francuski - početni

7/18/2019 Francuski - početni

http://slidepdf.com/reader/full/francuski-pocetni 1/32

1 [jedan]

Osobe

1 [un]

Personnes

ja moi / je ja i ti moi et toi

nas dvoje nous deux

on lui / ilon i ona lui et elle

njih dvoje eux deux

muškarac l'hommežena la femmedijete l'enfant

jedna obitelj une famillemoja obitelj ma famille

Moja obitelj je ovdje. Ma famille est ici.

Ja sam ovdje. Je suis ici.i si ovdje. u es ici.

!n je ovdje i ona je ovdje. "l est ici et elle est ici.

Mi smo ovdje. #ous sommes ici.$i ste ovdje. $ous %tes ici.

!ni su svi ovdje. "ls sont tous ici.

http://www.goethe-verlag.com/tests/KF/KF.HTM



& [dva]

Obitelj

& [deux]

La famille

djed le rand()*rebaka la rand(m*re

on i ona lui et elle

otac le )*remajka la m*re


sin le fils

k+i la filleon i ona lui et elle

brat le fr*resestra la s,ur


ujak l'oncletetka la tante


Mi smo obitelj. #ous sommes une famille.!bitelj nije mala. -a famille n'est )as )etite.

http://hr.wikipedia.org/wiki/Francuski_jezik



!bitelj je velika. -a famille est rande.

[tri]

Upoznavanje

[trois]

Faire connaissance

ok0 alut 0

2obar dan0 onjour 03ako ste4 5omment 6a va 4

Jeste li $i i7 8uro)e4 $ene7(vous d'8uro)e 4Jeste li $i i7 9merike4 $ene7(vous d'9m:ri;ue 4

Jeste li $i i7 97ije4 $ene7(vous d'9sie 4

< kojem ste hotelu smješteni4 2ans ;uel h=tel s:journe7(vous 43oliko ste ve+ duo ovdje4 2e)uis ;uand %tes(vous ici 4

3oliko +ete duo ostati4 Jus;u'> ;uand reste7(vous 4

vi?a li $am se ovdje4 8st(ce ;ue vous vous )laise7 ici 4Jeste li $i ovdje na odmoru4 @tes(vous en vacances ici 4

Aosjetite me jednom0 #'h:site7 )as > venir me voir 0

!vo je moja adresa. $oici mon adresse.Bo+emo li se sutra vidjeti4 Aourrions(nous nous voir demain 4

ao mi je. "mam ve+ nešto druo u )lanu. Je suis d:sol:DeEF mais j'ai d:j> ;uel;ue chose de )r:vu.

ok0 alut 0

http://www.goethe-verlag.com/poster/indexeng.htm



2ovi?enja0 9u revoir 02oskora0 9 bient=t 0

G [Hetiri]

U školi

G [;uatre]

A l'école

Idje smo mi4 ! sommes(nous 4Mi smo u školi. #ous sommes > l':cole.

"mamo nastavu. #ous avons cours.

!vo su uHenici. 5e sont les :l*ves.!vo je uHiteljica. 5'est l'institutrice.!vo je ra7red. 5'est la classe.

Kto mi radimo4 Lue faisons(nous 4Mi uHimo. #ous a))renons.

Mi uHimo je7ik. #ous a))renons une lanue.

Ja uHim enleski. J'a))rends l'anlais.i uHiš š)anjolski. u a))rends l'es)anol.!n uHi njemaHki. "l a))rend l'allemand.

Mi uHimo francuski. #ous a))renons le fran6ais.$i uHite talijanski. $ous a))rene7 l'italien.

!ni uHe ruski. "ls a))rennent le russe.

<Hiti je7ike je 7animljivo. 9))rendre des lanues est int:ressant.Celimo ra7umjeti ljude. #ous voulons com)rendre les ens.



Celimo ra7ovarati s ljudima. #ous voulons )arler avec les ens.

[)et]

Države i jezici

[cin;]

Pays et lan!es

John je i7 -ondona. Jean est de -ondres.-ondon je u $elikoj ritaniji. -ondres est situ: en Irande(retane.

!n ovori enleski. "l )arle anlais.

Maria je i7 Madrida. Marie est de Madrid.Madrid se nala7i u K)anjolskoj. Madrid est situ: en 8s)ane.

!na ovori š)anjolski. 8lle )arle es)anol.

Aeter i Martha su i7 erlina. Aierre et Marthe sont de erlin.erlin se nala7i u #jemaHkoj. erlin est situ: en 9llemane.Iovorite li oboje njemaHki4 Aarle7(vous tous les deux allemand 4

-ondon je lavni rad. -ondres est une ca)itale.Madrid i erlin su tako?er lavni radovi. Madrid et erlin sont aussi des ca)itales.

Ilavni radovi su veliki i buHni. -es ca)itales sont randes et bruNantes.

Orancuska se nala7i 8uro)i. -a Orance est situ:e en 8uro)e.8i)at se nala7i u 9frici. -'PN)te est situ:e en 9fri;ue.Ja)an se nala7i u 97iji. -e Ja)on est situ: en 9sie.

