fp ind turqu 0109 fr · 2009. 6. 25. · raccord vidéo 0,35 x 0,5 x 0,75 x 1 x 1,5 x 2 x objectifs...

•••• Zoom 1 : 6,4 •••• Grande modularité du système

•••• Très grande distance de travail : 108 mm

•••• Mise au point constante sur toute la course du

zoom

•••• Vaste gamme d’accessoires

LE VIDEO MONOZOOM TURQUOISELE VIDEO MONOZOOM TURQUOISELE VIDEO MONOZOOM TURQUOISELE VIDEO MONOZOOM TURQUOISE

Le monozoom vidéo TURQUOISE est un système économique, simple et modulaire destiné au contrôle de routine dans l’industrie, à la mesure dimensionnelle… Il permet de faire l’observation directe d’objets sur un écran vidéo. Le monozoom vidéo TURQUOISE est l’association

TURQUOISETURQUOISETURQUOISETURQUOISEVidéo MonozoomVidéo MonozoomVidéo MonozoomVidéo Monozoom

d’un zoom puissant et d’une caméra vidéo à monture C reliée à un PC ou à un appareil photo numérique. Le système ainsi configuré permet de faire rapidement de l’acquisition d’images de grande qualité, l’archivage rapide des observations, de la métrologie et de l’analyse en temps réel ou à postériori.

DES PERFORMANCESDES PERFORMANCESDES PERFORMANCESDES PERFORMANCES

• Distance de travail en standard : 108 mm, • Zoom de rapport élevé de 0,7x à 4,5x, • Accepte les caméras 1/3” et 1/2” en monture

« C », • Avec options grossissement pouvant aller de

0,07x à 18x (hors vidéo), • Mise au point constante sur toute la course du

zoom, • Photo numérique avec ou sans métrologie.

• Grande modularité du système, • Statifs stables et robustes, • Choix d’éclairages performants, • Interfaçage possible avec les statifs et éclairages

de la gamme OPALE, • Vaste gamme de modèles et d’accessoires, • Montage direct sur le corps de zoom,

• Modèle standard ou binoculaire.

• Raccord vidéo monture « C », raccord universel pour appareil photo reflex, raccord pour APN, • Indexation du zoom, • Appareils photo et caméras vidéo, • Raccord vidéo de 0,35 / 0,5 / 0,75 / 1 / 1,5 / 2x • Objectifs additionnels de 0,3 / 0,5 / 0,75 / 1,5 / 2x • Statifs simple, pour éclairage épi/diascopique, large et lourd, • Eclairages à fibres optiques avec conducteurs souples, semi-rigides ou annulaires et illuminateur axial, • Eclairage à LED, • Platines XY manuelles ou de métrologie.

Les monozooms de la gamme TURQUOISE sont des instruments de précision, tant du point de vue optique que mécanique. Conçus avec soin, les performances sont garanties dans le temps avec un minimum de maintenance. Son utilisation et sa manipulation aisées font de ce Monozoom une référence de qualité.

DES INSTRUMENTS GARANTIS 3 ANSDES INSTRUMENTS GARANTIS 3 ANSDES INSTRUMENTS GARANTIS 3 ANSDES INSTRUMENTS GARANTIS 3 ANS

TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE Avec statif sans éclairage, raccord vidéo, objectif additionnel et caméra Réf. TU 008111 TURQUOISETURQUOISETURQUOISETURQUOISE Avec statif éclairage EPI/DIA, raccord vidéo, objectif additionnel et caméra Réf. TU 008121 TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE Avec statif éclairage axial, raccord vidéo, objectif additionnel et caméra Réf. TU 008131 Source de lumière halogèneSource de lumière halogèneSource de lumière halogèneSource de lumière halogène avec fibres optique double semi-rigide Réf. 002722 SDSR Source de lumière halogèneSource de lumière halogèneSource de lumière halogèneSource de lumière halogène avec éclairage annulaire à fibre optique Réf. 002722 PA Références complètes des options et accessoires sur la notice d'application TURQUOISE, disponible sur simple demande Références complètes des options et accessoires sur la notice d'application TURQUOISE, disponible sur simple demande Références complètes des options et accessoires sur la notice d'application TURQUOISE, disponible sur simple demande Références complètes des options et accessoires sur la notice d'application TURQUOISE, disponible sur simple demande

