aplausos.) Y al la(lo de esos sentimientos tengo que

poner otros bien distintos, aunque suge­ridos /101- el jüisrno infausto <\x(:ei>o: son la repugnancia, el asco que me producen las l á g r i m a s de los cfue fingen l lorar la liiuerte de estadista tan eselarecido y, sin embargo, acechan agazapadaniente el mo­mento de p r iva r á E s p a ñ a do sus mejores hombres de gobier-no, no par-a gobernarla, que do esto son incapaces, sino para asal-t i i r la , para robarla, para pi l lar la (grandes aplausos)... como los cuervos que viven acechando la carne muerta!

(Formidable ovación.) Yo he sentido una v iv í s ima sa t i s facc ión

al o i r ayer á los liberales m o n á r q u i c o s de Madr id y al oir hoy al señor- Maza y ve­ros por eso camino defendiendo vuestros ideales, que en su parte esencial son los nuestros, pero solos, rotas las amarras que os ataban á los enemigos de E s p a ñ a , sin ellos, á pesar de ellos, contra ellos.

(Graní les aplausos). • En ese camino nos encon t r a r é i s siempre

á los coa.s«"r\adores, prontos á amparar al r é g i m e n y á la patria, y sumar nuestros esiíuerzos á los Maestros pora defemler el pr incipio da aiüori(iad, para defender el pcKler público.

Y o e.s.tóy .seguro de que si liberales y conservadores [«rsisb^n en esa idea con firmeza, h a r á n estér i les laa algaradas re­volucionarias, s e r á inúti l que anarquistas y «¡wi ' i iu izantes cxtrai t jc ios , llHrn«t»e eorm:» se llamen y .sostengan los irrteresos quo

pretendan intei 'venir en la po-

s(jéialist C'ones provine! un mont(jn de

puU pro:

.1, lengua, •nlc de c t r iuníar i t

después de los vepubl

s e ñ a l a r

uno léate

lo condeno. La rno-n preclaros t i i i ib iea

,/,a tiene en su iusion. ' i , no j) le-ie temer á nadie n i á nada.' La a esc r ib ió aquella grandiosa cpo-ia Rcconqui.sta; de l a m o n a r q u í a ^ ios m á s audaces coiiquistadui-es, u i i a rqu ía han de salir- los que sal-t iman á E s p a ñ a del peligro revo­

lucionario. Para combat !

ta m á s que una ua movimien1( voluntad y ya piarnos en < Rey, do ese R v i f í i e l s e ñ o r C timonit ventud labras do oro

• Gánalo i m p a t í a

.V

ipdt la que ha\ presentas l a p

i vmc ia l , iún 'en la que smisionado de ,0 a co rdó , que o á la Diputa-pero creo que

d e s p u é s de malt referencia sc pe( no se le permitic ciíjn, no fié con q con ninguno.

Todo esto, con ser bajo, se puede perdo­nar. Lo que resulta intolerable es que gentes de la misma pro(fedenc¡a quo invo­cando el nombre do E s p a ñ a , lo que ha­c ían es difamarlo de m i t i n en m i t i n , di je­r a n en uno de estos comicios que hnbia que pronunciarse contra la guerra de Me-li l la , porque lo que se ven tü í i ba en. esa c a m p a ñ a eran simplemente intereses m i ­neros, y sin embargo so reunierari l a noelio de aquel mismo día para concertar con una casa alemana u n negocio minero en Marruecas, ó para intentar lo cuando me-r.oB. '

(Grandes apLiusos). Y, no calero cansaros m á s . (Voces: ¡no!

¡no!) Hoy es el santo de la Reina Vic to r i a (se oyen vivas á la lV?ina), de la soberana que sub ió al trono entre meir-rrlla y pi>!vn-ro , entre el estampido de una borhba c r i ­mina l . Lleguen nuestro saludo y nuestra reverencia basta esa R(-iria que és compa­ñ e r a de un Rey, del cjiie no puedo decirse que'es un 'mu.Oeco de' ca r tón , • .sitio u n esn.)íritu vivo, valiente y sereno ¡unto A l a muoi-te, y qu V de sialiardi

ites no hace'fa!-r- y pura quere/', n t e de nues t iu la y i>ai a teTn-

el ' ejemjdo del íz de la muerte LÜ i-ecibir el tes-es ión de la.q Ju-n u n c i ó estas'pa-Ipirse en le t ra t í as las l ' i icuekis:

á E s p a ñ a y Os V rn i ju ramento gota de sangr e», de S. M . son la

icióri del programa (jue nos ]ue debemos j u r a r defen

I que s a b r é cumpl oi i a m a r m i ú l t ima palabras augustas ondensi tender.

l iónos para ello, en torn«y del derraihar- la ú l t i m a gota de

Los que no lo acepten, n o .'or en el l ib ro de la histo-

rá acertado á tener la m á s pre-i n del porvenir i le nuestra pa-

n, muy bien).

fortaleza a ú n no hace mucho reno-lU memorable, nos ha de-día que la.s circunstancias

?1 trance de lucliar, no l o jugando al polo, sino en su

Sus actos de valoi-. pa-bombas y sobre las bcun-an t í a y (ieben .«er un es-

un Rey ciuo leden n i do-sino muer-

súbá i tüs . E: ncipcs no ] ;us palac ió;

¡l(í pusierari en ( e u c o n t r a r í a m o s puesto de honor sando junto á la bus, son. una ga t ímulo para sus sabe que los PJ beu aUíindonar los.

(Ensordecedora, ovac ión que se prol(.in-ga lai'go rato. Los cumensales so levan­tan á felicitar cordia t rnenl« al s e ñ o r Bei--g é por su elocuente disour-so, dicho con pa­s ión y br ío incomparables, como sugerido por ú n acendrado culto á l a Pat r ia y a! Rég imen , y u n hondo sentimiento de i n -digii-dción. contra los cobardes y los foráai i -te.s. Muv bien, señor Bergé. Í l u y bien).

E L S E Ñ O R RUIZ DE G R U Á L B A .\1 levantar-se á hablar el elocu-^nte dí-

putinlo por V^k'Z-.Vfákiga i ina nutr ida salva de a.plii

H a b r é i s de perniitinne-

mojor ( toca de dcr, ag Rey, luisia di Jiucstra saugn liabi-án sabido l i a n i hab caria noci t r i a .

(Grandes aplausos). No quiero deciros adiiis, porque quedo

tan obligado á vosotros que m i apar tamien­to de vuestro lado i f t ip l icar ía i n g r a t i t ü d y tíin identificado con vuestros entusiasmos, y con vuestras nobles ansias de lucha que, olvidaros, s e r í a tanto como desel lar del de­ber que nos l l ama a q u í corno en todas partes. Os digo hasta m u y pronto. Y para, te rminar y corno g r i to que resume me jo r que cuanto yo piidiera deciros, nues iuoá anhelos y nuestros p ropós i t o s , os i n v i t o á dar un v iva a l Roy que es e l jefe de t i j i joa, de conservadores i ' liberales.

(Grandes aplausos que se confunden con entusiastas y rep.elídos v í to re s a l monarca)

• Los comensales fel ici tan a l s e ñ o r Ruiz de Gri ja lba y dé.spués de acordarse Ja r e m i s i ó n al Rey del telegrama cuyo t ex to adelantamos ayer, se da por t e r m i j í a d o tan s i m p á t i c o é impor tante acto.

U N A C A S A regala

á s u s l e c t o r e s Véanse condiciones : : : :

en quinta plana

E N B A B A C A L D O

U n a n i ñ a m u e r t a

(Ovación.) Y es prec

gamos á de por E s p a ñ a tr-echa esfer tantos entuE

Confieso < conservador puesto que £ mi í iu desde cuiis l i tuyó

digamos y qt

. de spués , abandonando la es-ra de nuestros c í rculos donde siasmos esterilizamos, que en esto punto el partido

nos lleva positiva, ventaja, se l anzó á la propaganda por el

el mismo momento en que se m á s que para, ejercitar un de­

recho, para (;umplir un deber, puniue no se concibe la polí t ica sino, eoiíio una ac-

do la voz de qu i dzaba v se indigna-ondi

m i

car l a fi; ñ o r ,\zc-; (Aluy b i \ o se lo

liov

-a, del

ido con La b e n e m é r i t acaldo c o m u n i c ó

die.ien-oveT a l Golx'i-n; que á las once y

die.ien- media de la n u ieho día. el I ran­VM y el uombrt '

v í a Ser ie S uú i turco a r ro l ló c.-i

UTO 8 de ia l í nea tie Sán ­VM y el uombrt '

v í a Ser ie S uú i turco a r ro l ló c.-i 1 l a calle ele Rcgueta á la

r igual . n i ñ a de do.s u f l a Concha Oribe hi i i('ndola grav

10 Socorro de la C ' . m d u o t d a á oiivenionteinente

, lesiones quu el all-eció á. los po-

eos momentos : noia de Lina fu« r -te c ( M i r m x - i ó n c

igencias.

:r;il<

df-'l rj Todí

?mos aprendido yo ci>nti-,'i la mer oído con emoeiór él. Todos le cono.,.. donde tomamos nuestras ideas, es Pedro Eguillor,

(Gi-andes a.fjJausos). Yo me felicito, cr-eo que habé i s tenido un

. buen acuerdo al resolverlo, de vuestro propós i to de pei-s'stir en la propaganda de esos ideales por Bilbao y por la prcyvinc ; i . Hay muchos liberales en Bilbao, pero es tón dispersos y h a r é i s bien en llamarles á vuestro lado, hac iéndoles comprender el deber en que es tón de salir de su aisla-

(Muv b

e r o s A N T O N I O R O D R I G U E Z

Sucesor de Mendoza y R o d r í g u e z — Correo, 20 —

Casa especial en equipos para novias .

L A C i ^ S A D E E L P U E B L O V A S C O :^( i t ic

La noticia ( Londres viva

el alentado ha producido en emoción. •

^ AUTOMO'\ñLES"MÉTAL~L^ Coche ligero Lióri—Peug-íot

Voiturelte Bebe-Peuqeot 6 H P Roropleía en orden de marchas '..880 pías. Prosima apertura del sa tóu de exposición

Astaí lof i . 1 Coücesloaario Fraflcisco dé Abarra

para optar al regalo de E L PUEBLO VASCO á sus lectores : : : : : : : : : : :

Los lectores de fuera de Bilbao deben enviar con los 30 vales, en papel aparte v claramente especifi­cadas, las señas del pueblo v domicilio de su resi­dencia V un sello de 0,15, ó 0,40 si quieren recibir el Bono certificado

3 0 vales como este dan derecho á : ? : : un BOMO D E O P C I O N s : : :

j L A C A S A l > E E L P £ | ^ » > . í » . . V A S C O \}

ya ¡larabolci (t í¿\s lozanas n que de a lgún los partidos r eso que m á s convi(^ción. C republicanos combatir á E terr i torio coir tuerzas moná

ble

•Hpaiia

e s t á n dando os aTirman en r-anza es una amalgama de sella(.la ¡ ja ra

y fuora de su 'imiento de las bcdonas de que o h a b í a hecho iros sentimien-asislir impasi-

V 1 y vite actitud

l-er

3 U S

_ IM-orne-E s p a ñ a para

uicmigos.

m cucos IJfc tt cieiid homt

jmp

•íos hemos de i r sin vacilar . He-contra los que unas VÍÍCCS son

:-a3 veces son malvados y siem-es á la patr ia , contra los que ha-a rn io de .su his tor ia y de sus tuvieron antes la avilantez de á Dreyfus con Napo león y m á s

recientemente quisieron parangonar" á Fe­r r e r von el mismo Cid (grarides aplausos); contra los qlie se unieron prelexti indo que el i i i lerés de la Patr ia y el consepio de- U¡ .iusticia les reclaninha y luego han d i fu -ntado el hQlnlji-e de E s p a ñ a en el extran-

H e c h o s a l v a j e

La b e n e m é r i t a de Gal lar la , c o m ü n i c ó ayer al gobei-nadnr c iv i l que el paisano del barr io del O i m p i l l o de aquel t é r m i n o mu­nicipal , . \ lberb) .Martín Plaza, mayor" de edad, na tura l de Vil lanueva de Gumiel (Burgos), le h a b í a denunciado que s u f r í a una herida en la cabeza que le h a b í a n pro­ducido con un ai-ma contundente, a ñ a d i e n ­do que 60 l ; i habi.an causado sus conve<:i-nos .Vurelio y \ n g e l Pi'-rez I b á ñ e z (herma­nos), de 19 y MO' a ñ o s , naturales de Gallar-ta.

D i jo t a m b i é n que los hermanos le h a b í a n agredido porque a l cruzarse con ellos en la calle, no les h a b í a dado la» buen.is no­ches y que d e s n u é s de agredirle le h a b í a n

es de p ronós t i co g Los agresores h

siciún del Juzgado

idero. ce r t i deac ión facul ta l iya , pave. in sido puestos á ,dispo-

¿Quiere usted escapar á las moles» tias del casero, viviendo en casa

t i o p i a como un potentado? Pues lea usted ó s u s c r í b a s e sin pér. dida de momcntío á E L PUEBLO

VASCO

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

A h T E E L T R A T A D O

Q m n o s s i r v a d e m m i m d a

EL PUEBLO VASCO

Aunque se trata de abul tar el t r iunfo quo se sugone obtenido con el t ratado franco-ftspafiol, no se logra conmover á la opinión públ ica n i in tc í resar la s iquiera en un asun­to cuyas consecuencias en el porvenir es i9X¡y -difícil presagiar. L a m a y o r í a de los español t í s , l a inmensa imiyoriu", no han leí­do siquiera esas estipulaciones que los po-líliix-oó j . - l i i i u i , p e r m í t a s e n o s ia palabxa, para apuntar un éx i to a l partido liberal y I^riiioipulmenlo a l s e ñ o r mi j i i s t ro de Esta­do, l^urque esta indiferencia, /.puede ser ana fuente de beneiicios para el pa í s ó un peligro grave para nuestra inde^jendencia lu lura? ¿ S e r á que l a n a c i ó n sigue sin pulso en un lamentable estado do a ton ía , resig-nai ia ú toda suerte de desgracias, é indite-•rente ante todo g é n e r o de a l eg r í a s?

No lo creemos, m á s bien hay que a t r i ­bui r «ale alejamiento del pa í s de una cues-t i t o tan grave al desen¿{afio, ü. la expe­riencia muy larga ya rlc lo poco que Espa-iiii puede esperar de sus gobernantes y de los grujides desastres que nos ha pro'por-cionatlo nuestra j joüt ica exterior en lodo et siglo pasado. Los pueblos soji como los individuü<3, cuando pierden la confianza en uno ó en varios hombres es ^lauy difícil qije Ja recobren. A l c iudada í i o espaf^ol cuando le dicen los gobernantes: tenemos una pt>rción de Icdúmetros de ex t ens ión en d"N^art« de Af r i ca , le pertenecen, oye esta noticia con el natura l estupor de aquel i i qifjea no teniendo medios de subsistencia í e le participa que en el Tesoro públ ico l ian entrado una porció'n de millones.

¡Nuevas tierras en Af r i ca , e x c l a m a r á el contribuyente, y a q u í en nuestro pueblo no tenemos carreteras pora sa fa r los produc-IÓ8.;»1 mercado, n i escuela donde llevar á nuestros hijos, n i obras h i d r á u l i c a s para supi i r las i n c l e m e n c i a B de una prolongada sequ ía , n i crédi to para m c j o r j t r las con­diciones del cultivo, n i defensa contra una porción de calamidades púb l i ca s , n i p io -t«cción de los poderes del Estado para n in­guna empresa industr ia l ó mercanti l ! ¡Nuc-\as tierras en A f r i c a y a q u í e s t á n en n u e s ­t ra comanra las minas s in explotar, fuente .segura de riquezas, porque no exi.ste me­dio-de sacar de la t ie r ra loa grandes b e ­neficios que contiene por fa l ta do todos los medios de comunicac ión necesarios para este f i n ; y a q u í se. desmembra l a población por 'que el hambre se lleva á A m é r i c a los brazo» que tanta ut i l idad p o d r í a n reportar-W ^ y a q u í las crecientes exageraciones del í¡«co nos ponen en el caso de abandonar las jH-opiedatles porque n o valen l o que i m -IXM-lan los tr ibutos! ¡ N u e v a s tierras e n Afr ica , tfiiizá no se conozca en e«ta comar-c s - é s e agrandecimiento del terr i tor io m á s que por el n ú m e r o mayor de soldados con que habremos de contr ibuir á su conserva­ción!

Este es el lenguaje que se oye á las gen­tes agenas á todos los movim'ientos y m a -quinacioaes de la diplomacia, y csfe cla-uioi- general arranca no de la "ignorancia como a l g ú n per iódico ha supuesto, sino de un instinto inspirado en tristes y redientes experiencias. Es verdad que E s p a ñ a no puede n i debe aislarse, es verdad q u e las naciones tienen un deber que les imjxvne su p n ^ í i a his toi ia y es e l de cuidar sobre t o d a » las cosas de su independencia; pero j a es t a m b i é n que todo é x i t o d ip lomát ico ^e i a índole del que ahora ss supqiie a l ­canzado, lo ha desbaratado y hecho inef i ­caz una a d m i n i s t r a c i ó n absurda, costosa y poco moral . Es mejor hablar con clar i­dad 6 i .se t ra ta de poner remedio á un m a l y la doJencia principal, la m á s grave, que b a afligido á E s p a ñ a c o n t e m p o r á n e a ha 5ido su a d m i n i s t r a c i ó n círfonial. , Y . b lógica en el caso presente hace pen­

sar á la m a y o r í a de los e s p a ñ o l e s s i lo que se acaba de obtener merced a l valor d e nuestro e jérc i to , a l derramam ento de s u s a n ^ generosa y á las habilidades diplo­m á t i c a s se m a l o g r a r á n t a m b i é n por la a c ­ción de una burocracia f a m é l i c a y por la d i recc ión de una pol í t ica disparatada é i n -sen.sata.

¿Qué naayor r a z ó n se quiere hallar pa­r a explicar la indiferencia gwieral de la nac ión por la a p r o b a c i ó n de u n tratado que tanto regocija á los ministeriales? Por triste que sea la realidad no debemos ocul­ta r la ; el pais cree que en c-slos momentos. y a no se piensa, m á s que e n averiguar que yernos de grandes personajes se van á en­cargar de hacer amable el nombre de Es­p a ñ a á los habitantes de! nuevo terr i tor io afr ic i lno que liemos. logrado. Ixis antece­dentes sum'nistrados por largos a ñ o s de p ^ l l i é a colonial explican estas suspicacias y 'dan pretexto á estos supuestos acerca de la repet ición de errores que tan caros han costado á la patria.

Ancho campo se presenta para que luz­can sus aptitudes los gobernantes que, de­poniendo todo e g o í s m o y todo i n t e r é s de partido, amen de verdad á su patr ia y quieran t rabajar por su engrnndccimii n t i i .

Si esas nuevas tierras no han do eon--t i tu i r una pesada carga, hay quo estudiar concienzudamente su colonización, y eso no se puede llevar á cabo sin ocujiarse auto todo y sobre todo d e va r ia r esas fuer!es corrientes de emig rac ión do que todos los d ías se lamenta la prensa. ;.Esa o m i g i a c i ó n levantina que va á enriquecer á Francia con su t r a b a . j o e n la .\rge!ia, i rá á favore­cer & 6U patr ia e n los p a í s e s afr icanos con­quistados j w r nuestro e j é r c i ' o?

Esta es la base de todo cuanto se into,nte en e l Norte del . \ f r i ca , .y sin ello esos k ¡ -t o m e t T i ' w de terr i tor io c o n t i n u a r á n siendo

. lo que hasta hoy fueron para nosotros Ceu­ta y McliUa, una causa d e p e r t u r b a c i ó n

, i 'onsjantc con l o s moros, s in provecho para ÍCspafia. Bien sabemos que la t ie r ra a f . - i - i I .na que nos ha locado en oí reparto es la I m á s á r i d a y estéri l d e todas; p e r o coloni- I '-ir es t a m b i é n eso. convert ir en terrenfje |

' :'j:odijctivos los es tér i les y hacer producir ' ' f t ierra los beneficios que la ciencia sa- I

ncontrar hoy e n todas las comarcas , '"'.. . i . de la índole que fueron. Do c ó m o so '

• I un terr i torio y d o cómo so convier- ; , , habitibJe y fecundo u n pa í s a b a n d o - <

i^\}or la pereza é ignorado de s u s na-nos hnn dado ejemplo muchas na-

M>; . En esto no tenemos que inventar ..ida, b a s t a con imi ta r .

