fourth sunday of easter 22 april 2018 cuarto domingo …
TRANSCRIPT
s a i n t i g n a t i u s p a r i s h . c o m | [email protected] | saintignatiusparish.weshareonline.org
Pastor/Párroco: Rev. EDWIN C. DUYSHART
Deacons: LUIS SAHAGUN, JUAN QUIJÚ
Business Manager/Administradora: Ms. TERESITA MEZA ROSENAU
Eucharistic Evangelizers of the Poor Sisters Hnas. Evangelizadoras Eucarísticas de los Pobres
Sr. Graciela Silva, EEP (Superior/Superiora) 6121 Aldama Street — 323.255.6846
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL
6025 Monte Vista St. 323.255.6456 | stignatiusla.org Principal: Ms. Ileana Wade
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACIÓN RELIGIOSA
Sr. Gemma de la Trinidad, EFMS 323.254.9073 R.E. Hours/Horario de E.R. MON-TUES-WED/LUN-MAR-MIER 3:30PM-7:00PM
FRIDAY/VIERNES 9:30-11:30AM, 3:30-5PM SATURDAY/SÁBADO 8AM-2:30PM
PARISH OFFICE HOURS/HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL MON-FRI/LUN-VIER: 9AM-12:30PM, 1:30-9PM SAT/SAB: 9AM-12:30PM, 1:30-5PM SUN/DOM: 10AM-2:30PM
Baptism/Bautismo Normally the third Saturday of the month, except during Lent. Make appointment for arrangements.
Normalmente el cuarto sábado de cada mes, Menos en la Cuaresma. Haga una cita para hacer arreglos. Marriage/Matrimonio
Haga cita por lo menos seis meses antes de la fecha preferida. Sick Calls/Visitas a los Enfermos
Sweet 16/Quinceañeras
Sunday Liturgies / Liturgias Dominicales Saturday/sabado
5:00pm (English) Sunday/domingo
7:00am (Español) 9:00am (English) 11:00am [
1:00pm
5:00pm (bilingual/bilingüe)
Daily Liturgy/Liturgia Diaria Monday-Saturday/Lunes-Sábado
7:00am (Español); 8:00am (English) Friday/ Viernes
5:30pm (English)
Reconciliation/Reconciliación Saturday/Sabado: 3:30pm
FOURTH SUNDAY OF EASTER 22 APRIL 2018 CUARTO DOMINGO DE PASCUA
Pastoral Center: 6024 Terrace Dr. Los Angeles, CA 90042 | 323.256.3041
“Lord, send out your Spirit and renew the face of the earth!”
"¡Señor, envía tu Espíritu y renueva la faz de la tierra!"
This Sunday is “Earth Day” and we reflect on our duty to care for the gift of Creation that God has entrusted to us. The following reflection comes from Pope Francis’ letter “Laudate Si” (# 1,2,5).
“Praise be to you, my Lord”. In the words of this beautiful canticle, St. Francis of Assisi reminds us that our common home is like a sister with whom we share our life and a beautiful mother who opens her arms to embrace us. “Praise be to you, my Lord, through our Sister, Mother Earth, who sustains and governs us, and who produces various fruit with coloured flowers and herbs”.
This sister now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by our irresponsible use and abuse of the goods with which God has endowed her. We have come to see ourselves as her lords and masters, entitled to plunder her at will. The violence present in our hearts, wounded by sin, is also reflected in the symptoms of sickness evident in the soil, in the water, in the air and in all forms of life. This is why the earth herself, burdened and laid waste, is among the most abandoned and maltreated of our poor; she “groans in travail” (Rom 8:22). We have forgotten that we ourselves are dust of the earth (cf. Gen 2:7); our very bodies are made up of her elements, we breathe her air and we receive life and refreshment from her waters…
The destruction of the human environment is extremely serious, not only because God has entrusted the world to us men and women, but because human life is itself a gift which must be defended from various forms of debasement. Every effort to protect and improve our world entails profound changes in “lifestyles, models of production and consumption, and the established structures of power which today govern societies”. Authentic human development has a moral character. It presumes full respect for the human person, but it must also be concerned for the world around us and “take into account the nature of each being and of its mutual connection in an ordered system”. Accordingly, our human ability to transform reality must proceed in line with God’s original gift of all that is.
Este domingo es “Día de la Tierra” y reflejamos en nuestra obligación de cuidar al don de la Creación que Dios nos ha dado. La siguiente reflexión viene de la carta “Laudate Si” del Papa Francisco (# 1,2,5).