DE L'ERGONOMIEDE L'ERGONOMIEDE L'ERGONOMIEDE L'ERGONOMIE

ACCESSOIRES ET OPTIONS STANDARDACCESSOIRES ET OPTIONS STANDARDACCESSOIRES ET OPTIONS STANDARDACCESSOIRES ET OPTIONS STANDARD

Doc

umen

tation

non

con

trac

tuelle, s

usceptible de mod

ification sans

préav

is

Rep

rodu

ction interd

ite

FP_IND_T

URQU_0

109_

fr

TURQUOISE COMPLET / RÉFÉRENCES DE COMMANDE TYPETURQUOISE COMPLET / RÉFÉRENCES DE COMMANDE TYPETURQUOISE COMPLET / RÉFÉRENCES DE COMMANDE TYPETURQUOISE COMPLET / RÉFÉRENCES DE COMMANDE TYPE

NACHET VISION SA au capital de 100 000 € - ZAE CAP NORD 7 rue Ernest Chaput - 21000 DIJON - Tel. 03 80 71 32 10 - Fax 03 80 74 31 94 - Courriel : infoachet.com - Web : www.nachet.com

Notice d'application Vidéo Monozoom TURQUOISE

Grossissement optiqueGrossissement optiqueGrossissement optiqueGrossissement optique

Grossissement vidéoGrossissement vidéoGrossissement vidéoGrossissement vidéo

Composition du systèmeComposition du systèmeComposition du systèmeComposition du système

EclairageEclairageEclairageEclairage

Corps du monozoomCorps du monozoomCorps du monozoomCorps du monozoom

Raccord vidéoRaccord vidéoRaccord vidéoRaccord vidéo

Objectifs additionnelsObjectifs additionnelsObjectifs additionnelsObjectifs additionnels

Exemples de postes de travailExemples de postes de travailExemples de postes de travailExemples de postes de travail

NACHET VISION SA au capital de 100 000 € - ZAE CAP NORD 7 rue Ernest Chaput - 21000 DIJON - Tel. 03 80 71 32 10 - Fax 03 80 74 31 94 - Courriel : [email protected] - Web : www.nachet.com 2

GROSSISSEMENT OPTIQUEGROSSISSEMENT OPTIQUEGROSSISSEMENT OPTIQUEGROSSISSEMENT OPTIQUE

Le grossissement optique du système est le produit du grossissement du corps de zoom (position du zoom gravée) par la valeur du raccord vidéo et multipliée par l’objectif additionnel éventuellement utilisé.

Raccord vidéo 0,35 X 0,5 X 0,75 X 1 X 1,5 X 2 X

Objectifs Distance de

travail Grossissement

0,3 x 314 mm 0,07x à 0,47x 0,11x à 0,68x 0,16x à 1,01x 0,21x à 1,35x 0,32x à 2.03x 0,42x à 2,70x 0,5 x 189 mm 0,12x à 0,79x 0,18x à 1,13x 0,26x à 1,69x 0,35x à 2,25x 0,53x à 3,38x 0,70x à 4,50x 0,75 x 122 mm 0,18x à 1,18x 0,26x à 1,69x 0,39x à 2,53x 0,53x à 3,38x 0,79x à 5,06x 1,05x à 6,75x SansSansSansSans 108 mm108 mm108 mm108 mm 0,25x à 1,58x0,25x à 1,58x0,25x à 1,58x0,25x à 1,58x 0,35x à 2,25x0,35x à 2,25x0,35x à 2,25x0,35x à 2,25x 0,53x à 3,38x0,53x à 3,38x0,53x à 3,38x0,53x à 3,38x 0,70x à 4,50x0,70x à 4,50x0,70x à 4,50x0,70x à 4,50x 1,05x à 6,75x1,05x à 6,75x1,05x à 6,75x1,05x à 6,75x 1,1,1,1,40x à 9,00x40x à 9,00x40x à 9,00x40x à 9,00x 1,5 x 40 mm 0,37x à 2,36x 0,53x à 3,38x 0,79x à 5,06x 1,05x à 6,75x 1,58x à 10,13x 2,10x à 13,50x 2x 38 mm 0,49x à 3,15x 0,70x à 4,50x 1,05x à 6,75x 1,40x à 9,00x 2,10x à 13,50x 2,80x à 18,00x

