Indice

Introduzione ....................................................................... IX

Capitolo - Il formato RAW .................................................... 1

Trasformazione del file RAW in unimmagine a colori ............... 2Interpolazione dei colori ....................................................... 2

Perch usare il formato RAW? .................................................... 5Il negativo digitale ................................................................. 5Una grande quantit di bit ..................................................... 6Salvataggio senza perdita di informazioni ............................... 8E il formato JPEG? ............................................................... 8

Le implicazioni sul metodo di lavoro ........................................... 9Longevit dei formati RAW ..................................................... 11

Il formato DNG ................................................................. 11Il convertitore DNG ........................................................... 12Liniziativa OpenRAW ........................................................ 14

Capitolo 2 - Scelta del software di conversione ................. 17

I criteri di scelta ........................................................................ 18Caratteristiche di un software di alte prestazioni .................. 18Software specializzati o software tutto-in-uno ................... 21Altri criteri di scelta ............................................................ 22

Apple Aperture ......................................................................... 24Linterfaccia utente .............................................................. 25Importare le immagini ........................................................ 28File incorporati e file referenziati ......................................... 30Selezione delle immagini ..................................................... 30Ricercare le immagini ....................................................... 31Elaborare i file RAW nel pannello Adjustments ................. 32Salvaguardare il lavoro ......................................................... 40Esportare le immagini ......................................................... 40

I software Camera RAW e Lightroom ...................................... 41Linterfaccia utente di Camera Raw .................................. 42Linterfaccia utente di Lightroom ......................................... 48Gli strumenti di correzione globale ..................................... 50

FormatoRAW2 3 9-12-2009 15:35:03

IV Indice

La curva di viraggio............................................................. 56Gli strumenti di correzione locale........................................ 62Storia e Istantanee ............................................................... 67Elaborare i file con Camera Raw e Lightroom ..................... 67

Il software Bibble 5 (versione preliminare) .............................. 72Linterfaccia utente .............................................................. 72Funzioni di catalogazione .................................................... 74Gli strumenti di correzione di Bibble .................................. 83Accentuazione e soppressione dei disturbi con Bibble ........ 85Correggere la distorsione ottica: lo strumento Lens Correction ................................................................ 88Trasformazione monocromatica: lo strumento Black and White Plugin .................................................... 90Andy, Siggy, Tony e Co: i moduli esterni di Bibble ............. 90Ruotare e ridimensionare le fotografie in Bibble ............... 91Correzioni selettive ............................................................. 92Il flusso di lavoro in Bibble .................................................. 96

Il software Capture One ........................................................... 98Linterfaccia utente di Capture One ................................. 100Editing preliminare con Capture One ................................ 102Elaborare i file RAW con Capture One .......................... 103Gestione dei colori con Capture One .............................. 116Istantanee .......................................................................... 117Applicare le regolazioni a pi immagini per volta ............ 117

Il software Canon Digital Photo Professional .......................... 118Regolazioni preliminari di DPP ........................................ 118Linterfaccia utente ............................................................ 120Prime operazioni di editing con DPP ................................ 122Lavorare con i file RAW ................................................... 122Pulizia della polvere in DPP .............................................. 128Ritagli e ridenominazione in DPP .................................... 129Conversioni batch ............................................................ 131

Il software DxO Optics Pro .................................................... 132Regolazioni preliminari in DxO ....................................... 134Gestione di un progetto..................................................... 135Linterfaccia utente di DxO ............................................... 135Strumenti di correzione .................................................... 139

Il software Nikon Capture NX2 ............................................. 152Installazione e interfaccia utente ........................................ 153Il browser .......................................................................... 155La barra degli strumenti..................................................... 157Gli strumenti classici ......................................................... 157La tecnologia U-Point ....................................................... 159Punti di controllo colore ................................................... 163Applicare le regolazioni in modo selettivo.......................... 168Trasformazione in bianco e nero con NX2 ...................... 171