«Alabado seas, mi Señor», cantaba san Francisco de Asís. En ese hermoso cántico nos recordaba que nuestra casa común es también como una hermana, con la cual compartimos la existencia, y como una madre bella que nos acoge entre sus brazos: «Alabado seas, mi Señor, por la hermana nuestra madre tierra, la cual nos sustenta, y gobierna y produce diversos frutos con coloridas flores y hierba». Esta hermana clama por el daño que le provocamos a causa del uso irresponsable y del abuso de los bienes que Dios ha puesto en ella. Hemos crecido pensando que éramos sus propietarios y dominadores, autorizados a
expoliarla. La violencia que hay en el corazón humano, herido por el pecado, también se manifiesta en los síntomas de enfermedad que advertimos en el suelo, en el agua, en el aire y en los seres vivientes. Por eso, entre los pobres más abandonados y maltratados, está nuestra oprimida y devastada tierra, que «gime y sufre dolores de parto» (Rm 8,22). Olvidamos que
nosotros mismos somos tierra (cf. Gn 2,7). Nuestro propio cuerpo está constituido por los elementos del planeta, su aire es el que nos da el aliento y su agua nos vivifica y restaura...
La destrucción del ambiente humano es algo muy serio, porque Dios no sólo le encomendó el mundo al ser humano, sino que su propia vida es un don que debe ser protegido de diversas formas de degradación. Toda pretensión de cuidar y mejorar el mundo supone cambios profundos en «los estilos de vida, los modelos de producción y de consumo, las estructuras consolidadas de poder que rigen hoy la sociedad» El auténtico desarrollo humano posee un carácter moral y supone el pleno respeto a la persona humana, pero también debe prestar atención al mundo natural y «tener en cuenta la naturaleza de cada ser y su mutua conexión en un sistema ordenado». Por lo tanto, la capacidad de transformar la realidad que tiene el ser humano debe desarrollarse sobre la base de la donación originaria de las cosas por parte de Dios.
4th Sunday of Easter Good Shepherd Sunday/Domingo del Buen Pastor
Acts 4:8-12 Hechos 4: 8-12 1 John 3:1-2 1 Juan 3: 1-2 John 10:11-18 Juan 10: 11-18
Rufo Aquino Dionnie Aquino Virginia Almeria Thomas Armenta Ernesto Arguello Richard Arguello Jessica Avila Maria Becerra Francis Benedicto Ofelia Benedicto Raul Cazares
Romulo Castillo Billy Christian Kenneth Chung Isidro Cortez Frank Correa Feliciano Dias Grace Davis Xerine Carolina Durán
Pat Engel Armando Estrada Corina Elam Consuelo Falcon Rachel Fernandez Marge Flock Celia Flores Elva Garcia Maria Garcia Lorena Gallegos Elizabeth Granadas Leti Greenburg Arturo M. Gomez Nimpha Guzman Robert Guzman Fr. Joaquin Haefeli Shirley Hedrick Lucy Jauregui Rosario Jimenez Baby Isaiah Jones Mercedes Hugo
Albarado Lizaraga Mary Macias Leos Gilbert Lopez Benny Maldonado Blanca Maldonado Felix Maldonado Felicitas Marquez Betty Mc Crillis Joel Medina Gil Muñoz Manuel M. Ornedo Rogelio Ortega Eliseo Orozco Manuel Ortiz Betty Owens Gladis Pacheco Bennie Padillo Stuart Patron Linda Phelps Luis Porras Ruben del Portillo
Mary Provencio Lolita Quigue Jacqueline Quigue Cora & Adolfo Racho Marco Ramirez Teresa Ramirez Virginia Retuta Alfonso Reyes Jose Rios Araceli Robles George Rodriguez Dolores Rosas Rosita Ruano Gerardo Ruiz Tina Sarte Ernest Shaw Greg Smith Tito Tadeo Albert Torres Chayo Vaca