3anada se nala7i u jevernoj 9merici. -e 5anada est situ: en 9m:ri;ue du #ord.Aanama se nala7i u rednjoj 9merici. Aanama est situ: en 9m:ri;ue centrale.

ra7il se nala7i u Južnoj 9merici. -e r:sil est situ: en 9m:ri;ue du ud.



Q [šest]

"itati i pisati

Q [six]

Lire et écrire

Ja Hitam. Je lis.Ja Hitam jedno slovo. Je lis une lettre.Ja Hitam jednu rijeH. Je lis un mot.

Ja Hitam jednu reHenicu. Je lis une )hrase.Ja Hitam jedno )ismo. Je lis une lettre.Ja Hitam jednu knjiu. Je lis un livre.

Ja Hitam. Je lis.i Hitaš. u lis.!n Hita. "l lit.

Ja )išem. J':cris.Ja )išem jedno slovo. J':cris une lettre.Ja )išem jednu rijeH. J':cris un mot.

Ja )išem jednu reHenicu. J':cris une )hrase.Ja )išem jedno )ismo. J':cris une lettre.Ja )išem jednu knjiu. J':cris un livre.

Ja )išem. J':cris.i )išeš. u :cris.!n )iše. "l :crit.



R [sedam]

#rojati

R [se)t]

$%iffres

Ja brojimS Je com)teS jedanF dvaF tri unF deuxF troisrojim do tri. Je com)te jus;u'> trois.

rojim daljeS Je com)te de nouveauSHetiriF )etF šestF ;uatreF cin;F sixF

sedamF osamF devet se)tF huitF neuf

rojim. Je com)te.rojiš. u com)tes.roji. "l com)te.

Jedan. Arvi. <n. -e )remier.2va. 2rui. 2eux. -e deuxi*me.ri. re+i. rois. -e troisi*me.

Tetiri. Tetvrti. Luatre. -e ;uatri*me.Aet. Aeti. 5in;. -e cin;ui*me.

Kest. Kesti. ix. -e sixi*me.

edam. edmi. e)t. -e se)ti*me.!sam. !smi. Buit. -e huiti*me.

2evet. 2eveti. #euf. -e neuvi*me.



U [osam]

&rijeme

U [huit]

L'%e!re

!)rostite0 $euille7 m'excuser 03oliko je satiF Molim $as4 Luelle heure est(ilF s'il vous )laVt 4

Bvala vam )uno. Merci beaucou).

Jedan je sat. "l est une heure.2va su sata. "l est deux heures.ri su sata. "l est trois heures.

Tetiri su sata. "l est ;uatre heures.Aet je sati. "l est cin; heures.Kest je sati. "l est six heures.

edam je sati. "l est se)t heures.!sam je sati. "l est huit heures.2evet je sati. "l est neuf heures.

2eset je sati. "l est dix heures.Jedanaest je sati. "l est on7e heures.2vanaest je sati. "l est dou7e heures.

edna minuta ima še7deset sekundi. <ne minute a soixante secondes.Jedan sat ima še7deset minuta. <ne heure a soixante minutes.

edan dan ima dvadeset i Hetiri sata. <n jour a vint(;uatre heures.



W [devet]

Dani ! tjen!

W [neuf]

Les jo!rs e lasemaine

Aonedjeljak le lundi<torak le mardirijeda le mercredi

Tetvrtak le jeudiAetak le vendredi

ubota le samedi

#edjelja le dimanchejedan la semaine

od )onedjeljka do nedjelje du lundi au dimanche

Arvi dan je )onedjeljak. -e )remier jour est le lundi.2rui dan je utorak. -e deuxi*me jour est le mardi.re+i dan je srijeda. -e troisi*me jour est le mercredi.

Tetvrti dan je Hetvrtak. -e ;uatri*me jour est le jeudi.Aeti dan je )etak. -e cin;ui*me jour est le vendredi.

Kesti dan je subota. -e sixi*me jour est le samedi.

edmi dan je nedjelja. -e se)ti*me jour est le dimanche.jedan ima sedam dana. -a semaine a se)t jours.Mi radimo samo )et dana. #ous ne travaillons ;ue cin; jours.



1X [deset]

(!)er * anas *s!tra

1X [dix]

+ier * a!jo!r'%!i emain

JuHer je bila subota. BierF c':tait samedi.JuHer sam bio / bila u kinu. BierF je suis all: au cin:ma.

Oilm je bio 7animljiv. -e film :tait int:ressant.

2anas je nedjelja. 9ujourd'huiF c'est dimanche.2anas ne radim. 9ujourd'huiF je ne travaille )as.

!stajem kod ku+e. Je reste > la maison.

utra je )onedjeljak. 2emainF c'est lundi.utra )onovno radim. 2emainF je recommence > travailler.

Yadim u uredu. Je travaille au bureau.

ko je to4 Lui est(ce4o je Aeter. 5'est Aierre.

