fotos glosadas (nº 43) 34 fotografÍas inÉditas del ...©-antonio... · fotos glosadas (nº 43)...

30
FOTOS GLOSADAS (Nº 43) 34 FOTOGRAFÍAS INÉDITAS DEL LEHENDAKARI AGUIRRE EN ARGENTINA Y URUGUAY (Octubre de 1941). En octubre de 1941, tras su peripecia por Bélgica y Alemania y su aparición en Brasil, el lehendakari Aguirre visitó oficialmente Uruguay y Argentina. Se estaba en plena guerra mundial y nacionalistas vascos y republicanos vivían ya en estos países esperando el fin de la guerra y Aguirre se había convertido en una personalidad de referencia para los aliados. De ahí la importancia de aquel viaje que fue reseñado por una edición especial de la revista “EUZKO DEYA” (La Voz de los Vascos en América) que se editaba en Buenos Aires. Hay que recordar que el hijo de una pareja de Zalla, Roberto Ortiz Lizardi era el presidente de Argentina y había aprobado el 20 de enero de 1940 un decreto para la entrada de “inmigrantes vascos, residentes en España o Francia, con la documentación que posean o bajo la garantía moral y material, en cada caso, del Comité pro Inmigración Vasca o la que en su defecto puedan suministrar los funcionarios consulares respectivos, sobre los antecedentes de buena conducta y actitudes físicas y morales de las personas en cuyo favor interceda el citado Comité". De esta manera un buen numero de vascos llegaron a la Rep. Argentina y no lo hicieron en mayor número por causas de la guerra. Bueno pues a ese país que les recibió por todo lo alto llegó el Lehendakari y allí fue recibido por todas las instancias. La publicación es muy completa y aparecen todas las intervenciones. Desgraciadamente la publicación está amarilleada por el tiempo y las fotos no son de calidad. No en la revista, sino como consecuencia del escaneado, pero dan cuenta de este precioso lote de fotografías inéditas de Aguirre, ya que el tiempo ha hecho que no las conociéramos. Inéditas por eso. Son éstas:

Upload: others

Post on 03-Nov-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FOTOS GLOSADAS (Nº 43)

34 FOTOGRAFÍAS INÉDITAS DEL LEHENDAKARI AGUIRRE EN ARGENTINA Y URUGUAY (Octubre de 1941).

En octubre de 1941, tras su peripecia por Bélgica y Alemania y su aparición en Brasil, el lehendakari Aguirre visitó oficialmente Uruguay y Argentina. Se estaba en plena guerra mundial y nacionalistas vascos y republicanos vivían ya en estos países esperando el fin de la guerra y Aguirre se había convertido en una personalidad de referencia para los aliados. De ahí la importancia de aquel viaje que fue reseñado por una edición especial de la revista “EUZKO DEYA” (La Voz de los Vascos en América) que se editaba en Buenos Aires. Hay que recordar que el hijo de una pareja de Zalla, Roberto Ortiz Lizardi era el presidente de Argentina y había aprobado el 20 de enero de 1940 un decreto para la entrada de “inmigrantes vascos, residentes en España o Francia, con la documentación que posean o bajo la garantía moral y material, en cada caso, del Comité pro Inmigración Vasca o la que en su defecto puedan suministrar los funcionarios consulares respectivos, sobre los antecedentes de buena conducta y actitudes físicas y morales de las personas en cuyo favor interceda el citado Comité".

De esta manera un buen numero de vascos llegaron a la Rep. Argentina y no lo hicieron en mayor número por causas de la guerra.

Bueno pues a ese país que les recibió por todo lo alto llegó el Lehendakari y allí fue recibido por todas las instancias. La publicación es muy completa y aparecen todas las intervenciones.

Desgraciadamente la publicación está amarilleada por el tiempo y las fotos no son de calidad. No en la revista, sino como consecuencia del escaneado, pero dan cuenta de este precioso lote de fotografías inéditas de Aguirre, ya que el tiempo ha hecho que no las conociéramos. Inéditas por eso. Son éstas:

1.- El presidente de la República Argentina, doctor Roberto M. Ortiz Lizardi, hijo de padres vascos oriundos de Zalla, al recibir la visita del señor Aguirre, que fue a expresarle su gratitud por la promulgación del Decreto sobre Inmigración Vasca de 20 de enero de 1940, acompañado por el ingeniero José Urbano de Aguirre y los doctores Elpidio R. Lasarte, Ramón María de Aldasoro y Florentino de Ayestarán.