GROSSISSEMENT VIDEOGROSSISSEMENT VIDEOGROSSISSEMENT VIDEOGROSSISSEMENT VIDEO Le grossissement vidéo est le rapport de la diagonale du moniteur par la diagonale du capteur de la caméra. Les valeurs ci-dessous sont théoriques, elles peuvent en effet varier légèrement d’un produit à un autre suivant les modèles. CaméraCaméraCaméraCaméra MoniteurMoniteurMoniteurMoniteur

�” (230 mm)

12” (300 mm)

14” (350 mm)

20” (510 mm)

21” (540 mm)

1/3 ” (6 mm) 38,3 x 50 x 58,3 x 85 x 90 x 1/2 ” (8 mm) 28,7 x 37,5 x 43,7 x 63,7 x 67,5 x 3/4 ” (11 mm) 20,9 x 27,3 x 31,8 x 46,4 x 49,1 x Le grossissement total du système sera le produit du grossissement optique par le grossissement vidéo.

COMPOSITION DU SYSTEMECOMPOSITION DU SYSTEMECOMPOSITION DU SYSTEMECOMPOSITION DU SYSTEME

Le système optique de base est constitué des parties ci-après : • Le corps de zoom 1 : 6,4 • Un objectif de focalisation (éventuellement) • Un raccord de reprise vidéo

Ce système pour être opérationnel doit être complété par les éléments suivants :

• Une interface de fixation • Un statif • Un dispositif d’éclairage • Un dispositif photo numérique, vidéo ou binoculaire


ECLAIRAGEECLAIRAGEECLAIRAGEECLAIRAGE

GÉNÉRATEURGÉNÉRATEURGÉNÉRATEURGÉNÉRATEUR Le générateur est complété par une fibre double, simple ou un annulaire.

• Réglage par potentiomètre de l’intensité lumineuse • Réglage par potentiomètre de la température de couleur (Schott) • Filtres additionnels • Empilable • Silencieux • Poignée de manutention

Générateur PL 3000 Générateur KL 1500

Générateur LED – F1

Générateur Photonic PL 3000Générateur Photonic PL 3000Générateur Photonic PL 3000Générateur Photonic PL 3000 Réf. 002722 PHORéf. 002722 PHORéf. 002722 PHORéf. 002722 PHO Lampe halogène 150W – 21V Alimentation (fusible 1,25 A) 220 V Dimensions (mm) 120 x 168 x 268 Masse (Kg) 1,6 Réglage d’intensité Par potentiomètre Température de couleur (°K) 3250 Environnement Temp.10 – 40 °C Humidité 30 – 70%

Générateur Photonic LED Générateur Photonic LED Générateur Photonic LED Générateur Photonic LED ---- F1 F1 F1 F1 Réf. 002731 PHORéf. 002731 PHORéf. 002731 PHORéf. 002731 PHO Led 22W – 24V Alimentation (fusible 1 A) 220 V Dimensions (mm) 96 x 110 x 175 Masse (Kg) 2,5 Réglage d’intensité Par potentiomètre Température de couleur (°K) 5500 Environnement Temp.10 – 30 °C Humidité 30 – 70 %

Générateur Schott KL 1500Générateur Schott KL 1500Générateur Schott KL 1500Générateur Schott KL 1500 Réf. 002722 01Réf. 002722 01Réf. 002722 01Réf. 002722 01 Lampe halogène 150W – 15V Alimentation (fusible 1,25 A) 220 V Dimensions (mm) 170 x 140 x 190 Masse (Kg) 3,6 Réglage d’intensité Par potentiomètre Température de couleur (°K) 3350 Environnement Temp.10 – 40 °C Humidité 30 – 70%


ECLAIRAGE AXIALECLAIRAGE AXIALECLAIRAGE AXIALECLAIRAGE AXIAL Les éclairages NACHET VISION peuvent être utilisés avec le Vidéo Monozoom TURQUOISE, se référer aux notices spécifiques ou nous consulter. L’éclairage axial quant à lui est spécifique à ce produit. Spécificité de l’éclairage axial fibre :

• Il est utilisé où il y a observation d’objet présentant des profils en creux de profondeur plus importante que 2 fois le diamètre

• Il assure un éclairage unidirectionnel, coaxial avec l’axe de visée.

