fr. thomas j. anastasia p ÝãÊÙ st. clement p ÙÊ «® ½ v ... · fr. thomas j. anastasia p...

11
St. Clement Catholic Church www.stclementpc.org [email protected] Fourth Sunday of Advent (Cuarto Domingo de Adviento) December 18, 2011 PÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia PÙÊ«®½ V®ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar PeƟlla MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia: 4:00pm in English Sunday Masses/Misas del Domingo: 7:00am and 10:30am in English 8:15am y 6:00pm en Español Morning Prayer/Oración por la mañana: Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla) Daily Masses/Misa diaria: 8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes: 9:00am followed by Adoration 9:30am-2:00pm/ Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/ Favor de llamar a la oficina para el horario Sacrament of Reconciliation/ Sacramento de Reconciliación: 2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/ Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/ Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm Novena of Sacred Heart of Jesus/ Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/ Después de la Misa de 8:00am cada viernes 1104 North Alexander Street Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251 Fax: (813) 759-2721 San Jose Mission: 3224 San Jose Mission Drive Dover, FL 33527

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

St. Clement Catholic Church

www.stclementpc.org [email protected]

Fourth Sunday of Advent (Cuarto Domingo de Adviento)

December 18, 2011

P : Fr. Thomas J. Anastasia

P V : Fr. Rafael Martos

Msgr. Cesar Pe lla

MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS

Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia:

4:00pm in English

Sunday Masses/Misas del Domingo: 7:00am and 10:30am in English

8:15am y 6:00pm en Español Morning Prayer/Oración por la mañana:

Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla)

Daily Masses/Misa diaria:

8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español

First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes:

9:00am followed by Adoration 9:30am-2:00pm/

Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm

Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/

Favor de llamar a la oficina para el horario

Sacrament of Reconciliation/ Sacramento de Reconciliación:

2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado

Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/

Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/

Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm

Novena of Sacred Heart of Jesus/

Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/

Después de la Misa de 8:00am cada viernes

1104 North Alexander Street

Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251

Fax: (813) 759-2721

San Jose Mission: 3224 San Jose Mission Drive

Dover, FL 33527

Page 2: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Scripture and Reading . . .

Week of December 19, 2011

Monday Jgs 13:2-7, 24-25a; Lk 1:5-25 Tuesday Is 7:10-14; Lk 1:26-38 Wednesday St. Peter Canisius Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Lk 1:39-45 Thursday 1 Sm 1:24-28; Lk 1:46-56 Friday St. John of Kanty Mal 3:1-4, 23-24; Lk 1:57-66 Saturday 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lk 1:67-79 Sunday The Na vity of the Lord Vigil: Is 62:1-5; Ps 89; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Midnight: Is 9:1-6; Ps 96; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]

New Parishioners... We welcome new parishioners and winter visitors. St. Clement Parish believes in Stewardship - the giving to God, a share of our