Un gobierno que s e proponga t rabajar en a l g o que n o .sea para un día y í jue consti-tuyá.^un bien perpetuo para la patria, tiene m u í ' h o s miMÜOB de conseguir la repobla-

.«•ión^de una comarca, v con una arertada .ílireV, W.n que sigan to<ios loa gobemnntee i •íT- p <. c 1 n d i n rn e l v>'>dcr sea cu.alos fue- , Ten.gus opinione.? politicas, .se puede con- !

lurho en un n ú m e r o do a ñ i T S rola- ' .^iv/iiqente corto. Hay que ospafiolizar todo , terr i tor io que s e agrcguo á la jv i t r ia y eso no so cosnigue niiis que favoreciendo la íne la iac ión e n él do muchos españo los que hagan imp-^sible conatos de r ebe ld í a s que nos ob l iga r í an á tenor un e jérc i to numoro-

-«0 c j i constante pie de guerra. 1 ^ fuerz.'i e s '^Jbuéiia para h\ conquista; para la oonsor-

ye .c íón de lo conquistado no ha bastado el e m p l í o i d e é s t a en n i n g ú n país del mundo; esto se je^nsigue por rpedio de una polí t ica prudente y sabia, por medio de la exenc ión

de intereses nacionales que comprometan á los i nd ígenas á conviv i r con los espafio-les en una comunidad absoluta de necesi­dades y aspiraciones.

1.a conquista do un pueblo so r e a l i z a r á siempre inspirando temor á los conquisla-dos, la c o n s e r v a c i ó n de lo adquirido, i i is-I j imndo amor á los conquistadores, t isto constituye una locdión que ha dado la his­tor ia muchas veces, y si a l g ú n pueblo l . i ha desoído, las cuiisecuencias le han sido funestas sea el que fuere su poder ío . En l i s p a ñ a lia habido quien so ha atrevido á a f i rmar que las colonias son i>ara explotar­las, y en ton feroz aserto ise ha querido en­cubr i r algo peor t o d a v í a porque por explo-tíir se en t end ió en este caso esquilmar, l.os resultados de la polí t ica que l ia respondi­do á esta a f i r m a c i ó n han sido bien Irislos V si las naciones tienen memoria, E s p a ñ a dcbiem recordar siempre a d ó n d e k i han conducido los que de ta l manoia han pen­sado.

,Si en . \ f r i c a se van á enmendar todos los íml iguos errores, si se va á pai'tir para la civiii7^w:ión del pa í s del punto que acaba­mos de s e ñ a l a r , cuando los cfeclos do esta political se palpen, se a p r e c i a r á n las ven­tajas del tratado y las r econoce rá la opi­nión públ ica . Ho.v por lioy es el principio de un camino. Nadie s a b í a ' á donde nos con­duc i rá n i con qué facilidades á contratiem­pos vamos á marchar por él. Por eso no .«e entusiasma el pa í s con la obra del gobier­no.

Emi l io Sánchez Pastor.

" f r i í i M m \ l i i " Leemos en ¡lEl Pueblo Vasco» de San Se­

b a s t i á n : Invitados por el afamado cx-pelolarl de

cesta, hoy inteligente industr ia l de Rente­r ía , don Cosme E c h e v a r r í a , se reunieron anoclie en los comedores del « P a n n i e r Flou-ri!>, el conocido sportman don Ignacio I tu -r r í a , ol gerente de la empresa, s e ñ o r l.fnzu-rrunzuga, el intendente de la misma y afa­mado ¡teJotari don .Manuel Gómez (i>asie-guit.0) y los remontistas Arzamendi, Ucín, L a r r a ñ a g a , Arocena, etc., etc.

El objeto era que el se tor Unzurrunzaga aprobase el contrato de los pelotaris, que en principio h a b í a n convenido el s e ñ o r I t u -r r í a , como representante de los mismos, y , don Cosme E c h e v a r r í a , accionista de la em­presa b i lba ína .

Se b r indó por la prosperidad de la em­presa, á la que todos auguran un bril lante porvenir, pues los artistas contratados constituyen lo mejor, de E s p a ñ a en crédi ­to .y m a e s t r í a .

.Vrzamendi recuerda a l colaso Orún , por lo inteligente, brioso y bri l lante de su jue­go. Los liermanos Ucín, los Campos, La­r r a ñ a g a , . \ lberdi , Arocena, etc., susti tuyen en los tiempos actuales y en el remonte, lo quo á. punta fueron Beloqui, ^ lardura, Bal­tasar, Elícegui, Muchacho, Taiulilero, Pa-siego, Gamborena, etc., etc.

Por nuestra parte y como donostiarras, pedimos que tan bri l lante cuadro retorne, al f r o n t ó n Moderno durante los meses de Julio y Agosto p róx i inos . ••

D E E I B A S Cine clausurado

E l s á b a d o estuvo a q u í el in.spoclor de­legado por el señor Gobernador para ha­cer una inspecc ión ocular de]^ Cine Cru­ceta, ol ún ico que actualmente funciona­ba ordenando su inmediata clausura.

Siendo este el exclusivo espectáculo que exis t ía fuera del liaile, la gente no sabe ahor í í d ó n d e pasar el rato.

Baile públ ico Con mot ivo de haberse recibido noticias

salisfactorias relacionadas con la Escuela de -Xrmería, a3'er noche se celebró un gran baile en el F r o n t ó n Aste-lena amenizado por iiLa Marc ia l" .

Conferencia El p r ó x i m o domingo, á las once de "a

m a ñ a n a , d a r á una conferencia en el Sa lón Cruceta, el dist inguido orador don Emil ia­no de los Arcos, presidente de la Juventud Conservadora de Pamplona quien desarro­l la rá el tema «Labor social del Partido Conservadori).

Efectos de u n recurso A raiz de conceder el A>-untamiento .'i.CXM)

pesetas de .subvención á los socialistas pa­ra levantar la proyectada Casa del Pue­blo en el paseo de Alfonso X I I I , r e c u r r i ó en alzada contra el acuerdo la m i n o r í a conservadora, dando por resultado, la anu­lación, que el Gobernador, guiado por un elevado y recto e sp í r i t u de justicia, ha ordenado.

.Muy buena i m p r e s i ó n ha producido esta deter ini i iación, y la gente desinteresada é imparcial la aplaude.

L a pelota Q m t e n d e r á n el d ía 2 5 en el Aste-lena,

Suslarra y P e q u e ñ o de Azcoitia contra B a l tasar y Ürce lay .

Rel igión, su origen é influencia en la Sociedad

Ta l era el lema anunciado para esta noche por don Mar t ín Gómez (.ialleja, maestro nacional de \ ' ¡ lo r i a , radical, 6 cuando menos, t r a ído por el Comité R. Radical.

La hoja anunciadora decía «En v í s p e r a de la gran fiesta nnacioitali) que el <miun-doii catól ico celebra . . .» ele.

Ha sido un fracaso. Poca concurrencia, comparando con la que do ordinario asiste á estos actos, y a ú n aquella ha salido des­ilusionada, pues el conferenciante no ha respondido á las esperanzas en él cifradas.

E l Corresponsal. Diciembre 2 3 de 101 .3 .

I O S T E A T R O S

T E A T R O AP-^IAGA unciones para hoy m i é r c o l e s :

Tardo.— . \ las tres y media ú n i c a repre-sentaf ión en func ión de turrio de la aplau­dida zarzuela do gran e spec t ácu lo en cua­tro actos y diez y siete cuarlros Los Sobri-no.? del Capitán Grinil.

En el in temiedin del segundo y torcer acto so ve r i f i ca rá una gran r i f a de jugue­tes en diez Inlos.

Nnrho.—.\ las siete l in ica r e p r e s e n t a c i ó n en funoión de norhe de Lo.v Sobrinos del Capitán Crant.

\ las rmovo y media "Los picaros celosi>. . \ las diez y media ' E l h ú s a r » . *

X y. -Ü- ' X > . ;. • •

Funciones para m a ñ a n a jno\ 'es: Tarde.—A lás tres y 'media «Ef b u s a r » ,

ele «¿Ouo Vadle?», uu r tü (lEl primer resar*

c>La Tier ra del Sol» y «El pr imer r e s e r v a » . En el intermedio del segundo A- tercer

acto se ver i f i ca rá una gran r i f a d'ü jugue-tos en diez lotes.

.Noche.—A A las nue

va». A las diez y niedia «La Tier ra del Sol». La todas Jas obras toma parta el popu­

lar Emiho Carreras.

N A V I D A D

Veinte siglos b líres es!e g i i l o rodento

-Nacim ento de momentos do 1

M(^<ía,

«..'.y paz en la t i e r ra á los"hombres de bue­na vo lun tad» .

qije restalla en ios no lioy, fiesta del

í,¡no en todos los ividij el transcurso

uti uciijpu. ftoio que los hombres ponen empeña en no oirle, y á medida que mas se afanan por hacer qiie el derecJio impere,, m á s prevalece la fuerza y m á s r igen y go­biernan al mundo los ego í smos y las con­cupiscencias.

N i con el hilo de .Vriadun, á travé.s del moderno laberinto de Crot;i, se encueniia

si por ventu-ahora una volun ra surge en este espí r i tus y en est contra ella se lar. nia pai'a aniquik, ril.

la luclia de do las pasiones, -l ir ia y la ca lum-i-ertirla en e s t é '

.Mayor fuerza que el paganismo con su e rgás tu la , tiene el l ívangeli . ) con su olenia ley del amor. El es ol creador de la liber­tad, el que p r o c l u n K Í la fraternidad huma­na .y b a r r i ó el despotismo, f iara hacer da todos los hombres h e r m í u i o s y, por consi-gm'enfc, iguales.

Y sin embargo, so vuelvo la espalda al ' Evangelio y se va á buscar en la utopía: un principio demoledor de la l ibertad liu* mana, destructor do la f ra ternidad v dobe-lodor de la igualdad. Y lo ilógico, Ici incon­gruente son tan brutales quo pretenden en-a-'nirar la salud, provocaiwlo la muerto.

No hay conciencia, medianamente recta, que no proteste á solae contra esta in t ro­mis ión falaz de la soberbia en la vida C S T pir i tual , sin que no se rebele contra ese des­potismo intolerable.

Pero la vohmtad, al cpierer aplicar loe mandatos de la conciencia á las necesida­des de la vida física, fiaquea,' desmaya, re­trocede, y lo que debía ser remedio salva­dor, so convierte, unas veces por inercia, , o l í a s por rebe ld ía , en gé rme i i m o r t í f e r o de sociedades y pueblos.

Todos los malos de la sociedad presente se derivan de la fa l ta de unión , de cohe­s ión de las voluntades que se estiman bue­nas. Las hay, pero desperdigadas, como perdidas en el desierto. Y mientras no se. concierten, no h a b r á paz, n i i m p e r a r á el derecho, n i nos amaremos los unos ú los otros, n i a l c a n z a r á n nuestros sentidos otras sen .sac ione«-que los del temor ó las del alud que desciende rugiente de la mon­t a ñ a , sobre la cual hemos asentado la for­taleza de nuestra soberbia.

Paz, pues, en la t ierra á los hombres de buena voluntad, para que la t ie r ra sea íe-qunda y productiva.

Bilbao hace un alto en la marcha y se concede una tregua en oslo su rudo bata­llar indust r ia l .

Es como u n armist icio en el escalar i n ­cesante de las tr incheras en que se guare­ce el desarrollo de sus intereses.

Por un momento, las pasiones so aquie­tan, los e sp í r i t u s se t ranquil izan, las ma­nos descansan.

M ru ido incesante del trabajo, reempla­za el estallido de la a l e g r í a : a l m é t o d o con que se t ransi ta el resto del año , la anima­ción jubilosa en las calles.

Ix>s mercados rebosan de gentes á todas horas. Por la v ía públ ica , discurre una mul t i tud bulliciosa.

Es el d ía augusto y t ierno del nacimien­to del Redentor: el d ía de la infancia, y para ver á la infancia contenta, los hom­bres nos despojamos de nuestro Ceño adus­to V nos .creemos reproducidos en élla, de­jando a t r á s muchos a ñ o s que ya no han de volver. , ^ ^

Es la fiepla de la Pascua la fiesta por excelencia v t radi i ión de la fami l ia . ,

Que esa fiesta sea grata a nuestros lec­tores; que en torno de una mesa, presidi­da por el amor, reino por un instante si­quiera la santa paz.

Esto es l o que deseamos de todo corazón á nuestros lectores.

C t t o i i j n c ine

6 2 v í c t i m a s

P a r í s , 24, 5.50 t Ln^ . \ .—En el l>arrio de kis Barracas, do

Meiiín, i>oquña loc^didad bclg;t, situada en la f rontera, m á s de 70ü personas, en su ma-5'or parte mujeres y n i ñ o s , a s i s t í a n ayer á una exhib ic ión c i n e m a t o g r á f i c a .

La Sida de representaciones, construida de ladri l los, puedo contener unas tiOO personas, y la ga le r í a alta, otras 200 niá.>.

En la escena, p l telón blanco estaba sus­ti tuido por un gran cristal deslustrado, en el cual se proyectaban Ifis pel ículas .

E l aparato, colocado en una cabina aisla­da, so encontraba á 7 metros del otro lado del cristal .

(FUEGO, FUEGO!

A las seis do la tarde, la r ep re sen tac ión tocaba á su fin.

P r o y e c t á b a s e la ú l t ima película, cuando de repente, v ióse tras el cristal una llama­rada.

Uno de los espectadores de la ga le r ía dió la voz de ¡ fuego!

La llarna pudo ser extinguida inmediata­mente y el fuego no se p r o p a g ó , pero ia ma­yor ía de los espec-tadores, que no se da­ban cuenta de lo que pasaba, fueron pre­sa de un p á n i c o horrible.

Toda la gente se l evan tó d e sus asientos y trataba d o enterai-se de lo que ocuma.

Cuando mayor era la confus ión , volvió á verse otra nueva l lama s.alir de la cabina del operador.

A las voces de ¡Fuego, fuego, socorro! el público se l a n z ó _en busca de salidas.

El momento f u é espantoso, vcrdadera-moale t r ág ico .

iTimbres. mujeres y n iñas , s e arrojaban desde la ga le r í a , sobre los espectadores que ocupaban I.i butacas.

En un instante, l a s a l a quedó convorlida en una m a s a h n i n a n ü que se estrujaba ho­rr iblemente e n busca de las puertas de ac­ceso.

L'>s fuerles a]i las |ahan á las débiles y los gritos r i o las mujeres y d e los niños, ' ha-i í-in m á s imponente aquel cuadro dantes­ca... •** "^^ -^ •

Sin e m b a r g o , l a alarma era 'nfundada. No h a b í a l a l i n c e n d i o . Las c h i s p a s s a l i d a s d e l a c a b i n a , care­

cían d e importancia- y hab ían sido do-m i m i d T s por eí ojieradnr.

m^ís la' cabina cnTi,*t^iida de cemento armado, y plahebas de acero, "rinpedía q u í j

el incemli'.i se hubiese podido propagar á la sala.

HCRRC OSO ESPECTACULO Cuando h u K i s aüdo e, publico, pene­

traron en la sala, u l . un.-- persona* que a c u d í a n á socorrer á los q e as í lo necoai-tasen.

El cuadro que se ofreció á su vista no pudo ser m á s horroroso.

E n medio de un monlón de sillas, bancos y restos do ropa, yac ían varios cuerpos ensangrentados qué fueron traslados a l hospital.

MUERTOS APLASTADOS Entre los muertos figuran cinco n iños de

6, 7, y S a ñ o s ; cuatro nmjcres de 2 2 , 40, 5(5 y CO años y fres j ó v e n e s de 1 6 ,

de los médicos dice El in form muerte no íi

"a por hemorr: a conipri

y ^

le la ' pro-asio-

lerpos. iKulas por la conipreii.sion el Varias de Tas vici imas tienen rota la CO'

lumna vorlebra!. Los heridos fueron 50. Algunos de ellos lo e s l án tan gravemen­

te, que seguramente no po'drán soUrovivir & las heridas.

E N LAS ARENAS

l ? o b o e n u n a l m a c é n

La b e n e m é r i t a do Las

vinos, propiedad de don Benito Bilbao. El l adrón , aprovechando- la o«as ión do

que la dueña del a l m a c é n so hallaba en la cocina, p e n e t r ó ' e n el a lmacén , a p o d e r á n ­dose de una cartera que se hallaba en el c a j ó n del mostrador.

Dicha cartera con ten ía tres billetes del Banco do E.spaña de 1 0 0 pesetas cada uno, dos de 2 5 , ima onza de oro y una moneda francesa de oro, t amb ién de 2 0 francos.

Se ignora <|uién ó ( I U Í C U O B han podido ser los autores de este robo.

L a bene-mériia practica gestiones para averiguarlo.

L o s n a c i o n a l i s t a s

En el BatzOki de Abando (La Cabilla) se ce l eb ra r á esta tarde á las 5 y media una velada teatral, r e p r e s e n t á n d o s e la aplau­dida comedia del s e ñ o r Cortes icldekuak al-karre^kiu» (cada oveja con su jiareja) y i-l estiTno del inonrMogo <iS ' me disen que me digan», escrito por el s eño r Parada expre-sahiento para el popular actor s e ñ o r Gar-mendia.

C e i u i i c i a p o r e s t a f a

Don Luis de Arl>eloa denunc ió ayer en la Ins})ecciün de Vigilanca á un indi\a-' duo llamado l^eeü'o Solau, que h a c í a dos meses prestaba servicio como viajante de su msa, se h a b í a llevado doscientas pe­setas, que le fueron entregadas para via­jar por la provincia de Guipúzcoa , de­volviéndole á los pocos d ías todos los i m ­presos, muestras y papeles que recibieron Í)or el negocio, dejando a d e m á s una cuen­ta de 01 pesetas 8 0 cén t imos en el -Holel Arana, de San Sebas t i án , con endose á don Luis de .\rbeloa, i g n o r á n d o s e dónde se l iaya d i r i ^ d o .

r.a }Jolicía practica diligencias para cap­turarle.

La denuncia fué cursada a l Juzgado de Ins t rucc ión ,

D e s p a c h o s b r e v e s

POR ESPIA P a r í s , 24, 5.40 t .

B E R L I N . — E n J u s t r í n ha sido detenido un oficial ruso, que in ten tó levantar un cro­quis del fuer te de Gorgast.

L O DE MEJICO N E W - Y O R K . — U n telegrama de El Paso,

anuncia cpie los insurrectos han atacado á ia Ascens ión , destrozando á 2 5 0 federales que c o m p o n í a n la gua rn i c ión do dicho pue­blo.

CATASTROFE E N E L JAPON T O K I O . — E n la mina de hulla de Safforo

ha ocurrido una explosión, ocasionando la muerte de doscientos obreros que t raba ja ban en la misma.

Solo tros enlodaron con vida. SOCIALISTA CRISTIANO, A L C A L D E DE

V I E N A V I E N A . — E l ex ministro de comercio, se­

ñ o r Weizskichner, socialista cristiano, ha sido elegido alcalde de Viena.

POLITICA PORTUGUESA LISBOA.—La prensa local dice que el

presidente del Consejo Dunrte Leito, ha salido de Lisboa para Oporlo donde pasa­r á las stas do Navidad y que en cuanto regrese e n t r e g a r á la d imis ión de su go­bierno al presidente de la Repúb l i ca .

ACCIDENTE A U N PRINCIPE BERLLN.—El principe Bertholdo, de Ba-.

den, h i jo del principo Max y ú n i c o here­dero de la corona, f ia sido v í c t i m a de un accidente.

Estando en las caballerizas se a p r o x i m ó demasiado á su caballo favori to que lo lar­gó una coz h i r iéndole gravemente.

En un principio se c reyó que el p r í n c i p e h a b í a ejuedadu muerto.

FORMIDABLES ACORAZADOS SAN P E T E R S B ü R G O . — L o s cuatro aco­

razados gigantescos que e s t á n on grada desde el d ía del c u m p l e a ñ o s del Zar , des­plazan : Í 2 . 5 0 0 toneladas cada uno.

Su eslora mide 2 . 5 0 metros, y sus m á q u i ­nas d e s e n v o l v e r á n una fuerza de 6 0 . 0 0 0 caballos.

E l precio de cada acorazado excede de cien millones de francos.

E N L A ARBOLEDA

A s o c i a c i ó n O b r e r a

d e L e ó n X I I I

Esta b e n e m é r i t a Asociación ha organiza­do las siguientes interesantes veladas:

Día 25 (Nativielad del Señor ) .—. \ las sie­te V media de la noche, d e b u t a r á el ciin-drei d r a m á t i c o de la Asociación O. P ío X de Gallar la , llenando el siguiente progra­ma:

1. " Juguete cómico en un acto, «Seis re­tratos, tres pese tas» .

2. " Rifa-regalo á beneficio do la Mutua­l idad Escolar.

Comedia «En el gar l i lo» . i i n acto. 4." Subasta do prendas mediante vales. . ' i . " «S indica l i smo católico y SindicaJis-

mo revoluc ionar io» , conferencia social por el Director de la 'Asoc inc ión . .

-ü." "El o j i to dcrcclio», suinete cómico en un aoto. - .• , • i:jri\;¡-•-}•-:>.' \

cuen-imeti-ii'u de

Día L» (.'Vño Nuevo}.—A la misma hora, -I par nuestro cuadro: . j

1.0 "E l otro mundo» , cemedia sn un

«Dos palab; us a los obraro» coop»--ui i tas» , por t i Hdo. P. Obeso.

'i." Subasta-sorpresa, á cambio de va­les.