Eclairage axial complet RéférencesRéférencesRéférencesRéférences Axial fibre M 001170M 001170M 001170M 001170 Générateur KL 1500 002722 01002722 01002722 01002722 01 Fibre simple 002721 01002721 01002721 01002721 01 Ampoule de rechange (lot de 5) 002719002719002719002719

FIBRES OPTIQUESFIBRES OPTIQUESFIBRES OPTIQUESFIBRES OPTIQUES Ce type d’éclairage, alliant souplesse et confort d’utilisation, permet d’écarter la source d’énergie du lieu d’observation, il comprend :

• Un générateur de lumière, • Un éventuel dispositif de fixation à l’extrémité, • Des accessoires de focalisation.

Désignations Longueur

(mm) Diamètre du faisceau (mm) Gainage (mm) Eclairage

Références Références Références Références SchottSchottSchottSchott

Références Références Références Références PhotonicPhotonicPhotonicPhotonic

Double semi-rigide 2 x 600 2 x 4,5 Semi-rigide Directif 002726 01002726 01002726 01002726 01 002726 PHO002726 PHO002726 PHO002726 PHO Simple 1200 4,5 Souple Directif 002721 01002721 01002721 01002721 01

Annulaire fibre 900 6 Souple Multidirectif 00272802A00272802A00272802A00272802A 002728 PHO*002728 PHO*002728 PHO*002728 PHO* *L’annulaire fibre 002728 PHO nécessite l’adaptateur 002729*L’annulaire fibre 002728 PHO nécessite l’adaptateur 002729*L’annulaire fibre 002728 PHO nécessite l’adaptateur 002729*L’annulaire fibre 002728 PHO nécessite l’adaptateur 002729


ANNULAIRE LEDANNULAIRE LEDANNULAIRE LEDANNULAIRE LED

L’illuminateur annulaire à LED dispense une lumière uniforme sans ombres portées à 5000°K, il nécessite l’adaptateur 002729002729002729002729. Il existe un annulaire à LED dont l’éclairage est segmenté pour donner un effet rasant.

Caractéristiques : • Lumière froide • Longue durée de vie des LED • Très faible consommation

L’éclairage annulaire est incompatible avec les objectifs additionnels 1.5X et 2X.L’éclairage annulaire est incompatible avec les objectifs additionnels 1.5X et 2X.L’éclairage annulaire est incompatible avec les objectifs additionnels 1.5X et 2X.L’éclairage annulaire est incompatible avec les objectifs additionnels 1.5X et 2X.

Eclairage LED RéférencesRéférencesRéférencesRéférences Annulaire LED 002731 L002731 L002731 L002731 L Annulaire LED segmenté 002731 LS002731 LS002731 LS002731 LS

NACHET VISION SA au capital de 100 000 € - ZAE CAP NORD 7 rue Ernest Chaput - 21000 DIJON - Tel. 03 80 71 32 10 - Fax 03 80 74 31 94 - Courriel : [email protected] - Web : www.nachet.com

CORPS DE MONOZOOMCORPS DE MONOZOOMCORPS DE MONOZOOMCORPS DE MONOZOOM

Caractéristiques principales du corps de zoom :

• Rapport 1 : 6,4 • Variation en continu de 0,7x à 0,5x • Grossissements optiques suivant accessoires • Distance de travail en standard : 108 mm

Noix interface blocs Mouvement Corps de monozoom

RACCORDS VIDEORACCORDS VIDEORACCORDS VIDEORACCORDS VIDEO Caractéristiques principales des raccord vidéo :

• Montage direct sur corps de zoom • Interface monture « C » en position haute

Six modèles de raccord vidéo sont disponibles :

Tous les raccords vidéo sont compatibles avec des capteurs 1/3”, 1/2” et 2/3”, à l’exception du raccord 0,35x étudié pour un capteur 1/3”.