Time, Talent and Treasure. Please register at the office when you

first come to the Parish. Page 2

FROM THE PASTOR Dear Friends in Christ, Rejoice in the Lord always, again I say rejoice! The snappy tune to these words come to mind as I put these thoughts down on a blank page the Friday before Gaudete (Rejoice) Sunday. While this is the Fourth Sun-day of Advent I am s ll joyful for countless blessings. The celebra ons honoring Mary that we just concluded on the Feasts of the Immaculate Concep on and Our Lady of Guadalupe were fabulous. Thank you for joy-fully par cipa ng in them. If you truly wish to be prepared for a Christ-mas celebra on that is worthwhile I encourage you to par cipate in the sacrament of reconcilia on this Wednesday at 6:30pm. We will have a number of priests available for confession at this annual celebra on of our Advent Penance Service. I will not be with you today for the 10:30am liturgy due to my commitment to concelebrate at the Installa on Mass by Bishop Lynch for Father Eugene Gancarz at Resurrec on in Riverview. Fi y migrant families will be rejoicing in Cronin Hall this a ernoon as our parish migrant ministry offers them a Christmas party. The good work done at the outreach ministry of My Brother’s Keeper has caused much rejoicing amidst the 150-200 people who come for help every week. A er the 6pm Mass this evening there will be a drawing for the final item le over from the Old West Gold Rush Auc on & Gala. One lucky winner will be rejoicing all the way to Walt Disney World with two park hopper passes. All of this joy and rejoicing is in the midst of a very stressful sea-son. We are mindful of our brothers and sisters in Christ that have been living away from the sacramental life of the Church for a me. As we en-ter the Catholics Come Home campaign, we are more aware of our re-sponsibility to be good hosts and greeters to the seekers. We also are keeping in prayer those who mourn and have lost loved ones. While their faith can help bring about real hope and joy the cloud of grief neverthe-less comes at mes when it is least expected and sadness is close at hand. The prayer list of those dealing with serious or even terminal illness is long. We pray that those who suffer are able to somehow experience joy in the opportunity to share in the paschal mystery. Finally we call to mind that too many people in our world are lonely and despair escalates during the holidays. In this final week before Christmas, look for the opportunity to be especially sensi ve to those who might be most vulnerable, it will surely bring you great joy when you find yourself helping others. Peace in Christ,

Fr. Tom J. Anastasia Pastor

Page 3: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Pray For . . .

Pray the Rosary daily, for Voca ons to the Priesthood, and

for the Sick of our Parish, especially for:

Alfreda Frances

Chuck Luke Barbara Caccamisi

Isidro Olaez Elisabeth Gildenberger

Angela Cordoba Ann Po er, Gayle Smith

Stephanie Smith Madeline Williams

Ed Bethart, Kathy Co er, Bob Coffey Anne Festa, Fred Venu

LeDell & Bo Fortner Oscar & Evangeline Kerner Kenetha & Thomas Heape,

Kirkland Family Allan Anderson

Marty & Steven Harrington Jennifer Smith

Be y Drenzek, Doris Hartne Angie Hamlet

Stuart Hicks and Lori Hicks Minerva Gonzalez

Cara & Jeremy Daniels Trang Burne , Sara Desrochers

Wendy Hetrick Claudia & Tom Davis

Pray for the

Repose of the Souls of:

Lee Zink Art Racine

Bertha Rosales

Please pray for the safe return of all the brave men and women serv-ing our country, especially the pa-rishioners of St. Clement, for those who have died for their country in

me of war. If you would like to add a name to the Prayer list, please call the par-ish office at 752-8251 or email to:

[email protected]

Page 3

2011 APA Update

You Make a

Difference!

Goal $125,051.00

Total Pledge $128,830.94

Total Paid

$120,904.14

# of pledges 425

MASS SCHEDULE & INTENTIONS

Mon., December 19 8:00am Inten on of Donor

Tues, December 20 8:00am †Gonzalo Munera by Cecilia Munera

Wed., December 21 8:00am Voca ons 6:30pm NO HABRA MISA

(Misa en Español)

Thur., December 22 8:00am †Wilda Norris

Fri., December 23 8:00am †Don Zajac

Sat., December 24 4:00pm Barbara Harvey Fr. Tom

7:00pm Miembros de la Parroquia Fr. Rafael

12midnight The Tam & Duong Families by Dien Strickland Fr. Tom

Sun., December 25 7:00am Genoveva Stanley & Isabel Lazarini

Fr. Cesar

8:15am †Miguel Mar nez por Maria Mar nez Fr. Rafael- (Misa en Español)

10:30am †Bea Reid by Friends of Bea Fr. Tom

Thank you for your generosity/ Gracias por su generosidad

Total offertory (Loose & Envelopes) 12,761.08

Children’s Offertory / Ofrendo de los niños 263.00

Candles/Velas 67.54

My Brother’s Keeper/El Guardián de mi Hermano 675.00

Special Collec on(s)/ Colectas Especiales:

Land/Building Fund Re rement Fund

Debt Reduc on Christmas Flowers

Immaculate Concep on All Souls

478.50

1,303.75 81.50

285.00 2,548.67

289.00

TOTAL FOR November 13th 18,753.04

Average weekly expenses for December 18,916.00

Bingo for December 7, 2011 916.00

STEWARDSHIP REPORT December 11, 2011

Page 4: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

A THANK YOU FROM OUR LADY OF GUADALUPE COMMITTEE The Our Lady of Guadalupe commi ee would like to thank all who a ended the 2011 Celebra on and 5:00 AM Mass in honor of Mary, Our Lady of Guadalupe. Your presence was welcomed with love, for Our Lord never forsakes those who seek him through his Holy Mother.