4. ° «.Matías t imador» , estreno. 5. " «Himno», por el gn ipo in fan t i l . Día 6 (Santos Reyes,!—A igual hora: 1." Estreno de la comedia en dos actos

«El Ca ted rá t i co de Ana tomía» , acto p r i ­mero.

Obsequio á los n iños de la .Mutuali­dad Escolai'.

3.° Inlluencia del ahorro en la organi­zación social obrera por et s e ñ o r Director.

•f-." Acto segundo de «El C a t e d r á t i c o do Anatomía» .

5," Himno final.

CUARTILLAS GRISES

l a í é c l i s i c

.Las so lemnid í mo de los s.aerilicios salí trechas de las chimenea llín. Sentimos nacer la e mago y «Picadillp)i ¡lodi m á x i m o que m á s alinií nuestros senlimientos y mo condensase en su tía la n í t ida .

Si; recuerda á «F ígaro» ; á «Fígaro» i n v i -tado por el castellano ejue celebra sug d ías . Si ahora come m á s el castellano, (-.es que no come lo bastante en el resto del a ñ o ? . . . Pero «Fígaro» pensaba muchas veci'S co-m,ó si tuviese en sus venas s^ingre sajona, y «Fígaro» no que r í a recordar que el l)Ma!-,go español , cenceño y huesudo, de larga f:(z y do cuerpo míis rico en nervios qtie en carnes, tiene marcados con lápiz en ei ca­lendario los pocos d ías en que ha de correr dos ojales m á s la hebilla de su cinto sobre el v i fmlro .

Y sentimos tan í n t i m a m e n t e , tan doloro-samonte este mandato de la costumbre, que empleamos toda nuestra f a n t a s í a en adornar con senlimientos el esqueleto del hambre, ,v-en eslos d ías es cuando el poe­ta os habla de la n i ñ a m i s é r r i m a que tiem­bla á la puerta de un ¡luiacio, y do )a bohar­dilla donde no ha encendido el hogar: y todeis ios l i r iwnoa se hacen socialistas y todas la-s filosofías noveleras lagrimean, como si la Desgracia no pasase su gesto amargo por la t ierra t a m b i é n en los días en quo luco el «ol, y en las noches en que no suenan panderos, y como si el g r i fo de la compas ión l i teraria lo abriesen esos hombrea que llegan pe r iód i camen te de . \ l i -canle con un amasijo que se llama t u r r ó n .

E L PRESENTE A L D E A N O . . \ la hora del tren de la tardo, las aldea­

nas se agolpan en el a n d é m Son legión. Estos d ías formaban grupos pintorescos, aguartlarido la par t ida del largo convoy. Todas ellas vuelven con las anchas cestas yac í a s , las anchas cestas portadoras del re­galo á los amos, hecho con sumisa traza de servidumbre.

En el corral aldeano, han sido cebadas las aves; el ojo vigilante del labriego s iguió su crecimiento y su esplendor. En el día preciso, la raujcruca humilde ha cargado sobre su cabeza la cesta donde se revol­v ían á voces las gabinas con un ahogado cacareo, .y f u é chapoteando ))or lc« cami­nos de carro llenos de lodo, b r u ñ i d o s á ve­ces por charcos hondos y. turbios, en don­de los pinos pon ían el temblor de sus hojas agudas.

Y ahora regresan con la hoja amaril len­ta del bacalao epie el s e ñ o r ha donado. Ca­da una de estas mujeres que ayer fueron cien y hoy son cien, l levan el mismo rega­lo. ' -

E l amo la ha recibido con cierto aire de condescendencia. ,

—;.Para qué os molesteos, Mari? . . . Luego ha oído la demanda de la campe­

sina: - . • —¡Si el señor nos dejase corlar un cas­

t a ñ o de la heredad!... La l luvia cae y a en el granero. H a r á n fal ta unas tablas... ¡Si el señor nos dejase!

Y, a l marchar la aldeana, la voz del se­ñor ha llamado á sus criatlos, y ha dicho, antecediendo á la sicrva en el pasillo:

—¡Eli, dadle un vaso de vino á M a i i l DE OTRA EDAD

¿Os acordá i s? . . . De chicos ...Erais va­rios hermanos. Este día h a b í a en vuestra casa una excepción en la costumbre; se os dejaba cenor á una hora inseílita con vues­tros padres. La hcr.maniia p e q u e ñ a h a b í a elestrozado k i cabeza de línO de los reyes del Nacimiento ó i a b í a despintado' entre sus labios el rostro c a r m e s í de Una pastora. Después , se h a b í a dormido en brazos del aya, tras una chi l ler ía sin pretexto, ven­cida por el sueño .

Y aquella noche sen t í a i s vo.sotros, en lo íp t imo de vuestra alma iníaiii i l , unos ex­t r a ñ o s pensamientos de. .solemnidad. Los cuentos do la criada m o n t a ñ e s a r e v i v í a n en un rinconcito do la memoria; recordabais los episodios llenos de unción que ella os contaba con su habla i-voeadoi a.

Y, a l fin, apoyabais las frentes en los cristales, jmra mi r a r la "calle. Y en la calle h a b í a unas lucecitas qu« aquefla noche te­n ían para vosotros un encan'o especial, y pasaban unos hombres cantando con una voz aguardentosa y el empleadillo que v i ­vía en la casa frontera, entraba en su por­tal, i impl ímdo los pies enfangaéfí is , ruido-saincnte, con un paque t í to en la mano, m á s aprisa que nunca; y oir ía is unas pan­deras lejanas, y en los vidrios do la igle­sia que se alzaba en la misma callo veía is una tenue claridad.

Y después , vuestro aliento iba e m p a ñ a n ­do los cristales, y la mayor de vuestras hermanas se alejaba de la ventana, malhu-moraela por el sueño . Y entonces so oia un repiqueteo alegre en la puerta, y oa besaba después vuestro padre, que t r a í a aun algo del f r í o de la calle, y un poco de la hume­dad de la niebla en sus bigotes.

;,0s aco rdá i s ? . . . ¿ V e r d a d que fueron los únicos tiempos en que la Iradición llevó á vosotros algo de poes ía?

W

S É e V i s y s c w i obligaciones

,Se pone en conocimiento del público, que en la suscr ipc ión do 20.000 obligaciones hi ­potecarias del •i- por 100, do la Compañía de loa Caminos de Hierro del Norte de Es-]>aña, que t e n d r á lugar ol día 27 del co-rrienle mes en las oficinas del Baiico do Bilbao, so a b o n a r á á los s e ñ o r e s .\g(.'ntes de Cambio \ ' Bolsa que intervengan en las peticiones, los derechos do agencia regla-monlar ioá .

CARACTERISTICAS landan comer. El hu­íale por las bocafi cs-leas lapizadas de ho-. X emociiiin en ol esló-x l r í a ser ol Pont í f ice inidad guardaso con

y que mayor realis-, t iara de hinchada te-

EN E L EÜSIÍ , ' LDUNA El pn.. .e. p a r ü d o ^ *

Como anunciamos, coniendieron ga y Navarrete, rojos, contra Zu É r m u a , azules. '•'^uaiii j

La lucha, tuvo infinidad do a l t i ­vas é igualadas, vencivrKlo .M'íln ir loraíJos que dejaron á sus contraria! ' ^ 4-3 para 50. ' " ^ eb

La marcha por decenas fuú-Rojos: O, 18. 28, .S5, 50 ' "•'^•««J Azuá ' s : 10, 20, íiO, 40, 50. Navarrete, jugó m y y bien. Los d e m á s tuvieron de todu

que malí E l segundo partido

Contondievon K( l;0<.íüudo, que bizo ¡,,, su debut y Chislu l l j rojos, contra OcLi y Dima, azules.

Vencieron lo.s'primeros. Los azules quccl.iroq en 2 3 tantos. E l part ido se jugó á liO.

p a r a hoy Esta lardo j u g a r á n á remonte, log

manos Cami)us contra Pequeño do FJgoi, bar V B e g ü ñ é s mayor. _

Los primeros s a c a r á n ue los 8 y xx\^), cuadros y de los 9 los úl t imos.

Para m a ñ a n a Hay gran a n i m a c i ó n por presenciar-e]

festival do ma.ñanu, en el que el IUIHQ;.,, Ochoa, lucl iarú contra Ek-hocondo im^i^ V de spués con R a k ú de Orluella. " A d e m á s h a b r á dos partidos do pelot á pula en los f j u e t o m a r á n parl,Q.l!.,s jures pelotaris del cuadro.

F r a n k l i n aseguraba que un pueblo se r e g e n e r a r í a cuando todos sus moradores amasen B U hogar, y á inspirar ese c a r i ñ o contribuye efi-cazmente la poses ión del mismo

en pl'ino dominio. Recortad los vales de EL PUE­BLO Vi\SCO y t endré i s un hogar vuestro y como á vuestro lo que.

i r é i s intensamente.

f

Obreros: La verdadera CASA DEL PUEBLO es la que E L PUEBLO

VASCO resala á sus lectores

Ayer m a ñ a n a se g i ró á la (i'árcel d'.' La-r r í n a g a la visita general do cárceles.

A l acto as is terü i i el prt sidoate do In Au. diancia, s e ñ o r Ríos , magLstrado» »eiior«j l 'm. 'ta y k u e ñ a ; el fiscal di' S. .\!. sefíor Ja lón , el teniente fiscal, juec-;s de inBíroo eii'm del Ensanclie y Curntro, aibogacliM procuradores y actuarios de los Juzgatioa

Con el jefe, señor Cabellad. y,e<. pi-rso-nal del establecimiento, realizaron la vi sita á los presos en la forma acgslunilira da.

Madrid , 24 10 i j . -M recibirnos hoy á la hora de coslum-

bro el Presidente' del Consejo, comenzó desminliendo del modo m á s rotundo la i n f o r m a c i ó n que hoy publica (¡El País", se­g ú n la cual, es gravo la situación en e Ri í í .

. Añad ió el conde, que todo lo dicho por el oi.tado-pi'i 'iódico respec to, de ese AáyntP «a total y í ibsüiulunicri íp falso, como .si; \we-de de'mostrar con los telegramas que i diario env ía el general Garc ía .Mdave, en todos los cuales, incluso en el que hoy ha llegado, se asegura que la tranquilidad en todo el terr i torio es completa y que nc acontece la menor novedad.

Después , h a b l á n d o n o s de los presupues­tos aprol>ados por las Qimaras para i91¡l» nos ha informado que arrojan las siguieD* tes c i f ras : ,

De ingresos: pesetas, 1.15.5.,'iOi.473,32.: De gastos: pesetas, 1.142.2:30.8(31.87 S u p e r á v i t : pesetas, 13.067.011,45. M a ñ a n a a p a r e c e r á en <d.a Gaceta» uS

extenso extracto de toda la labor oconó' mica que han realizado las ü i n i a r a s .

E N GALDAGANO

C a s e r í o i n c e n d i a d o

V

iiiu; )yJ' c»rii

„¿.

0

Cliff

h ;cr:

lut tiU

El alcalde de Galdúcano , telefoneó ayf a l Gobernador c ivi l , comunicándo le , quei las seis do ia tardo del lunes, estalló UJl fuerte incendio en ol c a s e r í o «Basabe» d/ aquel t é r m i n o municipal .

El fuego redujo á cenizas el edificio. No hubo desgracias personales. Las p é r d i d a s son de importancia.

A j i r imera hora de la noche do ayer recibieron m á s detalles en el Gobierno d-bil relai.-donadüs con el caser ío incendiado en Galdácairo .

E; edificio era propiedad de don Ignario Undavé i t i a Pagay, y lo habitaban los i ^ iquilinos Ildefonso F^reño Pedro, .Manu» La r r au r i . Juan . \ m é z a g a Arana. ' " "

E.l fuego d u r ó cuatro horns. E l vecindario y la Guardia c iv i l trabaja­

ron con a r ro jo para extinguirlo, pues li"" bo escasez de agua.

Las llamas devoraron el moviliario (1« los tres individuos, que quedan en la m»' yor miseria.

A consecuencia del fuego se quemaron 850 pesetas en dinero, t i fanegas <le maíz y doce de alubia.?.

El c a se r ío se hall iba asegm'ado en ^ Hermandad «Repa radora» .

Las p é r d i d a s se calculan en 11.,500 p í S * ta.3.

Según dicen los m i ñ o n e s el fuego tuvi origen por el camarote, á consecuencia « una chi-spa de la chimenea.

E N L A DIPUTACION

¡i a r t i i s

Ayer m a ñ a n a se r e u n i ó en la Diputació? el jurado que ha entendido en las opof clones á la pens ión de m ú s i c a , asistiena? los s e ñ o r e s Basabe, Inchausti , Valle y *; secretario s e ñ o r Laita.

Se t r a t ó de In capí tol en donde ha de h * ' cor .sus estudios el pensionado niño ^ ' a f clares y se convino en que los haga en B^U' selas, en la Academia de Mús ica del cW»' nente maestro .Mr. Crickboom.

T a m b i é n se r e u n i ó ol jurado de la p?"* sión do .\rtos decorativas osisticnelo l o s se* ñ o r e s C a m i ñ a , Epalza, ü g a l d e , . \ I T I U I I " I Ar royo , .Madariaga y el secretario s c f l O ' Lai t á .

La Dipu tac ión a c o r d ó epie el j u r a d o v i* ra el modo de poder proponer á a l g u n o o' los opositores para la pens ión . \ ¿

En la r eun ión de ayer se acordó q u e . " * procede volver sobro s u acuerdo anterií* y en su v i s l ^ coiifirnn.ar és te , d e c l a r a n l ' " desierta dicha p e n s i ó n • '

!>.;•:

na '

te. O

.!,..¡ (as il¡,i,

\

Ci.-.-, I.

iluU pon

A mis

J © BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

0 confenJ^^^ di te p(¡3 y las

• fjosiUJGdes turco-semas

• • ' UNA C O N F E R E N C Í A MAS Pari í : , 2i,i 3.5 t .

rhNDÍlKS.—Los de y los

,le San Jacobc. La ses ión lia sido jji-evc. Lus ri.'presoiit;intes ba lkán icos s,.Qieliclo á Junta consultiva las

^A'cion^"^ de pt^z. Los otomajios, cli.'>cilcs '"mpre al protocolo, l ian iliíerido la eini-% ¿c su juicio hasta t lespués qae hayan

la opin ión de su gobierno. , n'wsxlia la r eun ión Novakovitch. JÍÍEB VENCION MODERADORA DE LAS í»* POTENCIAS

P a r í s , 24, 3.25 t . tnsláterra, .Memania, itcilia han realizado l¡X.a de T u r q u í a una nueva diligencia re-'*L,.n^ando á esta nac ión tranquiJdud y nrdUra. l 'arcce que se aleja el riesgo de «a conflagración internacional. ^ E N SERVIA

P a r í s , 24, 3.30 t . Los diarios de la oix)sición vituperan con

¡critud ul gabineU', que se ha d e j a d o arrc-Kar los I f ' f l o s legí t imos de sus victorias. i ó f S a n o del partido nacionalista «Sveps-f¡, Zifstava i n v i t a al gobierno á que adop­to Lina actitud de energ ía inetmtrastnble. ¡fío puede consentir a ñ a d e , la repar t ic ión mimo-sa de territorios reconquistados á los laícOs por la a l i a n z a ba lkán ica l O proba­ble es que se roinpi i el equilibrio de los ojikiines en benelicio de Uulgaria. Aquí

vamos conociendo todos.» Otros dia-jió's-si-' abandonan ianibiéii A estas quere-¡ás.'agrias l^m perjudiciales para la causa if. la paz.

CAMBON Y POINCARE Piurís, 24, 4.10 t.

J l señor P o i n c a r é presidente d e l Con­sejo, recibió el lunes la visita d e Paul Cam-Icm I'liibajadi'i' 1 ' ' r a n c i a en Londres. \ ' e f -j ¿ . B e g ú n parece e s t a conierencia, sobre 1;. jgunióu de LondreS, y la colaboiiu-ión (¡ue irestan á los plenipotenciarios d e Oriente «•emKiJadoi-es de las potencias.

U N A AUDIENCIA VIE.N'A—El emperador de Austria ha re­

cibido á Jovanoyitch nuevo i i i in is l ro de Servia en Austr ia a quien ha entregado jas credenciales.

L A S HOSTILIDADES P a r í s , 24, 4.25 t.

' 5 . \ L 0 X I C A . - E 1 decinicteicio regimienlo l^lgaro que recibió anteayer ó rdenes para salir para ierres , se ha puesto ya en cami-

j i l . l a s fuerzas Dentro de unos c lülg'":--!^ nb.uuio.narjn .Salónica.

MEDICOS CONDECORADOS Paria, 24, 4.50 t.

BEÍ-Gn.\i.«3.—i:i rey de .Servia ha con-icorado á tudos~ios médicos extranjeros

tete lian cui' ido á los heridos serv'o.^. Untre 'vin,-; se i'-')cu.;ntran nueve módicos

fcaneeí;-s \- do> españoles . LA TARIFA ARANCELARIA DE LOS TE-

RRIXRIOS ANEXIONADOS P a r í s , 24, 5 t .

JWftl BH-GÜADIBA TO viANA CAÑONEA TENEDEOS

B E L G R A D O . -te los gobiernas lición de ia tar ' l Jerriturios recién Wni'^.yl- S e n l á to-!fiiite mas que ad vn'u'em • íi; fistos territoric

nct!\o de 'a.s aucias n j c iMS sobre la apli-lanern servia en los :ite ocnpados el go-kxíidido imponec en r i f a de 11 por ciento q- e la anex ión de

definí tiv.

f, \rEs\s Ka fariülai siguiriile: [•«Según t Jenedú- ¡; íMedjid('-ii lace d'as f r,l .. l aig kajo le. pri í|¿deros se diid-Kl n o ,wal lanza; t-Los mor;

24, 5.20 t. e la Marina ¡oniunicac 'ón

o Dbemador de iiTúugouti) y

do vapor haci

INFRACCION DE LAS LEYES i DE L A GUERRA

P a r í s , 24, 5.30 t. . ATR.XA.S;.—Se hace notar quo el bpm-i n n l c i de Tenedos ciudad no, íortil ica-

L I B E R T A D A L CARBON

¿ ü n a _ e s t a i a

í uu'fiíítra villn i.dt; oro que is. Qye dicha sv

p í d d e one la c

\c,erca de este, gUíka •; gestiones p los denunciados,

•Llamó podéro.s,'!

auldido cíibailero, fione ha sido \ íet ^ ¿ c i s á j ü c n t e una SUíis V de m á s Í

«Iriédíur de a i s n . \ éerca de esle sterló, no blcni i que la pobc ía

i ron al-« exlre-

FASRICACIC

:>o la^

Pido.s de c a r t k i ó a . - E l a b Q r a c i ó n ñe caie-

g a n f i n a . - l n d u s t r í . a dal cacado.—aií&mi-cjcneria, guan t e r í a y f a b r í c a d t o de odres.

L o m t a de ua volamea de SSO tóginas í ' í , " ' F t , y P ' c^o e$ el de ti pe-

i ' en .\Ia.dxkl r CM) en provincias. Én-l i . i , I-T - Í; ™ ''-' inglesa 7,!X» ráeselas en

9, Madrid.

E L PUEBLO VASCO

Salvajes atentados San Sebas t ián , 24 8 n .

E l Gobernador civi l tuvo conocimiento de que el domingo último, ocurr ió un sal­vaje atentado en la línea del nuevo ferro­carr i l á ia frontera francesa.

Alguien colocó á la .salida del túnel , Rituado entre Gainehusisqueta y Renter ía , dos i-ailes atravesadas sobre la v ía y un niontíin de piedras.

Gracias á la pericia del maquinista, pu­do evitarse una ca tás t ro fe .

El t rén quedó par.ado á un metro del obs­táculo.

Hoy ha vuelto á repetirse el atentado. Ha sido hallado junto á uno de los railes

un cartucho de dinamita. El Gobernador civi l que ya hab ía dado

las órdenes oportunas para que la l ínea fuera vigilada, ha reiterado hoy esas órde­nes.

Presupuestos El viernes se r e u n i r á la Diputación para

continuar el e x á a m e n de los presupuestos. El mismo día se r eun i r á en el Ayunta­

miento la Junta municipal de Asociados, para aprobar los presupuestos municipa-

Laboratorios 'La Junta provincial de Sanidad ha apro

bado hoy un dictamen referente al estable­cimiento de laboratorios municipales en los pueblos.

Se establecerán en I r án , Vergara, Eibar, Azpeitia, Tolasa, Beasain, Zarauz, San Se­bas t i án y Renter ía .

E C O S D E

S O C I E D A D

Viajes Ha reigresado de Bruselas nuestro que­

rido amigo el distinguido abogado don José Luis de Goyoaga.

E l señor Ruiz de Grijalba .•\nteanoclie m a r c h ó en automóvi l á V i ­

toria donde tomar ía el sudexpreso jwiraMa-drid, .el elocüen'o diputado por Velez Má­laga don .\lfonso Ruiz de Griialba.