FormatoRAW2 4 9-12-2009 15:35:03

Indice V

Correggere i difetti ottici ................................................... 172Accentuare le immagini..................................................... 173Versioni e regolazioni ........................................................ 174Elaborazione batch dei file ................................................ 176

Il software LightZone 3.x ....................................................... 177Regolazioni preliminari..................................................... 178La modalit di visualizzazione Browse................................ 182La modalit di visualizzazione Edit .................................... 184Strumenti correzione ........................................................ 185Salvare e convertire ........................................................... 195

UFRaw: loutsider nel campo del software libero .................... 195Configurazione e installazione ........................................... 196Linterfaccia utente ............................................................ 197Utilizzare UFRaw ............................................................. 198Conversione e formati di salvataggio ................................. 204Elaborazione batch ............................................................ 205

E gli altri? ............................................................................... 206

Capitolo 3 - Lo scatto in formato RAW ............................. 211

La sensibilit ISO .................................................................... 212Lesposizione ......................................................................... 213

La cattura lineare .............................................................. 213Esporre a destra .............................................................. 215Fotografare in modalit RAW e JPEG ............................. 216Esiste una buona esposizione? ............................................ 217La fotografia a dinamica estesa ........................................... 221Interpretazione dellistogramma ........................................ 223

Il bilanciamento del bianco ..................................................... 226Impiego di una scala di grigi ............................................. 228Rumore elettronico e bilanciamento del bianco ............... 231

Capitolo 4 - Curare i colori ............................................... 233

Gli spazi dei colori ................................................................. 235Il metodo Colore Lab ...................................................... 235Il metodo Colore RGB .................................................... 236Il metodo Colore CMYK ................................................ 236Cattura digitale e profili ICC ........................................... 236

Gli spazi di lavoro .................................................................. 237Spazi di lavoro per la visualizzazione ................................. 237Spazi di lavoro per la stampa ............................................. 238Spazi di lavoro di volume esteso ....................................... 239Scegliere correttamente lo spazio di lavoro ......................... 240

Calibrazione del sistema ......................................................... 242Calibrare lapparecchio ...................................................... 242Calibrare lo schermo ........................................................ 245Profili di stampa ............................................................... 252

FormatoRAW2 5 9-12-2009 15:35:07

VI Indice

Capitolo 5 - Correggere le tonalit e i colori ................... 255

Regolare il bilanciamento del bianco ...................................... 256Regolare il bilanciamento del bianco con Camera Raw ..... 257Regolare il bilanciamento del bianco con DPP .................. 261

Ottimizzare la luminosit e il contrasto ................................... 264Estendere la gamma delle tonalit con Camera Raw .......... 265Recuperare con Lightroom le alte luci bruciate ................. 268Rafforzare il contrasto in Camera Raw .............................. 276Conservare i valori delicati in Lightroom ........................... 278Correggere lesposizione con Capture One ....................... 281

Valorizzare i colori .................................................................. 284Correggere i colori con Camera Raw e Lightroom ........... 284Correggere i colori con Capture One ............................... 291

Correzione locale ................................................................... 294Lo strumento Filtro graduato di Lightroom ....................... 294Lo strumento Pennello di regolazione di Camera Raw ...... 296Plug-in Nik e correzioni locali .......................................... 300Combinare due immagini in una con Photoshop ............... 301Gli oggetti avanzati di Camera Raw .................................. 306

Capitolo 6 - Delizie monocromatiche ............................... 311

Il bianco e nero in Camera Raw e Lightroom ......................... 312I filtri colorati ................................................................... 312Lo strumento Miscela scala di grigio ................................. 315

Il bianco e nero con Capture One .......................................... 318La trasformazione in bianco e nero con Photoshop ................. 322

Il comando Bianco e nero ................................................. 323Il miscelatore di canali ....................................................... 325La funzione Calcoli ........................................................... 326Correzioni selettive ........................................................... 328

Conclusioni ............................................................................ 333

Capitolo 7 - Riquadrare, interpolare, contrastare e correggere ..................................................................... 335