And a special thanks to our Padrinos and all the Ministries who volunteered to work so hard.

MISSION STATEMENT:

The Our Lady of Guadalupe Commi ee is a spiritual ministry for the Glory of God and the Honor of his mother the Blessed Virgin Mary. We are blessed with diversity in culture and tradi ons. We unite ourselves to

the Real Presence of Jesus in the Holy Eucharist. We commit to live out the Gospel of our Lord Jesus Christ through prayer, service and ac ons.

THANK YOU

We are thankful to Israel Santana, his family and the landscapers who transformed the front of our church into a lovely rose garden in me for the Immaculate Con-cep on and Our Lady of Guadalupe celebra ons. The new palm trees are a beau ful addi on to the area. We are most apprecia ve to you for sharing your me, talent and treasure.

OLOG Padrinos 2011

Francisco and Enedelia Chavez Cris na Mar nez Cruz & Fam.

Maria Elidia Mejia Constan no/Maria Bueno & Fam.

Bernardo Escalera & Fam. Jorge Alberto Lezama & Fam. Alfonso Resendiz Ruiz & Fam.

Maria Gudalupe Luna Irene & Sarita Garcia Cruz & Doris Ambriz

Jose & Teresa Hernandez Maria Elena Magaña & Fam.

Rosa Salmeron & Fam. Familia Roiz Bau sta

Ricardo Araujo & Socorro Garcia Adelaida Salinas &San ago Lopez

Maximino Olivarez & Fam. Enrique Bernabe & Fam.

Lizbet Liberio Familia Perez

Sergio DeLa Cruz Gilberto Resendez y Fam. Emilio Mendoza y Fam.

Chuck & Kathy Luke Israel & Rosaura Contreras

Salvador Boxtha & Fam. Neil & Chris ne Legner

Fidel Cas llo & Fam. Yamileth Ibarra

Cecilia Rojo-Trejo & Fam. Elias y Lorena Gu errez Ignacio Ramirez & Fam.

Israel & Nohemi Soto & Fam. Vitaliano Severino

Ministries

John XXIII MDS

Cursillistas Cristo Vive Prayer Group

Young Adults Youth Groups

Princesses

Alondra Ruiz Sifuentez - 1st Place Melissa Mar nez - 2nd place Kimberly Zavala - 3rd place

50/50 winners

Veronica Pena - 1st place Iris Molina - 2nd place Reyne Yoho - 3rd place

1ST ANNUAL ST. CLEMENT CATHOLIC WOMEN RETREAT AT FRANCISCAN CENTER IN TAMPA

For more informa on or to join the SCCW,

please call Donna Goldbach at (813) 335-4935

Page 5: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

PRAYER OF THE WEEK December 18, 2011,

Fourth Sunday of Advent

Pour forth, we beseech you, O Lord, your grace into our hearts,

that we, to whom the Incarna on of Christ your Son was made known by the message of an

Angel, may by his Passion and Cross be brought to the glory of his Resurrec on. Who lives and reigns

with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

Reflec on ques on:

How can I make known to others the Incarna on of Christ?

Collect text from the English transla on of The Roman Missal, © 2010, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpo-ra on. All rights reserved. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.

Tickets will

be sold the

weekend of

Dec. 10-11th

&

Dec. 17-18th.

We will not sell over

Christmas, though

you may still

purchase from any

SCCW member.

We will resume our

sales on Jan. 7-8th

and Jan.14-15th.