Aeter je student. Aierre est :tudiant.

ko je to4 Lui est(ce4o je Martha. 5'est Marthe.

Martha je tajnica. Marthe est secr:taire.

Aeter i Martha su )rijatelji. Aierre et Marthe sont amis.Aeter je Marthin )rijatelj. Aierre est l'ami de Marthe.

Martha je Aeterova )rijateljica. Marthe est l'amie de Aierre.



11 [jedanaest]

,jeseci

11 [on7e]

Les mois

sijeHanj janvierveljaHa f:vrierožujak mars

travanj avrilsvibanj maili)anj juin

o je šest mjeseci. 5e sont six mois.ijeHanjF veljaHaF ožujakF JanvierF f:vrierF marsFtravanjF svibanj i li)anj. avrilF mai et juin.

sr)anj juilletkolovo7 aoZtrujan se)tembre

listo)ad octobrestudeni novembre)rosinac d:cembre

o je tako?er šest mjeseci. 5e sont aussi six mois.r)anjF kolovo7F rujanF juilletF aoZtF se)tembreF

listo)adF studeni i )rosinac. octobreF novembreF d:cembre.



1& [dvanaest]

Pi-a

1& [dou7e]

Les boissons

Ja )ijem Haj. Je bois du th:.Aijem kavu. Je bois du caf:.

Aijem mineralnu vodu. Je bois de l'eau min:rale.

Aiješ li Haj s limunom4 ois(tu du th: au citron 4Aiješ li kavu sa še+erom4 ois(tu du caf: avec du sucre 4

Aiješ li vodu s ledom4 $eux(tu de l'eau avec des la6ons 4

!vdje je tulum. "l N a une f%te ici.-judi )iju )jenušac. -es ens boivent du cham)ane.-judi )iju vino i )ivo. -es ens boivent du vin et de la bi*re.

Aiješ li alkoholna )i+a4 ois(tu de l'alcool 4Aiješ li viski4 ois(tu du hiskN 4

Aiješ li kolu s rumom4 ois(tu du coca avec du rhum 4

#e volim )jenušac. Je n'aime )as le cham)ane.#e volim vino. Je n'aime )as le vin.#e volim )ivo. Je n'aime )as la bi*re.

eba voli mlijeko. -e b:b: aime le lait.2ijete voli kakao i sok od jabuke. -'enfant aime le cacao et le jus de )omme.os)o?a voli sok od naranHe i rej)a. -a femme aime le jus d'orane et le jus de )am)lemousse.



1 [trinaest]

.animanja

1 [trei7e]

Les activités

Kto radi Martha4 Lue fait Marthe 4Martha radi u uredu. 8lle travaille dans un bureau.

Yadi na raHunalu. 8lle travaille sur un ordinateur.

Idje je Martha4 ! est Marthe 4< kinu. 9u cin:ma.

Ileda film. 8lle rearde un film.

Kto radi Aeter4 Lue fait Aierre 4!n studira na sveuHilištu. "" :tudie > l'universit:.

!n studira je7ike. "l :tudie les lanues.

Idje je Aeter4 ! est Aierre 4< kafi+u. 9u caf:.

!n )ije kavu. "l boit du caf:.

3amo rado i7la7ite 4 ! aiment(ils aller 4#a koncert. 9u concert.

!ni rado slušaju la7bu. "ls aiment :couter de la musi;ue.

3amo oni ne i7la7e rado4 ! n'aiment(ils )as aller 4< disko. 2ans les discoth*;ues.

!ni ne )lešu rado. "ls n'aiment )as danser.



1G [Hetrnaest]

#oje

1G [;uator7e]

$o!le!rs

nije je bijel. -a neie est blanche.unce je žuto. -e soleil est jaune.

#aranHa je naranHasta. -'orane est orane.

rešnja je crvena. -a cerise est roue.#ebo je )lavo. -e ciel est bleu.rava je 7elena. -'herbe est verte.

\emlja je sme?a. -a terre est brune.!blaci su sivi. -e nuae est ris.Iume su crne. -es )neus sont noirs.

3oje je boje snije4 ijele. Luelle est la couleur de la neie 4 lanche.3oje je boje sunce4 Cute. Luelle es la couleur du soleil 4 Jaune.

3oje je boje naranHa4 #aranHaste. Luelle est la couleur d'une orane 4 !rane.

3oje je boje trešnja4 5rvene. Luelle est la couleur d'une cerise 4 Youe.3oje je boje nebo4 Alave. Luelle est la couleur du ciel 4 leu.

3oje je boje trava4 \elene. Luelle est la couleur de l'herbe 4 $erte.

3oje je boje 7emlja4 me?e. Luelle est la couleur de la terre 4 rune.3oje su boje oblaci4 ive. Luelle est la couleur du nuae 4 Iris.3oje su boje ume4 5rne. Luelle est la couleur des )neus 4 #oir.



