[ 297 ]

FRAGMENTO 42Semana V de Cuaresma

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 42 r.

[ 298 ]

SEMANA V DE CUARESMA

Fragmento 42 v.

FRAGMENTO 42Semana V de Cuaresma

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

_ _ Imagen: 42r y 42v._ _ Forma externa: folio._ _ Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo._ _ Tipo de códice: misal. _ _ Datación: 2ª mitad s. XIV._ _ Relación: ___ _ Notario: Cosme de Lagueruela. – Cutanda, a. 1565._ _ Archivo: Daroca. – Sign.: 2083.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

_ _ Dimensión:_ _ folio: 282 x 212 mm._ _ caja: 185 x 135 mm.

_ _ Caja de escritura: dos columnas; columna, 60 mm.; 23 líneas, columna._ _ Estado de conservación: troceado por los márgenes; mancha notable en la parte central del folio

vuelto, dificulta la lectura._ _ Folio recto, incipit: «es mei domine deus»; explicit: «aliquid facit; et q». _ _ Folio vuelto, incipit: «... rit ipse...»; explicit: «iugiter exe...».

III. MORFOLOGÍA

_ _ Tipo de escritura: gótica textualis formata._ _ Módulos empleados: dos._ _ Foliación original: ___ _ Colores: negro, rojo y azul._ _ Iniciales: ornadas y coloreadas; una con filigranas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

_ _ Tipo de notación: __ _ Líneas: __ _ Claves: _

V. CONTENIDO

_ _ Género: texto._ _ Formas litúrgico-musicales: del proprium missae

_ _ del oficio divino:_ _ del proprium missae: feria III después de la dominica «Laetare» ._ _ del ordinarium missae:

[ 299 ]

__ Tiempo litúrgico: Cuaresma.__ Posición: feria III de la semana V de Cuaresma.__ Rúbricas: +__ Ordines: ___

VI. OBSERVACIONES

Reconstruye la misa de la feria III de la semana V de Cuaresma; coincide con el AntiphonaleMissarum Sextuplex (p. 69b); otros misales del s. XVIII sitúan estos textos en la feria III de la HebdomadaPassionis.

II. ESQUEMA

Proprium missae de la feria III de la semana V de Cuaresma

SEMANA V DE CUARESMA

[ 300 ]

Folio rectoColumna primera

__ Epístola: Profeta Daniel [residuum].

Columna segunda

__ Epístola: Profeta Daniel [residuum].__ Gradual. Discerne causam meam. –

V/. Emitte lucem.__ Evangelio «secundum Iohannem».

Ambulabat Iesus.

Folio vueltoColumna primera

__ Evangelio [residuum].

Columna segunda

__ Evangelio [residuum].__ Ofertorio. Sperent.__ Secreta. Hostias, tibi.__ Comunión. Redime me, Deus.__ Postcommunio. Da nobis quaesumus.

III. TEXTO

Folio rectoColumna primera

0. __ <Epístola> [residuum].1. . . . es mei Domine Deus meus,2. et non dereliquisti quaeren-3. tes te. Surgensque Dan-4. iel comedit. Porro an-5. gelus Domini restituit Aba-6. chuc confestim in locum7. suum. Venit ergo rex, die8. septimo, ut lugere Da-9. nielem: et venit ad la-10. cum, et introspexit, et ecc-11. e Daniel sedens in medio12. leonum. Et exclamavit13. rex voce magna, dicens:14. Magnus es Domine Deus15. Danielis. Et extraxit eum16. de lacu. Illos autem, qui17. perdicionis eam fuerant, in-18. tromisit in lacum, et de-

19. vorati sunt in momento20. coram eo. Tunc rex ait:21. Paveant omnes habitantes22. in universa terra, Deum Danie-23. lis: quia ipse est liberator

Columna segunda

0. (Epistola, residuum).1. et Salvator, faciens sig-2. na et mirabilia in celo3. et in terra, qui liberavit4. Danielem de lacu leonis (Daniel 6, 27).5. __ Graduale: Discerne causam meam,6. Domine: ab homine iniquo et7. doloso eripe me.- V/. Emitte lu-8. cem tuam, et veritatem tuam: ipsa me9. deduxerunt et adduxerunt in mon-10. te sancto tuo.

__ [Evangelium] secundum Iohannem.11. In illo tempore: Ambulabat12. Iesus in Galileam, n<on enim>13. volebat in Iudeam amb-14. ulare: quia querebant15. eum Iudei interficere. Erat16. autem in proximo dies festus17. Iudaeorum, Scenophegia. Di-18. xerunt autem ad eum fratres19. eius: Transi hinc, et vade in20. Iudeam, ut et discipuli tui21. videant opera tua, quae22. tu facis. Nemo quippe in23. occulto aliquid facit, et quae-

Folio vueltoColumna primera

1. rit ipse in palam esse: Si2. haec facis, manifesta te ip-3. sum mundo. Neque enim fratres eius4. credebant in eum. Dice-5. bat eis: Tempus meum non-6. dum advenit: tempus autem7. vestrum semper est paratum.8. Non potest mundus odisse vos:9. me autem odit: quia ego testim-10. onium ego perhibeo de illo11. quod opera eius mala sunt.12. <Vos> ascendite ad <diem fes->13. tum hunc, ego <autem non>14. ascendo ad diem festum is-15. tum, quia tempus meus non-16. dunt impletum <est. He-17. c dixisset, ipse mansit in Ga-

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 301 ]

18. lileam. Ut autem ascende-19. runt fratres eius, tunc et ipse asc-20. endit ad diem festum non21. manifeste, sed quasi in occulto.22. Iudei quoque querebant23. eum in die festo, et dicebant:

Columna segunda

1. Ubi est ille? Et mur-2. mur multum de eo erat3. in turba. Quidam autem di-4. cebant: Quia bonus est. Alli5. autem dicebant: Non, sed se-6. ducit turbas. Nemo tamen7. palam loquebatur de il-8. lo propter metum Iuaeorum.9. __ Offertorium. Sperent omnes qui no-10. verunt nomen tuum Domine:11. quoniam non derelinquis quaerentes te:12. psallite Domino, qui habitat in Sion:13. quoniam non est oblitus orationes pa14. uperum.

__ Secreta. Hostias, tibi,15. Domine, offerimus inmo-16. landas, que temporalem nobis17. consolationem signfica-18. nt: ut promissa non desper-19. emus eterna. Per.

__ Communio. Redi-20. me me, Deus Israel, ex omnibus angust-21. iis meis.

__ Postcommunio. Da nobis quaesumus22. Domine Deus: ut qui23. divina sunt jugiter exe [inconcluso].

final de fragmento _________

SEMANA V DE CUARESMA

[ 302 ]