"Little Italy Night"

SPAGHETTI DINNER

Saturday, January 21, 2012 at 5:00pm in Cronin Hall

Page 5

ST. CLEMENT ADVENT PENANCE

SERVICE Wed., Dec. 21st at 6:30pm

O P S :

Monday, December 19

St. Joseph, Lakeland, FL -7:30pm

Tuesday, December 20 St. Stephen in Valrico, FL - 7:00pm Resurrec on, Lakeland, FL -7:30pm

*********

THE PARISH OFFICE WILL

CLOSE AT 12:00PM ON

THUR., DECEMBER 22ND

AND WILL REOPEN ON

TUESDAY, JANUARY, 3RD

AT 8:00AM.

C C

Save the Date

Sunday, January 1, 2012

entennial elebration

More information to follow in the upcoming bulletins!

Page 6: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Page 6

YOUTH MASS

2nd Sunday of the

Month @ 10:30am

www.youth.stclementpc.org

For more info contact:

LIFETEEN: Karen Hurst [email protected] 813.752.8251 ext. 303

EDGE: Joyce McFaul [email protected]

All youth, grades 6th - High School,

are invited to join us every Wednesdays @ 6:30pm

Keep up to date via our website!

Dec 21 - Merry Christmas!

(No Session)

Dec 28 - Happy New Year!

(No Session)

January 4th - Epiphany of the Lord!

A program for High School Teens

December 21st- Christmas Bowling Party Family

Bowl 6-8 pm $5 per person December 28th- Christmas Break- No class

(Meetings take place in classrooms 11 & 12)

A program for middle school teens

February 11, 2012 - 9:00am-1:30pm

St. Mark the Evangelist Catholic Church

9724 Cross Creek Blvd. - Tampa, Florida

Priority Seating - $49.00

Regular Seating - $39.00

For more information or tickets contact

Judy Zink at (813) 659-0956

www.dynamiccatholic.com

Monday, December 19 - 6:30pm - Cas llo Farms Tuesday, December 20 - 5:30pm - Favorite Farms

Wednesday, December 21 - DATE AVAILABLE Thursday, December 22 - DATE AVAILABLE

Friday, December 23 - Palacio Family

Please gather in front of the Church ½ hour before the scheduled me. For more informa on, contact

Janice Putvin at (813) 752-8251, ext. 305.

Page 7: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

DE PARTE DEL PARROCO

Queridos Amigos en Cristo, ¡Alégrense siempre en el Señor, alégrense! Estas palabras me vie-nen a la mente al poner estos pensamientos en un papel en blanco, este viernes, antes del Domingo de Gaudete. En este cuarto Domingo de Ad-viento, todavía estoy feliz por tantas bendiciones. Las celebraciones hon-rando a María que acabamos de finalizar, la Fiesta de la Inmaculada Con-cepción y Nuestra Señora de Guadalupe, fueron fabulosas. Gracias por par cipar en ellas. Si de verdad quieren estar preparados para una cele-bración de Christmas que valga la pena, les animo a que par cipen en el Sacramento de Reconciliación este miércoles a las 6:30pm. Habrá un buen número de sacerdotes para confesar durante este servicio peniten-cial de Adviento. No estaré con Ustedes en la liturgia de las 10:30am debi-do a mi come do de concelebrar en la Misa de Instalación para el Padre Eugene Gancarz, en la Iglesia de la Resurrección de Riverview, por el Obis-po Lynch. Cincuenta familias migrantes se diver rán esta tarde cuando el ministerio migrante de nuestra parroquia les obsequie con una fiesta de Navidad. El buen trabajo hecho por el ministerio “El Guardián de mi Her-mano” ha causado gran alegría entre las 150-200 personas que necesitan ayuda cada semana. Después de la Misa de las 6 de la tarde, se sacará el boleto del úl mo ar culo de “The Old West Gold Rush Auc on & Gala”. El ganador podrá ir a Walt Disney Word con dos entradas. Toda esta alegría y regocijo se introduce en medio de una estación de mucha tensión. Pensamos en nuestros hermanos y hermanas en Cris-to, que han estado viviendo lejos de la vida sacramental de la Iglesia por un empo. Al empezar la campaña de “Católicos Vuelvan a Casa” tene-mos que considerar nuestra responsabilidad para ser buenos anfitriones y recibir con alegría a los que vuelven. También mantenemos en nuestras oraciones a aquellos que lloran y han perdido a un ser querido. Mientras que nuestra fe nos puede traer gran esperanza y gozo, la nube de dolor nos abruma a veces cuando menos lo esperamos y la tristeza nos envuel-ve. La lista de oración de los enfermos y de las personas con enfermeda-des terminales es larga. Oremos para que todos los que sufren sean capa-ces de experimentar gozo en la oportunidad de compar r el misterio pas-cual. Finalmente, recordamos también a tanta gente, en nuestro mundo, que se encuentra sola y pierde la esperanza durante estas fiestas. En esta úl ma semana antes de Navidad, busquen la oportunidad de ser especial-mente sensibles con los más vulnerables. Sen rán gran alegría cuando ayuden a otros.