1 [)etnaest]

&o-e i živežnenamirnice

1 [;uin7e]

Fr!its et aliments

"mam jaodu. J'ai une fraise."mam kivi i lubenicu. J'ai un kii et un melon.

"mam naranHu i rej). J'ai une orane et un )am)lemousse.

"mam jabuku i mano. J'ai une )omme et une manue."mam bananu i ananas. J'ai une banane et un ananas.

Aravim vo+nu salatu. Je fais une salade de fruits.

Jedem tost. Je mane un toast.Jedem tost s maslacem. Je mane un toast avec du beurre.

edem tost s maslacem i marmeladom. Je mane un toast avec du beurre et de la confiture.

Jedem sendviH. Je mane un sandich.Jedem sendviH s mararinom. Je mane un sandich > la mararine.

edem sendviH s mararinom i rajHicom. Je mane un sandich > la mararine et aux tomates.

rebamo kruha i riže. #ous avons besoin de )ain et de ri7.rebamo ribu i odreske. #ous avons besoin de )oissons et de steaks.rebamo )i77u i š)aete. #ous avons besoin de )i77a et de s)ahetti.

Kto još trebamo 4 9vons(nous besoin d'autre chose 4rebamo mrkve i rajHica 7a juhu. #ous avons besoin de carottes et de tomates )our la sou)e.

Idje je su)ermarket4 ! est le su)ermarch: 4



1Q [šesnaest]

/oišnja oba i vrijeme

1Q [sei7e]

Les saisons et ltemps

!vo su odišnja dobaS $oici les saisonsSArolje+eF ljetoF -e )rintem)sF l':t:F jesen i 7ima. l'automne et l'hiver.

-jeto je vru+e. -':t: est chaud.-jeti sija sunce. 8n :t:F le soleil brille.

-jeti se rado idemo šetati. 8n :t:F nous aimons nous )romener.

\ima je hladna. -'hiver est froid.\imi )ada snije ili kiša. 8n hiverF il neie ou il )leut.

\imi rado ostajemo kod ku+e. 8n hiverF nous aimons rester > la maison.

Bladno je. "l fait froid.Aada kiša. "l )leut.

Auše vjetar. "l N a du vent.

o)lo je. "l fait chaud.unHano je. 5'est ensoleill:.

$edro je. 5'est ai.

3akvo je danas vrijeme4 5omment est le tem)s aujourd'hui 42anas je hladno. "l fait froid aujourd'hui.2anas je to)lo. "l fait chaud aujourd'hui.



1R [sedamnaest]

U k!-i

1R [dix(se)t]

A la maison

!vdje je naša ku+a. $oici notre maison.Iore je krov. -e toit est en haut.

2olje je )odrum. -a cave est en bas.

"7a ku+e je vrt. "l N a un jardin derri*re la maison."s)red ku+e nije ulica. 9ucune rue ne )asse devant la maison.Aored ku+e su stabla. "l N a des arbres > c=t: de la maison.

!vdje je moj stan. $oici mon a))artement.!vdje su kuhinja i ku)aonica. $oici la cuisine et la salle de bain.

amo su dnevni boravak i s)ava+a soba. $oil> la salle de s:jour et la chambre > coucher.

3u+na vrata su 7atvorena. -a )orte d'entr:e est ferm:e.9li )ro7ori su otvoreni. Mais les fen%tres sont ouvertes.

2anas je vru+e. "l fait chaud aujourd'hui.

"demo u dnevni boravak. #ous allons dans la salle de s:jour.amo su sofa i fotelja. "l N a un sofa et un fauteuil.

jednite0 9sseNe7(vous 0

amo stoji moje raHunalo. Mon ordinateur est l>(bas.amo stoji moja la7bena linija. Ma chaVne st:r:o est l>(bas.

elevi7or je )ot)uno nov. -a t:l:vision est toute neuve.



1U [osamnaest]

"iš-enje k!-e

1U [dix(huit]

Faire le ména

2anas je subota. 9ujourd'huiF nous sommes amedi.2anas imamo vremena. 9ujourd'huiF nous avons le tem)s.

2anas Histimo stan. 9ujourd'huiF nous faisons le m:nae dans l'a))artement.

Ja Histim ku)aonicu. Je nettoie la salle de bain.Moj su)ru )ere auto. Mon mari lave la voiture.

2jeca Histe bicikle. -es enfants nettoient les v:los.

aka 7alijeva cvije+e. Mamie arrose les fleurs.2jeca )os)remaju djeHiju sobu. -es enfants ranent la chambre des enfants.

Moj su)ru )os)rema svoj radni stol. Mon mari rane son bureau.

tavljam rublje u )erilicu. Je mets le line dans la machine > laver.$ješam rublje. Je mets le line > s:cher.IlaHam rublje. Je re)asse le line.

Aro7ori su )rljavi. -es fen%tres sont sales.Aod je )rljav. -e )lancher est sale.