El domingo próximo á las once v media la niafiaiia d a r á la banda municipaF el

Itinio de sus cuatro grandes conciertos en la Sania Casa de .Vliscricort

I:—Oler I I . - - M B ;

pitan J^iUc S. Basabe.

III. - v i ) (

V . - F :

VI.—Vasca regionales, P

la es el a», Franco. .Gabon, b) K

b) cB

s de -la ópera «Lide ta

F , jn ias ía sobre motivos

P R I M A S Á L A

1910, íix:

nano de ;a v dos

las pr i 1910. CO

que tantos 1 no solo por mercante, si

í Ce

spañcJ.

J

¡EL SUÉSfO DORADO! poseer una easa nropia. ;Cómo

poder reslizsrl"? Leyendo E L PUE­BLO VASCO y re ' - í r t -n '*o el vaie

que diariaroente publica

e n e p a r a n i ñ o s

TARA « Í L PUEBLO VASCO-^ DE L A A L I M E N T A C I O N

Aprovecha, no lo que se come, sino lo que se digie-

El pan moreno que ha pussto en moda un sacerdote a lemán , lo elaboran con ce­bada, sin separar el salvado. . \ i i n concc-

alinie

u n o , resultado )i i proposi comptetarnente distinto .el proposito. <JÍSÍ sin quererlo, me pe id í y , ob>.'dec:endo á es­t ímulos de la imaginación, abandoné-e l ca­mino recto pai'a divagar por los inmensos campos de las ideas s imbólicas .

No fuó coinpleiamenU.- infructuoso el via­je, p i-que a lgún provecho sacamos de él; pero cuando quise volver al pimío de par­tida para seguir el p i n i n o señalado, me f a l ­taron fuerzas y hulie de pararme para pro­curar reponerlas.

Repuesta, prosigo. Todo trabajo, toda actividad consume

energ ías , las cuales, de un modo ó de otro, es preciso sustituir para evitar el decai­miento.

Y la repusicón ha de ser igual, cuan'do menos, en cantidad y cíilidad á las pérdi ­das.

Quien gasta m á s de lo que gana, se arruina, sí no tiene ahorros.

Nuestro cuerpo, en constante ejercicio, gasta p;irte de su substiincia; una alimen­tación apropiada debe darle «lo que gas­ten y, como mín imo, «cuanto gaste».

Cuáles son los alimentos que proporcio­nan al cuerpo las materias que pierde, lo explicaremos otro día. Cuál es la cantidad de alimentos que debe tomarse, no puede decirse, ni ahora, n i otro día. Esto es a s í , por las condiciones especiales de cada i n ­dividuo, por ia diversidad de ocupaciones y por las diferencias que origina la edad. La persona que ejercita mucho sus m ú s ­culos, necesita mayor cantidad de alimen­tos que la que lleva una vida reposada. Los jóvenes durante la edad del crecimien­to, precisan favorecer la fo rmac ión de nue­vos tejidos mendiante una buena alimenta­ción.

Hasta la, temperatura determina diferen-cia.-i on el r ég imen alimenticio. En el i n -

I vierno debe comer.«e algrj mt'is, para con-frarresLar el f r ío de fuera con la mayor producción de ivilor por dentro.

¿Necesi taró recomendaros en todo caso la modoraci.ón

No comáis sino lo preciso para reparar las pé rd idas que experimenta el organis­mo.

La gula origina enfermedades y embru­tece.

Sin haber digerido un alimento, no debe ingerirse otro.

I.>cspué3 de las comidas, todo trabajo pe­sado per-judica la digestión. £1 mcjoí- di­gestivo después de las comidas, es ei ejorcicio moderado en a t m ó s f e r a pura.

La cena ligei'a, y tomada hora y media, lo rnenos, antes do acostarse.

Comed reposadamente y maslicad bien los alimentos.

La mas t icac ión es uj tarites operaciones de efectuarla bien es nec i'a sana y fuerte.

Es tá i s en la cr í t ica edad de adquir ir há ­bitos que os aseguren una buena dentadu­ra hasta la vejez.

Un cepillo bueno fxi ra los d i en l í s , cue.s« \¡i una peseta; una vez que visi téis al den-Ust-ii os c o b r a r á unis.

L impiáos los dientes con el cepillo y agua tibia después de cada comida; evi­tad los cambios bi'uscos de temperatura; no r'ompá.is con los dientes n i n g ú n objeto duro, n i entren en vuestra lioca ác idos n i licores, y contad con que l legaréis á jos con uno de los principales.instrumen­tos de la digest ión, sirl 7ial>er experinreii-tado las muchas molestias y no pocos gas­tos que ocasionan las enfermedades de la boca.

Por otra parle: una boca sin dientes afea mucho, y dificulta la p ronunc iac ión .

MAS SOBRE A L I M E N T A C I O N De todo un poco, y si da­

ñ a , nada.

de las m;is impor-i digestión. Pai'a aria -una dentadu-

Con ve r sac ión :

uerpi

ilimentacic

ví-ianie elemej rpo. A.

nmgu , que í

- L i d detf

- D i -

iad de. aliment ; esiflbiecerse u )n de algunas c an variaciones generales y a l i

.• Cómo deben c

hidi

Uní r u e s t r o ! pa-

Coñversación:—¿Cómo debo ser la a l i ­mentac ión? ¿Cuáles son los alimentos m á s ricos en ázoe, y cuáles los que contienen más carbono? Los nii"ios deben acostum-br-arse á «córner de todo»: ¿Por q u é ? — P a n : ¿con qsié se elabora?—¿Cuál es el mejor?— ¿Cuánto puede perjudicar:.—.Adulteracio­nes.—\dver"tencia final.

ROSALIA B R A V O .

DICE «EL PAIS»

Los i f í i s m atacan en

M e l l a

Madrid , 24, 8 n . «El País» publica una in fo rmac ión que

ha causado gran sensac ión . .\pegur-a dicho periódico, que en Meli l la

nuestras tropas han sostenido u n comba­te con los moros.

Af i rma que una columna compuesta de .3.000 hombres, sal ió á dar un paseo por territorios de las cáb i las amigas.

La columna vadeó el r ío Ker t y v i v a q u e ó por la ori l la derecha de este río.

De pronto apa rec ió un grupo de unos 500 moros, los cuales ampar ados por lo acci­dentado del terreno dispararon sobre nue.s-tras tropas.

Nuestros soldados, sorprendidos al p r i n ­cipio por la descarga, se repusier-on bien pronto y contestaron con ene rg ía a l fuego enemigo.

Los moros fuer-on rechazados con m á s de 200 bajas.

Terminado el combate los moros encen­dieron grandes hogueras en los montes, llamando en su auxil io á los cab i leños ve­cinos.

Eir los centros oficiales no se ha reci­bido la menor conf i rmación de la noticia y se cree que se t rata de una equivocación , atribuyendo á nuestras tropas una acción en la que probablemente h a b r á n tornado parte fuerzas fiaacesa.s.

L o s j a i m i s t a s Hoy, fiesta do la Natividad, la Sociedad

Tr adicionalista del Ensanche c e l e b r a r á una brillante velada, cuyo programa es el si­guiente:

Primera parte 1° S in fon ía para piano. 2.0 " E l autor de un c r imen» , comedia

en ' un acto. í(.o Barcarola de la zarzuela «El grume-

terf, cantada por et ba r í t ono s e ñ o r .'Krmen-tiá.'

S<\-¡it.nda parle ' 1. ° E! apropós i lo en un acto, t i tulado

«Pido la palabrsu. 3." Romanza de tiple por una s e ñ o r i t a

jaimieta. Tercera parte

L» «El sexo débil», comedia en un acto. 2. * .Discurso por el veterano don B. D. 3. » Guenukako .\r bola. L a velada d a i ^ comienzo á las cinco y

nipdia de la tarde. I.J.S invitaciones de s e ñ o r a pueden reco-

gei-se en la Conse r j e r í a del CIi-culo. Los s e ñ o r e s socios terrdrán que presentar la tar jeta personal, s in cuyo requisito no se p e r n i i t i r á la cnti-ada.

N ú t a s p a l a t i n a s

L A EXPEDICION DE GAZA D E L REY Madr id , 24, 8 n .

especial l a Cruz c

de la tf a l d r á el ! Mudel;

vladrid San-' par-

honor, rú con l a

hasta el i l el Rev

FERNANDEZ SIEVE ;TRE EN PAL.\CIO Madr id , 24, 8 n .

¡ I v c s l ; 3mpa-

Larach

Victori RECOMI>ENSAÍ

El R

L A S MESAS ^T . t iCTORALES

P - e s i d e n t e s y s u p l e n t e s

la L pi ibl

a P

ü u a expios ióa Ea una í á t o i c a de la barriada de San

M a r t í n iza oca r r ído una explos ión de gas ccetileno.

No o c a t r í ^ r o n dasgraclas. La Junta Munic ipal

E-sta madi'ugada t e r m i n ó la discn3-<¡>n de la junta munk-ipai.

F u é pródiga en escánda los . E l público t omó parte en eUos y f u é pre­

ciso desalojar las tribunas.

NOTAS POLITICAS

L A C R I S I S S E

A P R O X I M A

DICE E L CONDE Madr id , 24, 8 n .

Hemos hablado nuevamente con el jefe del Gobierno.

Discutiendo acerca de la .situación polí­tica nos ha manifestado que la s i t u a c i ó n política sigue presentando buen cariz y que todo cuanto en contrario se diga carece de fundamento.

De la labor realizada por las C á m a r a s nos ha dicho que se siente orgulloso, por­que j a m á s se h a b í a dado el caso—^ha arla-dido,—de que los presupuestos del ejer­cicio p róx imo so aprobaran con siete d í a s de an te lac ión .

Para ello ha sido preciso inver t i r t re inta y ocho sesiones, todas muy laboriosas, pero se ha con.seguido lo que "se pe r segu ía . Ha terminado anunciando que á las seis de la tarde se r eun i r í an los ministros en Con­sejo en la presidencia para t r a ar de algu­nos asuntos de relativa importancia.

LLEGADA DE W E Y L E R Procedente de Barcelona y a c o m p a ñ a d o

de su hi jo don Fernando, ha llegado hoy á Madr'id el general Wevler .

A L B A MEJORADO El ministro de Ins t rucc ión , rnuy mejo­

rado de las lesiones que s u f r i ó á conse­cuencia del accidente de au tomóvi l , ha visitado boy a l jefe del Gobierno y con él ha celebrado una conferencia bastante larga.

A l salir nos ha dicho que va muy bien de las lesiones a ú n cuando todav ía t e n d r á que llevar bastante tiempo el brazo en ca brestillo.

L A S ITUACION P O L I T I C A La cuest ión polít ica sigue siendo el tema

•preferente de todas las coversaciones. Como ocu r r í a en d í a s anteriores, nada

de cierto se sabe. Romanones asegura que no hay que pen­

sar en criisis. Ha m a r ú f e s t a d o que ayer, en l a vis i ta

que hizo al Rey, és te le en t r egó el decreto de suspen.sión de las Cortes, con amplias facultades para r e u n i r í a s de nuevo, en cuanto crea oportuno.

Por otra parte, los diputadas de las m i ­n o r í a s , aseguran que la crisis es inevita­ble.

Se dice que el s e ñ o r G a r c í a Prieto s e r á el primero en abandonar el Gobierno, pues considera que una vez aprobado el t ratado con Francia, ha tei'rninado ya su mi.sión.

A su vez, el s e ñ o r Moret, d e j a r á la pre­sidencia del Congreso, pues cansado se ha­lla de decir que ejerce dicho cargo con ca­r á c t e r temporal.

E l s eñor .Montero Ríos , tampoco se re­cata de decir, que mientras el proyecto de M.uncomunidades, siga en la me.sá del Se­nado, él no vo lve rá á presidir las sesionas de dicha C á m a r o .

NO ES CIERTO Los clementíss rxuiutnonLstas han negado

que sea c ier-to que traten de coaüífar 'se con los conjuncionistíif=, para en>prender mvi camparla contra el p;trtido conservador, caso de que és te s^a llamado a l Poder.

CONFERENCIA E l ministro de I n s t r u c c i ó n ptibUcia Iva

celebrado una lar'ga conferejicia con el eorrdc de Romanones.

L A MESA D E L CONGRESO La Me.sa del Cxvngreao ha estado hoy en

Palacio con objeto de poner á l a ' s a n c i ó n regia los úllirrro spioyeclos aprobados por las Cortes, enlr'C ellos los s'guienfes:

Concediendo el bronce nex;esario para construir las (í.-.tatuas á Cano, A l f o n ­so \ f l l , Vara del U(-y y Jorge Juan.

Varios proyectos de ¡rensiones. Reorganizando el cuerpo de v ig ías y sc-

máforcc!. Reformando la amor t i zac ión de la escue­

la de tieri-a en el cuer'po de la Armada.. Recompensas especiales por nuestra ac­

ción en Marruecos. Cediendo a l Ayuntamiento de Ceuta el

departameniAt Itoniado de Rircas . Y regulando la fresca del s a lmón .

L A CRISIS A úl i inia hora se ha asegirrado que la

cri.-is es inevitable. Garc ía Prielo no se resigna á continuar en el gobierno.

Dícese que á m á s lardar la crisis se plan-teai 'á al lá por Reyes.

Montero Ríos , -Moret y Romanones no se Irallan dispuestos ó. reconocer la j e fa tu ra (iél conde de Romanones.

F I R M A El Roy ha firmado los siguientes dc-

croloa de Hacienda: Fijando el c apüa l ^ m que deben conl r i -

buir 'a lgunas sociedades extranjeras. Nombrando .subjefe tercer-o de la Deuda

á don Manuel Elizuldo.

a en os 1

on gran \V.\hs.o.

no y cborizo. Pavo. ESrsAJa^ie, T a r r O » , 5* café .

Desde í » y ihasta «1 d í a de Eleyes, qoeda, abierto a l piibiico, u n predoso y p i i f l j c r o r so N a c i m í e n t a

En las hermanitas tíe loe po t t t éa T a m b i é n los aracianos de es*® .AsüjjK- co«

m e r á n estraordinarianiente estos díia». La cena de Nochebuena, estaba fo r l t i ada

por sopa, bacalo en salsa, pasas, \ i n d fiíSó-co y t into.

L a comida de Iroy s e r á abundante. H a ­b r á en olla, sopa, guisado con pa l a t a ' í , pa-\o y carne de ternera, ca fé , Uir-rones,'n'liro blanco y tinto y cigarros.

A i f i n a l de esta comida, los eisilátlc? catb t a r á n villancicos. ""

Coleqio de Sordo-Mudos A los alumnos de este colegro, se les ofre<

ció l a siguiente op ípa ra cena: Ensalada de legumbres, Jaesugo, mer l i»

za, nueces, nara i i jas , dulces y vino, no.

Hubo misa de Gallo y ee cantaron mote tes y villancicos.

E n la Casa Galera Todos los tr-anscunte'S que acuden a l Asi ­

lo nocturno de ¡a Casa Galera, fueron ob-Bequiados anoche con una cena.

E l m e n ú f u é verdaderamente esp iénd ido . T a m b i é n á los arrestados y dementies-s»

los ob.sequió con una buena cena. La Asoc iac ión V i z c a í n a de Caridad

Esta Asociac ión d a r á l i oy á sus asila­dos a d e m á s del cocido corriente, un plato extraordinario de guisado de caine cOn paí­talas, v ino y ca fé . (

En la cá rce l En la cárce l correccional de L a r r i n a j a ,

se o b s e q u i a r á estos d ías á los reclusos y ü las reclusas con comidas extraordinar ias .

A media noche se d i jo aver la misa del Gallo.

G I J C N B I L B A O *• • . • • ' ..-.>

El s e ñ o r representante del Monte d i Piedad y Caja de Gi jón don P a n t a l o ó n Pe­r re ro nos ha manifestado que err el sorteo celebrado por aquel benéf ico estableci-mierrto en c o m b i n a c i ó n con la lo te r ía de Navidad han correspondido á Bi lbao los siguientes premios:

N ú m e r o 2.357, con 3.000 pesetas; y el 7.951, con 900.

Dichos n ú m e r o s se han vendido el pri­mero en la A d m i n i s t r a c i ó n n ú m . 16 del se­ñ o r Murga , y el segundo en la l ib re r i a de) sefior M i ñ a m b r e s .

lemnc fes ' ividad en c En el Asiio di

I>or la nooiif los n iños 'una

' ' Berza en acertí luza f r i t a , compc

A las doce hub

ranscurr (ío ta_n da uno de ellos. San S i a m é s

N o t a s d e s p o r t

F O O T - B A L El jueves á las tr-es y media, part ido dv

entrcnanriento, ej i t ro los s i g u i e n t í s e<}ttí pü$:

1. « eqxiipo.—Ibarr&;he, Allende, Hui tadc Rguía , BeJauste, Iccta, Dapausa, Co r t ad ! Rico, Zuazo y Belauste.

Reserva.—Acedo, Prm'llos Arbarza. Go l au i \ Anduiza, .\lonso, Belaustc, Hurtadcs Hurtado-Cortirra y Gonzalo.

2. ° Equipo.—Cebrián, Llodio . Zubizarre-ta, Abando, Mazarrnga, E g u i d a z ü . GaFm-dez, Ochandiano, E c h e v a r r í a , Arenas Gon-7.ález, Zuluaga, .Murga, G. Emeterio, k» ío rqu ia , Santur t in , Smitoh (1.), Zuluaga^ Calaber-ri, Chavar r i y Danos.

Se ruega á Jos jugadores que no pueda? concurrir , lo not i f iquen con tienrpct. '

Gran existencia en motores. P . M A R T I N E Z Y G . «

P e q u e ñ o s u c e a o

Quemaduras Ayer f u é curiado en la Casa de Socaría

del Ensairche el joven de 19 a ñ o s Víc to r Aurrccoechcu de quemadur-as de p ronós t i ­co r eser-vado en el dedo pulgar de la-mano derecha qu.e se c a u s ó arreglando uito re­p a r a c i ó n por medio de uno cor i ie j r le ^ l ée -t i ica. .

intoxicación La joven Rosa l í a . l inrénez, do SO-eríos^

de edad, h a b i f a n í e en Ur-il>arr'i, 32, 2.", Ite-bió ayer equivocadamente corta cuetidad de permanganalo, sufr iendo une iner te Irr-toxicación p ronós t i co reser'vado.

Conducida á la Casa de Socorro del En­sanche, en dicho Centro se le l a v ó e l es» t ó m a g o , pasando d e s p u é s á su dorríicilif en estado satisfactor-io.

a otrcxuü na cuyo

a ios vrejos y a m e n ú f u é e í ' s i -

Mor-

nta, de á log i sopa,

mas y r a c i ó n

m i Los ministros las. cinco de la tar-<ie.

El corrde de Romanones mar periodi.stas que en el Congr 'cso impresiones acerca de la siíui ca.

Llegaron d e s p u é s los seño i Garc ía Prieto.

Ambos se r i ioslraruu reser El ministro de Grvacia y Jus^

jo que t en ía c a s i U l t i m a d a ei ley de Foros, ((ire h iljíu en á la comis ión de Códigos.

Vii lanueva l imi to á decir al Cónaejp tres decretas.

E l minis t ro de la guerra vol fuese cierto lo que dice «El Pn„i á haberse libr'ado un combate

M a i l r i d , 24, 8 ^ . cron en Consejo .á

íspí-cio VíelüJa.

I N T E R E S E S

M A T E R I A L E S

tíonsonet

. E n est! fanilos, 1 su t emu g Mi jOS p

En Alb<

y media los nmos rcpre-uete cómico con canto, cRl y el juguete lírico t iCanuío

el de H u é r f a n o s rguc de ciento veinte hucr-rmanas, con su solicitud y

Pidiendo conf í rmac ión Baxcelona, 24, 4.3fl, t .

E n una- admin i s t r ac ión de lo te r ías , se p r o s e a t ó rm s u j e t o j ú d i e n d o c o n f i r m a c i ó n del n ú n r c r o al que se decía haber corres­pondido el premio tercero.

Ttíi T-rL'iriifest.a.do (jue comnró él d i iAo nir-

Sopa de tapioca. Colillor, besugo, man­zanas osadas, y media copa de v ino ge-

Se dijo la misa de Gallo, mientras la chl-quiUería reposaba.

Hoy, despui'a de las misas con v i ­llancicos, ee d a r á á la p e q u e ñ a t ropa in f an ­t i l una comida de rechupete, segCm se dice. Quién lo dude véalo .

Sitpa de sémola . Cccido con caroe. Toci-

Tr igos y harinas Re lac ión de los recipidos en Dülxio-

Abnndo durante el rrres de .Noviembre de V . I Í 2 : . .

'I'r-¡go.s.—tie N'alladolid, 4 toneladas; V i -Uaíiuiráir, iO; Burgos, 70; Briviesca, 'íjii^ Santa Olalla, M ; Calzada de Bureba, 10; Pancorbo, 230; .Miranda. 20; Gallar, 80: Logioi'io, rd; Fuenmayor, 90; Cenic.er-o,= :¿0; Briones, 10; H.aro, ¿üO; .-Xmunáo. -ki. To t a l 1.501 toneladas.