Sinceramente en Cristo, Padre Tom Anastasia Párroco

Escritura y Lectura . . .

Semana de Diciembre 19, 2011

Lunes Jue 13:2-7, 24-25a; Lc 1:5-25 Martes Is 7:10-14; Lc 1:26-38 Miércoles San Pedro Canisio Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Lc 1:39-45 Jueves 1 Sm 1:24-28; Lc 1:46-56 Viernes San Juan de Canty Mal 3:1-4, 23-24; Lc 1:57-66

Sábado 2 Sam 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lc 1:67-79 Domingo La Na vidad del Señor Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88); Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Medianoche: Is 9:1-6; Sal 96 (95); Ti 2:11-14; Lc 2:1-14 Albora-da: Is 62:11-12; Sal 97 (96); Ti 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97); Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]

Nuevos Feligreses . . .

Le damos la bienvenida a los nuevos feligreses y a los visitantes de invierno. La Parroquia de San

Clemente cree en el Servicio - El darle a Dios parte de nuestro

Tiempo, Talento y Tesoro. Invita-mos a los nuevos feligreses y

visitantes de invierno a que se registren en nuestra parroquia. Page 7

Page 8: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Servicios Sociales…

CONSULADO MOVIL EN TAMPA

El Consulado de México ofrecerá sus servicios en Tampa quince-

nalmente con un horario de atención al

publicó de 10:00am - 2:00pm. Haga cita para tramites de

pasaporte y/o matricula consu-lar en el servicio de MEXITEL al

1-877-639-4835

En la siguiente dirección: University Área Community

Development Corpora on, Inc. 14013 North 22nd Street •Tampa, FL

CARIDADES CATÓLICAS OFRECE SERVICIOS DE

INMIGRACIÓN EL TERCER MIÉRCOLES

DE CADA MES

de 2:00pm - 5:00pm en la oficina de alado de salón social. Para más información,

favor de llamar a Jose Fernandez al (813) 631-4397.

EL GUARDIAN DE

MI HERMANO

Ayuda con comida todos los viernes de 9:00am-12:00pm

Favor de traer iden ficación de cada miembro del hogar.

Page 8

CALENDARIO DE BAUTIZOS

Registraciones para los bau zos son

SOLAMENTE LOS MARTES Y VIERNES DE 6PM-8PM EN EL SALÓN 8 DEL CENTRO EDUCATIVO

O MIÉRCOLES DE 9AM-4PM EN LA OFICINA PARROQUIAL

Favor de presentar los siguientes documentos a la hora de registración:

• Acta de Nacimiento • Acta de Matrimonio por la Iglesia de los Padrinos

CLASES DE BAUTIZO A LAS 7PM EN

LOS SALONES 11/12

FECHAS DE BAUTIZO A LAS 10AM

EN LA IGLESIA

Enero 6, 2012 Enero 14, 2012

Enero 20, 2012 Enero 28, 2012

Febrero 3, 2012 Febrero 11, 2012

Febrero 10, 2012 Febrero 28, 2012

Abril 13, 2012 Abril 21, 2012

NO HABRA BAUTIZOS DURANTE LA CUARESMA

Page 9: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Fridays @ 7:00pm

In Cronin Hall 8th Grade - High School

& Young Adults

Keep up to date via our

website!

www.youth.stclementpc.org / St. Clement Youth Facebook page Page 9

12/23/11 - No sesion, Proyectó de

Navidad (Christmas Project)

12/30/11 - No sesión

Feliz Año Nuevo

1/06/2012- Los Reyes Magos

1/13/2012- Los Santos

For more info contact Myriam Reyna at:

[email protected] 813.752.8251 ext. 323

Jóvenes Adultos/Young Adultos (Nueva Generación) te invitan los Viernes al las 7:00pm en el Youth

Portable atrás de la Iglesia.

Temas:

12/23 & 30 -Vacaciones de Navidad 1/06/2012- Los Reyes Magos

1/13/2012- Los Santos

Para mas información llame a Roberto Espitia al (813) 323-8581.

CALENDARIO DE POSADAS

Lunes, 19 de diciembre - 6:30pm - Cas llo Farms Martes, 20 de diciembre - 5:30pm - Favorite Farms Miércoles, 21 de diciembre - FECHA DISPONIBLE

Jueves, 22 de diciembre - FECHA DISPONIBLE Viernes, 23 de diciembre - 7:00pm - Familia Palacio

Favor de reunirse en la Iglesia el día de cada posada ½ hora antes de la hora programada. Si desea apuntar

una posada en su casa o campo, favor de llamar a Jani-ce Putvin a la oficina parroquial al (813) 752-8251.

Estamos muy agradecidos con Israel Santana, su familia y los trabajadores que transformaron el frente de la iglesia

a un jardín de rosas preciosas justo a empo para las celebraciones de la Inmaculada Concepción y Nuestra Señora de Guadalupe. La nuevas palmas son una muy bonita adición a esta área. Estamos muy agradecidos

con ustedes por compar r su empo, talento y Tesoro.

******** LA OFICINA ESTARA CERRARA

EL JUEVES, 22 DE DICIEMBRE A LAS 12PM Y HABRIRA EL MARTES,

3 DE ENERO A LAS 8:00AM.

NO SE CELEBRARA MISA A LAS 6:00PM EL DOMINGO, 25 DE DICIEMBRE. SOLAMENTE

TENDREMOS MISA EL SABADO, 24 DE DICIEMBRE A LAS 7PM Y EL DOMINGO,

25 DE DICIEMBRE A LAS 8:15AM.

Page 10: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Page 10 Page 10

Parish Staff . . .

Fr. Tom Anastasia, Pastor Fr. Rafael Martos, Parochial Vicar

Msgr. Cesar Pe lla, Parochial Vicar

Deacons: Deacon Neil Legner

Deacon Manuel San ago Deacon Kevin Orth

Karen Hurst, Youth Group Coordinator [email protected] - ext. 303

Janet Maze , Parish Nurse

[email protected] - ext. 311

Piedad Mendoza , Music Director [email protected] - ext. 315

Bill Muench, Pastoral Care Coordinator

[email protected] - ext. 304

Janice Putvin, Migrant Ministry Coor. [email protected] - ext. 305

Myriam Reyna, Sp. Youth Group Coor.

