FOURTH SUNDAY OF LENT March 26, 2017

Porque este es un momento muy especial de gracia ya que estamos celebrando el 100 º aniversario de nuestra Señora de Fátima y necesita-

mos crear un grupo de oración bueno y sólido aquí en nuestra parroquia estamos pensando comenzar una Legión de María. A continuación

puede encontrar información sobre lo que es. Si usted está interesado en ser parte de este grupo maravilloso de oración dedicada a nuestra

madre Santísima, por favor contacte la oficina parroquial. Estamos todavía en la fase de pensamiento y planificación de esto y estamos viendo

si hay interés o no y también a qué hora sería mejor para la gente. Dios te bendiga y que nuestra madre María siempre interceda por nosotros

y nuestras familias y nuestra parroquia.

Es una organización apostólica de laicos en la Iglesia Católica con cerca de cuatro millones de miembros activos y más de siete millones de auxiliares en el mundo, nació en Dublín, Irlanda el 7 de setiembre de 1921. Las oraciones legionarias se rezan ya en 125 lenguas distintas. Ha sido aprobado por los 6 últimos Papas y fue endorsada por el Concilio Vaticano II. EL NOMBRE de Legión de María obedece a que el espíritu de la organización quiere ser el mismo de la Virgen Santa María. Ella es la reina de los Apóstoles, porque fue la primera en presentar a Cristo ante los hombres. ¿QUIÉNES PUEDEN PERTENECER? TODO CATÓLICO que practique fielmente su religión y desee ser útil a la Iglesia y a la sociedad, y que esté dispuesto a cumplir las normas funcionales de la asociación. La Legión de María no es privativa de tipos escogidos, sino que representa el auténtico catolicismo. Solo exige ganas de darse a los demás. ¿QUÉ HACE? Orar y trabajar apostólicamente. Funciona con reuniones semanales de grupo, donde se ora, se revisa la actividad apostólica, y se estudian temas formativos para hacer más eficaz el apostolado. Los grupos son mixtos de unos 12 miembros dirigidos por 4 seglares y un sacerdote. Existen grupos para adultos a partir de los 18 años. Para menores de edad hay grupos de semilleros (niños de 5 a 10 años), juveniles (de 11 a 14 años) e Intermedios (de 15 a 18 años). SU SISTEMA es bien sencillo. Cada legionario activo debe: 1. Asistir puntual y semanalmente a la junta de su grupo, donde se mezclan íntimamente la revisión del trabajo efectuado, la formación espiri-tual y humano-apostólica, con la oración en común. 2. Rezar diariamente la Catena, que es el Magníficat de la Virgen, la oración de los pobres y de los humildes. 3. Realizar un trabajo apostólico concreto cada semana, con duración mínima de dos horas, acompañado de otro legionario. 4. Mantener en secreto los asuntos discutidos en la Junta o conocidos en el ejercicio del trabajo legionario. NO ES MUCHO PEDIR. El Concilio Vaticano II ha sido bastante más duro al decir del católico que no hace apostolado en la medida de sus posi-bilidades, que "debe considerarse como inútil para la Iglesia y para sí mismo" (AA, Nº 2). LOS TRABAJOS deben ser activos y sólidos. Portarse bien en casa, en el colegio, centro de estudios o trabajo, realizar ejercicios de piedad, etc. no constituye un trabajo legionario; todo esto tiene que hacerse por añadidura, porque, sin ello, todo lo demás sobraría. Fuera de lo indicado, cualquier otro trabajo puede servir como labor legionaria, pero debe ser señalado por el grupo. He aquí algunos ejemplos: Visitas a toda clase de personas para alentarlas en su vida cristiana. Encuestas entre jóvenes sobre temas de la realidad actual. Enseñanza religiosa: catequesis, círculos de estudio, retiros bíblicos, asambleas familiares, grupos de rosario... Visita a enfermos, ancianos, discapacitados, encarcelados, infectados por el SIDA, drogadictos, etc. Difusión de periódicos y libros católicos. Librería ambulantes. Campañas de alfabetización y clases de cultura. Formación de equipos litúrgicos. Visita a niños en albergues y en hospitales. Contactos callejeros en las calles y parques. Charlas de Planificación Familiar Natural: Método de la Ovulación Billings. Contacto con personas que van a cometer un aborto. Los semilleros y juveniles hacen un apostolado de formación. Siempre debe darse preferencia al apostolado entre jóvenes, por aquello del Vaticano II: "Los jóvenes deben convertirse en los primeros e inmediatos apóstoles con los jóvenes" (AA, Nº 12) NO ES LABOR de la Legión de María dar socorro material (dinero, ropas, etc). Se trata de llevar algo más importante. Recuérdese que también los Apóstoles prefirieron dedicarse a anunciar el Mensaje de Cristo y eligieron otros que cuidaran a los necesitados (Hech. 6, 2). Por eso, también la Legión de María tiene prohibido recaudar fondos fuera de ella a favor de nada ni de nadie. Su única fuente de ingresos es la colecta voluntaria y secreta que se hace en cada junta. LO QUE PERSIGUE la Legión de María es entablar un contacto de verdadera amistad con cada persona individual. Intenta llenar de amor lo que está vacío de él, convencida de que sólo así podrá cambiarse el mundo. DE LOS SOCIOS... Socios Activos: pueden ingresar todo católico que practique fielmente su religión, desee ser útil a la Iglesia y sociedad; y que esté dispuesto a cumplir las normas funcionales de la asociación. Asumen asistir puntual y semanalmente a la junta de su grupo; rezar diariamente la Catena; realizar un trabajo apostólico cada semana, con duración mínima de dos horas, acompañado de otro legionario; y a mantener en secreto los asuntos discutidos en la Junta o conocidos en el ejercicio del trabajo legionario. Los Socios Auxiliares en cambio prestan un servicio de oración y pueden ingresar sacerdotes, religiosos y seglares que no pueden o no quieren asumir los deberes del socio activo. El servicio de los auxiliares consiste en rezar diariamente las oraciones contenidas en la Téssera (hojita de oraciones), a saber: la invocación y la oración al Espíritu Santo; cinco decenas del Rosario y las oraciones que siguen después; la Catena y, por último, las oraciones finales. Los que recen el Rosario diariamente por cualquier intención que sea, pueden hacerse Socios Auxiliares sin obligación de añadir otro Rosario.