Aosu?e je )rljavo. -a vaisselle est sale.

ko )ere )ro7ore4 Lui nettoie les vitres 4ko usisava4 Lui )asse l'as)irateur 4

ko )ere su?e4 Lui fait la vaisselle 4



1W [devetnaest]

U k!%inji

1W [dix(neuf]

Dans la c!isine

"maš li novu kuhinju4 9s(tu une nouvelle cuisine 4Kto +eš danas kuhati4 Lue veux(tu cuisiner aujourd'hui 4

3uhaš li na struju ili na )lin4 a cuisini*re est(elle :lectri;ue ou au a7 4

rebam li nare7ati luk4 $eux(tu ;ue je cou)e les oinons 4rebam li ouliti mrkvu4 $eux(tu ;ue j':)luche les )ommes de terre 4rebam li o)rati salatu4 $eux(tu ;ue je lave la salade 4

Idje su Haše4 ! sont les verres 4Idje je )osu?e4 ! est le service 4

Idje je )ribor 7a jelo4 ! sont les couverts 4

"maš li otvaraH 7a kon7erve4 9s(tu un ouvre(boVte 4"maš li otvaraH 7a boce4 9s(tu un d:ca)suleur 4

"maš li vadiHe)4 9s(tu un tire(bouchon 4

3uhaš li juhu u ovom loncu4 Ar:)ares(tu la sou)e dans cette casserole 4Aržiš li ribu u ovoj tavi4 Oais(tu frire le )oisson dans cette )o%le 4

eHeš li )ovr+e na ovom roštilju4 Oais(tu riller les l:umes sur ce barbecue 4

Aostavljam stol. Je mets la table.!vdje su noževiF vilice i žlice. $oici les couteauxF les fourchettes et les cuill*res.

!vdje su HašeF tanjuri i salvete. $oici les verresF les assiettes et les serviettes.



&X [dvadeset]

"avrljanje 0

&X [vint]

$onversation 0

mjestite se udobno0 Mette7(vous > votre aise 0!sje+ajte se kao kod svoje ku+e0 Oaites comme che7 vous 0

Kto želite )o)iti4 Lue voule7(vous boire 4

$olite li la7bu4 9ime7(vous la musi;ue 4$olim klasiHnu la7bu. J'aime la musi;ue classi;ue.!vdje su moji 52(i. Mes 52 sont ici.

virate li neki instrument4 Joue7(vous d'un instrument de musi;ue 4!vdje je moja itara. $oici ma uitare.

Ajevate li rado4 9ime7(vous chanter 4

"mate li djece4 9ve7(vous des enfants 4"mate li )sa4 9ve7(vous un chien 4

"mate li maHku4 9ve7(vous un chat 4

!vo su moje knjie. $oici mes livres.<)ravo Hitam ovu knjiu. 8n ce momentF je lis ce livre.

Kto rado Hitate4 Lu'est(ce ;ue vous aime7 lire 4

"dete li rado na koncert 4 9ime7(vous aller au concert 4"dete li rado u ka7alište4 9ime7(vous aller au th:tre 4

"dete li rado u o)eru4 9ime7(vous aller > l'o):ra 4



&1 [dvadeset i jedan]

"avrljanje 1

&1 [vint et un]

$onversation 1

!dakle dola7ite4 2'o vene7(vous 4"7 asela. 2e le.

asel se nala7i u Kvicarskoj. le se trouve en uisse.

Mou li $am )redstaviti os)odina M^llera4 Auis(je vous )r:senter Monsieur Muller 4!n je stranac. "l est :traner.

!n ovori mnoo je7ika. "l )arle )lusieurs lanues.

Je ste li ovdje )o )rvi )ut4 8st(ce la )remi*re fois ;ue vous %tes ici 4#eF bio sam ve+ ovdje )rošle odine. #onF j'N :tais d:j> l'an dernier.

9li samo jedan tjedan. Mais seulement )our une semaine.

3ako vam se svi?a kod nas4 5omment vous )laise7(vous che7 nous 4Jako. -judi su ljuba7ni. eaucou). -es ens sont tr*s sNm)athi;ues." krajolik mi se svi?a. 8t le )aNsae me )laVt aussi.

3oje je $aše 7animanje4 Luel est votre )rofession 4Ja sam )revoditelj. Je suis traducteur / traductrice.Arevodim knjie. Je traduis des livres.

Je ste li ovdje sami4 @tes(vous seul ici 4eF moja su)rua / moj su)ru je tako?er ovdje. #onF ma femme / mon mari est aussi ici.

" tamo su oba moja djeteta. 8t voici mes deux enfants.



&& [dvadeset i dva]

"avrljanje 2

&& [vint(deux]

$onversation 2

Aušite li4 8st(ce ;ue vous fume7 4Arije da. 9utrefoisF oui.

9li sada više ne )ušim. Mais maintenantF je ne fume )lus.

o+e li $am smetati ako 7a)alim ciaretu4 8st(ce ;ue 6a vous d:rane si je fume 4#eF a)solutno ne. #onF )as du tout.o mi ne smeta. _a ne me d:rane )as.