[email protected] - ext. 323

Maureen Ringley, ECC Director [email protected]

(813) 754-1237

Carol Rodriguez Volunteer Coordinator/Hall rental

[email protected]

Ray Rosado, Maintenance

Cathy Rosales, Faith Forma on Coor. [email protected] - ext. 306

Gary Runkles, Bookkeeper

[email protected] - ext. 318

Judy Smith, Housekeeper

Erin Stone, Parish Secretary [email protected] - ext. 301

St. Clement Ministry Directory D M

PASTORAL CARE/ CUIDADO PASTORAL Hospital/Homebound/Nursing Home Bill Muench ..................... 752-8251 Parish Nurse Janet Maze, RN ............. 752-8251 Respite Care Mary Kay Fullenkamp . 707-6449 LITURGICAL LIFE/ VIDA LITURGICA Altar Linen Care Fran Aton ........................ 759-0848 Altar Servers Deacon Neil Legner ...... 412-2250 Edel Stephens-Eng. ....... 754-8528 Blanca Caudillo-Sp. ...... 967-6497 Choirs Piedad Mendoza ............ 335-1908 Extraordinary Ministers of Comm. Bill Parolini ..................... 986-2059 Greeters Claire Schoonover ....... 754-2255 Readers Michaelyn Moscinski ..... 752-9312 Teresa Hernandez-Sp .. 659-2819 Sacristans ......................... 752-8251 Ushers Joe Moore ...................... 368-2701 SPIRITUAL LIFE/ VIDA ESPIRITUAL Apostles of the Blessed Sacrament Elsa Valenzuela ............. 473-3284 Cursillistas Josefina Patiño .............. 478-0558 Heart of Jesus Prayer Group Bill Muench ..................... 752-8251 Juan XXIII Efren Salmeron .............. 486-7620 Marian Movement of Priests Jean Parr ........................ 752-8251 Prayer Chain Jean Smith ...................... 752-8251 Grupo de Oración “Cristo Vive” Hortencia Sanchez ........ 759-9436 St. Elizabeth Prayer Group Lorraine Renaud ............ 707-1004 St. Patrick Bible Study John/Cynthia Avender . 650-9215 (20 member small community) St. Michael Bible Study Bill Muench ..................... 752-8251

FORMATION/FORMACION Adult Formation Ministry/ RCIA Judy Zink ........................ 659-0956 RICA en Español Cathy Rosales ................ 752-8251 Coming Home Ministry Deacon Neil Legner ..... 659-0956 PARISH LIFE/ VIDA PARROQUIAL Auction & Gala Carol Rodriguez….……727-5214 Mary Ann Fontaine…….717-3294 Bingo Joan Labinski ................. 759-8606 Dialogo Matrimonial (Spanish) Estela Cruz ..................... 719-8526 Elix y Lucy Castro ......... 468-0144 Finance Council .............. Ken Jones email: [email protected] Golf Classic Carol Rodriguez ........... 727-5214 Gardening Mary Ann Fontaine ..... 717-3294 Grupo de Jóvenes Mario y Miriam Reyna. 752-8251 Knights of Columbus Joe Moore ...................... 368-2701 Migrant Ministry Janice Putvin .................. 752-8251 Multicultural Ministry Carmen Sierra ............... 458-1181 My Brother’s Keeper (Food Pantry) Fr. Rafael Martos ......... 752-8251 Our Lady of Guadalupe Committee Chuck Luke ..................... 752-8251 Religious Article Store Judy Zaring ................... 754-3777 Respect Life Mary Ann & Pat Powers.752-8251 Sew & Sew’s Marsha Szymanski ........ 754-1089 Scholarship Committee Mary Ann Fontaine ....... 717-3294 Carol Rodriguez ........... 727-5214 St. Clement Catholic Women Donna Goldbach .......... 335-4935 Strawberry Shortcake Project Barbara Caccamisi ...... 754-3102 Quinceañera Preparation (Spanish) Angelina Arroyo ........... 541-8456 Teresa Cienfuegos…863-370-7014 Welcome Carol Rodriguez ........... 727-5214

Page 11: Fr. Thomas J. Anastasia P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V ... · Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® ÙÝ: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar Pe lla MASS SCHEDULE/ HORARIO

Bulletin # 514027 St. Clement Church 1104 N. Alexander St. Plant City, Fl. 33563 Contact: Erin Stone 813-752-8251 Dell Computer XP Professional Publisher 2003 KM 5530—Kyocera all in one COMMENTS:

Page 10