FOURTH SUNDAY OF LENT March 26, 2017

Because this is a very special time of grace as we are celebrating the 100th anniversary of Our Lady of Fatima and because we are in need of

setting up a good and solid prayer group here in our parish we are thinking of starting a Legion of Mary. Below you can find information

about what it is. If you are interested in being a part of this wonderful prayer group dedicated to our blessed Mother, please contact the parish

office. We are still in the thinking and planning phase of this, and so are seeing if there is interest or not and also what time would be best for

people. God bless you and may Mother Mary always intercede for us and our families and our parish.

Is an organization of Apostolic laypersons in the Catholic Church with nearly four million active members and more than seven million of auxilia-ry in the world, it was born in Dublin, Ireland on September 7 of 1921. The legionary prayers are prayed in 125 languages. It has been ap-proved by the last six Popes, and was endorsed by the Second Vatican Council. ThE name of the Legion of Mary is due to the spirit of the organization that wants to be the same as the Holy Virgin Mary. She is the Queen of the Apostles, because it was the first to introduce Christ to men. WHO CAN BELONG? EVERY Catholic who faithfully practice their religion and want to be useful to the Church and to society, and that is willing to meet the functional standards of the Association. The Legion of Mary is not privative of chosen types, but it represents true Catholicism. It requires only a desire to give to others. What does it do? Pray and work apostolically. Works with weekly group meetings, where they pray, revising the apostolic activity and training topics are studied to make the apostolate more effective. The groups are mixed about 12 members led by 4 lay persons and a priest. There are groups for adults aged 18 and over. For minors infant (children aged 5-10) groups, there are youth (aged 11 to 14) and intermediate (from 15 to 18 years). YOUR system is very simple. Each active legionnaire must: 1 attend weekly and on time to the Board of his group, where they closely review the work done, apostolic and spiritual formation with the prayer in common. 2 pray daily the Catena, which is the Magnificat of the Virgin, the poor and the humble prayer. 3 perform a specific apostolic work each week, with a minimum duration of two hours, accompanied by another Legionnaire. 4 keep secret the issues discussed in the Board or known in the exercise of the legionary work. NOT TOO MUCH TO ASK. The Second Vatican Council has been quite hard to say Catholic who does not do the apostolate to the extent of his or her possibilities, that "should be considered as useless for the Church and for itself" (AA, no. 2). THE works must be active and solid. Behave well at home, in school, work or studies, exercises of piety, etc. is not a Legionary work; all this has to do is by addition, because, with-out it, all it others would have left. Outside the indicated, any work can serve as a Legionary work, but must be designated by the group. Here are some examples: Visits to all kinds of people to encourage them in their Christian life. Surveys among young people on topics of current reality. Religious education: catechesis, study circles, Biblical retreats, family assemblies, groups of rosaries... Visit to the sick, elderly, disabled, imprisoned, infected with AIDS, drug addicts, etc. Dissemination of newspapers and Catholic books. Library that goes from place to place. Literacy campaigns and kinds of culture. Liturgical equipment training. Visit children in shelters and hospitals. Street contacts in streets and parks. Natural family planning talks: the Billings Ovulation method. Contact with people who are going to commit an abortion. The infant and youth make an apostolate of training. Always should be given preference to the apostolate among young people, because of Vatican II: "young people