Bo+ete li nešto )o)iti4 Arendrie7(vous ;uel;ue chose > boire 4Jedan konjak4 <n conac 4#eF radije )ivo. #onF )lut=t une bi*re.

Autujete li )uno4 $oNae7(vous beaucou) 42aF ve+inom su to )oslovna )utovanja. !uiF mais ce sont )rinci)alement des voNaes d'affaires.

9li sada smo ovdje na odmoru. Mais maintenantF nous sommes en vacances.

3oja vru+ina0 Luelle chaleur 02aF danas je stvarno vru+e. !uiF aujourd'hui il fait vraiment chaud.

"demo na balkon. 9llons sur le balcon.

utra +e ovdje biti 7abava. 2emainF il N aura une f%te.2ola7ite li $i tako?er4 8st(ce ;ue vous N vene7 aussi 4

2aF mi smo tako?er )o7vani. !uiF nous N sommes aussi invit:s.



& [dvadeset i tri]

U)enje strani% jezika

& [vint(trois]

Apprenre es

lan!esétran3res

Idje ste nauHili š)anjolski4 ! ave7(vous a))ris l'es)anol 4\nate li i )ortualski4 Aarle7(vous :alement )ortuais 4

2aF a 7nam i nešto talijansko. !uiF et je )arle aussi un )eu l'italien.

#ala7im da ovorite vrlo dobro. Je trouve ;ue vous )arle7 tr*s bien.i su je7ici vrlo sliHni. -es lanues se ressemblent.

Mou ih dobro ra7umjeti. Je )eux bien les com)rendre.

9li ovor i )isanje je teško. Mais les )arler et les :crire est difficile.Yadim još )uno rešaka. Je fais encore beaucou) de fautes.

Molim $asF is)ravite me uvijek. #'h:site7 )as > me corrier s'il vous )lait.

$aš i7ovor je sasvim dobar. $otre )rononciation est tr*s bonne."mate mali akcent. $ous ave7 un l:er accent.

Može se )re)o7nati odakle dola7ite. !n devine d'o vous vene7.

3oji je $aš materinji je7ik4 Luelle est votre lanue maternelle 4"dete li na teHaj stranih je7ika4 uive7(vous des cours de lanue 4

3oji udžbenik koristite4 Luel mat:riel utilise7(vous 4

#e 7nam trenutno kako se 7ove. Aour le momentF je ne m'en souviens )lus.#e mou se sjetiti naslova. -e titre ne me revient )as.

\aboravio / \aboravila sam a. Je l'ai oubli:.



&G [dvadeset i Hetiri]

Doovor

&G [vint(;uatre]

Le renez4vo!s

Je si li )ro)ustio autobus4 9s(tu rat: le bus 4Tekao / Tekala sam te )ola sata. Je t'ai attendu )endant une demi(heure.

#emaš mobitel kod sebe4 9s(tu oubli: d'amener ton )ortable avec toi 4

l jede+i )ut budi toHan0 ois )lus )onctuelDleE la )rochaine fois 0<7mi taksi sljede+i )ut 0 Arends un taxi la )rochaine fois 0

Aonesi kišobran sa sobom sljede+i )ut 0 9m*ne un )ara)luie la )rochaine fois 0

utra sam slobodan. Je suis libre demain.Bo+emo li se sutra na+i4 Aouvons(nous nous rencontrer demain 4

Cao mi je. utra nikako ne mou. Je suis d:sol:DeEF demain cela ne me convient )as.

e si li ve+ nešto is)lanirao 7a ovaj vikend4 9s(tu d:j> )r:vu ;uel;ue chose ce eek(end 4"li ve+ imaš neki doovor4 !u as(tu d:j> un rende7(vous 4

Aredlažem da se na?emo 7a vikend. Je )ro)ose ;ue nous nous rencontrions ce eek(end.

Bo+emo li na )iknik4 $oule7(vous faire un )i;ue(ni;ue 4Bo+emo li i+i na )lažu4 $oule7(vous aller > la )lae 4Bo+emo li i+i u )lanine4 $oule7(vous aller > la montane 4

2o+i +u )o tebe u ured. Je viens te chercher au bureau.2o+i +u )o tebe ku+i. Je viens te chercher > la maison.

2o+i +u )o tebe na autobusnu stanicu. Je viens te chercher > l'arr%t de bus.



& [dvadeset i )et]

U ra!

& [vint(cin;]

5n ville

Celim na želje7niHki kolodvor. Je voudrais aller > la are.Celim na aerodrom. Je voudrais aller > l'a:ro)ort.

Celim u centar rada. Je voudrais aller dans le centre(ville.

3ako da do?em do želje7niHko kolodvora4 5omment vais(je > la are 43ako da do?em do aerodroma4 5omment vais(je > l'a:ro)ort 4

3ako da do?em do centra rada4 5omment vais(je dans le centre(ville 4

rebam taksi. J'ai besoin d'un taxi.rebam )lan rada. J'ai besoin d'un )lan de la ville.

rebam hotel. J'ai besoin d'un h=tel.