Harrnas.--De Torr i jos , 10 l o n e l a d á s -Rioseco, 10; Cantalapiedra, 20; Arando , iOi Medina, lí?0; Matapozuelos, 20; Val ladol id 10: Briviesca, 40; Miranda. 100: MansanosI 10: Nanciares, 33; Vitor-ia, ¡30; Gár-abo ísS Osomo, ;ÍO; Burgos, 10; Pavnpíoní i , 10- ILo-dosa, 10; Mendavia, -40; I j igr-oño, 20;' Ta» faUa, 20; Haro, 10; Areta, 83; Pobes. 10 Luvando, 10. Tota l 9 Í 6 tonelada,?, •

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

' D B L A A L C A L D I A

P e s a s y m e d i d a s

Por l a Alca ld ía se dicLado el bdiicki si-í ju ico te :

Hago saber: Que desale el L' ni 31 cjiíl : / s i j n Enero p r ó x i m o en la Oficina del r i e l Co í i t r a s t e de la p rovinc ia , demarca-< iun l is to sita en l a p lanta b a j a de la Ca.sa CoiisisUiria!, y dentro de las mismas <'o-chas en la do la d e m a r c a c i ó n Oeste situa­da en Ja parle zaguera de la alln'ia'iisa

'prtrK-ápal do la calle de Barroeta Aldianai , se v e r i f i c a r á todos los d í a s no feriados la cony)n)l>ac¡üU y eu j i l ras ta táOn peiiodicas d é P^"'-'-" y mcil idas de esta Vi l la que CÜ-1 ; i ¡-i'w.ido al a ñ o 1012, á tenor de Jo prevc-ii ido ea el f t e^ l : i i , i r ; i i lo ilel ramo del .'51 da DicMifibré de lOOli; y á este efecto recuerdo Ju (¿jligaciión que l lenen los traficantes' y d e f M s personas que liacen uso de pesí is y njiididuis, do someterlas á dicha coinprn-btK;i«.>u ba jo las ))onas >• i cpj iüusabi l idudes esLa-blocidai; cri aquel Rr j í ln i iu 'n to .

& t a oompr t ibac ión se IJevará á cabo i ^ r dist.Hlos y callt.'s, con arrcfdo a l turno que cstúVK'Zciin fiara mas facil idud y oxucli-t u d d e la opei a. ii)]] las (Jtudas oficinas.

Y' en cumplimienlo de lo ordenado por el s e ñ o r Gofcri iador <¡vil do la provim ia en .Circular íw.ha J8 del mes actual, i p -serla cu o] TJoioliií Oficial del d ía de hoy, >!• nuhl i ía ol ))resenfe Bando para coino-cinilento del yccind.nio.

i';.isa Gonsistoria! do Bi 'bao á 20 de Di -cú^mbrc do l!tr2.--Federico M o y ú a .

Enfermos del pecho.—Tuberculosis, bron-quüis , c a l a r í o s crónicos , infecciones f¡ri-pálos, raquitismo, inapetencia, entermeda-(ies consuntiva?, se curan con la ((Solución Benedicto, de g l icero-fos ía to de cal con c r t ' . 0 i í0 ta . l i , la p r e p a r a c i ó n m á s racional pare combatir estas dolencias, como lo testifican famosos m é d i c o s y su uso-en los Hospitales.

Frasco, 2,50 en farmacias. Depósi to: far­macias del Dr. Benedicto, San Bernardo, 41, Madrid.

i ' ^ ü ^ í ! E L PUEBLO VASCO

Por emliriaguei.—Por ombriagnez y ' o í ros excesos ÍU(} ayer detenido por los njunicipales un individuo vecino de esta vi l la en las calles del Centro,

A las Bovias.—Equipos. Confección es­merada. G a r a n t í a de los géneros .—CASA PEPE, Correo, 21.

Cortos ds vista. J. R e n t e r í a H . A m é z a g a 11.

No solo la tos sino la p r o p e n s i ó n á a d i quir i r la dosupnrecen usando el Jarabe de Tiocol, i le ro ina y Arenal Orive. Asca í j

Denuncias.—Ayer fueron de í iunc indos ú la Alcaidía ^ a : ¡ o s ji'tVMii s v r c i n u s de estai •cilifi por apedreur ¿1 t ren de Portugnlete.

ARCAS DE CAUDALES ((PIBERNATa, Zorrilla Hermanos, B e r á s t e g u i , 3.

Muebles finos y corrientes, en lodos los estilos.—Isidro, Miguel y C o m p a ñ í a . — Arenal, 4 .—Teléfono 131.—Ventas al con­tado y á plazos.

"LA NUEVA C O N C H A " Calle de la Amlstad.-Las A r e n a s

J e r e s ? V a l d e r r a m a

N O T I C I A S Se desea para una sociedad a n ó n i m a jo­

ven contador inteligente y de pocas prelen-siones.

Bicicloins iiLa Oauloisoi. venta íi plazos y al contado en los Alnlficcnos A M A N N .

Relojes de pared y bolsillo naranlizados. A precios reducidos. Isirtro Miqus l y Gom-paaia.—Arenal, 4.—Frente al Teatro.—Te­léfono, 131.—Venus al contado y á plazos.

A r m a recogida.—Los forules dé Lejnna Oímparon ayer una escojieta á nn vc\;ino dff;rtqu?lha ibcnJidad, por carecer de la co-r r e spond ien t í ! licencia pa ra usaria,-, _

Rico pan extra. P a n a d e r í a L A CARMEN.

Las d r o g u e r í a s de B a r a n d i a r á n y Com­p a ñ í a , en obsequio á sus clientes, regalan billetes del c i n e m a t ó g r a f o ((Olimpia», por las compran que e fec túen .

Mul tas .—La Alcaldía impuso ayer siete rñiitfas por In f racc ión do las ordenanuas

•-awttiicipales.

Aguas de La r r au r i . Ant iguo Balneario.— La mejor y m á s pura para la mesa, á pe­setas 0. 50 botella en las d r o g u e r í a s de Ba­r a n d i a r á n y Compañ ía .

EL MEJOR TONICO

Revistas y per iódicos extranjeros.—Da Venta en el estanco del Boulevard.

De aguas.—Ayer se dieron las oportu­nas ó r d o n e s pHi a (juc se ]irocódeso ni arre^ íílo de un escape de aguas en Bfibao la Vie ja . -TrjT^CJW 3C ^uAOSUJ i

Donde m á s ventajas em-uentra el públi­co ps en la l iquidación de los Hijos de Viad y Arribaiaaga. J o y e r í a , l lolojor ia , Plate-r ía , .Vrticulüs para regalos.—Tenderla, áü.

;Arlríiííco.s! . \ B Í como lr<<s la tcmpesl^id \ i: i¡e 11 bonanza, a s í t amb ién tras los agu­dos dolores del reuma, ciál ic^, arenillas, mal (In pietlra. eóliívn.s nef r í t icos , neural­gias, ele., vi^ne el reposo y la ííAlud meW o''d ú mi remeilio tan valiosa Como la cPi» peraziiui Dr . Grau» .

Licor del Polo. Soberano den t í f r i co ve­getal, sin t imol , salol, feliol , e le , ác idos que f ichen muchos den t í f r i cos noveles y que toh perjudiciales son a l esmalle.

de acuerdo con las condiciones de la eiui-sióii lie aceiones d.; í';cli;i 21 de N ü \ i r a i l n e da l.tilO, e! ü i roc to r io ha resucito fijar dc»« do el 15 al o l do Uicióínbre próxinm, el pia-20 para el pago de la quinta cuota d» o ie i por ciento de dichas acciones. i

Bübao , 19 de Noviembre de 1912.

l i l i l l T C r é l Suscr ipc ión públ ica de 20.000 obligacio­

nes 4 por ciento de á 500 pesetas nominales cada una, de la Conipañía de los Caminos de Hierro del Norte de E s p a ñ a que tienen la g a r a n t í a de la pr imera hipoteca sobre' las l íneas de dlluesca á Francia por Can-, t ranc», de ((Soto de Rey ú Ciaño-San ta .'Vnaii y de ((ViUabonu ú Avilús y San .liian de Nieva» y la subsidiaria de la Compañ ía .

Estas obligaciones, con cupón semeatrpl'' en 1." de Febrero .y 1.° do Agosto umortiz(i- ' bles ú la pal' en 50 a ñ o s |)or sorteos anua­les son el saldo de los JaO.OÜO que emit ió la Compañ ía del Norte en Enero de 190o.

La susc r ipc ión públie.a t e n d r á lugar 'el» día 27 de DíclemÉrc actual, al precio de 11 i por cieulo ó sean i~0 p-'seins i)or titulo,! ¡¡ns^'dei'üs del modo siguiente:

Pesetas 50 ul suscribii ' el día 27. Del saldo importante, pesetas tóO, se d.e-{

duc i rá el importe liél cup'ón de 2 JKIC ciento qne han de perciiJir las obligaciones ell 1." de Febrero, ó sean, pesetas 10.

Quedando pesetas 110. (pie l i ab r ím fiel pagai' los suscrijitores el día 4 d • l'.ne o •^•(i»nft_b,.v¿iitreg4hdosí"lps entdncMv obligaciones con cupón de I . " de Agoslo. j

El pi'i'cio i i f ju i i ln es, jiues, i!e 92 por cien- ' fo, y por tatito eídop tfiulos dan un inlr-ri'S neto es doeir impitestos deducidos de i.Oa poi- ciento, y contauflo con la prima, da amnr t i / ae iür i , ó sean 8 pesetas en Í ; Í años, ' •t.29 por cienio bás t an l e m á s que las üeu^ das Jníerii'ji' y . \mort i /ablc .

La suseripi ión públicn se e f e i i i i n r á : L i i .Madrid: Bfinco Esp.ifinl de Crédi to . , ¡ En Barcelona: Sociedad . \ n ú n i m a Aruús-I

G'H'i. . En B ü b ü o : Banco de Bilbao.

al 2.3Í0; 2.501 al 2..370; 2.t."d a l 2.TÍ0; . .2r,l a l 3.270; '¿^'M al .líiíO; : i . : r ) l td .'<.3(10; 3.481 a! :.vi.90; 3.531 al 3.5ÍO; :5.541 al 3.350; 3.871 al 3.880.

Tan<j »1 importe de ia« o b l i ^ c i o u « s a m ü i tizadas como el del cupón numero 2 ae las que esta Compañ ía tiene en circula­ción s e r á n pagados . . á p.ar'ir del d ía 1." de Enero próx imo, en e! C i é d t n de la Unión^ ,M n -ra, Banco áy HillKio, Banco de Vizca­ya y Banco del Comercio con deducc ión de 0.4125 pesetas el eupón n ú m e r o 2.

Bilbao, 20 de Diciembre de 1912. C o m p a ñ í a Minera de Dicido. E l director

Gerente.—Daniel de Zubimendi.

Ceipaiia r i i eTi l s i i in i i i i i AMORTIZACION DE OBLIGACIONES Por acuerdo de la Junta Directiva, y en

cnfi iplimiento de lo establecido en la escri­tura de emis ión de obligaciones de esta Compañ ía , el día 27-del corriente, a las do­ce de su m a ñ a n a , se p rocede rá ante el no­tar io de esta vi l la don .Agustín Malfaz Hie­ra, en estas o.icinas, GrOn Vía, 1, tercero, A la amor t i zac ión por sorteo de GO obliga-eini!"s do las que se hAllan en c i rculac ión.

Bilbao 23 de l ü c i e m b r e de 1912.—El pre­sidente de la Junta Directiva, Rafael de

El consejo de Admin i s t r ac ión de esta

Accidentes del t rabajo.—Ayer fué cnr.i-do en la Casa de Socorro deí Ensanche el | obrero Evaristo Goiyoechea de heridas levea en Jos do'dos de la mano derecha que se c a u s ó estando trabajando en un A l -m a c ó n de garbanzos de Ür ib i t a r t e .

Caleudarios, Tacos y Almanaques. Libre­r ía de don José .—Cinture r ia y Correo.

^ V I N O PINEDO

Aceites de Bacalao blancos y rojos—l^os mejoi-es puros y frescos importados d i rec lamente de Noruega y Terranova. Se aca­ban de recibir en las d r o g u e r í a s Baram

, tíiafán y Compañ ía .

Obras su^»endidas.—Por carecer del co-rrcspoBtí ienfc permiso de la ¿Vkaldía fue­ran, ayer soapcáididas las obras que so rea-liza'fian en una casa d é l a caUc de L u c l r i ü a .

El mefor cacao. I M P E R I A L Y CUPGO.

Liis convaJeeoncias largas, agolauji- nto prematuro. linfati.'smo. enflaquerhniento, debilidad y í i nemia su Gon i j e i i c^n el Di -r a m ó g e n o ' Sáiz de Carlas.,

Csad pasta den t r iüca Orive.—1 • sse'.a

A l Juzgado.—El jefe de la Guardia muni­cipal puso uy*r ú disposvrácin del Juz.gaijo de gnardia á"Sisebmo"Gal lo l>>rcena y Da­n ie l Entrena poi- suixtnerles ontores'do ¡a Buatracción de dos gallos y una gallina.

C a m i s e r í a francesa, Correo, 3. Teléfono W —Abrigos 6 impermeables ingleses, po­lainas, medias, vendas y gerseys ciclistas.

M a n t e l e r í a s de mesa v refresco.—Ma­nuel -Mendoza. Cruz, 18.

Wü& reconocido como el postre m á s dfl-licado y digeotivo las Mí-RMELADAri T R f i V I J A N O , que son siempre preferidas

Para los Municipales.—Con motivo de ser ayer el día de noche buena la Alcaldía obéoquió a l personal de noeh»' do la Guar­dia municipal con c o p . 5 l a f é v un cigarro puro.

I O S . Se cura con el Tiocol Orive, Ascao, 7.

Para el e s t ó m a g o , B U R L A D A , la mejo» •Aua de mesa.

TURRONES: Alicante, Gijona y otras clases. Higos, pasas, aceitunas y otros ar­t ículos de temporada. Escudero. P. Nueva^

Anteojos.—F. Ren t e r í a , H . A m é z a g a , 11.

Por hurto.—^Los municipales detuvieron ayer al individuo Anastasio Mayor López por haberse apo í fe rado de una caja da velas de un . \ lmaccn de la calle de Somera,

POLYFON reforzador del te lé fono.

PEDID SIEMPRE JEREZ BLAZQUEZ.— CAFE ARRIAGA.

Langas y Escocia. Escudero.—P. Nueva.

Casa de Socorro del Ensanche.—Heridc* curados ayer;

Juan Requcjo, do o9 años , de herida contu.si.i en ol temporal izquierdo.

José Sc:so, de 44 a ñ o s , de íue r l c contu­sión cu la cara dorsal del nio izquicdo,

Eugenio Orüe , de l : i avu ls ión de la ui 'A y punta del pulpejo del dedo m e ñ i q u e de ia mano iz<yuierdo,

.Vnselmo Barandic.), <le con tus ión y ero­sión en la (í;ibez,a y mmo izquierda.

Juan Armiiz , de"la junc ión del dedo ín­dice de la mano izquierd'a-.

Todos leves.

E l i x i r Callol. El mejor reconstituyente.

¡Alegres Pascuas! G r a m ó f o n o s al conta­do y á plazos A M A N N .

Pi"óx.ima á ia e s t ac ión de Negur i se ven­do casa de tres pi,sos, produ-:;iendo buen in te rés . I n f o r m a r á esta .Administración.

O S O l I C I I i

B i i i EsBill i%\ i lie ia M SUCURSAL DE B I L B A O Plaza Circular, n ú m e r o 4

Se avisa á los s e ñ o r e s accionistas que

aos en ivo de iipues-lueden L'nión

Ene

'So abre "un concurso pai it l i i cjocueióil do las obras do Jnslalucii j i i de b a ñ o s ca» lienles, sala do ciiorros y duchas, lav;d)pá y ró t ro les en id Halnoaiio do Ereagu. L a | bf^.'íes |)ara este (.oncncso so hallan do uta* nillesto en el domicilio del arquilocto dori Anlni i io de .Arábico, .Avenida Basugoiti , 82, Algorfa .

El j í iazó j)ara ol concurso t e r m i n a r á el 31 de Oiciembro de 1912.

Bilbao 25 do' Noviembí 'o di^ 1912.—El Set c iy la r io , Alriandrn de Zahalla.

SOCIEDAD A N O N I M A

H í i l l e r a s d e l T í í r ó n \ Pago de cupón y obligaciones a m o r t i í a ^ !

zadas Eu el sorteo do las 120 obligaciones qué \

corresponden amoj ' l iznr en el a ñ o aciual, ,' l ian sido amorUzadaa los n ú m e r o s : 1.321 I . 330; 2.0Í1 á 2.050; 7.5ÍJ á 7..550: 7.821 á 7.8.30; 8.041 ú 8.6.50; 9.;í81 á 9.390; 9.511 á i 9.520; 9.721 á 9.7:j0; 10.031 á 10.010: 10.311 j á 10.320; 11.531 á ll.'5-40; y del 11.591 á I I I . (M)0. j

S e r á n pagadas así como el cupón m i - j mero 24 veiicíii i iento 31 de Dic iombio de los corrientes por el Banco del C(miereió di> esta v i l la , niedianto factm'a que se fa> c u i t a r á n en dicho establecimiento de crétli-lo, á par t i r del día 2 del p r ó x i m o mos de Enero.

BilbaQ 21 de JDiciembre de 1912.—El pre­sidente del Conaojo de .Adniinistraeión, Benigno de C h á v a r r í .

el ejercicio actual, un (lividep 35 pesetas por acción, l ibre de tu, conlra. cupón n ú m e j u 18 el l i f iccr ofeclivo en el Crédi to Minera , desde el d ía 2 del p r0 . . . . „„ ,

T a m b i é n ha designado ol d ía 29 del mis­mo ó l;is lO ilc la m a ñ a n a , para la celcbra-c¡('in de la .Lmia General Ordinaria , previ­n iéndoles s e r á m«f,-s:tr:c) para tener dere­cho de asiaiencia cumplimentar lo dis-nuesio en el a r t í cu lo 17 do ios Estatutos.

Bilbao, 19 de Dtcicnilu-o de 1912._ El Divecior »¿creiite.—Juan Antonio Acha.

í§oci8cileíapitiíiBs y Oficíate M a Merca \ \ \ i m \ i

a l finura cpia coi'ricnfe.

r., 8. primero, para 'ón de la Junta de i la r enovac ión de

8c convoca á junta so ce l eb ra r á el domiu á las diez de la m a ñ social. Viuda de Ep.'it dar cuenta de hi ges Gobierno y procC'der cargos.

•íomienda la asistencia, á todos los asociados presientas-en ese día en

0 y ría di^ líiLb.ao por cuunio entre untos de i rderós general se t r a t a r á 1 rcuni(')n del proy.'cto de ia Fede-:le Asociaciones de oficiales de la c iv i l .

La Junta Direct iva.

se señor el pii otros en di

SüyÉiiiiüi ii M \ M i A las once horas de la m a ñ a n a del d ía

tres del p r ó x i m o mes de Enero t e n d r á l u - ' gor en la casa Consistorial de esta Vi l l a , el concurso para la cons t rucc ión de un an­dén con escoria desde el OjiUo al cemento-r i o do esta localidad, cuyo presupuesto as­ciende á .3.017 ¡ lese ta í c(3n 48 cént imos .

PortuguTete, 14 Diciembre de 1912.—El Alca lde .—José de la Hormaza.

O r f e ó n " E u s k e r i a " Se convoca á todos los s e ñ o r e s socios á

j u i i k i genaral o rd i i i a i i a que se c e l e b r a r á el d ía 27 d<! los corrientes á las nueve do la iK«-.iií> en su dninicicio social.

BiJbao 24 de l^idembre de 1912.—La Jun­ta Direct iva.

Pago de obligaciones amortizadas y cupón En w t u d del acuerdo dot Consejo de .Ad­

min i s t r ac ión de esta C o m p a ñ í a y del sorteo de obligaciones celebrado el día 16 del co­rriente unto el Notario don Francisco de Santiago y M a r í n han quedado amortiza-d:is las .320 obligaciones de esta Compañ ía iiúmercks:

41 al 50; 341 al .3.50: 471 al 480; 611 al 020; 771 al 780; 921 al 9.30; 1.031 al 1.040; 1.141 al 1.150; 1.601 al 1.610; 1.661 al 1.670; 1.751 f i l 1.7(»: 1.771 a l 1.780; 1.S«1 al 1900; 1.901 i l l 1.910: 1.911 a l 1.920; 1.9U al 1950; 2.0.31 al 2.040: 2.061 ni 2.070; 2.071 al 2,080; 2.161 al 2.170; 2.201 a l 2.210; 2.271 al 2.280; 2.331

M . S A L A V E R R I . ESPECI.Í.L1STA Huesos, articulaciones, dsfo-midades

CIRUGIA ORTOPEDICA RAYOS X . - I M E G A N O T E R A P I A

Viuda de Spalza, (Estufa) 8.—BILBAO

D o . : í o r O R I V E PROFESOR D E L I N S T I T U T O R U B j n Especiai is ía en garganta, n a r í ? y oídos.