should become the first and immediate Apostles with young people" (AA, no. 12) It is NOT the work of the Legion of Mary to give material aid (money, clothes, etc). It's taking something more important. Remember that the apostles also preferred to devote themselves to announce the message of Christ and chose others to care to those in need (acts. 2, 6). Therefore, also the Legion of Mary has prohibited fundraising outside of it for nothing or nobody. His only source of income is voluntary and secret collection which is made on each Board. The purpose of the Legion of Mary is to engage in a contact of true friendship with each person individually. It tries to fill each person with love, and convince each person that this is the only way to change the world. PARTNERS... Active partners : can enter every Catholic who faithfully practice their religion, you want to be useful to the Church and society; and that is willing to meet the functional standards of the Association. Attend timely and weekly to the Board of his group; daily pray the Catena; performing an apostolic work each week, with a minimum duration of two hours, accompanied by another Legionary; and to keep secret the issues discussed in the Board or known in the exercise of the legion-ary work. Auxiliary members instead they lend a prayer service and they may enter priests, religious and laity that they are unable or unwilling to assume the duties of the active partner. The auxiliary service consists of daily pray the prayers contained in the Tessera (leaf of prayers), namely: the invocation and prayer to the Holy Spirit; five scores of the Rosary and the prayers that follow afterwards; the Catena and, finally, the final prayers. Those who pray the Rosary daily for any intention that is, can become partners auxiliary no obligation to add another Rosario.

FOURTH SUNDAY OF LENT March 26, 2017

STATIONS OF THE CROSS Every Friday evening during Lent,

At 6:15 p.m., we will meditate on the Lord’s passion.

Join us for a meatless dinner

STAT

STATIONS OF THE CROSS Every Friday evening during Lent,

At 6:15 p.m., we will meditate on the Lord’s passion.

Join us for a meatless dinner

Immediately following in the parish hall.

VIA CRUCIS

Todos los viernes por la noche durante la Cuaresma,

A las 6:15 p.m. meditaremos sobre la pasión del Señor.

Venga y disfrute de una cena sin carne

Inmediatamente después en el salón parroquial.

"The 8:30 choir will be hosting a traditional Evensong service on

Sunday, March 26th at 6:30 p.m. Evensong

combines elements from Vespers and Compline with readings from the Holy Scriptures. It is a

quiet, meditative liturgy. Please join us for this

beautiful service."

Rite of Election

Our candidates and catechumens

Assisted the Rite of Election on Saturday March

18. Presided by Archbishop John Wester.

Let’s keep praying for them!!

Rito de Elección

Nuestros candidatos y catecúmenos asistieron al

Rito de Elección el sábado 18 de marzo.

Presidido por el Arzobispo John Wester. Sigamos

Orando por ellos.

FOURTH SUNDAY OF LENT March 26, 2017

¡Búsquenos en facebook! Nuestro grupo juvenil se llama:

“SEMBRADORES DE JESUS”

Ministro Eucarístico, y Lectores, y otros voluntarios que necesitamos Todavía estamos muy seriamente necesitados de ministros eucarísticos para nuestra Misa en español. Por favor, las mismas personas tienen que hacerlo cada semana. Por favor ofrézcase de voluntario. No es difícil y no toma extra de su tiempo para poder hacer este increíble ministerio. Por favor llame a la oficina de la parroquia al 575-763-6947 y deje su nombre y número para que sea entrenado y lo pongamos en el horario. También, necesitamos personas que quieren ser voluntarios para rezar el Santo Rosario antes de la Misa y buscamos mas lectores y monaguíos y sacristanes. Por favor, queremos continuar sirviendo nuestra comunidad hispana pero necesitamos tu ayuda. Todos pueden participar mas y ayudar. Por favor, no les dejen toda la carga a unos cuantos u otros.

