FRANCESC DE BORJA MOLL(1903-1991)

2003 Any Francesc de Borja Moll

PRESENTACIÓ

• Va néixer a Ciutadella dia 10 d’octubre de 1903. El seu pare es deia Josep Moll i Vidal i la seva mare, Maria-Anna Casasnovas i Oliver.

• Entre 1908 i 1911 aprèn les primeres lletres a cal mestre Miquel Villalonga. Comença a exercitar-se en el dibuix.

• 1912 Inicia els estudis al Seminari.

Mossèn Alcover i Borja Moll• L’any 1917, quan encara era

estudiant del Seminari, va conèixer mossèn Alcover. Aquest, que cercava col·laboradors per a un diccionari, el va convèncer perquè participàs en l’obra que tot just començava.

• Amb els anys passa a viure a Mallorca, i es converteix en el principal col·laborador de M. Alcover.

• A la mort de M. Alcover es va fer càrrec de la seva continuació i publicació. És per això que el Diccionari català-valencià-balear es coneix popularment com “L’Alcover-Moll”.

EL DICCIONARI

• Consta de 10 volums. El va iniciar mossèn Alcover i continuar F. de Borja Moll. Constitueix un dels més grans i útils repertoris lexicals de les llengües romàniques.

 

L’EDITORIAL MOLL

• A més dels 10 toms del Diccionari, Francesc de Borja Moll va fundar l’editorial Moll, edità la “Biblioteca Raixa” on dóna a conèixer els nous autors que escrivien en llengua catalana, publicà molts de llibres de lingüística i el conjunt de rondalles recollides per mossèn Alcover, així com manuals d’ensenyament de llengües (alemany, italià, espanyol) etc.

ALTRES ACTIVITATS

• Tenia una gran habilitat per al dibuix, cosa que es pot veure a moltes il·lustracions del Diccionari i als dibuixos que va fer per a alguns toms de les rondalles mallorquines.

• Dibuix de la rondalla En Pere catorze

• Dibuix d’un arbre per ser inclòs al diccionari amb l’estudi de les seves parts.

• Dibuix d’un aljub

MOLL RECITANT A JOAN ALCOVER I CONTANT UNA

RONDALLANarrador de rondalles a la ràdio durant molts d’anys, aquí el podeu escoltar recitant dos bells poemes de Joan Alcover i fent de narrador a la rondalla La flor romanial.

• La balanguera • La serra • La flor romanial

OBRA CULTURAL BALEAR

• Treballador incansable a favor de la llengua catalana l’any 1962 es va fundar per iniciativa seva l’Obra cultural Balear, entitat dedicada a la defensa i promoció de la llengua catalana i va ser director dels cursos que s’hi impartien.

RECONEIXEMENTS

Durant la seva vida va rebre molts de reconeixements:

• Doctor honoris causa per quatre universitats (Basilea, Barcelona, Palma i València).

• Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya.

• Premi Ossian (a Alemanya) per la defensa de les llengües minoritzades.

• Premi d’honor de les Lletres Catalanes...

• Morí a Palma, el 18 de febrer de l’any 1991.• La seva vida va estar completament dedicada a

l’estudi i a la divulgació de la llengua catalana. Malgrat premis, honors i distincions, va continuar essent un home senzill, humil, espontani i treballador.

Aquesta presentació ha estat elaborada per C. Concepció Seguí Marcé com una activitat de la segona edició del curs de Formació a Distància “Aplicació de les TIC a l’educació primària”.A continuació s’inclouen les pàgines d’internet d’on s’ha tret la informació:

• http://www.uib.es/borja_moll/index.html• http://cultura.gencat.es/Borjamoll/• http://www.ocbweb.com/historia.htm• http://www.grec.net/• http://www.Rondalles.ub.es:8080/infomoll.htm• http://www.uoc.edu/lletra/noms/fbmoll/index.html

La lletra dels poemes de Joan Alcover és pot trobar a:

http://www.llibreweb.com/lipmic/Poecat/alcover.htm#La%20serra