CONSULTA DE DIEZ A DOCE -:: COLON DE L A R R E A T E G U I , 37 : , - |

A ios maestros canteros Se admiten propueslas para 800 metros

cúbicos de m a n i p o s t e r í a en cimientos, en Irala-barri .—Obra completa.

Barroeta Aldamar , 3 (junto á la Aduana) Fran(^és, Ing lés , Contabilidad documen­

tada. Cálculos .Níercantiles, Cal igraf ía , Me­c a n o g r a f í a . Clase-oficina. Profesores com­petentes.

S a l d o á b a j o p r e c i o Retules t ap i ce r í a rica, Mantas viajo, j \ le-dios negras y Sombreros llcxibles de 15 á 3 pesetas.

Ciudad Condal, Saldos. Ronda, 20

E o i s a de Bi lbao FONDOS PUBLICOS

4 por 100 perpetuo mterior Serie C á 190 confado.

Obligaciones de Ayuntamientos Obligaciones del .Ayuntamiento do B i l -

b:io cuatro por ciento á 98.50 contado.

P a r a N o v i a s y F a m i l i a s Grén ocasión « - e n ^ f j - P - a ^^^^^^ l . Unp^.

S e ñ o r e s G o y a y C o m p a ñ í a C a r r e r a Sant iago, 4

P r é s t a m o s h i p o t e c a r i o s Exentos del pago del impuesto de Dereclios Reales-Ran.

dez cíi su concesión - Aniortización á voluntad Condiciones inmejorables

CAJA DE AHCHHOS MUNICIPAL

Obras púb l i cas Junta de Obras del Puerto de Bilbao emi­

sión de primero de Dicombre do 1005 (quin­to emprés t i to) , cuatro por ciento á 101 por ciento contado.

Valores industriales ACCIONES

Bancos Crédito de la Unión Minera á 485 (report)

contado •192.75 á plazo. C o m p a ñ í a s de navegac ión

Naviera Vascongada á 105 por ciento contado.

Compañ ía s de electricidad Hidroelúelr ica Ibér ica á 109.50 (report)

contado y á 110,70 á plazo. Industrias varias

Papelera Kspaüola á ü9.5ü contado. Unión Resinera Españo la , á 99 por ciento

contado. OBLIGACIONES

C o m p a ñ í a s tíe ferrocarriles Ferrocarr i l de Tudcla á Bilbao segunda

Serie á lOi.75 contado. Idem, do Vnlladolid á Ar iza Serio A á

103.50 contado. Idem, de La Robla ú 89 por ciento con­

tado. Industrias varias

Basconia á 95 por ciento contado.z

RESUMEN GENERAL DE PESETAS NO-M I N A L E S NEGOCIADAS

Fondos públ icos . Cinco por eionto . \mortizuble, contado

25.000 Obügae ionos del Ayuntamiento de B i l ­

bao, eontiido 20.000 Obligaciones del Puerto de Bilbao, quin­

to omprós l i to , contado, 12.500 Valores comerciales

Acciones del Crédi to de la Unión Minera, contado 0.250

.Acciones del Crédi to de la Unión .Mine­ra, i\ plazo G.2.50.

-\reiones Naviera Vascongada, contado 7. ,500

.\eciones Hidroe léc t r ica Ibér ica , contado 1..500 precedentes.

.\eeiones Hidroeléc t r ica Ibér ica , á plazo 17.500 precedento". . '.Vccionoá Papelera E s p a ñ o l a , conlado 25.000

Aceiones Unión Resinera Españo la , con tado, 2.000 " O l . l .líacione» fe r rocar r i l de Tiide.i.ai á Bilbao segunda .Serie, contado, 22.500 pre­cedentes.

Oliligaeiones fe r rocar r i l de Valladolid á Ariza, serio . \ contado, 7..500

Obligaciones de ios ferrocarri les de la Rfdila contado, 4000

Obli£(aciorieí: Coiupaf i ía Basconia, con­tado, 0.000 precedentes.

CAMBIOS ' P a r í s cheque de_ banca á l ibrar prece-

P a r í s chcíiue, 11.455 á 107 por ciento. Cambio medio á 107,012. Londres cbeque precedente, 430 27 pe

setas. Londres cheque procedente 0.(3.30 á 20,98 Glasgow cheque p receden íe , iCÍ á 26.98 t lard i f f pagí idero en Londros á od io d ías

vista ]jreeede.!ite, 008 á 20,95 Londres choque, 7í;! á 2tí,tl>S Londres cheque, 2. iSO á 2C,9G Miildlesbi'ough clieque pagadiu'o en Lon­

dres 4Ü;¡ á 20,90 Cambio m e d i o - á 20.07

' ó D i c a i ' e l i s i

DICIEIUBRE

Consagrado a la Inmaculada

Santos ael día Miércoles 25.—La Nativdad de ^uoot

Señor JesucJ'isto.—Sun Podro Nolascn Santas .\naslasia, mr . ; Eugenia, v<' „ mr. y

El mundo e s p e r ó durante miles de w¡,^ d fausto acontecimiento de la V(>nida' M Jesucristo. L u paz del Señor dcsíelidii sobre los hombres de buena voluntad .

ADORACION NOCTURNA ESPAÑOLA Sección de Bilbao

Jueves. 26.—Turno XVI.—San jm,, Evangelista.—Titular.—Se cantara „TP Deum» splemne, y pueden asistir los adn radores da los d e m á s turnos, relirándosp a l te rminar el inv i la tor ío .

Viernes, 27.—Turno -WII.—Corazón H , Mnría .

Sábado , 28.—Turno X.—Cor Jesu.-..pg. el alma de dona Dolores . \mann (q. e t d i

Martes, 31.—Turno XIII .—San Pascí» Bai lón.—Vigi l ia do f i n do a ñ o en la parro. quia de San Nicolás .

S A N NICOLAS DE B A R I Día 27.—Cultos de reparac ión al Sagradij

Corazón de J e s ú s en el Comulgatorio: á las ocho. Misa y Comunión general, quedando expuesto S. D. M . basta la una de la tarde en que s e r á la Reserva.

Día 31.—Bespués de la Misa de ence y media, acción de gracias de fin de aña Pr¿. d i c a r á el R. P. Vi lar iño. S. J.

La Adorac ión nocturna de Bilbao celebra, r á la Vig i l i a de f i n de año , á las diez y me­dia de ia noche.

Día 1 de Ene ro .—Después de Li M¡?a de once V media, consag rac ión del nuevo ano al Sagrado Corazón de Jesús . Predicará el R. P. Vi iar iño. S. J.

Día 3 .—Después de la Misa de once y media, e.iercicio de pr imer viernes del mei de lu Guardia de Honor del Sagrado .Cofa' zón de J e s ú s , con el señor expuesto. Pre d i ca r á don Jo sé Mar ía de Marcoartu.

Dampf ích i í f a f l r t s -Gese l l scna l t iiNeptniM» Servicio rec;'ul.ar entre .X.MBEFíES y el

NORTE DK Éf-:PAS:..\ y viceversa. CU. \TRO SALID.AS .\IE.\SLALES

La presente senuiua t t i id rá ¡¿a 5a.ü.<is, O»» B I L B A O el vapor.

N Í X E admitiendo carga con conocimiento dir» to para AMECHES. ROTTERDAM, m% T E R D A M . HAMBURGO. T.ONDRE.S N I » VA Y O B K y puertos m á s princinalea de! mande

La siguiente semana tendrá su salida d| B I L B A O el vapor

S i í l U S udmiliendo carga para loa mismos pue tos.

I n f o r m a r á n Carlos l íoppe v Compañís, Alameda de Mazarredo n ú m e r o i prinien<

dsa de i

intertor 4 por " o contado. Idem id. fm Amortizable 5 p o r ' t , . . . Idem 4 por Cédu las B. Hipotecario . Acciones Banco España . Idem id. f í ipo teca r io . . . Idem id. H.° Americano, Idem id . Esp. de Créd i to Compañía A . de Tabacos Unión E. de Explosivos. Al tos Hornos de 'Vizcaya Unión Alcoholera bisp.*. Azucareras preferentes . IJem ordinarias Obligaciones Azucareras Español R ío de la Plata. F e r r o o i r r i l Norte Idem Zaragoza Paris cheque , . LoDílres ciie;ine. . ^ . . . .

Día 'IX DiaL' i

101 no 93.7.)

.00 I9S,' O

O '!'-«) OJO.OO Í59,ti0 107, 27,C0

4.-7.üa

i'id.',.^'!

Oi'O.dO 00,00

472,7o

4hl,(KJ i 07,10

i - S P ^ i ^ C T A C U L O S TEATRO ARBIAOA

A' las tres y media: uLus sobrinos de ca' p i t á n Grant.

.A ,as siole: uLo3 sobrinos del capitán Gran t» .

-V las nueve y media: «Los picaros ce s». A las diez y media: ¡¡El H ú s a m .

CAMPOS ELISEOS

A las tres y media de la tarde: «.Vnia^e^ y amoriosi).

A liis .sido: tiMilitares y paisanos». . \ las diez: «.Mar y cielo ó el barco;

ta». SALON OLIMPIA

Grandes .sesiones continuadas de cSffi m a l ó g r a l o desde las cinco ála.s oricé'de» noche.

lodos los d ías estrenos.

F O L L E T I N DE «EL P U E B L O A'A.SCO'. 4

- N O Q A -

pGPla

B a r o n e s a d e B r a c k e l

- Los mucbAchws empezaron á voit- ar la ciKjxla. La niña se puso de puntil las. Ic-v A Q t ó los brazo.i y empeísó á bailar como i f i a elí», siguiendo con habilida<I y so!-« j ra t w r ápWos movimiftnlns do l a cuerdh.

De reponte .«o pa ró , y dijo á los muchí i -;hos qu<! )a a p l a u d í a n i on entusiasmo:

—^í.sto lo he ajirendido de .Mlle. l í in iür ; pero no deb ía haix rlo liech<), porque ira;-m i no quiere que lo haga delautc do poi -í>ona.s o x l r a ñ a s .

—¿Por qn<5 no lo (piiero lu m a m á ? — p n e -. g u n t ó el capel lán , ú quien h a b í a n llamado ííi a t enc ión osto-s i>al;ibr;i.«.

— M a m á dice que es íi'o el darse así en e«pectAc-ulo. No quiero oonsenliv do n i i i -g.úMi' modo que monte á CJIIKIIIO.

—;.Tu m r i m á no mont í i ú cab:Ulo?—pre­g u n t ó el cape l lán .

—¡ \ femA montar á caballo!—dijo la nifta, echando a t r á s la o ibeza con cácrto det-dón. E«to lo hacca per dinero las a r l i s t « s do

•fc¿Y tú, sabes inonUir ú caKilio?—exoki--mrRíoa con sorpresa lo.? muchaclios .

—Sé montar y t a m b i é n guiar—aijo olla encog i éndose de hombros.—Tengo ctiatro

' f í » u e y s píos que me pertenecen exclusiva-

mcnlc. Podói,^ verlos sí vúis al circo, puos h f |iermiti(¡(i al pequeño W i n i l j l c l o n quo c o n a la post.T con ellos, niwi<iue yo so l in-ccrlo nit ' jor (|ue él.

L'.r.> njo.s do los muchachos se dilataron de asombro.

—;.Tu puedes guiar cuulro caballos? —Y soj.s t.imbi'Ui. .\ principio.s de a ñ o .

guió .seis caballos en .S in Poiersburgo, (!<•-JNUIHÍ (IO.I oinporaiií-r, ( juici i no había, croi-. do á |i<i|,á ( H i a i i d o lo ( l i j o (]iic podía hiiccr-lu.—D(\«|)IM''S <IO imjobos ruogus, m a m á coiifiintió oil que lo biciora.—Y a ú n me acui ' ido do lo que di jo ol e n i j i e r a d o r — a ñ a - ' díó, ma ni tostando en el tono do su voz quo u iscalm £ 0 lo prognntarf in .

—¿Qué es lo que dijo?—cxclamaroa sus oycnloíi.

'—Primer imenlo mo lomó en brazos, me besó y me d ió esto—dijo s e ñ a l a n d o un co­razón incruslado eíi jkTlas que llevaba al cuello.—y d e s p u é s . . . p e r o no quiero que te ría."*—exclamó d i r ig iéndose á G u r \ que en realid.ad hac í a c s fuerzC ' S para . cüiíÍBíicrso,

--,-.Oué. qué os lo que rlijo el emperador? - -p:i g i jn ló Curl rocobrarwlo su s*iodad.

—Di jo , dijo...esta n i ñ a cim ol tiempo h a r á hablar mucho de ella, y os ( x ü p s a í á , qiio-Pkiú C;irst*n. Bueno: reí<l ahora.- -iñadió ( - ^ ' 0 moinn.-i al ver quo ni ol c a i x ^ n f H i -dm oontenor una. sonrisa.

Cur l , nor su parto, .se haliía pucslo oo-Jor-.ülo al nir sus paJabras, y dijo com' nai-cba. seriedad:

—Por m i parlo, no mo río. Croo que f u rmunü Ücne r. izón, y quo no es tá biou (pío una niñíi corno tú .s'c dó en ospoctáru lo . Si oía haWar do ti como do una nr l i s la do circo, lo sen t i r í a mucho, pues se r ía muv triste- para t i .

Curt h a b í a briWado con ciei-Io asperid;wl, y la n i ñ a so halkLba aturdid.! ante aquel inosperalo s e r m ó n . El so aperc ib ió y cnm-padeoiéndola , se a rn .d i l l ó de nuevo" del i n ­te de olla, y a p a r t á n d o l e el cabello de {rento le d i jo :

—No te enfades conmifio, pues de SDguTo

no s e r á s artista do circo. ;.,Seihc«_ otras co­sas a<iomás de montar á caballo'y guiar?

—¡Oh- sí—dijo Nora—c-ada día lomo lec­ción con mami i y muebaí ; \ ' T . ' S con maos-Iros. Sé hablar y e.?:/-ribir tres idiomas y conozco ol ca tec i smo—uñadió drigionií.i i:r.i.) minula. a l caiioUáa, como si aquella noticia l ; i diera osi>ocialmonte para él.

—('.Onién [<i lo e n s e ñ a ? —.Mamá me dá l-cctones todos los d ías

y y.:i, voy á confesar. T u ores un sacerdo-io,' no os verdad? lo ho conocido en segui­da.

—;.De veras lo has conorido en seguida? —<lijo el cape l lán .

—<]cnozco muchos sacerdotes, pues cuando permanecemos mucho tiempo en nma. ciudad, m a m á hace quo mo oxamin'Mi. M a m á oS m u y devota, y ar i íes iba cada d ía á la iglesia, pero ahora no puedo por­que es tá eiiterma. ;.V tu eres t amb ién de­voto?—añai i ió d i r ig iéndose á Curt.

—He aqu í io quo lo ha valido tu ser­m ó n . Cur l—di jo el cape l lán riendo.—Pero v á m o n o s v . i , muchachos, quo vuestra ma­dre os o s l a r á esperando.

—Tú á lo menos q u é d a l e a ú n un ralo— dijo Nora sii jotanfio á Curt.—Deja que SIÍ marcho tu hermano.

Y al decir esto le miraba con ojos supli­cantes.

Kl miK-hncho se dr»jó convoncor, y per-manoeii;) on la posición on quo ostab.á ;iiero on .aquel mrunonto sal ió sú madre de una do las lia bita otoñes que d.abnn al corredor, y Cnrt so l evan tó apresuradamente ex­clamando:

—Aquí es tá m a m á . —¿Qué e s t á i s haciendo ; ib í?—preguntó

la condesa a c e r c á n d o s e al grupo. El cape l lán iba á rf íspondor, cuando so

a b r i ó violentamente la puerta de una ha­bi tación y imn mujer anoiann sal ió g r i ­tando y ilornndo, y se precipi tó hacia la confieso, quien r e t roced ió -onn ' endo-«no se trataba de una loca.

—^Socorro, socor ro !—exc lamó la ancia­

na, eu mal a lemán.—¡Mi señora se mue­re y no hay allí nadie j iara asistirla!

—¿CJué es lo que d ice?—exclamó la con­desa, sorprendida.

Nora cniretaiito se había ochado en bra­zos de la anciana oxclamamlo:

—Esta es m i Ana. ¿Ana, qué es lo que tienes?

—¡Oii! señor i ta , ino.-má es tá muy entcr-ma y el amo no es tá a(|uí.

— ¿ M a m á eslá cn íe rnu i?—repi t ió la n i ñ a comprendiendo do repente .—¡Oh' m a u i á , m a m á ! — e x c l a m ó llorando y prec ip i tándo. ie en la l iabitución.

—Parece que hay necesidad do auxil io, s e ñ o r cape l lán—observó la condesa;—jU'o-ouro usted inqui r i r quién os e.s¡ioso de la enferma y dónde so halla, mientras yo veo qué os ¡o que se pue<lo hacer.

A' sin vacilar, e n t r ó en la hab i t ac ión de la enferma, en donde se ola l lorar á la n i ñ a .

Elena estaba recostado a ú n en ol sofá, pero ten ía la cabeza mucho m á s baja y en sus labios y en su vestido se ve í an nu­merosas manchas do sangie que indica­ban en seguida la causa del accidente.

La n i ñ a oslaba abrazada á su madre, y la l lamaba con todos los nombres ca r iño ­sos que a c u d í a n á su imag inac ión , pero

Y'Sta u! piireccr no la oía. Curt, que h a b í a penetrado on la habi tac ión sigui< ndo á la n iña , trataba en vano de separarla del la­do de su madre.

La rnndesa comprend ió en un momento la .««itii.ieión.

—Procura sacar á la n i ñ a rio aqm', á f m de que no asusto á su madre, y vé á bus­car á un médico—dijo en voz' baja á su h i jo .

.Al propio tiempo a r r eg ló las almohadas para que la cabeza de la enferma estuvie­ra mejor colocada, bañó sus sienes eon agua y con ella m o j ó suavemorvte los socos y ardorosos labios de la pívciente.

—¡Madre!—exclamó la enferma abrien­do sus oíos v mirando con vaguedad.

Pero al f i j a r su mirada en aquella fiso-noiiua, desconocida, m a r c ó s e eu su rostro la desi lusión y la sorpresa.

—Tranqui l í cese uslcd—le dijo la conde­sa e a i ' i ñ o s a m c n t o ; - l u casualidad me ha conducido á su lado; p e r m í t a m e iistod que la cuido hasta que vcng¿i. su esposo, á quien he mandado llamar.

Una mirada agradecida de la enferma f u é su recompensa.

Ai poco rato volvió ésta á cerrar los ojos; ol pecho so levantaba fatigosamente, oyén­dose un ligero estertor que fué aumentan­do p.iulatinamenle. L.a condesa la obser-MÍ con .atención y vió el sombr ío círculo que so fiu'iiinba al rededor de sus ojos, y la oi'pre.si.ui fatal íle la boca, por ló que'to­m ó en seguida una resolución.

—¿Desea iisled hablar con alguien an­tes de que venga su e sposo?—pregun tó en voz baja, pero clara.

La enferma a b r i ó lentamente lo.s ojo* viéndose , en la expres ión de su mirado, que c o m p r e n d í a perfectamenie. Sus labios so agitaron, pero no produjeron sonido al­guno; en cambio, la mano hizo en la frente y en ol pecho un signo qne la ccmdcaa comprend¡() perfectamente. Como contes­tación, hizo asimismo la s c ú a l de la cruz y di jo:

— E l capel lán de mi casa y preceptor de mis hijos est<á aquí . ¿Desea usted verlo mientras llamamo.s al cura de esta pobla­ción?

Las manos de Elena se imieron en acti­tud de súiilica.

—En seguida, en seguida—murmur(>— ¡tengo tanto que decir!

La condesa salió inmedialamonto, y en el enirelanto Curt logró convencer á la n i ­ña que pasara á la hab i tac ión inmediato, donde se hallaba la anciana Ana sin saber qué hacer.