Riquadrare e raddrizzare le immagini ..................................... 336Riquadrare e raddrizzare con Camera Raw ....................... 336Ritagliare pi fotografie con Camera Raw ........................ 339

Eliminare i difetti ottici ........................................................... 340La vignettatura .................................................................. 341La distorsione ottica .......................................................... 344Laberrazione cromatica ..................................................... 348

Cambiare il numero di pixel ................................................... 351Interpolare con Camera Raw e Lightroom ........................ 352Photoshop: strategie globali ............................................... 353

Molto rumore per (quasi) nulla ............................................... 356

FormatoRAW2 6 9-12-2009 15:35:10

Indice VII

La riduzione del rumore con Camera Raw e Lightroom ... 357Il rumore in Nikon Capture NX/NX2 ............................. 359Rafforzare il canale L e sfocare i canali a e b con Photoshop .................................................................. 360Il filtro Riduci disturbo di Photoshop ................................ 363

Rafforzare limpatto delle fotografie ........................................ 365Occorre operare sul contrasto nel software di conversione? 367Il filtro Maschera di contrasto di Photoshop....................... 371Accentuazione selettiva...................................................... 381

Capitolo 8 - Gestione dei file con Bridge, Camera Raw e Lightroom ................................................. 387

Esploratore di file o catalogatore? ............................................ 388Introduzione a Bridge ............................................................. 390

Scegliere larea di lavoro .................................................... 391Alternative di visualizzazione ............................................. 391

Introduzione a Lightroom ....................................................... 393Editing con Bridge e Lightroom ............................................. 394

Importare le immagini da una memory card ...................... 394Verificare le immagini ....................................................... 396Memoria cache: dinamica o locale ................................... 397

Attribuire metadati e parole chiave .......................................... 400Attribuire note, marcatori ed etichette di colore ...................... 402Filtri di ricerca ........................................................................ 403Lightroom e gli altri ............................................................. 404

Capitolo 9 - Gli script e i comandi di automazione .......... 407

Elaborare pi file simultaneamente ........................................ 409Applicare i parametri di Camera Raw in Bridge ..................... 410Automazione in Photoshop .................................................... 412

Lelaboratore di immagini .................................................. 412Il comando Batch .............................................................. 413

I moduli di automazione ......................................................... 416Montaggio panoramico con Photomerge ........................ 417Fusione HDR ................................................................... 420Aprire come livelli ............................................................ 423

Appendici .......................................................................... 425

Appendice A Combinazioni di tasti fondamentali ................. 426Aperture (Mac) ................................................................. 426Bridge CS4 (Windows/Mac) ............................................. 428Camera Raw (Windows/Mac) .......................................... 430Bibble 5 (Windows/Mac) .................................................. 431Canon DPP 3.x (Windows/Mac) ...................................... 433Capture One 4.x (Windows/Mac) .................................... 434

FormatoRAW2 7 9-12-2009 15:35:15

VIII Indice

Nikon Capture NX2 (Windows/Mac) .............................. 435DxO Optics Pro 6.x (Windows/Mac) ............................... 437Lightroom 2.x (Windows/Mac) ........................................ 437LightZone 3.x (Win, Linux e Mac) ................................... 440

Appendice B Regolazione del colore ................................... 441Aperture 2.x ..................................................................... 441Camera Raw 4.x e 5.x ...................................................... 442Bibble 5.0 beta .................................................................. 442Canon DPP 3.x ................................................................ 443Capture One 4 .................................................................. 444Nikon Capture NX/NX2 ................................................. 445DxO Optics Pro v5 ........................................................... 446Lightroom 2.x ................................................................... 447LightZone 3.x ................................................................... 448UFRaw ............................................................................ 449Photoshop CS2/CS4 ......................................................... 450Regole per la gestione del colore ....................................... 451Photoshop Elements .......................................................... 453

Appendice C Siti Internet .................................................... 455

Indice analitico ................................................................ 459

FormatoRAW2 8 9-12-2009 15:35:15