Clases de bautismo Estamos muy contentos de celebrar los bautismos aquí en español. Para bautizar aquí tienes que 1) obtener y llenar los papeles, notando que la forma para los padrinos debe ser firmada por su propio párroco. 2) asistir a la clase de bautismo que tenemos aquí en español el último sábado de cada mes a la 1pm. Así que el próximo será el sábado, 22 de abril a la 1pm aquí dentro de la escuela en el salón 1. 3) Llamar a la oficina, 575-763-6947, para hacer una cita con el Padre Simón o el Diácono Juan. En la cita vamos a trabajar con usted para fijar la fecha del bautismo; las fechas son flexibles. Haremos todo lo

FOURTH SUNDAY OF LENT March 26, 2017

WEEKLY PARISH CATECHISM ASSIGNMENT

Material to be read and mastered before:

April 5, 2017

Lesson 34, Pp. 209 –215 Anointing of the Sick and Holy Orders

Readings are in the New St. Joseph Baltimore

Catechism.

This book is provided free of charge to all who

come

every Wednesday night at 6:30pm

Please also come and help us with our very active

Parish Food Pantry

The food pantry operates every Saturday of the month. Anyone

interested in volunteering, please come at 8:30 am!

We are also very much in need of volunteers every Friday morning

to help prepare for the food pantry on Saturday.

This is a truly beautiful ministry, an essential part of living the Gospel

and really helping many in need here in our community. The Food

pantry helps literally hundreds of families in this area. If you are

interested, please call Rosie Buchan at (575) 309-5040 for further

information.

The Food Pantry is currently in need of the following items:

Cereal, Peanut Butter, Mac-n-Chees, Spaghetti Sauce , Pasta.

ALSO we are taking donations of NEW blankets and coats.

Any help will be greatly appreciated. You can place items in the

baskets in the back of the church or bring them into the parish office.

Thank you and may God Bless you.

FOURTH SUNDAY OF LENT March 26, 2017

CHURCH CLEANING April 1, 2017

Julia Robertson, Beni Dampier, Leticia Garcia

ALTAR LINENS

March: Lucille Conley

_______________________________________________

EXTRA ORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION

TO THE HOMEBOUND & NURSING HOMES

April 2, 2017

Retirement Ranch Tina Majkrzak

Clovis Health Care The Candelarias

Home Route Marcy Kos __________________________________________________

SUNDAY March 26, 2017

8:30 A.M. For the People of our Parish

10:30 A.M. † Sam Saiz, Joe Saiz, Mabel Saiz

MONDAY March 27, 2017

5:30 P.M. † Paul Redmond

TUESDAY March 28, 2017

7:00 A.M. † Bernie Dobranski

WEDNESDAY March 29, 2017

12:10 P.M. Jeri Robinson

THURSDAY March 30, 2017

NO MASS NO MASS

FRIDAY March 31, 2017

5:30 P.M. Diego Romero

SATURDAY April 1, 2017

5:30 P.M. † Julia Bosques

SUNDAY April 2, 2017

8:30 A.M. Orlando and Escolastica Trujillo

74th Anniversary

10:30 A.M. For the People of our Parish

MINISTERS – SATURDAY – April 1, 2017 SACRISTANS 5:30 P.M. Luis Campoz

ALTAR SERVERS

5:30P.M. Marvin Campos Gabby Campos Mayte Lopez LECTORS 5:30 P.M. Adriana Ramirez Brizeida Saenz EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION

5:30P.M. Martha Campos Luis Campos MINISTERS – SUNDAY – April 2, 2017

SACRISTANS

8:30 A.M. Anna and Mike Nagro

10:30 A.M Kliff Kutcha and Fidel Madrid ALTAR SERVERS 8:30A.M. I-Ryan Rowley Jacob Rowley Elija Rodriguez Esperanza Tafoya 10:30A.M. Thomas Palla Grant Palla Jodyn Everett LECTORS 8:30 A.M. Katie Haynes-Burns Leo Gramke 10:30A.M. Courtney Hannick Kliff Kutcha EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION 8:30 A.M. Christy Gutierrez Victor Gutierrez Jean Kaplan Mary Maulsby 10:30A.M. Paul Ellies Susanne Ellies Annette Madrid

TITHES & OFFERINGS

March 5th, 2017

Envelopes $ 4206.20

Loose $ 2804.08

Needy $ 100.00