2.- Oyendo el Coro del Centro Laurak Bat. Después de una impresionante entrada, bajo los arcos de los ezpatadantzaris e hilanderas y entre los vítores de la multitud allí apiñada, se ofreció al Lehendakari Aguirre una audición de cantos vascos por el Coro que con tanto acierto dirige el maestro Larrimbe. En la fotografía vemos a Jo´se Antonio Aguirre rodeado por los señores de Aguirre (Don Urbano), Máspero Castro, Don Juan Ibarra, Jefe de investigaciones, señor Galatto con su señora e hija, el lider galleguista Alfonso R. Castelao, el diputado nacional señor Sancerni Giménez, Jefe de Policía Social, señor Morano, los doctores Jiménez de Asua (D. Felipe), Villar, D. Víctor Egiguren y otras personalidades.

3.- Pronunciando su discurso en el Salón Príncipe Jorge. Un aspecto de la Presidencia del banquete celebrado en el Príncipe Jorge, mientras José Antonio de Aguirre pronunciaba su emocionante discurso.

4.- El Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay Doctor Guani con José Antonio Aguirre. En una de las entrevistas celebradas por Aguirre con el ministro de Relaciones Exteriores uruguayo, doctor Guani, fue obtenida esta fotografía, en la que aparecen de izquierda a derecha el conocido hacendado uruguayo señor Donagaray, el doctor Aldasoro, el diputado Doctor Semblat Amaro, el doctor Aguirre, doctor Guani, el diputado Chony Terra, don Joaquín Gamboa, don Aitor Hormaeche y don Enrique Abaroa.

5.- Dialogando con el Presidente de la Cámara Uruguaya. El doctor Sosa, presidente del Congreso uruguayo, en un aparte durante las cordiales entrevistas que celebró con el Presidente de los vascos.

6.- En honor del Diputado Iturbide. Para expresarle al diputado Iturbide, toda la gratitud que le es debida, por los excepcionales servicios prestados para facilitar la entrada del Presidente Aguirre en territorio uruguayo, se le ofreció una comida íntima en el Hotel El Globo de Montevideo a la que asistieron con el homenajeado y su esposa los señores de Aguirre (don José Antonio); Aldasoro (don Ramón María), Gamboa (don Joaquín), señora viuda de Allende, Uriarte (don Juan Domingo), Hormaeche (don Aitor), Zárate (don Miguel), señoritas de Uriarte, Mendiguren (don Bruno), Bilbao (Antonio), Uraga (don Juan), Barrena (don Policarpo y Joseba), Múgica (Joseba), Garmendia (Dionisio), Vallana (Pedro), Llodio (Antonio), Arteche, Gil, Larrazabal (Danel), Uribarri y otros varios.

7.- El secretario General del Presidente de la República del Uruguay con Aguirre. El doctor Ricaldoni, director del diario “El Tiempo” y secretario general, presidente de la República general Baldomir, brindando por la felicidad de Uruguay y Euzkadi.

8.- El Ing. Aguirre ofreció un banquete al Presidente de Euzkadi. Fotografía obtenida en uno de los salones del Jockey Club, con los comensales al almuerzo que ofreció el ingeniero José Urbano de Aguirre al Presidente de los vascos.

9.- El Sr. Aguirre con los Ministros de Relaciones Exteriores y Justicia e Instrucción Pública. Don José Antonio de Aguirre conversando en los salones del Jockey Club con los doctores Ruiz Guiñazu y Rothe, acompañado por el doctor Lasarte y el ingeniero señor Zemborain.

10- En la casa del Doctor Alvear. Los ingenieros Aguirre y Boatti, el expresidente Alvear, D. José A. de Aguirre y el señor Aldasoro durante la entrevista celebrada en la casa de la ilustre personalidad argentina.

11- Con el Ministro de Hacienda uruguayo Doctor Mendivil. El ministro de Hacienda del Uruguay, doctor Mendivil, que rendía culto a la memoria de sus antepasados, quiso acompañar al doctor Aguirre en su visita al Presidente de la República, general Baldomir.

En la fotografía le vemos al entrar en la residencia presidencial juntamente con los doctores Lasarte, ingeniero Aguirre y Aldasoro.

12- Antes de iniciarse el Partido en el Stadium Centenario. Entre las aclamaciones del público aparece rodeado el Presidente vasco, señor Aguirre, por los capitanes de los equipos Nacional y River, el árbitro del partido, el señor Pedro Vallana y varios directivos de la Federación Uruguaya de Football.

13- El Presidente Aguirre dando el saque en el partido celebrado en el Stadium centenario de Montevideo. El señor Aguirre, recordando épocas pasadas de su vida deportiva. El 12 de octubre dio el puntapié de honor, entre las aclamaciones de la multitud, en el homenaje que le ofreciera la Federación Uruguaya de Football.

14- El Canciller uruguayo con los doctores Aguirre y Aldasoro. Momento de una de las interesantes entrevistas celebradas por Aguirre y Aldasoro, con el ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, doctor Guani.