St. Vincent de Paul Daily Lunch Program 9am Mon. April 23– Teri Meza Rosenau 9am Tues. April 24– Josie Van Briesen & Rasalie Valencia 9am Wed. April 25– Emy Zenty & Adrienne Hament 9am Thur. April 26– Maria Garcia 9am Fri. April 27– Juliet Ornedo & Africa Quizoñ 9am Sat. April 28– Carlos & Maricela Valadez 10am Sun. April 29– Maui & Luis Ruiz
COLLECTION FOR WEEK OF 15 April ● COLECTA DE LA SEMANA 15 de abril
Offertory Envelopes / Ofrenda en sobres $5,297.00 Loose Collection / Colecta en Efectivo $2,245.00 Second Collection/Segunda Colecta $588.00
Total $8,130.00
SPECIAL INTENTIONS/INTENCIONES ESPECIALES
Saturday, 21 April 4:00pm— CONFIRMATION MASS
�Sunday, 22 April 7:00am— �Aniceto Ocampo, �Pedro Ramos, Bertha Carrasco (Salud) 9:00 am— Rose Jimenez (Health), Maria Garcia (Health), �Lulita Sarpe, �Francisco, �Candida, & �Rosario Canlas Carmen, Arturo, & Raymond Gutierrez 11:00 am— Eric Duyshart (B’Day), �Teofila Magsino1:00 pm— Maria Rosario Garcia (B’Day), Ramon Contreras (B’Day),
Justin Castellanos (B’Day), Mark Azucena, �Angelica Fraire, �Enedina Flores, �Esther Chaparro �Alfredo Ballesteros, �Imelda Flores (Segundo Anniversario) 5:00pm— Ernest Shaw (health), Maria Garcia (Health)
Monday, 23 April – St. George 7:00am— Maria Nieves Sandoval (en agradecimiento a Jesus de la Misericordia) 8:00am— Anneka Rietmeyer (B’Day), Virginia Almeria (B’day) Louise Jordan, Marjorie Anderson, Maria Garcia (Health), Relese of Souls in Purgatory
Tuesday, 24 April—St. Fidelis 7:00am— Cristina Moran (en agradecimiento a San Migue l Arcangel) 8:00am— Ernest Shaw (health), Maria Garcia (Health), �Eddie Botello, �Estella Vasquez, �Zion & �John Flores, �Norberta Vargas
Wednesday, 25 April– St. Mark 7:00am— Maria Garcia (Salud) 8:15am— Mark Duyshart (B’Day), Maria Garcia (Health), �Crystal Jasmine Rodriguez, �Zion Flores, �Norberta Vargas, �Candelario Moreno
Thursday, 26 April 7:00am— Stuart Patron (salud), Maria Garcia (Salud) 8:00am— Rene & Marie Jose Van Overveld (Wedding Anniv.) Manuel Curso (B’day), Healing of Families Group
Friday, 27 April— St. Peter Canisius 7:00am— Maria Garcia (Salud) 8:00am— Ernest Shaw (health), �Zion & �John, �Efren Flores, 5:00pm— Ernest Shaw (health), Maria Garcia (Health)
Saturday, 28 April—St. Peter Chanel 7:00am— Stuart Patron (salud), Maria Garcia (Salud) 8:00am— Ernest Shaw (health), Maria Garcia (Health)
Kassandra Aguilar Sarah G. Aguirre
Alissa G. Alas-Viana Daniela Aleman Evelyn A. Alfaro
Mario Arana Brayan J. Arteaga
Jesús G. Avila Orlinda Ballesteros
Erick A. Becerra Alin S. Briseño
Johana Calderón Monica N. Calderón
Amy Camacho Andrea Camacho Emily A. Camacho Isabel M. Camacho Maria Elisa Campos Angel M. Carmona
Christopher Cazarez Jesus E. Ceja
Krichelle L. Cordero Jorge L. Correa Samuel A. Deras
Yohanny A. Estrada José Luis Felix
Leslie A. Figueroa Nancy Fraga
Marilyn Y. Garcia-Lana Alexis B. Garcia-Ramos
Anthony González Briana S. González
Devin González Derick S. Guerra
Victor D. Gutiérrez Gibson J. Hernández Natalie Hernández
Roy Hernández Matthew M. Imler Jenissa Jaúregui Joseline Lechado
Claudia López Christopher A. López
Janelle López Juan C. López
Maria E. López Mauricio López
Frankie N. Maldonado Emily B. Martinez Starla E. Martínez Alyssa K. McMillian Vanessa A. Mejia Emily M. Milian
Jose O. Montañez Mateo A. Muro
Samantha A. Muro Giselle Nava
Jesus G. Noyola Nicholas Nungaray Kamila K. Osorio Consuelo Peña Janeth Pérez Jessica Pérez
Julio A. Pérez-Badillo Diana Z. Pérez-Pacheco Mateo E. Pérez-Prado Fernando Ponce, Jr.