Celim i7najmiti auto. Je voudrais louer une voiture.!vdje je moja kreditna kartica. $oici ma carte de cr:dit.!vdje je moja vo7aHka do7vola. $oici mon )ermis de conduire.

Kto ima 7a vidjeti u radu4 Lue faut(il visiter dans la ville 4"dite u stari dio rada. 9lle7 dans la vieille ville.

#a)ravite kružnu vožnju radom. Oaites une visite uid:e.

"dite u luku. 9lle7 au )ort.#a)ravite kružnu vožnju lukom. Oaites un tour du )ort.3oje još 7namenitosti )ostoje4 Luelles autres attractions touristi;ues N(a(t(il encore 4



&Q [dvadeset i šest]

U priroi

&Q [vint(six]

Dans la nat!re

$idiš li tamo toranj4 $ois(tu la tour 4$idiš li tamo brije4 $ois(tu la montane 4$idiš li tamo selo4 $ois(tu le villae 4

$idiš li tamo rijeku4 $ois(tu la rivi*re 4$idiš li tamo most4 $ois(tu le )ont 4$idiš li tamo je7ero4 $ois(tu le lac 4

vi?a mi se ona )tica tamo. 5et oiseau me )laVt.vi?a mi se ono drvo tamo. 5et arbre me )laVt.

vi?a mi se ovaj kamen ovdje. 5ette )ierre me )laVt.

vi?a mi se onaj )ark tamo. 5e )arc me )laVt.vi?a mi se onaj vrt tamo. 5e jardin me )laVt.

vi?a mi se ovo cvije+e ovdje. 5ette fleur me )laVt.

#ala7im da je lije)o. Je trouve 6a joli.#ala7im da je 7animljivo. Je trouve 6a int:ressant.#ala7im da je )rekrasno. Je trouve 6a manifi;ue.

#ala7im da je ružno. Je trouve 6a laid.#ala7im da je dosadno. Je trouve 6a ennuNeux.

#ala7im da je to strašno. Je trouve 6a affreux.



&R [dvadeset i sedam]

U %otel! * olazak

&R [vint(se)t]

A l'%6tel * Arrivée

"mate li slobodnu sobu4 9ve7(vous une chambre libre 4Ja sam re7ervirao sobu. J'ai r:serv: une chambre.Moje )re7ime je M^ller. Mon nom est Muller.

rebam jednokrevetnu sobu. J'ai besoin d'une chambre sim)le.rebam dvokrevetnu sobu. J'ai besoin d'une chambre double.3oliko košta jedno no+enje4 5ombien coZte la chambre )our la nuit 4

Celim sobu s ku)aonicom. Je voudrais une chambre avec bain.Celim sobu s tušem. Je voudrais une chambre avec douche.

Mou li )oledati sobu4 Auis(je voir la chambre 4

Aostoji li ovdje araža4 ` a(t(il un arae ici 4Aostoji li ovdje sef4 ` a(t(il un coffre(fort ici 4Aostoji li ovdje faks4 ` a(t(il un fax ici 4

2obroF u7et +u sobu. onF je )rends la chambre.!vdje su kljuHevi. $oici les clefs.

!vdje je moja )rtljaa. $oici mes baaes.

< koliko je sati doruHak4 9 ;uelle heure est servi le )etit d:jeuner 4< koliko je sati ruHak4 9 ;uelle heure est servi le d:jeuner 4< koliko je sati veHera4 9 ;uelle heure est servi le dVner 4



&U [dvadeset i osam]

U %otel! * prit!žbe

&U [vint(huit]

A l'%6tel *7éclamations

uš ne radi. -a douche ne fonctionne )as.#ema to)le vode. "l n'N a )as d'eau chaude.

Možete li to dati )o)raviti4 Aouve7(vous r:)arer 6a 4

#ema telefona u sobi. "l n'N a )as de t:l:)hone dans la chambre.#ema televi7ora u sobi. "l n'N a )as de t:l:vision dans la chambre.

oba nema balkon. -a chambre n'a )as de balcon.

oba je )relasna. -a chambre est tro) bruNante.oba je )remala. -a chambre est tro) )etite.

oba je )retamna. -a chambre est tro) sombre.

Irijanje ne radi. -e chauffae ne fonctionne )as.3lima ure?aj ne radi. -a climatisation ne fonctionne )as.elevi7or je )okvaren. -a t:l:vision est cass:e.

o mi se ne svi?a. _a ne me )laVt )as.o mi je )resku)o. 5'est tro) cher )our moi.

"mate li nešto jeftinije4 9ve7(vous ;uel;ue chose de moins cher 4

ma li ovdje u bli7ini smještaj 7a mladež 4 8st(ce ;u'il N a une aubere de jeunesse dans les environs 4"ma li ovdje u bli7ini )reno+ište4 8st(ce ;u'il N a une )ension de famille dans les environs 4"ma li ovdje u bli7ini restoran4 8st(ce ;u'il N a un restaurant dans les environs 4



&W [dvadeset i devet]

U restoran! 0

&W [vint(neuf]

A! resta!rant 0

Je li stol slobodan4 8st(ce ;ue cette table est libre 4Molim $as jelovnik. Je d:sirerais la carte.