15- Las comisiones de emakumes de Buenos Aires y Rosario al llegar José Antonio de Aguirre. De izquierda a derecha, la señorita Lorea de Ustaran, la señorita Elena Aguirre, señora Eulalia

Ryan, señor Enriqueta de Bereciartua, señorita Susana Madariaga, señora Rita Ceniga de Abaroa, señora de Echeverria, señorita Ofelia R. de Mendarozqueta, señora Teresa de Del Horno, señora Paquita de Asteinza y señora de Alonso, que en representación de las Comisiones Directivas de Buenos Aires y de Rosario, esperaron en el muelle la llegada de D. José A. de Aguirre y su familia.

16- Al pie del Monumento a Zabala (jugador de Montevideo). Los señores de Aguirre con su hijo Joseba Andoni, las niñas de Muñoa ataviadas a la usanza vasca, su padre don Constantino Zabala, la señora viuda de Hormaeche, el diputado Iturbide, el padre Pedro Goicoechea y otras personalidades, presenciando las danzas vascas, después de la ofrenda floral depositada al pie del monumento erigido a Bruno Mauricio de Zabala, fundador de Montevideo.

17- Una expresiva fotografía del recibimiento del Parlamento uruguayo con el Dr. José A. de Aguirre. Don José Antonio de Aguirre departiendo animadamente con el Presidente del Congreso uruguayo, doctor Sosa, los representantes de las minorías parlamentarias de los partidos Colorado (Baldomiristas) y Blanco (Herreristas) y los señores José Urbano de Aguirre y Ramón María de Aldasoro.

18- Al pie del monumento al General Artigas. El Presidente vasco acompañado por el padre Pedro de Goicoechea, el diputado

Julio Iturbide, el doctor Aldasoro, el señor Guisasola, los señores de Barrena (don Policarpo y Joseba) y los señores Arteche, Fraile, Larrazabal, Uraga, Vallana, Hormaeche, en la escalinata del monumento al General Artigas, después de la ofrenda floral.

19- El Presidente de la República del Uruguay General Baldomir con Aguirre, el Presidente Vasco. Fotografía obtenida durante la visita realizada en Montevideo por el Presidente, don José Antonio de Aguirre, al Presidente de la República Oriental del Uruguay, general Baldomir, acompañado por el ministro de Hacienda de aquella República, doctor Mendivil, el Presidente del Comité Pro Inmigración Vasca de la Argentina, ingeniero José Urbano de Aguirre, el Presidente del Laurak Bat, doctor Elpidio R. Lasarte, el jefe de la minoría parlamentaria gubernamental, don Pedro Chouy Terra, el diputado señor Iturbide, el exministro de Euzkadi, doctor Aldasoro, y el edecán de la Presidencia de la República.

20- El Presidente Vasco pronunciando su discurso en el recinto parlamentario durante la sesión extraordinaria celebrada en su honor en el Congreso uruguayo. Rodeado por los diputados del Partido Colorado, que acaudilla el general Baldomir, los señores Chouy Terra, Semblat Amaro, Prince Valle, Iturbide y otros, aparece el Presidente vasco don José Antonio de Aguirre, dando las gracias al pueblo uruguayo, por las pruebas de excepcional afecto y estimación concedidas al pueblo vasco y a su persona, al declararle huésped de honor del Uruguay y serle dedicado por todas las minorías del Parlamento, el homenaje al que se referió Euzko Deya ampliamente en las páginas de este número.

21- Junto al crucifijo con el cual murió Sabino de Arana Goiri. Fotografía de D. José Antonio de Aguirre, obtenida durante la guerra civil en su despacho de Jefe de Gobierno en Bilbao.

22- Con los representantes de la Comunidad Catalana. Fotografía obtenida durante la entrevista celebrada por D. José A. de Aguirre con los representantes de la Comunidad catalana, en la que aparece el Sr. Aguirre con los señores Serra Moret, Basses, doctor Llorens, Escolá, Ayestarán y Aldasoro.

23- Al llegar al Hotel Nogaró. En la cálida recepción que se le tributó al Dr. Aguirre, en el Hotel Nogaró, instantes después de su llegada, fue obtenida esta fotografía en la que aparece el doctor Aguirre, rodeado por un numeroso grupo, entre los que se encuentran las niñas de Muñoa ataviadas de aldeanas vascas, las señoras de Hormaeche, Uriarte, Jauregui y otras personalidades uruguayas, viéndose entre las argentinas que acudieron a recibirle a Montevideo, al antiguo secretario de sanidad del Gobierno de Euzkadi, don Carlos de Labra, a don Jesús de Zabala y al conocido deportista don Pedro Vallana, árbitro del colegio de árbitros del football uruguayo.