Aldo F. Ramírez Daisy Rodríguez Wendy A. Roldan Sabrina Roman Liliana Romo
Esmeralda Roque Luis A. Salguero Angel Sánchez
Helen A. Sánchez Luis A. Sánchez Raquel Sánchez
Paulino R. Serrano Beatriz N. Solis-Avila
Jason A. Tejada Guadalupe S. Terrones
Isamary Topete Miguel A. Torres
Ashley Vázquez Gutiérrez Andrea T. Vega
Kaitlyn D. Veintimilla Teresa L. Velazco
Maura Zepeda
CONGRATULATIONS, NEWLY CONFIRMED! God’s blessings upon the young people of the parish who were confirmed this weekend!
FELICIDADES, RECIEN CONFIRMADO/AS!
The 2018 Parish Walkathon Committee graciously thanks our business sponsors for their continued support.
Filipino American Community of Saint
Ignatius
Saint Vincent de Paul Society
Purrrfect Paws Grooming
Las Cazuelas Restaurant
Boulevard Hairstyling
Highland Park Florist Inc.
Garcia's Auto Repair
R&S Litho
Janet's Hot Dogs
La Mascota
Laura E. Mora State Farm
Troy Burger's #8 Drive In
Elvis Iron Works
Vicente BarberShop
ADORACION NOCTURNA
Sábado 28 de abril Exposición del Santísimo
9:30pm a 6:30am
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Ignatius of Loyola, Los Angeles, CA A 4C 05-1102
Anthony Marinaccio, Local Parishioner
Real Estate | Wills & Trusts | Landlord-TenantProbate & Trust Administration
Business Transactions & Litigation
FREE 1 Hour Consultation
100 N. Brand Blvd., Ste. #302 • Glendale 91203www.marinacciolaw.com • 818-839-5220
Family Owned & Operated For Over 45 Years
BLANKENSHIP & SONSPLUMBING
OPEN24 HOURS
7 DAYS A WEEK
Old Plumbing Is Our Specialty No Travel-Time — Prompt & Reliable
(323) 254-1274 • (323) 252-9514STATE LIC. #463995 • BONDED & LIABILITY INSURED
Serving Eagle Rock-York Valley & Surrounding Areas
24 HOUR EMERGENCY PLUMBING SERVICE
Compare Our Prices ~ Low Rates ~ Quality Service
Call a Licensed Plumber
FREE ESTIMATES
Sewer Cleaning
J.B. Plumbing
323-559-3053
and Rooter
Call for Details Immediate Response • 24 Hr Service
From Outside Cleanout
Expires04/30/18
24 HR
24 HR
$125
St. Lic. #917340
www.rudysplumbing.com
(626) 359-0194or 358-1490Local Parishioner
Good things happen when you
combine your home and auto
insurance with State Farm®. Like
saving an average of $827.* Plus,
you’ll have a good neighbor like
me to help life go right.
CALL ME TODAY.
Laura E Mora, Agent
Insurance Lic#: 0B37696
5858 N Figueroa St, Ste A
Los Angeles, CA 90042
Bus: 323-478-9346
*Average annual household savings based on 2015
national survey of new policyholders who reported
savings by switching to State Farm.
!"#"$%&#'(%)*"*#+%,*"-(-./+$%012*'#13$%4-(5#16%7%
!"#"$%&#'(%018$(1/"6%4-(5#169%:+--(/1;"-19%0<%7%!"#"$%
Farm County Mutual Insurance Company of Texas,
=#++#29%>?%7%!"#"$%&#'(%<+-6829%@/3A#'82-19%>?%7%!"#"$%
&#'(%&/'$%#18%4#2*#+"6%4-(5#16%7%!"#"$%&#'(%B$1$'#+%
012*'#13$%4-(5#169%:+--(/1;"-19%0<%7%!"#"$%&#'(%
Florida Insurance Company, Winter Haven, FL
Highland Family Dental Group
DRS. SIDERMAN & YAMPOLSKY
5740 ½ York Blvd.Los Angeles, CA 90042
(323) 257-0915Fax: (323) 257-0518
CaliforniaBeauty Supply
5719 N Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042
323-256-0958
RG&Reed &
Garcia LawA Professional Corporation
(310) 242-8933
Have You BeenInjured At Work?
Free ConsultationWe Represent
Xe Injured Worker
No Fee If No Recovery
Hablamos EspañolReedGarciaLaw.com
AnaGomez-Garcia, Esq.
Abogada Latina
Contact Jaime Martinez Arvizu • [email protected] • (800) 950-9952 x5831
St. Ignatius of Loyola Catholic Church
saintignatiusparish.weshareonline.org