Kto možete )re)oruHiti4 Lu'est ce ;ue vous nous recommande7 4

Yado bih )ivo. J'aimerais une bi*re.Yado bih mineralnu vodu. J'aimerais une eau min:rale.Yado bih sok od naranHe. J'aimerais un jus d'orane.

Yado bih kavu. J'aimerais un caf:.Yado bih kavu s mlijekom. J'aimerais un caf: au lait.a še+eromF molim $as. 9vec du sucreF s'il vous )laVt.

Celim Haj. Je d:sirerais un th:.Celim Haj sa limunom. Je d:sirerais un th: au citron.Celim Haj sa mlijekom. Je d:sirerais un th: au lait.

"mate li ciarete4 9ve7(vous des ciarettes 4"mate li )e)eljaru4 9ve7(vous un cendrier 4

"mate li vatre4 9ve7(vous du feu 4

Oali mi vilica. Je n'ai )as de fourchette.Oali mi nož. Je n'ai )as de couteau.Oali mi žlica. Je n'ai )as de cuill*re.



X [trideset]

U restoran! 1

X [trente]

A! resta!rant 1

ok od jabukeF molim. <n jus de )ommeF s'il vous )laVt.-imunaduF molim. <ne limonadeF s'il vous )laVt.

ok od rajHiceF molim. <n jus de tomateF s'il vous )laVt.

Yado bih Hašu crno vina. J'aimerais un verre de vin roue.Yado bih Hašu bijelo vina. J'aimerai un verre de vin blanc.

<7eo bih rado bocu )jenušca. J'aimerais une bouteille de cham)ane.

$oliš li ribu4 9imes(tu le )oisson 4$oliš li ovedinu4 9imes(tu le b,uf 4$oliš li svinjetinu4 9imes(tu le )orc 4

Celim nešto be7 mesa. Je d:sirerais un )lat sans viande.Celim )latu sa )ovr+em. Je d:sirerais un )lat de l:umes.

elim nešto što ne traje duo. Je d:sirerais ;uel;ue chose ;ui ne )rend )as lontem)s.

Celite li rižu u7 to4 $oule7(vous du ri7 en accom)anement 4Celite li tjesteninu u7 to4 $oule7(vous des nouilles en accom)anement 4Celite li krum)ir u7 to4 $oule7(vous des )ommes de terre en accom)anement 4

#ije mi ukusno. _a ne me )laVt )as.Jelo je hladno. -a nourriture est froide.

#isam to / naruHila. 5e n'est )as ce ;ue j'ai command:.



1 [trideset i jedan]

U restoran! 2

1 [trente et un]

A! resta!rant 2

Celim )redjelo. Je voudrais une entr:e.Celim salatu. Je voudrais une salade.Celim juhu. Je voudrais une sou)e.

& [trideset i dva]

U restoran! 8

& [trente(deux]

A! resta!rant 8

Jedan )omfrit s keHa)om. <ne )ortion de frites avec du ketchu)." dva s majone7om. 8t deux avec de la maNonnaise.

tri )ržene kobasice sa senfom. 8t trois saucisses rill:es avec de la moutarde.

[trideset i tri]

9a željezni)komkolovor!

[trente(trois]

A la are

3ada )ola7i sljede+i vlak 7a erlin4 Luand )art le )rochain train )our erlin 43ada )ola7i sljede+i vlak 7a Aari74 Luand )art le )rochain train )our Aaris 4

3ada )ola7i sljede+i vlak 7a -ondon4 Luand )art le )rochain train )our -ondres 4



G [trideset i Hetiri]

U vlak!

G [trente(;uatre

Dans le train

Je li ovo vlak 7a erlin4 8st(ce ;ue c'est le train )our erlin 43ada kre+e vlak4 Luand est(ce ;ue le train )art 4

3ada vlak stiže u erlin4 Luand est(ce ;ue le train arrive > erlin 4

[trideset i )et]

9a aerorom!

[trente(cin;]

A l'aéroport

Celim re7ervirati let 7a 9tenu. Je voudrais r:server une )lace sur le vol )our 9th*nes.Je li to direktan let4 8st(ce ;ue c'est un vol direct 4

Molim mjesto do )ro7oraF ne)ušaHko. <ne )lace )r*s du hublot non fumeurF s'il vous )laVt.

Q [trideset i šest]

(avni lokalni promet

Q [trente(six]

Les transportsp!blics

Idje je autobusna stanica4 ! est l'arr%t du bus 43oji autobus vo7i 7a centar rada4 Luel bus va dans le centre(ville 43oju autobusnu liniju moram u7eti4 Luelle line dois(je )rendre 4

francuski - početni

Documents