24- En la presidencia del banquete con el señor Palacios. De izquierda a derecha: Doña María del Carmen de Aguirre, don José A. de Aguirre, señora Paz de Aguirre, senador argentino y rector de la Universidad de la Plata, Dr. Palacios, doña Elena de Lasarte, Dr. Alfredo R. Castelao. En primer término doña Itziar Arostegui de Garate.

25- El encuentro de Don Sebastián de Amorrortu con el Sr. Aguirre. Hace más de 30 años un industrial bilbaíno, se vió obligado a emigrar a las tierras libres de América, porque era amigo de Sabino de Arana y Goiri y seguía sus doctrinas. Allí se estableció modestamente donde creó una extensa y ejemplar familia, que era propietaria de una de las editoriales más prósperas de Buenos Aires. Su corazón, que solo puede ser comparado a su sencillez y su modestia, se ha manifestado pródigo siempre al ser evocados los ideales patrióticos a los que ha rendido culto. Por eso al encontrarse con el señor Aguirre, la figura de este venerable patriarca de la colectividad temblando de emoción y saliéndole el alma de los labios, nos confesaba: Ya no me importa morir… Bien cumplidos tiene todos sus deberes don Sebastián, ante Dios, ante su familia y su patria, aunque todavía tenemos la fundada esperanza de que le hemos de ver vivir muchos años, para compartir así otras satisfacciones.

26- Con el Ex Vicepresidente de la República Julio A. Roca. En el Jockey Club mantuvo también Aguirre un animado diálogo con la ilustre personalidad argentina, doctor Julio A. Roca, en compañía de los señores Urbano de Aguirre, Zemborain, Galatto y Arenaza.

27- Al salir del Laurak Bat. Rodeado por numerosos compatriotas, a altas horas de la madrugada salió Don José Antonio de Aguirre de Laurak Bat, entre las aclamaciones de los numerosos vascos que le esperaban. En la fotografía le vemos con el

Presidente de Zazpirak Bat de Rosario, señor Abaroa, don Andrés de Irujo, don Ignacio Burundarena, don Luciano Monasterio, don Andoni de Astigarraga, don Pablo Archanco, don Luis Esteban Cobo, don Jesús de Zabala, don Jacinto Altuna, don Benito Segurola, don Esteban Beltza, don Julián Amundarain, don Jesús Argarate y un grupo de “emakumes” con la Presidenta doña Teresa del Horno y la secretaria, doña Elena de Aguirre.

28- Rodeado por señoras de nuestra colectividad. Don José Antonio de Aguirre en la casa del ingeniero Don José Urbano de Aguirre, con las señoras de Gamboa (don Rafael), Arambarri (don Ángel), Alado y Aguirre (D. Vicente).

29- En la redacción del gran periódico uruguayo “El Día”. Los hijos del inolvidable Presidente de la República uruguaya, señor Batlle Ordoñez, que durante más de un cuarto de siglo rigió los destinos del Uruguay, se hicieron presentes desde el primer momento en Montevideo junto al doctor Aguirre, a quien dedicaron excepcionales demostraciones de afecto y simpatía. La noche del 10 de octubre, se le dispensó una especial recepción en la redacción de “El Día”, brindándose por la prosperidad del Uruguay y de Euzkadi. En la fotografía aparece el doctor Aguirre conversando con los señores de Batlle Ordoñez y otras personalidades uruguayas.

30- En el Hall del Diario “El Día”. Después de la recepción ofrecida al doctor Aguirre en el diario “El Día”, por los hijos del presidente fallecido del Uruguay, señor Batlle Ordoñez, se obtuvo esta fotografía en la que aparece el señor Aguirre rodeado por señoras y señoritas de la familia de los propietarios del diario y las de Gamboa, Uriarte, Aldasoro y Jauregui.

31- Durante la visita del hijo de Iparraguirre. Desde Junín viajó expresamente para saludar al Presidente Aguirre, un hijo del gran bardo vasco, autor del “Gernikako arbola” que aparece enseñando a D. José Antonio de Aguirre, diversos recuerdos familiares, en compañía de los señores Abaroa (D. Enrique), Martínez Aguirre y Jacinto Altuna.

32- Durante la entrevista del Presidente uruguayo General Baldomir con el Presidente Vasco Señor Aguirre. El doctor José Antonio Aguirre, con el Presidente de la República Oriental, general Baldomir, el ingeniero José Urbano de Aguirre y el doctor Aldasoro.

33- El Señor Aguirre en la Catedral. Después de ser depositada una magnífica ofrenda floral, el señor Aguirre, ora ante la tumba del libertador argentino, General San Martín.

34- Los Ex Presidentes Alvear y Aguirre y el Presidente del Laurak Bat. Un momento de la cordialísima entrevista celebrada por el doctor Alvear con los doctores Aguirre y Lasarte.