Kl capel lán en t ró oTi hab i tac ión do la on íe r iua . Era muy joven, y como recién ordenado en t ró de preceptor, en casa di' la c'-'oilcsa. era é s t a la pr imera vez que des­

e m p e ñ a b a su sagrado ministerio al la* ^ do un moribundo. Elena lo examinó aioniento con a tenc ión y viÉ cu su sí'"' blante la pureza de la juventud y la ^ í .lad de su estado, acompuñado.s .de ""^ dignidad superior á sus año.«. Creyó, pi''''^ que podía, eoiifiac ))leiia,mente eii él, 1"í íri-podía hacerle depo-^itario de sus recelos' i n t é rp r e t e de sus ú U i m a s voluntades cfr™ do su esjioso. Providencialmento, la fiá»-* d u r í a do la n i ñ a le h a b í a puesto en el do conijireinloi ' I T Í .'-•egnida de lo que si ' '!" tnlx), y de adiv iu i i r ' á media palabra 'J deseos de la cnforiTfa. Su modo de pfni"

111' y sus consejos est.ahan de aoucnlo ' ' L ' " : ) aspiraciones de Elena, quien se cncaff^ muy descansada d e s p u é s de liaberlc ci» fiado todas sus inquietudes respecto o* n i ñ a . ^

Hacía largo tiempo que estaba en con el Señor , pues poseía un cora7.án

1 que h a b í a permanecido siempre^^ t r a ñ o á las luchas v boiraseas del mun i i geücnl

y desdo el pr incipió de su erifermcd;ulj] habla pre su f i n eSuai/u. j n u A i n i u , auii.j..>- . . . de la m a ñ a n a hubiese precipitado el riesenlnce. ,

-Apenas la confes ión hubo l e r i r i i n ^ ^ llegó su PSpo.«io, quien rocibi(j la MDIÍCÍ:' , u- (¡ue pasaUi al entrar on el Hofe' el mensajero que se m a n d ó en su bir ' no lo h a b í a hallado. .Asustado y no li ' ' '"j;J do podido prepararse para aquel golpe- ^' rienda suelta á su naturalez.a aP '^^ ' ' "}^ El pál ido semblante de Elena se cowr| de nuevo al oirle y un rayo de amor ' en sus ojos; pero k tranquil idad n<lq_""'[ ^ dosvanei ióse, pnes la sepa rac ión mis j nosa cuando dos brazos tiu-'ridns "''^ re4Vrt l i i ncn, y hi f.rlaadaj naniíLana se nos P s-nla a l:i iina.i^'iiiacion. .Míredo cf"* ¡J nbism.ado en su dolor, y no reparú_p'! '¿I tanto que hubiese por-SÓnas e.vtiaña* °78 su hab i t ac ión .

Elena, que a d e m á s did amor á su3 | y so, tenia, o i ro o a i ó r s a n í ó « n el coT^

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

i s Ell PUEBLO VASCO

EL PUEBLO VASCO regala una casa á sus lectores Los cuatro grabados

, PJSO que publicamos á continuación dan idea de la planta baja, fachada prín-vista general de Ja casa de EL PUEBLO VASCO, regalo á sus lectores

i

]

El. PUEBLO VASCO ofroce á sus lecto­res el regalo As una pr-<.so>a n.sa c-Ltilo .vasco (proyecto del (li.biinfjMi.jo v.rqui-.ecte señor Smith), cuya planta b-ja i.;uará .jas piezas siguientes: porche, hall, cala come­dor, cocina y cuarto de ast, j , y c-.rvo primer piso lo compondián cuatro dorinü-jrios.

Las condi.;ion5s en cus EL PUEBLO V A S C O ofrece el regalo, son Í:Í3 i-iijuitn-les:

1.» El reg.uc se concederá por sortee que se verificará en el Otoiio de 1913, y en la íecha que sr anunciará cportimamente, CMi treinta días de auficipación por lo me­aos.

Z." La CíVSA se constriárá con srrjeclón á ¡os planus, cuyos qrabad-s publicamos, en el pueblo que in-Jniice el agraciado, siem­pre qae se baile comt'readido dentro de las provincias vasco-nararras, dé sus Ihnitro-fes ó do ra Costa Cantábrica, y que se pue­da coaiprar el teir'^ao en la jurisdicción que i i j s señale el agraciado al preojo que apa­rece en el pliego ana he oes entregauc en ¡a Notaría de don Celestino iCUaría del Are­nal.

El sobre conteíiiendo el precio tipo del te­rreno se abrirá á presencia del agraciado.

En el caso i nprobable de aue en la juris­dicción señalada por él iavorecido por la

suerte no se encontrase terreno de las con­diciones estipuladas, E L PUEBLO VASCO Be reserva el derecho de construir la CASA en la jurisdicción de Bilbao ó de Guecho.

3. » E L PUEBLO VASCO publicará ¿ra-tiamente rm vale.

Cada 30 de estos vales serán canjeados 6 su presentación en nuestras oficinas nor un BONO DE OPCION al regalo de la CA­SA de E L PUEBLO VASCO.

4. * Todo suscriptor, por el hecho do ser­lo, recibirá dos BONOS DE OPCION por cada trimestre de suscripción que pague ó tenga pagado del año 1913.

5. » Verificado el sorteo ante Notario con todas las formalidades de rigor entre todos ios BONOS DE OPCION aue se hayan ex­pendido, E L PUEBLO VASCO pubUcará el número premiado. Caso de que en un plazo de treinta días, á contar desde el de dicha publicación no pareciera el poseedor del BONO premiado, se procederá á un nuevo sorteo, pues E L PUEBLO VASCO se pro­pone que la CASA pase á poder de «no de sus favorecedores.

Si no se presentase tampoco el agracia­do en este seaundo sorteo, lo repetiriamos

una tercera vez, y así sucesivamente, has­ta que .se presentara el BONO a9r<:aciadú en el último sorteo.

A LOS LECTORES DE FUERA DE BILBAO

Dos advertencias importantes debemos hacer á los lectores de fuera de Bilbao. Una relacionada con el franqueo, y la otra con la dirección que se ha de poner á los sobres, bajo los que les hemos de remitii los BONOS DE OPCION.

Respecto al franqueo hemos de advertir­les que si quieren recibir los BONOS DE OPCION, es preciso que nos remitan lo» vales acompañados de un sello de 0,15 á de 0,40, si desean recibirlos baío sobre cer­tificado.

Y por lo que se refiere á la direccdóo, es necesario que no se olviden de incluir., jun­tamente con los vales, (nunca en sobre aparte), un pliego en el que se lea clara-mente la dirección del remitente.

Si atienden ambas recomendaciones, pueden tener la seguridad de que o í babrj confusiones ni extravíos.

CCK m w m , 1 7 . - B I L B A 0 Párvulos, Primera enseñanza, Bachillerato, Comercio oficia! y particular.

• Los alumnos de senguada enseñanza asist.3n vigilados, al Insíituío y Escuela de Co­mercio.

No se admiten almnnos internos mayores de catorce años. PIDANSE DETALLES AL DIRECTOR

M A K Ü E L M E N D O Z A

L O S E N C A J E R O S i K ? R C A R E G I S T R A D A

C a l l e d e ! a Cruz, n ú m e ro 4 . « B I L B A O

A C E T E S PUROS DE OLWA

y De venta en las más acreditadas tiendas

de 'iltramarinos y en el depósito; Colón áa i^rreátegui. 15 V Í7- Teléfono, 1.110. e r a . r a n

de todas las existencias % i l l i i : í l É i i r í i i t i . M i i . 1 1 si ,

y 8 . S í i i i : t a . ] 6 i f i i - M i i H prectos mas baratos qtie l Z i i i U : I laíini I, m m 50 y | , ^ ^

géneros ¡ancos: á en fábricaj en la casa

Clases g e n e r a l e s de Gimnas ia h i g i é n i c a - F ^ i C é l R D O F Í ^ E L i n - B a i l é n i , 9

contra el extreñimiento. El mejor laxante para las señora.? y niños por su sabor agra­dable y efectos suaves v seguro.s.

Depósito: Farmacia de Somonte, Correo, 4

E a s i e e í i l p o t e e a f i o áu E . i i p a i i a PRESTAMOS QUE REALIZA ESTE BANCO

íobre fincas Rústicas | al ^,25 por 100 de 'nter-és y 0.60 por 100 de comisión. y Urbanas | Plazos de amortización de 5 á 50 años.

Para construcciones nuevas: al 5 por lOOde interés .' Para más detalles dirigirse á los Agentes del Banco:

S E Ñ O R E S B A T A R R I T A Y C A L V O

OFICINAS: HURTADO DE AMEZAG.\, 30, BILBAO.—Telefono 1588.

R e . Importante ca.sa española de maqumana

Industrral necesita representnte en esta plaza serio, activo, conocedor chenteia y con relaciones en el ramo.

Dirigirse con referencias detalladas y ga-rantias á la Prensa. 2.231, Carmen, 18, Ma-írid.

N I mmiMi mmi de la viuda de Govogana. Banco de Espa-fia, 3.—Bilbao.—Servicio por cubierto y á la carta á todas horas. Abonos á precios económicos. Grandes i'eformas en el come­dor y habitaciones. Cuartos de baña

t maderas da toO n cia.sp-* <)c. «i~ Zunz* negui. Desíprlo iBaracaMnv Dirijánse loa pedidos á la fábrica ó á las oflcinaa ea Bil» bao, Ripa, 3, primero, derecha.

Esté comprobado que el aceite filtrado de Hijos de Escós es el mejor para toda clase de guisos.

C I U D A D D E B R U S E L A S

C O B S E O . 2 1

Contra los E i E | r i a E i s i e n l o s y E e u m a t i s m o s

mom ímMmz

Unieo deposito Kannd Mendoza Cruz 8, BUbao

Pamplona Cliapit«la IS

V-toTia Estación, 10

M U E B L E S - Y C A M A S I s i d r o M,ig:uel y C.^

A R E N A L , G Frente al Ceairo da <1rrlaga

Svato al Caló do la Vfúm Teléfono número 131 : ; :

: Ventas al contado ^ á plazo»;

S e d e s e a n Huéspedes estables. Calle Banco España.

Hotel Estrellas. BILBAO.

A m i n e ¡ ( ) s t o l e g r ¿ i í i e ( ) s | i

I En esta sección ei precio de 15 palabras ' es de cincuenta céntimos. Por cada pala­

bra que exceda de las 15, amnenta el pre-; ció en chico céntimos. ¡ Abonos por meses naturales á 7'50 pe­

setaslas IS palabras.

iíj ^\ DEMI A de lenguas vivas Berlils *« School, se ha trasladado á la Gran Vía, 22, segundo.

CASA viajeros. María Zumeta. Buena me­sa, buen trato. Precios moderados.

Easo, 29, segundo.—San Sebastián.

COLEGIO de San Pablo. Véase el anuncio de le quinta plana de este número

COMPRA-venta y administración de fin­cas urbanas v rústicas. Dirigirse á

Blas Puntils. Hurtado de Amézaga, 16, - i . - ' . C L Colegio de San Pablo tiene, á pesar *^ de su reciente fundación, matrícula nu-nierosísima.

C S'PÉCÍALIDAD en labores pará~seí5ora V Normales. Altas novedades en som-

breros. Paz del Riego, Correo, 21.

E STUFAS de gas y carbón esmaltadas, de 20 á 38 pesetas Hojalatería. Ramos-

Villarias, ¿. Teléfono, £51.

J OVEN práctico, desea ocuparse horas VÍQ-var contabilidad etc., cualquier nego­

cio. Buenas referencias. Dirigirse J. ü . es­ta administración.

L .\pidas mármol, 10 pesetas. Cruces hie­rro, 12 pesetas. Cruces mármol, 25 pe­

setas colocadas. Esperanza, 12.

PRESTAMOS: módico interés-colocación " de capitales-compra venta de fincas.— Oficina Hipotecaria-Robador-fOficial de No­taría).-Baílén, 23, Bilbao Seriedad.—Acti­vidad.—Reserva absoluta.

PROFESORA, piano con notas de-sobre-* saliente toda su carrera, da lecciones precios económicos. Razón E L PUEBLO VASCO. I? ECADISTA va y viene de Plencra todos • * ios lunes, miércoles y viernes. Reciba encarr-^? en casa de Barturen y Arribi, Ea-peran¿.a. Preguntar por Landa.

M UEBLES: no compréis sin visitar el al­macén de Ibarrecne, ninguno en su cla­

se más barato, Bailén, 39 y 43.

P .\PEL para envolver se vende á ,". pese­tas los 12 y medio kilos, informarán

en esta Administración.

5E arrienda local propio para fábrica ó industria en Iturribide, con acceso tran­

vía Begofia.—Informarán Iturribide, 20.

S E CEDE alcoba y gabinete y habitación para oficma.—Informes esta Adminia-

tración. ^ ' '"'

S É recomienda el Colegio de .San Pabki por su numeroso profesorado y por &u

proximidad al Instituto.

S E vende barato bonito chalet situado en Bilbao propio para una íamilia. Faci­

lidades para el pago. Iníormorán en esta Administración.

del Himalaya - Delicioso - '2 pese tas paquete - Cooperativa 01unpi« T H E

55^

U I A D £ B I L B A O

ACEITES INDUSTRIALES }• Barco, G. Vía y M. del Puerto. T." 1.120. iJrizar y Aldecoa, Ripa, 3. Teléfono, 903.

A G E N C I A S F U N E R A R I A S

Arroita, Ronda, 32 y P-» Ensanche, A..

A G U A S M I N E R A L E S

Soznavü. BaSos del iNervión. Nueva, 4. ••^Uenfecnlierrte.-Estómagos, Vías urinarias

A L F O M B R A S Y E S T E R A S

Cartu-H.-Gran Via, 32. A P A R A T O S S A N I T A R I O S

*'da. de J. Torre, jardines, 7 y S. G. Vía, S, A R T Í C U L O S P A R A L A B O R E S D E S R A

puintina. Correo, 23. A R T I C U L O S P A R A C O R S E S Y L A B O R E S

¡J"isebro Scala.—Berastegui, 2. t- B A R S

*«iy Bar. Brdebarrieta. 2. B A S C U L A S

y^a. Hijos de Rosal. Iparraguirre. T." 1248. *«rgio Cebrián. García Salazar, 6. b BAZARES r^zar Bilbao. Sombrerería, 7. *«ann. BelostrcaUe y G. Vía, T.» 722 y 12oí>

BAZARES MEDICOS ["'íro ADdreu. Bidebarrieta, 12 y Correo. 6.

CALLISTAS Luis de Laíseca. Sombrerería, 14, !,«

CAMISERIAS Trifón Ibargaray. Bidebarrieta, 7. T." 767. El Andorrano. Víctor 7 y G. Vía, 24. T.» 477.

CARBONES Obieta y Msradillo. Bailón, 37. T.» 63.

CARRUAJES

^jtior GuimóQ. Jardines, 10. T.« l iS

CEREALES Y MOLINO HARINERO H. de. Apodaca. H. Amézaga, 24 y Lucbana,

COLONIALES Juan Padró Iturriza, núm. 2. TeL

CONFECCIONES DE SEÑORA Maison de Luxe. Gran Vía. 26. T," 1.353.

CARPINT." MEG.«—CONTR.» DE OBRAS Simón Arteche. H. Amézaga, 19, I." 517.

CORDELERIAS Prieto Oviiz. Bailén, 17. T." 79i

CHOCOLATES Fábrica del Lion d Or. Gran Vía, 5. T^» 154

DENTISTAS

Franco-Americano. Estación, 4, f. L. García Orive, Estación, 2.

DROGUERIAS Hispano-Americana. Estación, 2, Droguería Nueva, Sombrerería, 14.,

ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS J. de Orive. Ascao, 7. Farmacia. T.» 103»

FABRICACION DE METALES Plata Meneses. Bidebarrieta. 12. T," 397.

FARMACIAS Viuda de Pinedo. Cruz, 10. T." 668. R. Pinedo. Gran Vía, 14. T.» 64ís. FERRETERIA Y BATERIA DE COCINA Ferretería del Correo. Correo. 13L La Cocina. Gran Vía. 28. T." 402.

FOTOGRAFIAS Rembrandt. Gran Via, 30. (Hay ascensor.) G. Novillo. Pelota, C—Sucursal en Algorta.

FONDAS La Guipuzceana.—Lfedesraji 6. .X.elí. 1530

GRAMOFONOS G.' Gorriarán y Martínez, Gran Via. G. Ramón Abós. G. Vía, 8 y P. de Santiago,

HOTELES Inglaterra. Arenal y Correo, 2. T." 96*. Vizcaya. P. Nueva y Fueros. T.» 924. INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA Redondo y Pérez Arcas. Santa María, 3. Vda. de J. Sáenz v H." Bidebarrieta. T.« (ÍS.

IMPR?^.xAS Española. García Saiazar, 5. Teléfono 1181

3. Ausin, Iturriza, 11. . JOYERIAS

Monja y Abrisqueta. Cinturería, 2. Ignacio Valdés. Correo, 3. LECHERIAS DE LA C. CIVICO MILITAR La Suiza. Colón de Larreátegui, 33.

LIBRERIAS PAPELERIAS VlDar. Gran Vía, 10 y 18. T.» 80i, La Moderna. Gran Vía. 6, T.» 184.

LOZA, PORCELANA, CRISTAS La Cocina. Gran Vía. 28. T." 402. Saturnino Cortina. Ágriaij, 2. T." 858,

MAQUINAS DE COSEB La Wertheim. Correo, 16, I."

MAQUINAS DE ESCPJBIB La aoyal ErcUla, 11,

MEWCOS ESPECIALISTAS Oídos, nariz, etc. Dr. Cantero. Estación, í , A. Delgado. Pecho. Rayos X. Correo, 19,

MERCERIA Anita. Hurtado de Amézaga»

MET 'ILES Klartínez y Otero, C. Larreátegui 7 T.» 288

Iturribarría, O. de Zárate y C.» Ribera, 19. MUEBLES

Lucro Martínez. Estación. 2. T.» 674. La Bilbaína. Belostioalle. 18. T.» 5.310.

MUSICA Mar V C.» Gran \ ra, a. T." 1.22*. Dotesio. M.» Muñoz, 8 y Bidebarrieta, 3«

OPTICA E. Lasheras. Víctor, 2. T.» l . ia i ,

ORNAMENTOS DE IGLESIA

Jacinto üribarren. Sombrerería.

PAPELES PINTADOS

La Belga. Fueros y Ascao. T." SiM, PARAGÜERIAS

t Adolfo Ituníoibeitia. Cru2,l«

PRESTAMOS HIPOTECARIOS ' Batarrita y Calvo. Hur-tado de Améíaga.lí

RELOJERIAS Mariano Viau. Estación. I . Manuel Abásolo. Lotería. 3.

REPOSTERIAS Nossi-Bé. Estación, J .

ROPA BLANCA Y CONFECCIONE» A. Rodríguez. Encajeros. Correo, 20. T.« 7 »

SASTRERIAS Mendiluce v Benito. G. Vía, t. T.« f.lS* El Aguila. Estación, 5. T.« 1.177,

SOCIEDADES DE SEGUROS EouitaUva des E. U. do Brazü, Bif^ Z L'AbeíUe. Lotería, 3. X.«

SOMBRERERIAS Eladio Garostiaga. Cinturería, 3<

SOMBREROS PARA SEITORA Maison de Luxe. Gran Vía, 26. T.« 1.SSL Maison de Modes. Fueros, G, esquina Plass

TINTORERIA Y LIM'IEZA Tintorería La Actividad. V. Epalza^ü*®

ULTRAMARINOS .íi«r»f.'.n>.Va3ft<-.- Astarloar 79S-© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

E L PraBLO VASCO

E . L A S H E D A

VICTOS, 2

Esta casa regala á los c c u n ^ ,

praáof es billetes para la r|- deíiuevemagfflíficos ftiguete

Servicios ile la Ceioi Iras DE BARCELONA

LLNEA DE NL'EVA YORK, CI BA Y .MEJICO.—El día 25 de Enero saldrá de Barcelona, el 2S de Málaga y el 30 de Cá­diz, el vapor

«MANUEL CALVO» LINEA DE VENEZUELA-COLOMBIA.—

E l día 10 de Enero saldrá de Barcelo­na, el 11 de Valencia, el 13 de .Málaga y el 15 do Cádiz, el vapor

((BUENOS AIRES» directamente para Las Palmas,. Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz do la Palma, Puerto Rico, Puerto Plata (facultativo)' Habana, Puerto Limón y Colón, de donde salen los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla, Curacao, Puerto Cabello y la' üuayra, etc. Se admite pasaje y carga pa­ra Veracruz, Tampico con trasbordo en Habana, Combina con el ferrocarril del Panamá con las compafiías do navegación del. Pacífico, para cuyos, puertos admite .pasaje y carga con billetes y conocimien­tos directos. También carga para Mura-coibo y Coro con trasboi-do en Curacao y para Cumaná. Campano y Trinio, coh trasbordo en Puerto t:abello.

LIN-EA DE FILIPINAS—El día 27 de Diciembre saldrá de Liverpool y el día S de Enero de Barcelona, el vapor

uC. LOPEZ Y LOPEZ» directamente para Génova, Port-Said, Suez, ColomlK», Singaixiro, Ilo-Do y Mani­la, sirviendo por trasbordo los puertos oe la Costa Oriental de Africa, de la. India, Java, Sumatra, China, Japón y Austra­lia.

LINEA DE BUENOS AIRES.—El día 31 do Diciembre saldi-á de este puerto el va­por

«CATALUÑA» para trasbordar en Cádiz al vapor

«LEON x m » que saldrá de Barcelona el día 3 de Enero y el 7 de Cádiz dir-ectamente para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.

LINEA DE CANARIAS-FERN.\NDO POO.—El 2 de Enero saidríi de Barcelona, el vapor

((M. L . VILLAVERDE» con escalas ea Valencia y Alicante, el 7 de Cádiz, directamente para Tánger, Ca­sablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruz de la Palma deaiás escalas interme­dias y Fernando Poo.

Regreso á Fernando Poo el 9, haciendo las escalas de Canarias y de ,'a Península indicadas en el viaje de ida.