Désignations RéférencesRéférencesRéférencesRéférences Corps de zoom simple M 001010M 001010M 001010M 001010 Corps de zoom avec encliquetage M 001010 ENM 001010 ENM 001010 ENM 001010 EN Noix interface statifs M 004010M 004010M 004010M 004010

Désignations RéférencesRéférencesRéférencesRéférences Grossissement 0,35x M 003060 035M 003060 035M 003060 035M 003060 035 Grossissement 0,5x M 003060 050M 003060 050M 003060 050M 003060 050 Grossissement 0,75x M 003060 075M 003060 075M 003060 075M 003060 075 Grossissement 1x M 003060 100M 003060 100M 003060 100M 003060 100 Grossissement 1,5x M 003060 150M 003060 150M 003060 150M 003060 150 Grossissement 2x M 003060 200M 003060 200M 003060 200M 003060 200


OBJECTIFS ADDITIONNELSOBJECTIFS ADDITIONNELSOBJECTIFS ADDITIONNELSOBJECTIFS ADDITIONNELS

Caractéristiques principales des objectifs additionnels :

• Montage direct sur corps de zoom, • Diamètre extérieur prévu pour recevoir

l’éclairage axial, Cinq modèles d’objectifs additionnels sont disponibles :

Désignations RéférencesRéférencesRéférencesRéférences Grossissement 0,3x M 003030M 003030M 003030M 003030 Grossissement 0,5x M 003050M 003050M 003050M 003050 Grossissement 0,75x M 003075M 003075M 003075M 003075 Grossissement 1,5x M 003150M 003150M 003150M 003150 Grossissement 2x M 003200M 003200M 003200M 003200


EXEMPLES DE POSTES DE TRAVAILEXEMPLES DE POSTES DE TRAVAILEXEMPLES DE POSTES DE TRAVAILEXEMPLES DE POSTES DE TRAVAIL FIBRES - PHOTO EPI/DIA - VIDEO AXIAL - VIDEO FIBRES - VIDEO

NACH

ET V

ISION

SA au capital de 100 000 €

- ZAE C

AP N

ORD 7 rue E

rnest Chaput - 21000 D

IJON

- Tel. 03 80 71 32 10 - F

ax 03 80 74 31 94 - Courriel : info@

nachet.com - W

eb : www.nachet.com

SYN

OPTIQ

UE

SYN

OPTIQ

UE

SYN

OPTIQ

UE

SYN

OPTIQ

UE

Poste de travail Sans éclairage

Poste de travail Avec éclairage EPI/DIA

Poste de travail Photo – éclairage fibres doubles

COMPOSITIONS TYPES Quelques exemples Caméra CCD

Monture « C »

Raccord vidéo Monture « C » 0,35x Réf. M 003060 0350,50x Réf. M 003060 0500,75x Réf. M 003060 0751,00x Réf. M 003060 1,50x Réf. M 003060 1502,00x Réf. M 003060 200

Corps de Monozoom Simple Réf. M 001010

Corps de MonozoomEncliquetableRéf. M 001010 EN

Objectifs additionnels 0,30x Réf. M 0030300,50x Réf. M 0030500,75x Réf. M 003075 1,50x Réf. M 003150 2,00x Réf. M 003200

Noix interface Réf. M 004010 ØØØØ 88

L max = 28Ø 38

Bloc mouvementRéf. T 004100

Statif compact Eclairage EPI/DIA Réf. T 004032 HH

Statif compactSans éclairageRéf. T 004011 01

Statif largeSans éclairageRéf. T 004031 01

Statif pied lourdSans éclairageRéf. T 004040 01

Générateur 150W KL 1500 Schott Réf. 002722 01

Eclairage axial Réf. M 001170

Fibre optique simpleRéf. 002721 01

Fibre optique double Schott Réf. 002726 01

STATIFS ECLAIRAGES

Générateur 150W Photonic Réf. 002722 PHO

Fibre optique double Photonic Réf. 002726 PHO

Annulaire fibre Photonic Réf. 002728 PHO4

fp ind turqu 0109 fr · 2009. 6. 25. · raccord vidéo 0,35 x 0,5 x 0,75 x 1 x 1,5 x 2 x objectifs...

Documents