Estos vapores admiten carga en las con­diciones más favorables, y pasajeros ú .quienes la Compañía dá alojamiento muy icómodo y trato esmerado, como ha acre­ditado en su dilatado sen-icio. Rebajas á familias. Precios convencionales por ca­marotes de lujo. Rebaja por pasajes de ida y vuelta. También se admite carga y se "e.vpiden pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por líneas regulares. La empi*(!sa puede asegurar las mercancías que se embarquen en sus buques.

AVISOS IMPORT.VNTES: REBAJAS EN LOS F L E T E S DE EXPORT.\CION.—La Compañía hace rebajas de .30 por 100 en los fletes de determinados artículos, de acuerdo con las vigentes disposiciones pa­ra el servicio do comunicaciones maríti­mas.

SERVICIOS COMERCIALES—La sec­ción que de estos servicios tiene estableci­da la Compañía, so encar-ga de trabajar en Ultramar los muestrarios que le sean en­tregados y de la colocación de los artículos cuya venta, como ensayo, deseen ha coi' los exportadores.

LINEA DE CUB AY MEJICO.—El día 16 de íínero, saldrá de Bilbao, el 10 do San­tander y el 21 de Coniña, el vapor

«REINA MARIA CRISTINA» directamente para Habana, Veracruz y Tampico. .\dmite pasaje y carga,-para Cos-lafirrae y Pacífico, con traisboi-do en Ha­bana, el vapor de la línea de Venezuela-Colombia.

Para este ser\-¡cio rigen rebajas espe­ciales en pa"sajes de ida y vuelta y tam­bién precios condiiaonales para camaro­tes de lujo.

A g e n t e s e n B i l b a o : B e r g é y ^ C o m p a ñ ' a , G r a o V * ' ? ^ , 5 ,

V A P O R E S C O R S E O S E S P A Ñ O L ' . . . D E

P I N Í L L O S , I Z Q U I E R D O Y C.^ P A R A S A J T J S , M O N T E V I D E O Y B U E N O S A I R E S

P r e c i o s d e l p a s a j e e n t e r c e r a c l a s e 2 0 5 p e s e t a s i i i l |«U e s t o s

El 26 de'Enero, fijo, saldrá de este paerto el buque de cobotaje " B E T I S „

admitiendo pasajeros en navegación de cabotaje pwra transbordar en Cádiz al va­por correo do la misma Compañía nombrado «VALB.V.NERA» con destino á Santos, Montevideo y Buenos .\ires.

El billete de cabotaje en el «BETIS» eg gratuito. A fin de evitar gastos y trastornos al pasajero, el vapor «BETIS» aire

muelle de Uribitarte en Bilbao. Para solicitar informes, dirigirse al agente general en. el Norte

Hon. F r a n c i s c o G a r c í a Ibáñez de Bilbao, 4 apartado nüaijro 138.—BILBAO.

VALE POR 10 CENTIMOS EL GARBANCERO

Cada vale dá derecho al P O S ­T A D O R á comprar en esta C a ­sa un K I L O de garbanzos, 10 ¡ cént imos más barato del precio

ülado.

COHFfifiüOOS

fiiniiciss Á base digerida de vaca.

Preparado reparador y asimilable. para CONVALEQENTES v PERSONAS DÉBILES es el - i ^ ^ ^ ^ - i - jj^y ¿ ji pet^nas sa-mejor t<3nico y nutritÍTO. In- SbOÍBLAUBS tadli,, ñas ó enfennas que necesite?! ^jetencia, malas digestiones, une- ¡¡ lumar alimentos fácilmente digcsti-

liles y nutrit ivos con frecuencia 6 ¿ tíCihora (excursiones, najes, «poris, etc^

Cada comprimido equiv^e á lo gramos de carne de vaca.

y C&ja con iS comprimidos: 3,50 ptas

Mo<ia31a do O r o en el IX Congreso Internacional de Higiene y eo las Exposiciones Univer­sales de Bruselas y Buenos Aires.

jflia, tisis, raquitismo, etc. LOS ANÉMICOS deben emplear

el Vino ferrugrínoso, que tiene las propiedades del anterior, más la reconstituvente del hierro.

f \ ' P ' p P n A Laboratorio-íábrica: Paente de Valleeas. U i l i J l l U i l Pármacia: Cali© del León, 13. -MADRIO

El Garbancero CARNICERIA VIEJA, 1

Frente al Francés. Teléfono, 1526 Se sirve á domicilio cualquier pedi­

do por insignificante que sea PRECIOS SIN COMPETENCIA

Garbanzos monstruos Kilo 1.00 Ptas Id. extra Kilo 0,90 Ptas Id. 1.» Ki.o 0,80 Ptas Id. 2.*

E L GAPBANCERO

S e ha pues to á la v e n t a

,a L A m P f l . ^ f l I R R O M P i B L E

en todas par tes .

" l i M i l l i ' s e v e n d e en

S a n S e b a s t i á n

V e r g a r a , 9 , Alame-

da , 21 y K i o s c o de\a

e s t a c i ó n de l a costa

í

O P T I C O V E R D A D E l único aue T O . J

) enBilbaoTaóptií déla

O f i c i a l Company

de New-Voti N o comp a - lentes n i . g E f i s s in v i s i tar esta casa Precios sin competencia. Personal periio 6 inteligente. Exactittii puntu.ilidai y esmero en el despacho de las prescripciones de l2

doctores oculistas.

\M BE lIllMn, JBIS. 11 [iifm á Ui U

fd compréis áti'es ni apa ratos para la fotografía s'i irisitar antes la

Casa Espiga Berástegtii, 2

.¡111

C o m El din í i de

p a r . ü I n g l e s a d e . P a c í f i c o Diciembre saldrá de Bili.i;,o el maspílico vapor correo

E S M E R A B A S de S.OOO toneladas de carga, que idmilirá pa.=;aiero3 para Buenos Airea en segunda y tercera clase.

A'iimte carga v pasajeros (hacendó viaje dirt^to y sin trasbordo), para los puertos de. Montevideo, Bahía BTanca, Port .Madryn, Punta .A.renas, Corral, Coronel. Talcahuano, Valparaíso. Coifuimbo, Taltal, Antofogasta, lífuique.J TocopiUa, .^rica. Moliendo y Callao. También admite carga vía Punta .\reuas. para Snnta Cruz, Río Gallegos, Comodoro' Rivadavia y demás puertos de la Pata¿íunia.

E-i día ^ de Novicrnbr° saldrá de bi. J ei vanor «SOR.VTA». admitiendo car ,'a para los mismos puertos. Viajes rápidos, atento y esmerado trato; vino en las comidas, luz eléctrica, holgados camarotes de excelentes condicio­

nes, etc., etc. Kstos-vapores están lu'ovistos de telegrafía sin hilos y aparato indicador do la pro.ximidad de bajos. Para más informes sobra precios, etc., dirigirse á los . gentes CouEignatarios aatorizados en Bilbao.

C a r l o s H o p p e y C o m p a ñ - a . — A l a m e d a d e . M a z a r r e d o , 1 , 1 .

E L PUEBLO VASCO se vende

EN PAMPLONA Conslituciíón, número 3

EN VITORIA Estación 2 y Kiosko del GlobI

EN SAN SEBASTIAN ' Vergara 9, Alameda SivISaFl CO de la EsUción de la Go&Ut

y Loyola EN BARCELONA ' J

Ronda de S. Pedro nüm. 3l

IVtli 51 ! ¡lülü rltx t<Ai iíil' •1.111

:;l ; Ptí

iH.'l.f

&\

ill fi Hile SJ!Ü irí -•sn;! para ilion ;I;D. rbn rdí'ji lav

"il)"

fit i:

E s q u e l a s de defunción Se reciben para su insercióa

hasta lar, tres de la madrugada enl;-: At"m¡ni.?traci.:'a é impreat»

j de este periódico. • "Sj

L O S CASAMELOS MATA - LO ' " 'L \ S O N L A S A L V A G U A R D I A D E L A S C m A i ü . ¿ Á S

;,<3ué tendrá este niño gue está triste? Hoy no conie como ayer, y le noto algo de calor—-dice una madre celosa de su hijo.—-..Qué h a r é ? . . . Voy a darle un caramelo di^ P. Catálú, y obsr-rvt palmos y gruesa, quedar la madre sorp.'-endida, ponerse el riifio alegre v contento, todo f u é obra de un momento.

Como este caso, se repiten á diario, como puede probarse por las cartas de gratitud que recibe el autor de lo.s Caramelos P. Caía!- ' . , DEPOSITO EN BILBAO, BARANDIARdRAN Y COMPAÑIA.—CAJITA: 25 CENTIMOS, CON 4 DOSIS.—MARCA REGISTRADA

Darle el caramelo y arrojar una lombriz larga de dos

Cuerdas de c á ñ a m o alquitranado, blan-, hilos, cuerdas y trenzas d3 todas c lases

SiWiii lie los liiiioss ile M line

Bilbaína de Naveg^-^ión Marzo, en Dilais para Swansea. Mayo, en Middiesbro para Newcastle, .lunio, en Lisboa, paia Bilbao. Julio, en Bilbao para Calais, rsoviembre en Sagun o para Rotterdam. Noviembre, de Sagunto para Rotterdam. Oiz, de Neweastle para (iirdiff.

SoUi j Aznar Ciórvana, de Sunderkmd para Nantes, ¡íeslao, en .\gua .\marga, para Ayr. i^üvaiia, de Port Talbot para La Pallice. .Mgortít, en Bilbao para Middiesbro. Baracaldo. en Stockton. .Mbia, en Valencia para Sagunto. Bogofia en Rotterdam para Cardiff. Krandio, en Gínov.i. para Sagunto. Bakio. en Bilbao para Newci.stle. liermco, de Canliff para Génova. üetso. en Glasgow psra Burdeos. Gorliz, en Newca. tl'' p;ira Bilbao, fienfiri. en .M'i!.'.po-l p ú a Satlacaballo, .Nhindrika, do .Snifunto para Newport. Lekeilio. tif Biibau para Rotterdam. Elahl.?obe, de Port Talbot para Sagun­

to. .•\mboto-Mendi, de Newcastle para Bil-

b.Tü. Oje-Mendi. r n N'ev.-cast'c para Bilbao. Alu-Mendi, . n B ñ b a o p.ira Santander. Ldala-.Mendi, de \ V . Hortlepool para

Newcastle.' Kreltza-Mendi, on Savona, para .Sagun-

Canecogorta-mrndi, en Rotterdam para Marsellii.

Aízcari-Mendi, en Génova para Sagnnto. ,Soii3i»e-Mendi, en Dunkerque fiíira .New-

Lolen-Mendi. do Glasgow para Sagimto.

Urkiola-Mendi. de Sagunto pnra Emdem. Urko-Mondi, de Sagunto para Rotter­

dam. Bizkagi-Mendi, en Newcastle para Sa­

vona. Jnta-Mendi, de Rotterdam pnra Cardiff. L'po-Mendi, en Newcastle para Savona.

Internacional Bélgica, en Newcastle para Bilbao. Alemania, en Newcastle, para BDbao.

P. AbáBOlo Pagasarri, de Civita Veichia para Carta­

gena. Virgen de Lourdes, en Huelva para

Rouen. Arráiz, de Newcastle para Saint-Nazaire. C^arasa, de Newport para_ .SeviUa. Cobeats, en Newport para Huelva. Banderas, en Barcelona para Huelva. Umbe, en Braila para Alejandría. Serantes, en Cardiff para Lisboa. Gloria, de Huelva para Nantes. Diligente, en Huelva para Garston. Rápido, en Alicante. Veloz, de Huelva para Burdeos. Olavarria, en Hornillo para Dunkerque.

ürifie v Eaulraun Antonio, en Cardiff paar Nápoles. Salvadora, en Cardiff para Tenerife. .Susana, de Bilbao p.ara Nevvpnrt. Paz, en Motitevidco para La V^mia. Odila, de Manchester para Géní»i.

AlQorteña Algortefio. de Weft Hartlepool para Bur­

deos. Arriluce, en Bilbao para CardiJ^ Arecbnndo. de Portman para Maryport. Achecolanda, en Barcelona para Sevilla.

Aj^ja (Juan Antonio) Uriarfe número 1, en Génova para Carta­

gena. Uriarte n'imero -5, en Bilbao para Car­

diff. L'riarfe número 'i. en Cardiff. T riarlo número fi, o.n Bnrdoo.'? para Bil­

bao.. M\'SÚifiífi'^' ,C'í ií.-'.'i''''-í ''-taiJív .-Cantábrica

Valí.', en Cardiff. • i Orozco d.? [>ara para Tampa. Uurango en Aiai-.selln.

MarílLna del Nervlóa Ercaga, de La* Palraa.g para Tainpa. Gobel?!?!, en Rotterdam nara Boucau.

Neguri, de Lisboa para Huelva. Ural, en Cardifí para las Palmas.

• Mar Cantábrico, en Rouen. Mar .\di jático, en Castro para Rotter­

dam. Mar Báltico, en Castro para Rotterdam. Mar Blanco, en Las Palmas para Huelva. .Mor Rojo, de Hamburgo para Newcastle. -Mar -Negro, en Rotterdam para Bilbao.

Gartei7 '1 udialdúa Olazarri, en Barcelona pura Montevideo. Ognfio, en Saint Nazairc para Bilbao. Oriñón. en Sevilla para Oslebshausen. Ontón, en Port Talhol pata I^unchal. Ollargan. en Bilbao. Otañe.s, en Sagunlo para .Middiesbro. On'aneda, en Sf:i.\. Oloyo, en Dunston para Porteferrajo.

Ni-- - . - i -n 3ai Biak-Bat, en Middiesbro. Bo.stak-Bal, en Newcastle para Saint

Nazairo. Unión

Mario, en Cardiff para Speizia. Hércules, de Buenos Aires para Barce­

lona. Eolo, en .Musel. Apolo, en .New Orleans para Amberes. Júpiter, en Buenos Aires.

Astigárraga Bachi, de .Sunderland para Lisboa. Manu, en Newcastle para Gibraltar. Tom. do Garrucha, para Rotterdam, fíartolo, en Garrucha para Maryport. Claudio, de Newcastle para Tenerife. Ramón, on Newcastle para Savona.

Martínez de las Rivas Marqués de Múdela, en Newport para

Bilbao. Rivas, do Newcastle nara Bilbao,

"asco Cantábrica T.'ribitarte. en Li.'boa para Gijón. Axpe-, en Cardiff para Pasajes. .Maliaño, en Bilbao. Sardinero, en Barcelona para Gijón. Izaro, en Barcolona para Bilbao.

Portillo-Iháñez Castro Urdíales en Bilbao. José Marta de PiniUos, en Cartagena pa­

ra Glasgow. Aurrerá

.\urrcrá, en Newcastle pará Ijvorno. Vandíola, de Newport Jiaja Caidiff. Rósárió, en Córnñri l>ará Bilbao.

L. de Ocharan .Míilaespcra, en Newport para Burdeos. Caslrb Alén, en Newport para Bilbao.

Mpr;iim.- Np.uclero Elguezabal, en Valencia.

Bchevarriet.-! y Larrinaga Cosmo, on Bilbao. Bernabé, en Burdeos para Bilbao. Horacio, en Bilbao pura Rotterdam, Nicolás, en Newport para Billxio. Satur en Bilbao. Manuel, en Newcastle para Burdeos, l'afafi, ca Cardiff paia Lisboa. Isido-'-o, en Newcastle para Burdeos. Miguel, en Saint Naz iire para Bilbao.

Cumn<« i? 'iLa Estrella» Elorrio en Gijón para Barcelona.

Ch.ichan en Rnttordam para Barcelona. Astarloa, en Maryport para Cardiff. Juan, on Túnez para Túnez. Bizkaya, do f5ilbíio para Newport. Chanto de ílornillo pura Cardiff.

Carbones Astun^mos Carbones Asturianos, en Gijón para Bil­

bao. Somorrostro. de Barcelona nara Gijón.

Compañía Artaza " Vapor Butrón do Nápolos para Hornillo. Arcóles, de la Pallice para Bilbao.

Ib-irra y Compañía Cabo .Sacra'if en el mar para Santander, tkibo Blanco en el mar pnra Málaga. Cabo Carvoeiro en el mar para Málaga. C I I J O La Plata, en Barcelona. Cal)o Cullera. en el mar para Sevilla. Cabo Santa Pola en Bilbao. Cabo Higuer en el mar para Vigó. Cabo San Vicenlo en Málaga para Cadiz. Cabo Peñas en Huelva para Cadiz. Cabo San Martin en Coruña para P'orrol. Ctibo San Antonio en Barcelona para Pa-

nionte. Cabo Corona en Alicante para Valencia-Cabo Toriñana en Marsella para Ponien­

te. Cabo Oroppsa en Barcelona para Tarra­

gona. . • ' Cal>o Roca en Bilbao. Cabo San Sebnsliún en el mar para Cá­

diz. ' ,' t , it ^ ' " ' '•' Cabo Nao. en Pa.sajes para B Iban. Cabo Quejo en \'illagyri.ia para Vigo.

Cabo Orfeg

Cabo Espu:

[•n P

ler para el Sur. ¡llayurcía.

Cabo .Menor on Santander paro Bilbao. Cabo dí^Aguu en Marín para Sov lla. Cdho HTjclio en Sevilla para Levante. La Cartuja en Sevilla para Cadiz. Cabo Ccrvora en Bilbao.

í V L o v . m . ' e n í o tíel p t i e r í o Lista (le turnos

Konlzcíi, cargiUKlij en i'oi-tugalele. .•\rriluce, oi'r-"íjndo en Poriugalolc. Juli«y cargando en Porlugaléte. C. Silleiro, cargando en Porlugalcte. IpniTaguire, do.sc argando en F^ortugalete. llQsario, ílescargand'j on Portugalelc. Dofontaine, cargando en Sun Nicolás. C. SíUita Pola, cargando en San Nitolás.' Satur, esperan/lo en .San N'colá.s. Felisa, esperando en Sun'Nicolás. Folisa, osjjorando en .Snii Nicolás. Lucero, esperando en San Nicolas. Maiinfio, esperando en San Nicolá.s. Alexoii. esperando on San Nicolás. Algorta, descargando en San Nicolás. Duro, descargando en 'S<an N'colás. Gerda descartrando en San Nicolás. Rivas, descargando on Sim Nicolás. Ailant c, esperando en Franro-Bclga. Callos, cargando en Liichana. Drqt, esperando en Luchana. Bakio, cargando on Luchana. G. Alien cargando en Luchana. Cosme, cargando en Luchana. Noorv.wk, esperando en Luchana. üriarle número 6, esperando on Luch.a-

na. Miguel, esperando en Luohana. Cambuskonneth, descargando en Ferro­

carril del Cadagua. Campeador, descargando en Ferrocarril

del Cadagua. Carolúia, descargando en Ferrocarril del

Cadagua. Dout¿1as cargando en ferrocarril de

Bilbao á Porlu¡4 líele. Mar Negro, e'ípoi-ando en Ferrocarril de

B Ibao á Portugaletj,

Collivand, cargando en lOavoaga. ülUirgan, esperando en Olaveaga. C. Roca, esperando en Olaveaga. .•' NeiDi iid, esperando en lOaveaga. Dolores, descargando en Bilbao. C. Urdíales, descargando en Bilbao. Po]i¡n, descargando en Olaveaga. The.sseus, descargando en Olaveaga. Nixe, descargando en Olaveaga. Almagro, de.scurgndo en Olaveaga. U. Hullera, descargando en Bilbao. Jj^ Triana, careando en Rilliao.

Buques entradas , Goleta empalióla María Gabriela de GijoQ

con carbón. E.spañül María del Carmen de Santande*

con m'neral. _ . Goleta española Purificación de Cijó'*

con carbt'm. Español Carbones .Asturianos de Giji^

con carbón. . j Español .Mlor, de Pravia con carbón. Balandra española San .\ntonio de Gijo"

con carbón. T;spañol .\mboto-Mendi de Newcastle co»

carbón. .Memán Orconera de Roterdam en li**

tre. .\Iemán Cirin de .Amberes con carga ge­

neral. Noruego Estromloli de Pasajes con 1*'

calo o. Fjitró el correo inglés Paraná salien?*

para Montevideo y Buenos Aires con citf* ga y pasaje.

Buques salidos , . F.spafiol número tres para San Sebast»" con carga general.

Español Kontzesi para Bavona con m-^ ral.

Balandra e.spíjfir.ia Rosario para Ona^ rroa con carga pener^l. ^

Español Unión número dos para Ono» rroa do" para ündarroa con oarg i ^''^^^t¡

Rspañol Cabo ¡Silleiro para SañtíU.der carga gcnearl. J

Inglés .Almagro para San .Sebastián c"" mineral. ' J Í J S I

E. pañol Lucero para G'jón 'U l-'-"'';^ F spañol lii-sario t>ar;i l'Wivia en l í iS'~

Horas de mareas Mañana: Pleamar á las .'},22 Tarde: Pleamar á las 3.46.

ijil

de «•iw

me-

'is

;¡*(,,

t-r''"'

• L

1

5 ^

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA