fotografe melhor_técnica & prática - edição 02

5/11/2018 Fotografe Melhor_T cnica & Pr tica - Edi o 02

1/84

:Enrto, :n , Rosa mostraC10I ,mo, 'ganhar dinheirocom p( l lbH,c:o classe A

P l r i I"~ _ : I b - I r a ' "' ". - ". ,-1_.- .


2/84


3/84

----Sumario_ " " ' i I mdoses, dBmodelo

~""""M;~"~! : M:-~1 .~ !'I I" "I i! :rr . . ~~IY !"!'t ... I . ' I ! ! ! I 'W '

I C ' : , l o :. . ., .' 8 ' " , S , ' .' e ' ' , m ' ' , . . ' r e f r a t o ' ' ,S " ' ., , _ , . _ . , , , _ ' . . _ . . _ ' . : _ . . _ . _ I _ . C '~: "_ "" ._'.M;aUlriGranato, um craque noassunto, mostra 0oerto e 0 -n r r a d o I n a ' i , ' ; - ; . o '1"'0 .,..,jo. r e t r . '.oil-,nr 8 :~ . '_ ~ ~ 'I : 1 , 1 ~ ~~ IV_ ~I~ _ _ ' .

~ ~Ill~ dl"iI'iIIiliIII CuiIIl'Iesta de 15; anos~ 1E . -~ . ~ ~~ lU. ~P!JI -~~. JI " ~I" ~

Festa de 15 Anos0 especiaJista E ve rto n IR o sa dadlcas de como gisnh,ar d'unhe~roD om est-a 'tti'pooe cobertora .--... , 6. . . . . '

1'!Iii!I!~1Ii:I!!P.::!:"~~iI!I~~~1IIiIIm:li:.IlE'ME..-:.II .~~ .-..:.

rrIOlIliHbft! .. !J(1I;IDIHIde folametl'ia~~~~~~.='~

E:,studos de i l u ' m i ii ln I 8 , Q B l 'Oo efe~tode Gada aoessorio de Iuzem' fot,os de rnodelos e 0Que'_', NI to 'M 'ed ' _ .141,nslna ._ew ,"'n '_,8Iros .Medij ,ga'Q de luzBruno Se~mer 'fala cos secred 00da mSdigao die luz e des modesde leitura para Gada s ittu E lQ a o ,. .4 4

~"..",~'romg,da ,ernp&b~~- ii"! I.w! it2: II!m!!!~~r-......!h~~II I I ! i~I I I I I !!I~

- , -'1-.-u: p o. . 1 . 1 l '! . - r _ " - , r I :~ . . 1 . -; "" ".-...... rPrii i lmieira aula, de p&bC,eser Barreto inicia uma serle dear1blgosque, farmarao urn workshopde fotogra~ia8[m~p&b .._._.... _._...26

. ~ . . . . _- .: " 1" '~ 1" "' ~-_ 1,- ... _ I r_ ..-~ . " '''o,. ,

F o ' : ' no S : " ' 0 ' " "0 " ' , 1 m ' , ' . .. . . - ' C " : ; h " U' - v ~ : a ..... _ .1 ., ... ,' .. '1 ' ' .. : . ' ' .. __ :_._ ,"A--- d . ~ ' M . . - " ' . ' S ! ' . . . , .w-i .prenoa c om ,aunC IQ_ Imonem a .ib l rar proveno d e d -iiasc hovosc e emifo tog rana de na.tJUre 'za . , .. '.".' ..60


4/84

F o t m l r a h ~.I~~ D!feture~Tecnica&Pr.atica ~~::~-~:~:.;,~~~~.!l;dlttii:' l i ; ! 1 I~to)l Fli!~ffil!!t'lElI~~ ~'[lIEfl' ~ ~ o.rtl-!l'[}~~.nct l . J . . t : : '9qucimi::U~l~!" E;{m~fii~!'I! : i ' ~~llit~ M~lf~l~~~ ~l'!1(o;:;c '-, ~ r r w ; i J : : ~J=.iiiI!UO~.tCifT"~~r! l ! l ! f ! i i i ~ : c o r_ 1 i T ~ ~'rti F ! 1 ~ A i '~~ii'Il!t""~!!I-foo: !3~.Br8.l~eo .'Cd.abarn:tdbr ~1!IoiI1: MMo. Ek!:ik~1'i~TtoI!i~ e~~ ij,;;,-o (i ~ ~E'dltu\!l !! :i '~= l 'i !XIr l!)) ~I! iI'~\:i'!::Ii:.ro':!r;c!JI rlI;l~131~~ a-urz .~, {;:;::AT B n m : : t . ; I ,~,~l~~~~,~er~IY{1UI$m~~1~r~~tI


5/84

Udeniodo Brasi l

e g ' - a m ' 'OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G rupo U d en lo , re pre se nts nte ofilC'ialli Nilfon emse l s pa tses d a Aim erka d o Sullr ag ora no Parana~RiG ran d e do S u I e S a n t a Catar i n a .Trad h ; : a 0' , e xc e ~ ~nda no atend imente a 0dlente,

www.w w w . ; u d e n i o . ( o n 1


6/84

e iiials

d,

,

Eeoeciekete ensine as prinapeis dices e mostre o certoe ne ' v r e a " 0 , : : n ' ' I a '. " h - ' , , 0 - : f' ~ I a- e : ' t o t o a r e t e r p ' ~ ' - ' " S - ' " S , "S ' ,- ' , ' 0 . ' " : 8 ' : " S ' , ' , b " ' " e - :m ", : ' a:e " ,pert- " '0 ' : ,,':1 ~ g,._ .. . . . . _ . , ~ , " , " " , ' J ~ . _ : !~,.. :~, ~Jbt, c' " ...... 1 - : : . _ . : . . . . _ . " , , " . . . ~ " " ,Maur i GranadoC om 2 2 8 1 ' l O O 'c le proff~salJ ,Mauri G~M.do;,~ , I_ _n . p s, el;'iSp e ; : : ia J i s ta .em to tes d emOda~publ ic iEla~_Fa rn 0 81 J p erf o t o g r . a : i a ra:elebr ida-des,; ; J i . S h ; : I l , e s a D rOl6gfi;!~Oia ,r~lstraFa(no om e s tx m o Is ab el F illa rc lis r 8heranMer]~$, E ! t e f l l J.9bGUr, Ji.Jl ial~Dkbn e M aIC OS M iDn. Alern d ee O - r T ' ! ! 5 I n Q a r C I- p tQ j ! j J t o Ba r r B ' l J l i a f i .@Chfqui ! : 12 Q Cah~i: f ldar io C a s ! F l qx I2 O C I 8 . flflliL ooneti'olo !jEt i r - . s U 1 l l i Q B o ' .Pa ra f .% ibi rma ls s obr s (f r o f i ) g r a r L : J ,a ce s se mau r igmna c io p il lo t a ,CGfTI br

foQrajacfllE!l1I00: 8. rocd9ki l R O : o B I i E , Js~oos}j's G i rnsqutsdnra 81ef1s,PInhBi l\D (~is Fira~

o Im a kin g D i-d_ a tMolnapq'imal 8JDlado

Po r LNiS!Capel~ tte xto ) e M a uri Granado tlotos e CI'JllIsulroria).P rodugao , I~umi f lagaoimaquEagem i c ab elo e . e? Iaw , 'LIma= dUe&~, s a ol oo dame rn8 lls pa ra (~eD:.aT am o da le b ern M fo to ! p rin cip almm tequando 0 assureo sao- editor ialSsobre ool~~, nn~qlf~gOOl e

. 8 . - 1 - ' m . " I - ~ +.-.( '.(lGm!;:;lLlOJS, 00 U - S'lmp Il:iISr6~Hhv,o~ o rosto cs trIodeio f l c s t emi ;h~cMf1ci~t. e r ' l s s o , ~ p re o i : s .u prsrru-a l t e n - ; ; a o aos c j 'e~ ll le -smaJS s imples,c aw ,c on tra oo , L Ima r iiOO li a! oe

aabe fo fo ra d b lug ar au 0 UiEO dBu rn s o b ie tiv a e rra d s p O O ' B co loeartwo 0 t rabslho por agua ao oix o ,FQi p ensan do rnsso Q ue

Tecrn~IP~alica conscltou 0'~ot6gra. fo espac i~ izado e m fo to sde P t J - ' S ' S l O as,~ pr inci~JrTl~ntlj 'tamo sa s - Maw ~ G r,a fI~ d o. q o oe n, sin 8i ~ qo i a llg ens W . 1 I Q U $ , r~cei;s~ infa l ive is , 'l&n:to es dlre~o' CO(OOil um ina~ao p ~ F - a ,\ IOC@ se sair bernna n o r - a , de ' r a ~ e r eloses, Gon'f im_


7/84


8/84

Aciim." 'fa-ito atom ~iII!nte 28 mlm1,gao, l'a~'CQIml teme 1 1 , : 3 5 I mm~ ,que' e'ftta di5.'liQ~o

Mllk!:klr m~:::;~b!ic[],OOu ra .: k! ~ p~1Jo

oIp 01Q:.111,;,j'.;i

E q _ I ! J d p ~ m ~ ! m r t t l ; M k on D2 00 c omofJjetlva. 1S5 mmEl


9/84

Aclma, m_ela, ,II. lIMlile g.11i 'I 'Gr10' i i ! iU ! I i ' uullGb 4 ; i i i " " ~!l i i !do~,iiilikJ:to ! l ! ; om ! i J Q J e l l i i i i ' B1 1 , ' - 5 m m

~1Ik!:kirllTlil~, [ l_00m00 !Jj~a

IE -I foto I-I 3 " . ',VI. 'e , ' ". aD es II'D . , x "E -ite fQ~Og~.a .at 8 ,. m od elo d e" frame. psra a c am erapriFi~palmerrte, , s . e esl,I\ret' usande aleote normal. d e 5 '0 rn rn . P erc eb a n ar'!)to a I;squefd:a COmQ Q re&u[taoo,le rn tra m uito urn-a.f ' Q r o 8 > : 4 1 " a q u e l a spa ra oo cumse to .COO l uma mala-leis 00 tale,desds que soma de 105 mm, voo~pooe a prD ~lm a E 0 ffO S IO .tazendc ur netose gem' preoisai' p ed ir p ar a q ue amodele m ud e d e po o i g @ l O _ 0 U$O d ao:b jmPf~ cer ta ir~,va lo ri tzar rna ls 0

E,qulfl!ameli1~o:::N ikQf1 0200 ' cornQbje liv a '1 35 n nmEx pc s ;h ;a o ~ ISO - I0 0 , 6 lo c id a ,d ~ ~n 2 '5 ~ a o a r t u r a 'fI8I h J I 1 i i' u rn ; f lQ a Q = Hazy f f 1 o b d l 0 er eb a~: ea c r o ra ta e do u~a .d o

t~abaJho, ,Jarnai' .6 , laqa Q. croseussnd o a 00 m m , po ls i r s , chefmmaro ro sto , e em o rn os U 'a do ne exemplo;Pa ra p as se r as ;nSl1u.esp ara a rn od elo assurnlr a pose I : : : ; I> xp r ~s aD q u~ v oc ~ q !.A f,l ' ljnna. bernclare na mmtB a iPOSii~-aJ):u eim a gfn a, O s me l har es re su ltaDOS,~ a aJcanr,; :a 'L IInSorn lJ ianejamM top re via e IrJ5;tru~1 }e5c~ra ~ e obje~j...asp a ra , ~ mo d s lo seguk In diq ue apOse e ' evite to ~~r n a p ess ead u r , :~ m t '@ l0 ensalo,


10/84

A~ lm a !!l !f Q stQ mill i tO ' Y il l' ,a t il g , , c r ii a , !I !I e re i lt il r nU iollho; aQI l ladoj] $0 I~9a!Q ao mtldlali' 1 1 1 1 posl~~i

..f 1 4 1 1 i ; 1 ! ~~!I~~IYOO1'I: I!lOOiTld~r

Cuidado ca ,m l ~S; olhDS~uip8m~~b~: N ikon [)2{JO romo b J e ! ! f v t I J '135 m mExpos}~;aQ; 180 "00,velodc lade, 1/1,20' e abertura f , t a ,1[llumlll la9iio:~ R e f ! l e ~ D F ap era bo 'lic a c u rta c om d ifu oo rde ,~~I v~gmal

N a n ora de,en~uad~,ar0 r~~D da, mode le , v e r i f l t q l J J e SB l l J . . r d o esla,O O F r e t o a J l1 e s 00 f . a z e r 0 c l ique. lJ ms imp le s, d e~: a.Ih 9,c omo um de1e llo n ooC'lar g e r " 8 . 0 0 por unn pOOiCraMm~) ;)~ r Y O O O do rootO, n e o pede pM~rd e sper eeb ld o pe ra o fotQgJ .~ fo ,e va ierIal! Uf'IU :S~~~O d e abIT,~~ paraqUEm v ib a ~o ~o ,No t, e n o axemplo a d~:ai!a( pr in tip fil m en tH 00 de1.alhe ,d eapro>:Jmagi~tQ)Que Dcomomo d i 3 : [tis 0 0 ,o r f t J u r i i re i 1 D de R r ) ~ i tsrm na lo ra d o

10

ro sto d ela . .A ' r a c e mu ito v iro oa p od e'g e r : e r ' u r n eno bo on I i : ! d e f c n M J T 0olhaI .Ve,ja na outra fate que a d9' lej~Qp6c!'eser o on ig id o c om urna paq uen am udan~dJna pooiQi3a d o rosio ,_0q u e fe com que L J m rPooa~ d a faceaparecesse e dessa ctlnt(Jmo para 00 1 ho, ~ssa i l l 1 h : : i a : t i v , ~~ m O O ! T I a j ~ .r d o u as u a v i ; r a r a s somtsss : P f O V O C a d i a E psla! P ' . E l J F a t O l i j c a curta, c o m u r n dvfusor deIPlfIJpelve~etal, p o oID io n ad a n a 18.~emJd i r e i l J 3 J ( , a c 8 s s 6 r f o usad o c om eesquema de IUz} .


11/84

ACima~ nme , i i i dobra 010 ~9~ ao lail. aElqmplilii (In. 31 roeiCha 'dils~'a~i!;'!i , ( i i i proMema

Reba IDd:oI r r ; : > < _ ; ; I 1 9 m'~~""IP~"H~

'E]Ie:l!tlCIini_

A pr imein~,antu~e' antes d e G lk~ r ~' _ _ ' ' r \ J _ z e ~ U~ a J"'la ls e s ob rs a scaraaterfsticas da mode 1 0 a oorernfessaltss au ( [l s[B fQadas ; QQli1l0 IInhasde e:xpres~o 'e tormsto do rosln.SegllJfidt-o M ; , : a u ~ i , se a mooelo ternum que.~o f ino, na o se cl:ev.e o t o g r , i 5 i r a rd ' cima para t!o~J:o:o.els ir~ ~finar8 ,ln da rn als e ss e. re gia o, 0 lprolb lemalambem pode . Be F ocutado pedloo! l )para q ue eta c olo qu a a m i1 0 n o q tJ ~lx c_Ou~ro c lU lid ad o ~ c o r m um a poseC'lass ic~ d~ re tra to s: a qe ela e rn q u~

( IFh:~baleC'lIIi'caIEq'!!l!~'pa:FlWtllmo;Nikan , D 2 o oCAlm objetiv.~, 1,35 rnrnIE xp os lq ~o ; IS O " 1 QO ,vEilo ciid ad e 1t125 e a J J e J t u r r l VBInUlllfiina~io:H~y gr 'an~e' '8r e b a t , e a Q i ' 1 1 Y I e - " s C l a d o prera , edousoo

modele Jica lJlO~iclon~d~de ~'Icorn [Iros~'QvoltBldo (:IS ra ' f . r e n l '@ ! , IS$Qc au sa , H Ig as ; '9 dob ras e6~IJ~sjtasnop es c oo o , p rin c 1p a lmen te n a 'f rame -p erc eb a n o e xe m plo a esquerdEtEm I'o to s d e m u l f i e r e - .s e p o s f f i ! i ' v e ldigfar~r , cD l0 c abe lc se fo rc o rn prid c , c om o ie itQ ~ fotQ adiiFeftt;L;o nd e u ma ~e qu en:t!J mechaeooobf: 'i ti l a dobra 1 " 1 0 psso oeo . U mfl~ gr ,ande em erna is ! um rebaledcrI O r ,a l a e d b U J a d Q ~mba~ l 'oran1usadcs Ill) esquema d l tuz,

1 '1


12/84

"elma a luz de c : l lma c:lI'I\asa li 'l il ib r .a s ; , a o I la c l 'a \! !IU5W e'lnl diire~'iog lUi: 'elimirna 10pmtUem'!B!

~~~~~~&":mo bje lN a '1 3 5mmE_l(pOsU'~aQ:ISO l O a ' , veloodade 1 / ~ 25e ' a b e r t u , r ,a , ' f i Bn um llm la ga !X H a zy mo oia .

S-'iI~ na (l ' t er n m \ !i lo : ;; reCUr8QSIp a r a : i'IIl.m[nar U 1 m r o e lr a lo . iP "O O O~B2 '9 -loc o rn um a lu z de dma~ usando8 .P snas , urna to cha d e 'flash e u rn hazy'medio! p o ~c io n .a nd o d e fre n~ 8' pa reo a ssun to prlf'icipal.0. probler:rt.l e ' que, .dapenderdo oapose ,0 0 r rodeio, esse !squ.ernade lu ~p q d : e f ormer so ro tsas '9 F 6 ' B s a l t a J '~iras 00 r os to d e la . Veja: 0 que0001Feuno ~,em.p lo ac ima, a clfreita.P ara re so lv er e garanHr' urn bornt'eSulta.oo USati ld ' r . i i l um in_ao s irmp le s,

ssrn o w o o ' d e reIb.~1ooores,. basta ped i rp a r a q U L '9 ' mode le 1 ~ ' iR m l@ i 0 r o , s ~ :a e r ndirlcao a IIlZ, ~ro.jetando 0 qOO[;(Op ar a c r na Note no ffi'Sultadlo, da 'fOlD 8 .e-sq ue rd a c om o as ,alhelrSlli @umirarn.t, im po rtante tam M m !.er u ma b oac onversa c om 8, rrI!JeielC!,,anb~sdoen~~io para ~~mc~r 1 0 objetivo 00I rabalhQ, 0 q ue n Eto p od a, d it:: Mauri ,e 0 ~ot l6grafo entrar 00 eSlod ioap ena s no ra 00 c lf lq u s . E le s !e rt a quea toto pede m o e saM tecnicarnente 'boa. mas '~icar~sern arna.


13/84

Ac'lmail hn: pal' l!Iia~o g.". lidlllll!lrasiji aD II;u!ID'jmU d iE iil".a d e l ~(:,g; paTa ulller l!iIiI'ilmatic~d!Eu':le'

L.uz dr,ama.lica, Picha t6emilieaE ! : q I W l ~ ' p a im e n t l ; o ; Nikon : D 2 o oc e r n -Qb le~ iva 1 j;5 mmExposlqi'Q: IS O '1OO!ve lo cid ad e "lin 2 5 e abertura t/8A I I U ; t dura ~umer'!~aQ tomd~amaf i co int8f:lsiffic~ndoas- --! _ .-Wfl i l bras . l~ a fo tO ' ao lma a esqu:erd 'a.Maur i rnostra a nIlEHileiF a er reda deo bte r e ss a IUl , q ua nd o p os io io na 0

fles1l C l am U l ili l r6 i t8~ r pa rab 61 le oe urto p ar baixo da . eena , 0 queforma. 0 1 h~ir,as,n o ro sto d e ~~i,

Pa ra c ris r m a i s d r am c d ic idtIJdee .af mus~:er ioso ssm gerar talprcb lerna, G fotagr6l lf ,o sug; -6J~qu ~ss usa U III hazy gran d ~ na I a t e - r a l

e~q!Ulefdaem j f lgUJlo de 45 g rau s,OO lOC8 fl 1d od o la d o direito urnsplana d e i$ .G;pOF envoMda em urntaolco Pfsto p am a !J fjD rv er at!llIm if!ls qs D. P erc e ba 0 re su n ad or ia to to a -direita,

Oulra d i ca e de~.r 8 J mode lo a .vontada, Ip.aJ[~ M a U l r i , eolocar umamusical a ce nd er u rn illC sn sod u r a r n e 0 1 8 1 1 1 s a i o ~ o rB re oe r um amesa c om p~tj8(:05' ~j 'Uda a.. b II..... que: .ftlJf 1) geru ,

IIUlmini!l};::io;: H',az.y-m~ioie ,p la oa d e iso po r c omtecido preto

13


14/84

de e

G@f[l POlIDOm am d e 12ilTIOS deCarr"ei~, N~o,'1lMedel rGs e~PeQiR1isa emfOL4gfa1la d~pub li c: idB .d ..F D l I q d 8 . , ool~ S'OIJlinaria. .A jljjall"1"elilS.c : o: o rd ' iEM .1SUaag I: ~i a d e design em1 $ 1 J S n . J ! l ) a s (9Pl. l o c a J cnde- t ( lrnbemrnafI~~ ssu { ls~.wt: l lo_N~Jiito.n mil f l ls ltad iv er sD s c u rs os ,d~ l o tqgrSJ f iB , . comom g0 8 ~ b o o i i : , j~iIO d i , ; l l O O ,pa(~p ub lic id ao o- e ' b r a J 1 a f T l E : m o (je, imagens ,fl'i~ra OIJ1~. F'aJi9 ! ! i e : b e t m a L S J~>aj: )fott,gmLfo,ac.~ 0. sjtc~r ;; fw l i; ] f' Jn'1edeuG3 corn O J

~ECiIJile f i lO! l~ an s fEttr icsnl13!1. Malli: ! e AIl3k; Bm:;d=1c [ ianl Sai;h!li e o .EDm - squ im c t ' " 'a n it b , 5: ;I nl o5 .

o Im ; a " M : l n 9 1 i s 'ella i l 'mo 'ralitaeam!D lhiazy

N a ed ig i3 J o numera , d eT~FIloa&Prruioa 1 ' 0 -~:~::~: :g~~~e8 < slu dto p ro po rc io na e rn fotos dsp ro d u to s, D e sta vaz , 0 -r 'OtografoN!~Wit'(Hl Moo~' i rospr:p~rou l um~ ,s q f i ( n c i d I J t t - e i m a . Q ! ' n s c o r m urnsmode~o pa'~ mos~r~r , ra p r&1loS!,0e-fei~o que cada Iuz: Sl:!a,~ OU dur .a ,p od s 'g erar e m urn I l i 'abalho de'belezs, mod a eu b oo k-C om e xc e-g ao d o s tr ip J ig t lf :Ia leoptou po r u t i . li : m r a mesrna d is t; .nc48(cs rca d le 2 : met ros em F le~a Q 80H I]sssunto princ ipa l} e rnesm a po siQ 9:od e luz (d es i ocsda a lateral dirsita d o

set; em angu lo d e 45 g rs JUs } emre la ga o a Gena, oom Q obje,t iv l ] dernosfrsr E IJ \ l O e B a s. s e rn eln an c as eas difren~as entre os aoessenosd e i lurni'n2lii;:aod is\POn~is 111\')mere -ado ! a J l ' e m d e sa be r comoapFO\I' f; l it~ m I h o r G a td a u r n de~ @A t'I ' .-u 6pms U I Iz "a r I ! . I I T I L J ruao DumO l i ! I ! " O S , el~bora,nd,oescuemas d eU I u m : i n ~ _ . ( : a a , vlariados.E. prec lso levar em coma ,aindaque quanta mais di$!~~te a I ! J J Z d oobjeto ' ro~ogra~ada.mae gU.a:\Jle, a las er a 'e q ua nta mals p~6xima,maisd ura. 1 .s50 vale para os t ipDspro po stos d e lu z s L I E I . v e e d e ' I l i z .d u ra d ss ta reportagBI1l,


15/84

A _ i O f i n ! ! ; ! . tC ;Qm 'a .1' .1. , do, hazy~Ii!g:5wu!'e~


16/84

0.S r i: :ne l( !res paraM~iOO$..,i p rO F , ) o ro io n a m Iu z concentradaalem de sornoras bern mfjJ"cant~s: 1 ;3def in idas, ~l'picod'a.luz du ra . quatamoem S6 ca ra'C te r iza pe lo g randeeon tr ast e en tr e ~ eg i~es . lum~na ri 3 i ;e somo te tf ,ld i, as_ Na toto da mode lefe ita c o m 0 r efle to r p 8lr ah 6lio oeurto, (J. ~Ulltad lJ l e um a luz demoo~a concenlf~t~aO,com sornorssIU m P Q u C Q m snos ac entuac as ernrel~~o a im ag em fe ila c om 0l fe f le : l'm lango . .que da rnalsd ra m atlc ld ad e ~ e en a '8 cf'er'eoe1 1L : ll in i n a g a o i ! lH a m e n t e concemaoae c o ru ra s ta d a , a I~. d e s or nb ra s117te"letl:or! i l ' , : u r l i :o Ibem aGBn ruadas, Comp!t JJ9 as cuasimagens e . nOle BIdl ' feFlenya na8cmbra p rnj e t: :i lj ja . n o tu nd e , eomotamb:m ,~C(Jocen1:ra.;~o d e hizenllf-"'um >::emp30 e outre,

Picha l e C , d _ l : c a E q r u . g ~ p a l ! l1 e l m i t o : N i k e n D200 comobte~i"!~,50 r i l ' i n " 1~ J P c ~ i Q i o O : I SO 200 , v e lo c i~ e1t1 Q d . S , .abe H l . J w 3 . 1 1 ~4 pera r e 1 1 e l O rr u rt o : E lJ b e rt u r s .(lID p a r a . ' Iongo

16 :

cas

~. . . _ - ~ - - - - -

R R l t l j ' i ! lr c~"!l:!~b;!


17/84

Iase e co lme i i , a05 F e .fle tO.re s b a st', q u an d o_ u sa do s c crrn o l u! p rln cip tlil ige ram con c en~r ,a~oode lu z e: ;; o m o r a s aCnh;l~d~$- V e ~ Q que'OO(J{FG 00' pn m ero @ :(~pIQ ~compsre c om a toto .~ uim 'e , Je itac om a oolmei8J s oo pla da n o retletm:() F ,e su lla dQ '8 u rn s. ilum in ag 80 muH orn als d u ra . e c on cem rada , oompro ~r;8 D d e S >Qm brasma~cante~ eg ltiir na tic as - percebap rin d pa lm rm t6 ' asem ora be m Q \esenh ad a nor u nell) ' fatograltoo,Esses . acessonos. quandopLi91ciooadoo .e s'lra .re g ~e nle d e""""'~, "I' '.,"'...., ~I'II'LJ-!,Il...! a I unurar a . rnaor ;:l.lll;i-::il pt!SSI"; i : :.Ido f undo fo to i lnJ fi ico , 1'$Tl~ Ir~emI "'! l8 lho ri a s rn f otoo 00 pessoas ,eliminando somb ras indeae,~ej 's e-dand'o vida aDS f1UOO~.

Equlpamen~o: Nikoo :0000 camo bje tiv a 5 0 mmEXp(a '$~~Q~: IS O 2 0 0 , v .e IOC i ja d e' 1 / 1 'b C l 6 . ~ : ." .errtura't1u 1 . ~ra ~ff~tO'rb as e' e f l 8 ~8f,8. [ o lmeia.

1Re1\le lUr CO:I 'iIIc~lm'JiaRefll~lbr'basf!!

17


18/84

Fl~clh8lecnleR~uipafilllent,o:: N ikon D20Q ,COO'lQDJelivaExpos1 I~ -aO: I S O - 2 C H ) ,ve loc l dade 1/1(J~, ~ber tura, f r o

r 1l4ic!lila 'lScni'ca1~q_ui!pamt~"~Q::Nlikgn 10200 oO llf !obJe'llVa 50 romIExpo sI 9a a~ ; iSO : ;2 0 0, ve loc l ds de1/1O O s , alb~l!Wa ijS.5

Dieso s n o o t C L J r ~ opod91 l ~r e bo~i, es i: r, eila d o c am l JI IT fa c a ll 0 1l nB i p r et a e setrM$,fJJrtr'ljj n o~ go . t()J~O,fl, It!~alnm mai2s por r ll l~ , Lernt::...oo' qljl~ss op ed e o oa cs io rta r p erd a d ~ dia1'ntlgrna.

A -uz do ' fresnel Hash e durn . pontual e, . allamenie c on ce ntra da A p a:s .s aQ ,s mda area l Iuminar.: ie.para ,8. nao HUlmln8da eun ito (m e e au ra , COffi somorss bernd e n sa s (p em te b8 J que a semora gefad~por e1eno ' fundo fotogr~.firo tern '~Qr~IOc i fuso arredO'ndcLdQ, m as na o lao n i~'idl)cuanto 0 SfSltD p ro d uz fd -Q p efo 9cX' I3mploj'eito com ,s.ooat.).

o..........u . - n t l . i j . b f . ~ . ~. . . . . . . _" 0

Snoot curl'oG eralmenle e + s L e ac,' . ' - s s 6 , rio e ' ulili'Zadop ara luz d e c sb elo . P ore:m , , e~elai11bEmlpede F~JaJ ef lSitns 'bern ICF~ativo5 quandousado eo rno luz pMncipal O ! ! J . de fundo. l~~reGas!), I l i O r e COmo [);$f ' iloot propor(:ionailumifiao pOntu~,11 ~Jtam~nt wncen lwadae como p~cdw sornbras exibremtrn1mtefflElJCarn'l3s. 0 que d a drama~ic idade a csns .


19/84

I Q . . . . . U~FldtH"m~e n a ~ i l u m i n . t,;I~ com. ... ..: uma h :mtEl 00 luz ~porrtadad fi"e tamen te ro 'b re c a ss un ID , s srn q ues a u se q ua lq lU er : a c e 8 s 6 T i o parad i fU l ld i - la , rome f r B 2 l B S , 0. re:sultedb .msemeras ~h ., "i L da$ (r l : !pate n a o om brabem desenhada I~ Jun~ ) ..Cc tr iOt 8 f l l b e r n n a o ~ ,~~OOrtos p1r.~d tr ~bn ~I a ilumi~ao., como & " ' I O f J J s , alu z s a e sp alh a rn sls , e " p or d is pe rs ao d 9J ut, ls so ger a d ia Jr agma8 m a r e ; ab:mos(aberturas i " I 1 l 1 l : c g es),

E\quip~men~Q~:Nik,oo ,0000 como bje t,rv a 5 0 mmExpcsv~c: IISO2!OO,v8iocid~de ~/ 1 OIlS,ab~~u r a ~t8

' 1 , ! l !l S bd~relDlsemiii(i!S5O IiQ:5 i

19


20/84

Som -'ri inhla dou] -s.dia e pra,taI S l i, l I ~ u p a : l Ii le : I iI M :N~OI " lD200 com c b je lN a . 5 0 mmEXp~SIQii(); IS O 200.Ietocida(~e 1 /8(lS'" a!Uerlur~ ( j , B ,tanto para a p r a ta ' i J iJ (J f J opara 8. dou rada

SQmbr i~h i ; ' ! iSQmliu'ililia pr!i)~ , i ! i I o u t . ' i l i d i 2 1 i

T 'an t o , oom 0 uso d ,e scmhf !nha, O O w rada quanta com 0d~ pra teaoa, ~)j~~ u rn r ne fh orap~ove~amerLtQ(I~ lu z e m sio rc om ra s~ e. A w u ra -d a o fe ~e c !3ilumfnao. queme. ge rand !o . um~ ;omd e p e le mel's broreesco nsmo de le (o tC tgr . a ~ d ' c e _ C ; .omaSiJmb~i!l1'haprata h a rnaior QlaflOOd e p on to s de IUle u rn tom d ep ele m a is . l'leWm, Entretanto, !3~.pneJ\I'Oca r e f l e : : < o s ,1 9 som bras rnalsaceruaadas; parr lsso, n~o e t;loon_tS~h&la em ' f o t O $ de closes,por ,~i~r as !inhasce ~~r~58aQmats marcantes , p~iooipaImen~~e m ~ a5S 0 a8 ic lO as.

:somrutnhad t ru r iL~


21/84

~~dfu!i'ill


22/84

IE~~~Ip.a~,~"I~:Nlikon10000OonlobJetlv.a 50 rnmIExpcs I9ac~; u s a 200;v elo c id a d e '1 1 80 8 .abenura 020

Oc~; loft: ' O i U iOGIa,llgM

1 F 1 .. ,...I.... o O : I i II.,L-n"-aII!W,u_ '_~ 1 ' ! I ; i i 'E~uil ,amfJ"to~:Nikon 0 00 0 c ornO D J e 1 . 1 V . a 50 mmI Expcs I 9 f1o~ ; !SO 200 ,1t~ lac idade '1 fSOs. abertusa fl8

lfirrri:o Wl1 000 0

>'tJdo:soil:nLiOc!.:! rt~n t

IDem, soft OU ighlA ,ClQ c oo ta eo rn dlrUSOfes; extemo 'e in temo_ b rsn oo ~'e ~eis e '~amenro inl:rliOp ra tesdo . ~ ropor cion .a I I L E l dirusa~ duplalTIer1te$!.:!~ wroo a do hBzy . ~Jem de of~receri luminsqSD un i, fo rme , pmque a IlIZ smit ids, pels.i .m p a t l l 9 J d D R as h,e d isMburda e m 'ooa oSsupetfJfc ie do ,acesoort :o . As mta~ da ~reai h , J r n D n a t t a para s o m t r a s ao b ern s ~ . J a V e $ .

"'--0

$OJ1I!Jl!I'eu 80:.n,M ~

,SoH liig !~tau boxO e''JicfA} ao S fS lem8 Jde' soas que'ptissui I0. o o f r " que tern for~to' tet iEngular, gena i lumi ii lf1: l! ;aoQdfusa suave,Por essa ~Eio. o~~r~ uma I U_~:malseonoenl rada com somcras a~nluadas.ComPai9 t~mb8mno ,exem!]b qus a.so mbra pro letad a n o lun do fo to g r a H o t )IDe laare886r lo e ' mels In1ensa ' e m[el;::I i;~[).8. d o rWy_


23/84

. .. . . . . . . . ~ . ~ .~ . . r r o o. . .. . .. . . ;o 0

ste ~s6rio.e u rn d o s ma is u lfliZ ao os... . .. .a los ' fo tagrafos pfGl fissionaiB. pais tam'f,o.rmfaO qu8l r o o 0.e o 'j 'e rece~ ~umiilagao bem{fir'usa. FI'rnJ~ITI; rnencs COflU'astacIa, que a do3~ _ QuanEo ma io r a tama rn o 00 hazy. r l " f l a i C f l:~er,~, d i r L , l ~ da lu z . A ~$:3g)E!f'f. ' l c ia a r e ai lu -m inada para a n @ o n um i na o o ~ gl",oo~1 as so fl 1l br as sa'O ' rrsls : :~al.a\!'BS qUE!' a do so!': ,

'~

ghl1 0 . sM p l ight e usado p a r a I lumjnar......1~ ;~r~ lmoo t , amooo lo ~m tornsdas c ecorpo in te ir o em f ) S ou d~itada.diJerernemente des dem~IJIsaC-E!'Bs6riOdElIIUZ:5 u a ve , q u e sa o para r omada s ger :a J's .dacena Ele e como urn :soil. , a l o o g a d O " p O f e U l " ld eteae m aier oontr '&S,te, i lumins:g~Uiintel i1!Mi'9 u nifo rm s c om sombrsaacentuadas ,c tcando mats dramat. ic idade ' ao IJ .aba lho ,

E'quip~men~Q~:Nik,oo ,0000 comolJjet,rva 50 rrmE X p ( D " S i ~ q il Q - ': .IS O . 2 0 0 ,v elo c ld a d e ] 1 8 O S " abertcra fl8

Fl ic1ha, 'Nenica~qYipamen~o~N i~oo 0000 comob j! 3t ivaJ 50 rrrnExpos '~qao .: I ISO .200 ,'.iIEllocidade 1f 8 D s , absrtura ' f l S

Sl.r. ipUgl'lt,


24/84

Fleha lee IdeaEq_iI,\I:up:tune-~:Mkon D ,2 0 0 c omobJ9~I\{a50 mmEXp~sl~aiii);1$0 200.ve~Ddr !ade 1 / 80 $ ; , a t1 e rh JI "$ ftl1

IMllml~haqliglhtt:

I ~qu il pamen l o .~ N ik on 10000 COff IQbj~r-J'3jIEMpos i ifac~ ;~S O .320,velociclade 1 / 1 1 ! S , aDettuffi r~5

E ,stesees 00 00, ,2 em 1, q ua nd o u ssd o c omo d ifu so r e 0 reoateclGf in teroo r tf f: 'loWlJe lqlU_tl0 ' a c o m p a m a , o I e r e c e :hit refle'tida e;swvt, Sonlbt~S; 'r 'na r~ , e c:onL~stiii lnt '~$,ga rr ar rt in oo tons r esu lt 300s em d oaes e I m o s .d e rnelo e o m o . Ouaf loo lAat~D sei'fl osaces~(1OS que: 0 9Ccm1prMh!:im.0 rrl:iii i~furi60lfla como um lPJ;!fJ le tOia.racolioQ.

fJni!I~(;(!0 0

,~

~'

Digita lightA~=~~~~~::s:80S resultados, Qb til t: 1s c o rn a cesso rl osc om o globo, sof t e octo ~ c omo !~m~m~ igeJ gT f l] .l d es . ,~ t b e r 1 u m s do d iakagma,' i ls loc idades baJixas e altas .aenrsibil idadesI SQ . A t pafi~ag8mda . a r e a i lLmi~a para asombreada e u rn s d a s m a 1 s e ee ntu sd a sentre.M 1U2e:g, suaves.


25/84

O U~I'IIL:' C " " 0 ' ' 1 M ' - P D A ~ - R ' : " " A ~ r n B F 1 i : r ' = l ' n " ' = ! ! ' 1 r ' c o r n - B 'o ' m ' l ~ P ' l l 1 " l if 'i i ( " 1 I " " i i ~ ' A "1~l l l.J1Ib , , . '~ . . c ' " J. _' f\,' :_~"_ _'_!!:;;~ ~I~, ~,,,,'Ii;i. _ I ,',_..'.' _~I r; ; ;; :if-Y~' ' ,- Q t" ':.,l 1 : v ~ r a ' , ' . frac I ~ : a " " ' n .d im A ii{I{",o:ii r', , S : : : [ ~ I~ m ':Ii r ' I I I I " ' i I O ' : "j , ' 5 : h - , 0 ,. p ' t ' l m ' ~ ~,w~, - M : - , a rt!..I\!~ ,,_~, ",Il;""I!II _v_~ rv:rU~U'~1 _ ,uV_. ~I. V. I" ,I ' _ !!i;: I I ; ; ; i , 10. ' ._


26/84

amals

C-e sa r Bar re 1: oFPlDgraID desos1~75,~~ e nan o s e !..fTI~o.giatf '~sirt fOt r tm alM Ef'I1p & ' b , a l e r T ! d8 58fum OCt; maloJQspJirlreJ5 do ~,F E E P O ~ ~ ' Wp O T e uid ar d aimfJ 'e~o ~ r e~M:isde'8!!).Ji'!!3 c o s g ra r :m e : ;; (1(I~SU31fd:oq.9'fra i t f . 9 s 1 1 f l 1 r a . , a J e r n iO O r f l ! . . J : O O l 1 Se n rin stii.u H ;te s, Em 1 f1 S S .gSllmu 0pm;sliglatiD ~io Merc F-ar~ ~A:ii~t da(l0 P ' 3 r n : - Fullfirle,

,Arll'l;1ial do Caibo - sob hJz'silava,o s to ms : s a o m a r s rac i lmente COn l r dados .o q L 1 l i 9 p:lrmiL'IfOr1as ~pan~8 amalgLIDlas ar~s, da i rn~f lm, 00 rnesrnol \9 ~ ' O P O e rn q ue :sS'.tEl(IUl o'ir'fler:~ssa ~Io LJlIa S' - s e}:l c om - rsducao Q!}"ODJllras~:@IJL ! a un te ty k;i ~ d E!n sid ~'< FQt(!; l 'aHz~.J1.B,c om 11 1m BK od ak T max 1 00 ., no 1brma1ode ~ x! ;i ! pc 4 8 ga das e re -v eia d 'o e m H C -1 1 0 ,

P o r C e sa r 68!nreto! tex~:o ' [ '01:00

TI a lvH z f os se 0 easo d e sap :e rg um ill a rm:~.ode alf ldae s c r e v e r s c e r e fO~og , . ' , . r , a ~ t i 1 .em p&b n as sa a JtUF iBdo

GampeorlEdD, quando mtJi~Q8doss i n a l s ViS~\I~8 p a ! " C e m cl~ramml~r n d r \ f '. . a ~ u e s e u flm ' r a J P f Q . : ( i m a - s ers.pidJamen~:e. [ P a r a rnrn, que v ' t v a , CDI'iI l ie la ha rnsls ~ 3 0 anos e . mL i to d i ff c ilaceitar ~~i'f ica:merrte' S8a b ro !aJ idooed03 te m p os rn od em oa M83" per aurtrol ad o , g o s la ria e r e rn os Ui3 1 c o mo s uapratfca. p o o a ' O C f l~ r i b l J i rml rmuilo COma : JDrma~o de u m Qlhar folografi:co,aJindlaassrn .a~m -e itand o asn cM d a d o o 1 .e c n a ' 1 6 g i c a s .POR QUE PENSAR: EM paBGosk! d e ltea r com o lata , de q -u e' L T I d a imagrem Que 81 3 I ibera da corl 'OiinaJ-s~, d e lmsd i r f J i t o , na o rr1~icS u m a

r :epr,esenta~ao do F - 8 1 8 L Mas, srnss Iu rna i rd :e rpP8 ta~&O I ivp~, de ( :C l Jn~ .te tl l'em i ne~temente a,utc)rai: quandoL em os. po r exempio! 0 Geu claro delima f.a~ornost rando matizss~ ~J d ad o ~. p ed e rn os 'f,a c Hme tll:eidentif ioar .0 efel t,o eorno u rn "e rro " i00 m in imo " u rn s fa llh a n a !ra.nscfiga.odas corss, Mas., tsl dist~n~apS~torre cl~raJr1elilt'{;: sam $ ; e ! 1 ! l d oqU8nd)o ta ismos ern fotografia emp&b. f a , que nu nca h a ve ra u rn tom- ~ ' In " ,c, " I ' ~ d - - r ' ' ' ! : ! r r i :' i - N!'; ~ - t - rBI IU' QI)j erra .0 pe ra _.. ..! ssen i f J !qualq ue r OOI9~- Es !SS 8i~r~blJi~o,d etom d8pendera de tods urna S i B f i d e ~ ve n to o 6 tio o s e qu I nncos, dec omo e~le $ , se equ ili b rem c om 00 ,dernsls p re se nte s n a Ctlla e . emultima instandal no que 9Ietrvamen~:eo 'f o ro g ra fo p r t~ da !~~sar.

QLJar ido atr ibu fmios dBtermlrado


27/84

tom OIJC0I1tra8~e a . u rn d oe: e lsme- nh 'J sc a im , l ) , g e m , rla v e r . c ~ a d e e s t a m o st rab81hanoo sua rela,gao corn o todo,- S s ma is . vivo au num tom rnals baixo .c om m rlim 00 menor v i b i a _ y a o , cad!elemento decen~ uepresen l; s r.a u rnpapel c omo pa la er es nur n ver sO '. 0D'fJIDpo rno s d el exdamayao aU I reticencias,.E nes se pOO toque se r~ ~ m~, ou

o l h o s , d o aU ID r' - q u s t e ra a c h a J i C . I Bd e l impor au acei lar as flilrlnil~possibi l idades tecn lcas e esffit icas que&8' a pra se nta m a c arla . 6t~ d or o c s s Pod s e - t a - ~ a s . ; :' . . . . , . ' . 1 " 1 ' ",I tP i _ . o. . _ern r _ Ii!-_qudiftCllmenlB leifeffiOS e o r n r o l e oobre'to da s - 0q ue p ara rn u to s se ra rn esm ou rn ( ltmv i~e pa ra q u e Q a l o o I 6 r io iF l i t r nem cena e q i J J e !!Jm8 bela fO lO aoo~re( ;~ .

Praia .imil!!lJllr~- C E l n a s danalureza i ! t! ( '1 i~iF' lf ldas. iretamente pelo8 01PQosm co rne r Inna~ID d ~ too smUlto ex1efi l:5il : l!S,fujjlmem chegandlJa . 1Q'\QiJ m a i l ) s r .f ,i frS.NOs.sos o lOOs 6~,~lam bern, I'lIS iSSD d~aif1dae u i d a d o s r)fI EI~ i9S0 e o I : ' l e . . . elB~Cp ara q ue n? io se ~efCi :1 l d~inodeI d~ Sllh es n as 8@mbraes O!J . t !1t~" ILJzesf i t . 'roJo f a J fli;li~~am rllm !}. K o d~ T rn iD l:100 ~ o a r r J E ' J $ 3 : Hassffi9~ 900SWG.


28/84

E s;p !l la l 11-lO.nj~tDs.-m!Jt1i1lic.os, 00I u z ; ci3


29/84

I l J M TOiM IDlE 'QUI IE5 e' o on su lta rm o s u rn d [c io n8 Iio ~

vsrsmos qtJe. glBndE!1,part's das~'E tc e~ po ss~s pa ra to m pertencea e lmw - er so ds m u slc a. M a s n oo t ,e ra ,sld o p ar a ca so qlJ8 0 mestr AnseiMa rm . COmpEIfGU 0 ~l~lho d imp~ssao 00 ,d e ~eg~cra r r l l , ! l , s ' i c a l

D e fa io ; e o p en sa r e peroeter 0rrund o em lsc E!Jas d e 'tons, ssslrnC O r iJ i.Of a ~ e m O $ c o m n o t e s rnusic$s,.8 v..a rtg .s rem re r nu to em ' nOS&8,c ap ao id ad e in hifp re ta v a! s ejab U G C B 1 "1 d a 'a l t o o u bako grau d~'f ide li dade . Nessa e t~" ,quand ocOl1 l llE!gare ia '~raf fi r dB escaascomp le tas de p rB 't o ao brancoa o o o h I i b O O : , 'f,a.cilmem,e!fX)deti'i~introdu~irnij i1f i je{~ ,8, lD g artt~. M as . po r o ra ,i[llsis~r,ei nBS quest6es ,semanticas.

M ais, d o qus c onn cef valo~st~xa~(,i$de. lo to m etrla o u d en sld ad e d eu rn tom d e t rm rn a d o~ s e ja r il e csna' fotografadi3J! I'm f i lms l I B \ f S J a o o au rraim ag~ ~ im pressa, a qu~m~i$im porta e q~ e 0 to m s eJ a d i& ere lO ,a u m e iho f. q ue est'8ja sepa rado dDs,d O l f f i s ,. S O p e r C o : m o o ; 0 mU J]Q o.o u o r O lo g r a . f a r li l o $ " qusndod iferertq as d e tons nos perm U:emve r s r'6QEstrar v olumes ! d s ta lh 8: s.,t~~, " r e . ~ A~f',c:. ! ' u d . , . . , . . . . . m sls,;";~",",. ~_..., v,~ ... , .....v .; ; ! ! o ; : ; ! _

Tet l ll08 . cor r tudo, d B f ICaF berna te n~DS p81H 0 'fa to dB q ue nlD SSOSehos e o s rn so s d FGgistro (f ilm$;00eCOs) r O O ope ram em rnesmssb8.888. Fat(IHS lnerentes . a fiOSS8!

'flsidogf8 e psicologi~ t l ! m " i!1rtlu~nda' f i.,md8mei1~al flI9Sge p ro es ss o d ecap tagao . Ass lm, e cormm que 00. : s 4 - .. . . . , ~ ' " n~f- ~-,~ - _i !:!!"", .~ - " 1 , 0 . . ',4.....'!:u'V ul t-'~ ( :~p;;ao 6 i 3 " J ' L i ' 1 IIajFihjUl~v810res c omp le ra .men te , d I st in 1D$ .d aq ee le s re gis tra dlo s p ar cameras ; jillque 0 fo c o d e nossa a tenQ.E tOm . e r f e . Ie, a e O s I V ' ~ ! l f : f e n r l . e ria, J f l t e r p r e l ~ a Q a serc ria d a e rn n os sa im ag em m en tal_

Q u aOOD vsm o s, p ar BXBmpliJ!u m a c en a qm~ '~ ~~n t,1 fi d esd l,anras a b .a l~s l!J 2E s.e oomum quen os sa vis ao c ap te tocos o si l 1 l t e r v a l o s d e to ns . f4ao apsFlaS i S 8 0 .r n e s I i J m ~ v e t. " ;q u e s e , a o ~ pw .rap [ d sme n t ' 8 ' 8 . 0 0 0 8 . regiso c ia e en a,n os d e'ix a p ero eb er c om dareza,d \% t!3 Jh~ d ~ so mb ra s, d e I Jj i~ O O s , ~melo-tons. Ta. ' !l~ua~o d ifl;cilmetnte.ser-aFieprodlJZidla 'e m ql !JaJ~uer meio'fmografico c o rn a f if 1tesnnar i'queza

E~pii,i!I~, - 0us a a a ilum!M~-audireta prnduz sombras d~fiilidas ertfa~lTIo cQllI~a8.~edB. im~ge.rn ,'1iaCl! lmBnta 1 9 V . a n o o a ron1bi' :as altas 11d~S: clKlp$~ egem. ; ) ; I ( a l l 1 e $ def'l~. F'~~nfE!(h9.No35 mm. oom Q b . i e t i l , ' , a de 200 mm e .I l l i ' I ' i e K ; d d i ! l k T r i- X ;.

E$pii,aII 5 - jrlm's tikn'itoji~de( ! lO i l ll a s !a '80J9Sa :h . J~D ! !d e . ..aOOs. ,: per rn i tem in~e rpre l: aQ5es F T l a . l so u s a t i f r . L ' ! l l , c om to M e ~ p"2 !n ~Q e l e t o r m r n e d l e s e f o n : ! ' i : e I ' J Q 8 r1 0 0 ' < 1 ib f O qu a io d e , s o m ' b ' t 8 S " e ' a l L a 5 r - J I J i e S .Aqul loi I 1 l : d l i z a d b C ! @\,lfmo f i l l ' 1 ' \ :TeoJJniCElI Pan, em 35 rnm corn;rf l\'I~;!1a, ~ .J a \ ;\B em HC -1 to .


30/84

ililr':aiiiaveli,lTielf:ilil~i.tetilJllie~ - Af 0 1Q,8 .c i lT l 8! cOfl 1@m'a ll as @ D : : . 4x . etc. Jorna-seim po rta nte fris ar Q ue SSB ' fatar S[8Jf!f! u~!ijp~i~dopelos valc res o b l i d o o ,do pr6p~j 'o objet),Do te ma . - qu an do Llul~mos a.fCilttifT1.a~liaPDf' luz rsf .[B~da,podsm os~ed i r a , varia>Q!lod e lurni n@ . n c iaentre c l iveFSas reg ioes d o a ss um oi o togra fado , 0 q~e naturslmentesOrre~ i n H u ~n c ia J d a illtumilil~tlo. S o b~u z! ,l [1 ' irmm e, 0 f l i lsximo te6~ioo ,S8fi~,u rn i nte rv43r o d e 10 0: 11 enil re preto 'ebianCo aoool utcs . Mas, 0 qu napro.tim ercconamos sso vak: tf esf f1 ila is r no oes to s. Um intervalQ de641.:1, po r exem pio, sig nifioa u rna\ It '3JJav~[ j d~ 6 S~~. IO U s ' i a , urnOClfltraste moderaf f i ) para qualqLrteFpelEoula em P II eto ' e brBJf1CO p~rfe itamentEt cabrve~ no que u rn~~e l 'fo tQ g r~ d io o: tode r,ep-re$enu~r,.~ aque neoesss rua rr lPSn te't ar a seuFnrervaio d e ' d en s id a d e s I ,mitadotam bm ao oreto e b r, ar le o ~ j rmoo~ , ~ ~ , . ~~ P ' f ~ ~ . ~L X .d e cada u rn . S e e ss e rn es rn o lema"oon tudo , stive F ' e xp osto a um a~IumiFla~ao Co m co ru ra ste de: 5:1 !i e r e r n e s 'u rn resuilado f i n a l d e:300: 1; 0 que- i 8 . pod s ser um betop ro blema p ara JEwivsr ,r n ic o - qu.aJqjur si$~ema,6liColfld,e, e pro vo car um a pe r da n~turald e oont.raste no p rOp .r io a L i J . ,de'~eprod~ao ' 0 6 1 im t'l _gam e iudc 0 quepocer rcs f~~r a ~peito e , c o t l t r o : J 8 I '
mailto:[email protected]:[email protected]


31/84

as perd~s, Urn Iimite mor icQ serla, ( ; I r,eprodu~a'o'com 1 ' 0 ( ] < % , d e'fi:d elia ad e a os 'Io ns d o o rig in aJ , m a ssempre eneontrsrernos Valoresm a J i l s , baixos, dv i do a UJ'If!~ s ~ r i G l dfa 'l o r'ES que podem te r ,ef,ei~ooumulat ivo. 0 numero de e lementosd~ urns objetiva, q ual idads docrista I e de seu pol j rnen1to, ptesei' i1g~de eemada snti-feflexivas, estado"de oonssrvayao! prssenca defungos, w O O do p ~ . n N ~ o t , . Emsima, tud o pode C(l i lH : ibuir para 0aumento do tfar:e e consequenteP9duq.ao de contrasts. Va l~lernb(~r Que , m on as ve ze s, e sse,ef,eitD pede se r multo bem-vfndo econsta masrno QUE 0 IPrapnom$$'~t~AI'lS~ Ad ru~$ eontavec orn lsso par,a si:tu&Qoes o n d e 0c O nt,~8 i5 1Bd o ts m a e ra e xo es slv o. IEc om o ~~rrfJJ Qao dsclsva ria pr6pda~e$ol l . i~ood o ( i f c $ t e m a b tioo , esse, i3 ,C81baraendo urn im,poFtanle ltema sar cons i de rado na criacao deum a irn~gl?m.

D e f I l r m e - s - e m b - J . r a ou~m'WF lepet idSJmen te ' oo rnen ta r ios ace readasss OLI d !aqu~16 f Ime tsr rneito OUpouco CO!1 lt ra tSJ te ,esse , 6 UIII h r u ~ ( ) rqus estara sernpre so b C C 1 f f l ! r o ~ e dofal..ograJu q ue o pe ra em p&b',Ver~os rnais a d ' i a J r r t ~c o m o aanal ise de ,cu rvas c : a r . a c t e r I S I : i c s s ,d08 ' f i i lmes 0050 pe~mjt:e crier urnfr ldice d s , 'COfii~Jiiilste e tsrnbsm( :o~o ~otSi~ao, e r eve la~ oirJI :eragfem na reprod~ao de tonsem baixas, m ed i as e attas I l J Z I ! 3 s , Tar,a rnp lo c entro e sob r 0 COfl~UtSInessa etepa 'e ' sern dlivid;a lima.d as graooes v an ta g;e ns d af o[ 'O -g ra lia e rn p&b, A lg aimpeiisavel, e e r e xe rn p lo , p araquem traoalna com cremes e s~c om p ara ve l taJv,ez 13.0 que piXl)emo5Y ~ r 1 1 0 ' prac~ss~m~n.to d e 'a rq U~vaiSd igitais, em f.brm a!tJ RAW _

ID e p a:p el' - d e fo rm aaprox~m~uja! podsmos d iz~r q UBt c co s o s P a J p e i s ' f o t o g r r : a f l c o solerecem bastcame:n ie 0 m es m ocontrasts final, ou SB~ i3 ! , todospodm t:'xj b it b r.a JnCO fS ~ p:r\3~fj5p U I F ' O O urne vez dev ldamen teexpostos e reveiado3.a que. def ar to nos , e ofereddo COlnO I con~rdee ~ g,radaG~C!,ou s e , j a , come caea

u r n t r @ n s c r~ I J jm a ,e s c a J a .crescen:te d e exposl g a Q . , i?B.peiS dag raL !aQaD suave (ou de contrastev E lJ la . v 1 s o b ' l lt r o s amar~lados)neoeS$o1l'am d e g r.a n d e \ fa lr i~ t; '~ o c eexpos~9l5es ate at i 'ng~Fi0 pretomax imo (ou densidad' i13 maxima!Dma x }, p od ~ d o uliJapaJs~~trac i lmente a . mSD'Ca ,de' '10 stops.Demsnsra inversEIJ. papstsd o ros (00 c om filtro5 d a sM ier f l t i l g e r v t a J a!t~!igem ~ D m a x c e r npeucos passes ,d e expo:sigao, 0-q'JE!'08 to m s a tle Qju ad lQ s p ara o sf "iga l, ivos ce COnlfaSlJ SlL%tVe, A .se leg ao d a ,g~aTIaQa.od e pape is , aud e SBUS 'f i I tr oS 'i SBfB um a dsclsaocri~ica na etapa. d lB rmpJBSSaO e~qUelJido a l iada aos deff la isOOn~Gl8', d e m aln ip ula ga o. no spsrrnlt l r a '8xpi3Jndir bEIJrnaraJmenter o sso I rp~ rt6 r io' ~'x~ ,~~si vo . Sudom' lniQ dem1300a ~er i~if )oLs, ,e ,qu i lomel ragem; m as S9 larasempm prsant~ 11'0 traballho desg l"alndes ,a1J~ores.

[Praia YeFll i ' le ltr ;qfsom'br,II I51,- 8fi b a r . o ; Q ' 9 I~S f!9 r I T " l a f f len,~E;;Is a o FePl 'GdL1l id~ e r n i i l : l e a s .o n d e em f il m e - s e f M p e r e k8PQ~~g0T1s 00 ba6ri CDIl1f.as~~,0 ha , mutesn f1 is t~ rlo 5 6 I~ndas por at Q;uassel O O O ve nd ec or d e ~o j:~, e fo togra fi ,aarfirm 8. ter 8 .maqtui na fa~J:Jg!f',Mica.quetal. tude sozinha,

N a b - F a z , Niio $ 0 rlaO fa z comotJlt io piXilerLa faa. 'ef. pO~Me, Q~ l J l g l 8 f m e n r t o t inal da qU8! l idBde o uool'ez8Jd s um a t o to - ~ hem sno s,ponamo , $u jei Lo a , i! l~efpret :a \1aes ..Uma toto boa pam urn nao e .n ec e ss aJ ria m e nl: e b o a p ara o u tre ,o qu: uma c~mra .,fici~nt?


45/84

~Ncm sompm a hHD ~m:Ji16 ,aq,gol\3i q,ue Im_Os.1Iral ,oxaitamcnto as iI liarsas. iCiiD!Iif!ID QI\aisS a D , _ , iilliomQ;ilia IlmallffR11 .ae1ma emICQ;n!'JII' ,iEi!l f~ ' e .as , 'Camer ,i il !i5Ia ih l!ai :S i pe r,mi tem Ique 0 fD1lograifQ 1 ' ltelDM mE! lD~5I1Pr.ecQi !t :U~.e5 lecn ii c ;I I'S i ' e e~fu;elfiil;r;e,i'SelDiai C l i ! I i1 1 ~ a i n f i iJ I I S i Im''D:rtanlm!lila if6t6!Jlfa"I\:;1I~i r ! l p a ,Q , i i i ! ~pllll1fa, d~ iIIImo~iCiljl d a Im;~m~Q ~!Q$\J C. 4 li :m_Q ,H i '; !, I 'maS )& :r I I1 l a I b .. a ilUi


46/84

FHGmmll"GS, ,av\a;IM;aJl)~s, t;amml , i i ! i I j5-~"-!ilr,a~ idl!i1S,CQ-Fe,s e r 'ew l l ij . -emmailiAT ,s! lhI!:a,f i ;a;s, o:nde litaptedOmin8_l'itila de IlIm8 CG;r

Urna C8m9Fa qua consegue registraras c o is at$ c ome e la s SaD, comr i ;ool idade, OLJ U rna c~ej"a que,r 'egistre as oo iaas d e f or rn .a r na isat~tivas, com ClOf '@G, mals v ibra l' lms?Aqui 0 m undo ~ oMde em d~is" eam sc o a d Ize r que nsr:VJ lJm cos dblslades esta, ()900" Tud; ) depended o q ~e ,qU_i5!r~oo, le~pn?~~J, EjU3l:a!mente nesse terreno pettgOSQ,OOru--,8'00 concenos do que e UJl18, booloro !3 c omo ~Cfnaro r .esu lLadoda tic iime(a s ma is humane. Que e-s!~, 0's is tema de f , g t a m e n - i a _

Os engsn heros BJtaD ;mpenhad~~s i tDS em d imin U 1 r ' &.depend~ncia,de cOfl l iec i imento' leooi-co q l J l B o s fo to gra fo s tl3 m ,A\ . ! '@jn~aramm u i t o ' e ~-ari~arao m a i , sa ; i~ d a nem r l J ~ U ( ' i Op r 6 N I F i n O _ c o i s a sc omo HDR c om c erte za '~araoparte d as c am eras em breve . M a s . .ap-$~r de tooo Sf (J l9 .C ' d miIh~;~sd e p essc as em mel l l0 rar 0$io to me tm s d as c am eras , aJgl i lmasd6c rso6S a J i nda d ev er n se nt o m a d - a s pe lo ~o t6g raf 'O .,e p O r l : a n : l \ O ,e prsclso saber como.

P OR , G lU E IM E DIR A LUZuma f O l O tern quslldadequando a quan t i dade d e lu z quechg~,M '~llrM 'O w ao sen s or stadentro de eertos liff! i les. Se en l ra riu z d em ais .a 'mlio f ic a m l Jito c la ra .'. I .. , I 'S9 enmrar t l J Z : d e m sn os, 'fic ae$;cyn,~,Pa r i~~a. a imf lo r~~_nc ia ,d a m ed iQ 8.o d e I l l l z _

P ara se adsqua r , a vi3J~edad:ed lUi: de urn am billita, 00, olhospossuem a . iris" q ue s e , a , b r - e ouleoha d im in u in d o O IJ aumen tandor l l l . . ' ( o de l um~nos idad6 ! A vaJrrtagamt~ c l! oJ o g ic ~ c o s olhCtS e , qU etesoo nseg uem c ap ta r aD m esm ote rn p o in fo rmC IJ ga o d e ' a rs a s mals ,pn : l e ! 1 0 S ilu r n i nad as, A ' l 3 8 1 a Jc ap ao id ~d e se d a 0 flOme d e~ati tooe,n G f ifme oonv sn c lo na l6 dyn:amrc f i il1geono sensm d i Q l i l a J .NatLJ r.alme!1 t~ ',em urn nem outrec o ns egu e cepta r com iarJlB.eriai enCjaJ as i3 Jre as c la ra s eSGLlFaS d a fo to quarno urn 0 1 ho ,P ar lim lad o, lsso e ri,.)lim,porque t'8nIDS q u e s o ol tJ e ra lgumas oo isas E! pr,eteri r oulras


47/84

Ae~mlii, WmB ,i:eiiiBi 1iiplc'8 tie' mei:'_'IhiJii'l~Qi'iil1e n:.aG!e.m!S.te pr9um'iniim::ia de,aFeiliSi c l" ;l hr as ' !i )U 'es-ctll',as:~ lD iClflle flaQ.ll ita , a i l ,i!J9!1Q1dO ! foi6m .tillG! da ,~:meiral

dernrc d~ imagern" Po r , ou tr o, nosds. a possl bilklaciie' de d,im'irlu iF ' 0nC irnem d e informa.gOE!S lila ima;~Efm- para qU a a't~n'Ga(li doespectacor se encarn inhe apenasp arra a q u ~IQque no s iribarEH5sa.AS INFLUENC~AS

Dais . SBO 05 tatores que,inilUi3l11dafifil a quarfidace de ~uzq ue a tin g:e u 1i1llm m ~ (o u s~nSOf}~ ai n l: e~s id ! a c ll ede l uz que i lum ina o'le ma e 0 tum d o tema 58 ' 0 t ematLv-e~urn 10m riluito clare, ch l: lQ amals luz a o ri lme; se lor m~is e SCUFQ ,m em os luz_ A ~meF8 . n8.Dtam como saber Set 00 obieto e mulioI " " ~ ~ C . ' !I . t A - ~ - b . .- ., 1 ~c aro 'DU se a' ena ~S'~ receoencornulta lU i: . I Eessa dif \8 f tm~, e . muitor np o rta nte p ara 8 . fG tom e~r: ia .

Tres GondiQoes podem ocorrera p~rtir d is so : 1 ), l~ m skIa d e de I~

M OOM OOlS1anta ! I f OOM de, ' b O t ' i t S~ . .- I! t3 '; ;" ". ;o .I \; -, i! O . .. ~o!--h:!;. j'oi!'i':!>."i n,il;i"!o' ~-1f"Ioi'lf'~~"'W'y~1!J!i;I - !m.,~~ ....~v, __es Imvy' ~t"iqual 0 'U Jm db 0bjeto: a expos itg :3 .0d eve ser sempre a r ne s rn a , Se0Obj8tO ' for de' tam m as clsrc, wir~letl~nals I~ p a r a 0 m m e ' - e ~,mparte ~cffi"a r na is d e ra 8' v ioe - ve r sa . .O s fo trnnetros sao c aibrad os ,d efo rrn ~" ~ OC tis id ra r uma eena d e ID mvsrlsd o (o u melD-toFifil, eeme M Ochamaaas) ; aqus la que reflita oer cad e: 1 8% {o u 1 2 . % , c omo de f' lnde cprQr~$SCf 'Thsles Trigo) d a I uz q ~recate. Para sa ter urna idels, g ruposde pS880a, cenas urbanas 6- n o r ~ - S l a - sl~mp~adas a u cenacc ~ m'tom predem inan~:epfmJrmo d e 18% .

Cena ern ,que pll'eld!i!lmlnaiii cor G~a.a; t'endelile~a dCl ifQ~6metlllGe fer q~e h.IY~d:emals: iii, .SGur8CiII\, a foto


48/84

,Ceni31 d\& am .'CQ:I1II1!t~$Ie; 'Q i JUHQI ''!!iI$tii mal:s i(i:~aI\D'que C! i l:ema

2: ) V a l' i l a n ld Q a , ~nlen~idade d e i :Uze n la r i lm O O O - , B e a ' ,o Dje to - aq ui,tere m as que muda r a, !9XpD.si~ao.Do o(jntf~'rio,quando ,est ivrc ;heg and a I!,Jm a.1 ! . J 2 mais Inlensa nacsns, a im l8 ,g em fia ara rn als clara e Ih,ij~ - " - ..-i' - - r Ivlce-' ' i ffsa. r s a o e! 0 ! U , : S S ! C l , ~ a v e ! '3 ) In ten :s ,l daoe de, 1 m , na c e r r f a ,- _ - _ , - - _ - - - _ - -d ' _ - 1 i M - - - - _ . ' - - _J 1~ ..- I "._ ,. . .. ',_,...... ....o o n s t a r r l i e ce~ o . n . " E : I i P .- - " I J ! J i r il m ! 3 ,0

tom c la ro , OU i escuro - sepredmmins f '0 elaro, a fo10 \laJi f u c a Fsllb~ ost8 J p or que 0 '[ D tome t rocia,c E l J r n r , a v , a j contundr 0 1 Q mclare do objeto com um I0c.91rnul~o i lumln.ado , I E ! mdenara lIIm81sxpGS iyao menot Assim, vai ch e g c a l "p o u c a lu z ,~ ,CM e a : r e r e f l c a r ~ _escura d e rn als . 0 o po sto vsjaoomecer Com I, J r na C r1 Iade tomF 1 f I U lI D escuro; '0 fQtom~trov~~t1 te r( )r e (a rque a eenaestapo uc o il urn inada '8' lie n d er ;i aclaresr a foto, :R '98ul tado: a foto vair i C & r SUpr~po:s;ta,A c o no lu sa o e que naG d a paraoontlar serrpre no (otDmstro daGfu'nef~., NOG cases 1 @ 2 ', 0fb t6metro , a t e ~ lte s e V I Fa be-ITtM as nQ case 3 po jeo ,1 1 averpro blem as. E a i neoessario azer~ 'fNOO'l~ltnam a f i !l J _ ~ l lm e ! 1 i te : .

N o s e zem plo s 8 fl~ er[ 'O re s,ira t-a mo s d e c as es once a IU2. inc idede forma mil i f ,orm~ so bre tc d a acena Existem do ts o utro s c es os de0811 1acle alto G C l 1 l f u r a s t e qu edifioult~ma ' rb tomBt ria~


49/84

ill) C e - n a s e m OOJ l~ ra l] jz - nes tec as e, p or trss d o rnotleo pr inc ipeli!Ii ' ......"" _ ,..,.."e f......e I m 1 n A ~ i d "" _ " '' '' ' ' q " III!:;....1J~~ U, 'ID-! _""'" '. ... 'U vo__iI Y - .. ... , . " '" ""'fotga 0 '~btOrnetrC!-a ' ind~r que aoena 9Sta r -e c ebendo m! !J ii a I l U z , G quenao ! ' \ i ' I @ r d a d e , porqu~0 rnotbo i s l aF l a s > Q t f lb t a , reoebeodo POIJC~ I ( R _

2) Ca ,na !5 ,~Md~as am , a r e a smuito e u p o - w o o i luminadia.s, - umc ase c ornom e rn d ioo d~ sol,onde uma parte da cena estaso b so mo ra forte' ,e outrra parteest!. sob so l ra~~.

Pairs.saber OOffIO tSLer ~totometna E 'neS8S dor. eases, , epreciso agora conhscer cs t i l J Q S ,de medk;~_o p-osti 'v-eis CO,m a-r6tdmetro- dacsmera.M ,E ID IQ Ao l C EN r -R AL ,o fo t6metro d IS peso oef'llr~1 h:~lo prirne irn c riad o para medi r i3 J ! Iuza tr av ls : da lsnts, Ml! Elrltao, os-fot6mel rDS c es c ame rs s fic~vanf! napar te , e : : < l e r n a d o corpo , moo indo a1 m : : que irlc id ia na cam era e naGaque la que m fl~ia d o mo~ivo.~~e tip od e m o o ~ a Q div ide -0visor ds c~mera ern duas 8rea~r Lm.8.cen tra l, o cuoando 09rca d e 30% daiJfea do, 'V i s o r ( re - s p o n s a v e i per 70 Q, . ,do peso da folome'Dlia)., ,e 'outra rnalse):1iema (resprnlsa:vel pe los ou~ros,30%~,.C - O t J i i ~SSa laltura, S va l o r im.mui' ld' m a r s aqu- il o que ~ ,'ta 110 centro00.eena e S8 da pouea impo r tfuE iap ar a. ~ pefifsta d E I J im ag em . P arcau iSad~$o~ COiSM c omo u rn ;e e uclam per tras, d e u rn mD de lo - o uIDje~DS n l l l ] r l : o dams ria IPSriferia daimag~m ' t B m rruta influncia.

fA med i~D ~rnJ':al n ~ s erv e pa raOBrlIaS de tom predominBnlernentec la re o u SCUfo. E J a . taFTlb~ n a - o eind~~td~ ~ra ceres once 0 centro00 'V isoreg~ejao o o o r t o p ar m a tiv o oque, n a o ~iam d e r ne lo -tom ,M,EIDIQAO' POMlllAlo fot6m~tro pontual e 0preferldode muitDs fotagrafos, pt..~ '100% dafo to m etria ~ ' f , e i f D n um a a rsa quevar1a ern iomo de 3% da a r e - a 00o e r n t F o do v i O O f _ Be e 0' rnals i J f B C i S Q ,m as , e ' n eo ~s -a r.io s ab er u sa -lo b erm- 0 qu $ ig nific .a . e oc on b'a ir G on nprec i$~O o me b ' tom d\ a oena, E . umtipo d e! m ed igoo uJtilizacf.()em cenas

Ac iima! , c en:a: o !! ide , g medi,";; iElQI(te' penl eenitr.al aeelt l i lna ria fD1i~ebia; iaIIlUI 'iI;'iIIl'!U!Ii ;abiBixDI' a medllgliiill d,. pasGI ~ontli'a~ 111_ SiiIJrii'!lil 31 oHiO leG:rnllt;a


50/84

A fotom:etda d:eve set ifelita mtI:'QlSIo d~ pe~8G!a CQm mi~ull~DpC!il!ltUl:llllI~ pals ! ! I I ! ' l fu:nd'D e' 0 IblnJik:uto,do; e$C1uJ"G$ ' !! i 10 'C I ! ;1~~ e b~a.ncli!I'

em que nan p re d om i llle 0 rnelo-torn01] c enas de a lto c o ntra sts , o n de a . i uzd~a jads S nOOn~_nllutDa a r Mpequena 0 . 8 . :fO~Q- a lguns ffi{)ljel~d e c am era q U E ! ! p os su ern m ump lo sp on to s d e autofocuG ussrn a r u Mem tom o d o sersor par-a "F~r alO i:omet ria . pontuaLM I ED IIO i,Q P ARC I:A LE a mStna qu. ~ m o o i c a . o a n t O O t .Apen88 u s a iJi1lS S J r o o , ur n po uro m oo rp a r a f 8 :Z 'e l f ' i3 J ' fotcrnM' ia.

MED!U;A',O DE MATR_ I ZE aqu i que' ,a le e ne lo g i, a d fg ita 1vem alJuaooo pesadamente h amu ihDS anos , NaD i l a . por que, utilizarurna - m : J j ~ a o O@~3al 'cellilral 'S~a s ua c~ lme r aposs!J1 a (Ipgan ,d emedigo de' ma~rfz (tambernc hsrn sd a d 'S ma~llida1. B l v a l iaItFva O IJmlJ~~isegrrifile:nt8.daJ,A m e c i r ; a o d~ma! ,nz e c o ro ple xa : e la tentae nte nd er a Gena c om o urn o lnohumanea v~,p rocu rando Qua lceve ser a ~rnoridl.ade 'e en decolocar illpeso a s . to tomet r ia .

Essa I 'i I1 I8d iqao d ivide. 0 v ism e rnvar los segment05 1 rnsdm do a i l l . l Zin d~n de nt(ffi"l" nl em c ac a l ~d els s, 0 re gi,J t~d o d es sa le rtu ra 'erlil uiio mals do que. a s im p le s rn ed iad s s f o tQ r 1 I iI e ~ r i a s :~no;)ri r trada8- em c s d at a m c e e s . N o r m a 1 m e r t ! t e , 0$is;tet l l!~pnxuFca P(!F a r e a s onde 8. quarrtid.oo,ede i U l Z , se ja su pe ri pr aq ue !a q ue S iS\ 3 $ iP r 'a pa1 aJ u!1f!~,u~rf iC ia: brancaso b s o t Parte cas m e d d a s qu eh . - ,enconnam essa e:o;pOSI93JD1 If!dsseartada I~ :part~ delas t ( % T I S ' l B U v a l o r ~~ii'llido e rn 1 / 3 d e ponto ao imad aq u~lo q ua s srla e .s pe ra dD p arabranco. 0 s is tema busoa alnda: porS O O S O I ' J . S cuba fCl( jrn~tria t a n h e J~rdD rnuto b a i Y . B in d ic a nd o a re as-, . . _- _pmtas O IJ muito e sc ur as , E ss asn T i s d i d t i l i s s a o d@SG~rttadas,Entre , oe sereore s c orn valores!a med iQ80 d e m a triz a va li8 J 8 Jd~fepe li lg .aen tre a rns lo r e 8 J rnenornne d id ll, a q ue in d& ca C, GonlMsl ' eaoena. De~ermina qual a fotom:e1rlae nc o nt ra da p r6 : iJ ilT lo a e s s en so re sern qUEl ' 0 f OGO ' fo i fe ito , 0. ~ecsuJtadoobtioo e c om pa ra do e orn uma


51/84

blbl io~eQa.da pad roes de fotog ra~:8.conhscldos .e armazenaco riac sm era . d e 'forma a determinlaJ r quals m el h or '~D~ame1r iapera o C'8S0-

E ss a m Ed ig ao e , de longe. ani~hor para u rn ama d o r 00 mesmoaJgu fi s p ro f is s io tl af $ I~a ,ba lna !!do emsifuB. igOesque naQ se ja rn d ef o to r ne tn a c n tic a E n t r e l l i 9 i n t o ! e lapDde n o o ~l.!r.tCion~lquando Sd eseja c otsas c om o urn pOr~de..gals atu ra d o, L im a silhueta em contrauzOU um a I I l J Z rnals c o n w a s t a d . ad ~ t . a _~ _ n do u t1 fi i . a a r o o d a fotO.'Q UAL A . MELJH. 'ORA nned i~o d e peso oorrtr,9J paraquem nao te rn u m a cl~era C:Oiflilfo tomebo d e rnam z o u po.ri t 00 I ._ OIJ essudcslsta f;I g os ta d ss caniefBfi.r c r n i l l n U c a : s c e c e e e c a d e 1 1 9 7 0 . O u98la~ esta ! J 1~r8p~d8J .

Para aqus les q u e estao f . a : z e n d blDto~ c o r n lu~~ maiS b a J S i C a G oues@o ro tQg rg8 .omud a cons ten temen te .coma s h O 'iN S e d ias 1m q o o nuw.f lS~p id~_s coe rem 0 ~o1a . cor tes

inte.rvalo8, G ideal B,a mediQao dem~riz, JI~1 0 m lhor m od o d ' f 'o t o m e 1 Y i a para l im , p r o ~ i S 3 r o o a J I'8 X per ieTITS Ique DOfl~ia.1110ssuju lg am (3 f1 lto d a Iuz ~ do ambien~6( e q I . l e seee c o m o s e e C ~ J r l e r a .cap~a I l IZ), e a medigao pontual


52/84

Tecnica&Pral [ !c :a l!ratamenta de imagem

CD"n~'ece ' D " ' ~ r : O ' ~ U r . ' C ' " O : ' ' S " ' , " evenced ' 0 , ' 'I'~ a:0 ' S ' " O , F J - , , # i , o I ' O rC dtee 'e 'n 'h'ea '0 ' ' . ' 1,"," t=i'.'.g 1:0 ~v. ,, v:.,"'~~'g;l' y~ ..:1, :'0 I, '_ .1., ," . :- : lt'l~tv!~W. , "~. -:.:" . I~"_ _:para etenoer ao ttUXD de trebeinos dOB totoareioe dlgltalsMarco lssaF a t6 1 I'8 fO ..e~ i J f I d~dOrd~ayehck i ,Argos~I MmOBl s s a , 4~,a J " l t D S .minTsrraL.tHS)$~D1.ag eL enc ia rnEJ I tot1e n lJ~tJ ,detraba~o ~mfot-Ug(ffioS daer a dlgitall'f~ BSCGil a F d i of 'o rm a ., n acapi~ilp 8 i u f i " t a . ( f O l O f O I I " f I 3 cern Q[ )

Pm Er i ca l 8 Iias ( te : :< to ) e M a rc os l ssa ( oonsu~ ruo fi a)

Oi3J\I '8 f Igoda ' tb tQgJa~iadigkal c riB ! 8 . da rru oo rrn osc orn a vetocid\a.d~ d omra ic . U rn dos . ! T I n a . qu e

c airam re ce ntememe e 0 de que 0Phatoshop a in da e ra 0' 80~'ila~m~is c om ple to p ara 0 0, 'r'C.6~r8rt~prof,iSEiOI18ls.() g rande ' r esponsavB lp or e ss a t rans~onma.gao He c h amaI~hl. I :......lfw -: , . , .. , m l ; ; . . . . .. . . .. ' ...11-~ J !O O !M ,


53/84

ou tr o s pmg f a fi ll aS p ara rm iz ar [Ip r o c e s . $ I 0 l~l, corn 0~,angamen!,od o Ugiht room Ip e r e . p rirn eim v eztsrn os u m so ftw a re qlI a ie nd 8 ' a o sfOIQgf6JIfOS digilais per oomp!~~o,e 'x pli 0f J. Ma rc os I~S$8J ,ot6gr,afac a rio c a m dic aoo em SaD Paulo.o nd s m an tem 0 bsnco d@ ! irn ' i Iag~ns. A r g O S I (\~-a.rgosf'Ol:o. c o m , br ) em~fl i i3~lrausses oobre ge renc iamenrod e f i l J J !: o de t r a b a l h o ,M arcos.reoeooul~nioa&Pr~p 8 J ' S : m oo trar c om o usa. 0 L J g h t r O O T I epasser d~as 8105 leitores. Com base00 sua roI'Wul tor ia" em ~iwos @ tulmimg;do U g l i lf O O " l fl , r ' O i ~reparada e$~ai i1trod~o ao so fiw . arRBAIXAR. E RENOMED.

A 16g ic ~ d func ionaml l to doUghtwom e di 'ferefUB ds usada noPho to s ho p , em D illlju rn .o com -0 seun a . l l e Q ) a d o r ; 0 8rigd.e, No lLighitroom,v o c e p~eci$~n m p o t t e ! r a s f ' ( i i t o s qu edeseia editar, a. p artlr d o m en u file-OL I d o grand e b otao Import, que HcCIJ- . . . ." " ~ t ~ . - ~!L - ~ - .;:, .. . . : 1 . - . . d ~ .j; I00 carr D 11m..nor ~U ""I 'U rU ' ~~ u~ ia,o mode d e Ir r n p o r t a ' G a o tambem e acionado autorratcsmente quando -0o ~oo d e rnerncrla 6 deGOElJ r>egMOy i~ c ab o IJ SE (d a.camer~ Q'I.j d o reitord o cartaD). Depo is , de i ll 'l :pD r tad8 .S ,asi r lI lagens f ioam d"spcnfvS8 para v o c em~f1 ipula f .Mas todas a s muda J i1 ~ sserao r~ ltasepareniernerte, pois n~Qalteram Q. i3! fquivomig~nal .

!Esse concsjo dB edi~ao adotaoop a l o U n h l r O O I i! l l e o n n e s ' m o i i l i usaooan~ :e ii ofmeme pa ra a J man r pu lag -ao dea rqu iVOs ,e r n f ormate R A W . E u rn tip ode o o ~ ~ o n ao d s tru tN a. ip;Jls aorB l2eJ manip!J l~s . 0 , u S Y 8 r ; i o n a t )r ne x e d ir e: tamE ilte n o s ~I s d 'arotografia.Iodss asalte~a\l5~. feitas~1!.G!s seroo g r $ ' - J 8 d a s na Mrs dee xp orte r a s im a g en s.o menu dB importagan trazi f . & . l I III!.oJmfrl~o@$: e$Sl3ll!CI~.I$" p~J.a0at rfIaLZen8i1fi1eil i to d e s I rn eg o o s. S e VM est ive[ impo;lt.ando 'f.otoo.que i Be sta o e rm aze nsd as n o d isc o rig fd oem sues d 'evidas ~sta :s '1 erloo~h~ noprlmelro campo 8. a p ga o p a rs . s pe na simplJftar.. Tambem e possvel m OV Efa u c op ia r a s fotos d e and e l I a s ~taopara u m a I I 1 O \ t i , 1 l pa sta ernes d ei i l 1 I I X i ' I t B . ~ a . s . 0 L ig htro om and ao fu ir so o a o p ~ d ' f . a . z . e f urna copia

~o!ll:il(~~~-------------~---Iii!iI_~ j ~ ~ ~ = = = = = = = = = = ~


54/84


efi 'lI f O F F i J ' l S I D DN;G, 0 RAW l ivre tr ia.dopela Adobe; rnesm o que ss ~o to sOr ig iME, , es lB lam em JP ,EG .M p m p o r M : ! r u t f W i _ $~ de lo~os.\I~ poda j S . in8ertr inf61nl1:?Vo8S d eme t adados automat icament '8 ' . E sse 8 'um pr(1 I00a im8i1 t( ). f a c il d e : i a z ; e ' l 6 d e x t r e m ~ imporlan~ - OS rmetad~doss a o i nf om '1~E .es de t e x t D so bre a (oroq U E ! Wi] '~nr1bu~ida8 1 1 0 proprioarqui\JO. N~ era d ~ital, as jm ag en$ganham muita mob i l id ad e epredsam ser identi ii cadas, .

N c l ' csrnpo f (EWrotdsp. d ig i t a a'Sp~l~vras.~cha~ que : $;e ry ir ~o parei i jerr~ft~Icar0 GOnjunlo de fOt08 que,e


55/84

tamb~m ~ onde ~Bt.a.0' batao parai m p o r ta i f f ' o t O $ , N e s s e e $ p a ,Q o .lembre-se que a s te c ll as i,G i l ' e Y E "dao B lO S S EO 1 3 .0 0 ,rnodos Grid (paramostrar a s fe to s e rn c on jm to i'i!ames a, c e I uz ) e Lol ,J jJ (para. d ardestaque a foto seleGionada)"

A . t @ C l 8 JT A B ~rve para a f a S 1 a r asebas la~erai$ e dar me te r v is ibWdadeS , ~bL1i} ,Um de taJhe i tl it e. li gerne e qu equando as abitSElstao fecal h~das,.basta aproximar 0 c urso r d o m.Ou~para a. Ci3l1tO ds tela p ara q ue ,8, aha.correspondenla des~ize sll.lave.metll~:epara lora A:Derte a t~da ' ~ l : . 'paradimili!u ir OU ;9_ p~g 8!r~ Iuzes emvolta da imagem selecionada

D epo js d e im p orta da s a s, 101,08com in~crrnacoe8 oe mtad~~asoore a sutor e pala. \ iF :as~o.h&V8Sgeneri09S. e horn de m e a h D f f i r asl \3gmdtJJs, c Q t G C a J n d o dstaJh6Sespec if lo os ., No modo , ' ( 3 t f d Ise fe c iO r t8 0 gmpo de tmagensqUE! correspondem a rnssma,: it ,- -,tin.::.n -i e l h " " " c . ~ i, f. - , r -mcMo:;-:-S , ua\t~ ~ WIUi, .VI'~ ~i:!o n . O . . r~w_~sd a r n e ta d a t a d e c o n J i l . m t o [,00-0 d eU 1 ' I I l I E i , s6 V 6 - I Z , ! dkrE!~:ament lenosCcU i llPOSque , apamcsm no rnsn uM e t a d ' a t a _ , que fica !1 a , ( ; 1 0 0 Ia!teralditeitd_ Oomo padrao, 0 LiglltrGOrrlexi1lJs apenas os campos rnalsu s a d o s , P a J r a e . x p a J i ! d r r , bQst3' 8 E ! l e o i o o a f ' ,8, Q p g a o Ali, n o m e n uque f ica ao ~adodo c a b e g a l i l l o . . N o .campo l < i fj 'j lN O t d i n g . acma doM e t a d a M J , t a r r n b e m e possrveladicionar rpalavras-ohaves .8 folDS.

F o lD s id en tlfic ad as ., c trJ eg a ah e r a d '; pooirru 0 r 1 f 1 a t r i a J l , , - x d u iro que 1 ' i 1 8 . 0 ro r user , real~ar 0quemereca d 'esLaque, M arque c orn ab an d elra p re ta (tecla, ! ' X " , ) as lotosr ejeita.da$ e C ( lf lf l r ~ OOri!dejra b r , s j 1 c ; a .(tecr8 "IP"') as m e m l 0 r e s . _ CaBO q ll ei rat~rara. b ao oeira! u se 8. tel,ja " I l " ,

Quando t f v . e ( C@t l :eza ce q u e .quer apa'9ar as a~sinaladi3$c om a band elrs p re ta , apertBCf.tJ+ BackspBlIC&.. Sf . lmr ,J I~ que ' l e n 1 a J fdeJe tal ums i~~gern ce bibl iotocado ligNmom, 0'pF~,ffima ir~p eJ gu nta r s s d68~j8. r emG!V8r O IJd ~:letar d o d isc o, A prim ir.a"opgaQ apei i8JS re'llffi a im ag em deb ib l~te ca " A segund'a apagad e 'fin itiv amm~ a irn a gBm ,Dep ois d a p rim ei'ra p~$sada ,

rnsreendo corn as oonde1r i rnas,vollH classflcando as Imagenscom usc d03 r6tulos caloridas, e . das estrslas, que '~:camna sbainferior do meculo L ib~ary ,Comas ~mag@lns clsssif lcacas, v o c ep e c e . e o i O r lS J ' o s 'f i I I r o s p a r ti p obandeira, cor d e rotulo ou nrdmemde eS~lelas,que ficam 1 1 1 0 cantod i r e ~ o d ~ ~ ta J b a i n f : r i o r ,Quando to r impor [ar uma novaleva. de' imagen!5~ nao sa assustsp e l o fato d a s lotos i m p o r 1 C i 1 d a san~:ericrmen~e,erem 'sumido' eab L b l io t '8 C 8 . . ( ) programs. '8xibe


56/84

Tecnica&Pral [ !c :a l!rata menta de imagem

'0 Im6duJg , r : t~, fJp ' 'e',5U~ " 'e! i \ f ,~memal5:; a~im*i'~memu de ,gjlr51l~ ba5~nil alba da iil li ll ';ei il ia; ,alJabD~, ll ' menu TiliJne'Gw"Ire .~ Pill'i'iI nielill'f 'tQlli5!' da t o - h i ,

~ utom a tic .am e nt,e 8 6 o s a rQ u ~" " . . .: 1 " d ' I H " , ~ ~' (J ,V !C IOna _00 , r lI a I f .~ U m a Impor lac~O,P ara o on bU la r qu ais im ag en s v oo l!!deseja e : x J b i r na !J jb lio~a , use a aha,d o - c an to o oq us rd Q ,

No ,menu ,Uoo ry , e ' possiveJesooher 'e n tr e a ffi'.ibIgao de to das asJ oto s e dss u lUmas mportadas, Nomenu Fold&rs, as fom fleams e p a r s d a s pees p as ta s o nde e , s . 1 ; a o .o L1ghlroQm permi ts cnarc.olB~s d e ; i rnag ,~;m$ ,Que podem s a raeesseoas raJ)i [ j! ;wl f len!e pe1o,mefli lCol lect ions, que tam oem fic a na sba

do. c a m o e S Q u e r d o de. t e la _ . P t lF a I c ~ i a rI J J m a , nOV8J00Ia ;.ao , s e le c io oo S iS~magens qlJ8 desejae CI[qli8' 1 1 1 0b o ~ o o "+', s o Ia d o , do C f t b ~ l o o dofIfIenu. P8j:'H ,a d io o na r o utr as imagen$9J UfnEI, oolegao js . e :4s ten te , bas tas B J i 3 C l l ' J o o - l a G ,apertar 00fIn 0 botaod f r e l l ' O do m ouse ~ 0 ' nom e ce0 0 1 . 1 2 9 8 0 e setec iooor a o p g a oad equad a no m enu ,

Os c t o i ~ rnerus a hlL xo 0 0Co lXeC IlOt lS ta sn o e m :SNetfJJ p a r aa gn up ar a s imagens e :d b id as n af ITleSa d .s Iuz. N o menu . K B Y W O f d' i' iigs, se1eciOt' le, per lpalavros-c'haveg,;~8 ,no m en u Me1adara Browser , aseleq.ao pods se r po r p SJ Bmeb 'o s d aniltadat-acos ~nq~rvoo!,comom od elo d e ~m er.a, objeltva, usads,ebertura 'v.elo Cid ad e" auler e data..i I lRA ' IAMENTOo pr.oprio m 6 d L J l l o L l b r 1 3 . r yperm~~:etazer 0. fra ta m en to d as~m ag ens! a partir d o m en~ QuickDVIop, qu~ fic a na rib,a d o - cantod~reilo.Esse rer;!J.jr~o e if; 'uereS~~t1~Bp ers u rn 'U "a it aw f le nto inic iat degmpoB de Ililagsns f~ita6 ro b asr n e s rn a s c o ll d i r ; O e s d e Iuz,

Depois ; 0 , e jus te f ino lem oacafoto v o c e d eixa p ara rea lize r non nO d u IQ Dewop ( a c s s a d o p e l a1 : e ~ l a '''on)., pr-ofetado especl;almentepa ra e ssa fi ll al id a ae.,

Antes d e Ir par.a 0 modu lo delr~~.ame!1to.ecooe 0 m t ro paJ'ae J ' j b H r s O O 1 e n l e a s imager l s (~!.teVOGe c la5sj~icou c om o boas. Nonovo rrOOu 1 0, as ebas 'funciofil~mds mssma 'hxma oorem as" . I~ I~:E!n.arnentaB sao d i~ :e renLBs .Osre cu rs os p er a manipulay30 d airn ag em e stso F Ila~ba do . c aor odjr re. i lD,abalxo do tnts~)'Jgramacfaf'oto ooiecionada, QuaJqueral.tet"~~o r 1 l I ~ t l l il iiooia~amr'it~ 1 1 1 0hi~ togrramal . d e lo rm a qu e ( ,1 u s u a r i ote r n c o r tr c le oompleto sobr ! c omoa s m u d an y tlS e s 1 a o afet3000 os,;Ji:(~s; i d a im a g e ( n ,

A 16g lc a d e , nl aJ n ip lJ la t; ,BDOSS ,~magens , 00 Ught room e der iv .adad~~taI'lWnl'e' do prcgrama Ad-obe'C am er~ R AW . para natamento d eim ag ens e m fo rm ate A A W . ~ ,m u i l tD 8rmp~lBsd e rrl& .e r B ~ n t u i t i \ , i ' a J ,base~dl~em l b . ~ l J r a J sd e cOl i l t ro le


57/84

d e S . li L ;6 r ) L F . ; S q u e rnosharn 0 e 5 e i t oa s . man!ipu~aqao imediatamen~e.Case vOce n@ngost~ d as

,aJter~_~s, b a s l a . c~ icar ["10 b . o : t t i o Rese r , no canto direi.ta a s . tel',a"e a toto voma a sua conl lgurac;aoorlginal S~ a inltm~tto fo r voltatspan as um ou alguns pa s 90 Sdados na manip lJ lSIgao. v , a ao menuHisto ry . na aba d o c an to e sq ue rd l1 ,A J i estso g I,.i~rd~ldoo,OOOS osPSSSD5 dsdos pelo I J J s u . S ~ i o .o pr~meiro grupo deh~H~Jif~ i5 ta s p ..a r, a _r n . a n i pulacaQcherna-se Basic. Como '0 pr6pr~onome indica. se rv-e p ara fa ze r o spr imeiroo' 8 J j ustss f i l a . ~mai j em, almrara t$mperatlJ1~ de' C : O i , ccmcensera. !8xposfgao, f 'egunsf b r il h 0 econtrasts, 0 rl!velrumento de ~OIi:5c a ,_ _a ~ ,. f" '!......- .I ., ., - c'l, _ -, _. ' 1m g~ i~f , : " ~llV Uo;:,i m~nlmrna ls p rec lsa F L O menu segulilE:e,c l18 rnadD T f J i ' e ' Curve. 0t ra i :amentode tDf1IS s sta d ie id ld o em barras d e,( : O r l 1 r o l e ~ , d o s b r , S J i l C O O ( H . i g h N g J l l l ' ed os p re to ( S l 1 a O O W S l ) . d a s snas(Ur; jJts) e' das bakas iuzss (Darks) .A s aI11:.cm~6~sr~fl'61~m er nmudan~~. na C U f J \ l '~ . de to~.o menu HSL /Co lm/G :mysca le i d08mals ~mport-.ame:s para otra.t.ametillLO d e ims_ gentS .A li v oc ~controla 8. saturacao e 8 J tona l ldsdede G ad a c or em separado.S~.()ol'lim c ana ls de 'C ON,S , QU l. pe~m i tem u r il 1U a t a m n e F i I : O r e f i n a c o .A s . opes HS L e Co lo r ssov a r i C i l' i0 8 S d e to rm as d e ! ! 3 : . x i b i rasr n e s m s s 'fei~a,m~i!I~Sa r afra tam em o de c o tJ J 8 J a apyEm Graysca l e e feitapara corurotar a COnVfSaO d lim .sgetlS ooloridas para p&brrecurso que ev 'Otu~ !JmUlto com achegada do Lightroom.A toto e o ( ~ o r w : ~ r n d ( jJe m ~OrtlSde c inza , m as o pro glra m.a.re lBm a s in lo rm a qo e cs dos canalsde C[m~8 e P~TlTlil~ a l l : e r a - l o 5irmdividua1menite,g eg U ~ild o S m ~m a16g!o !3do uso d e fntro c olo rid os n akrtograjf~a p&b ahaIDg ica ,

Depo is de f~l1ali,z~do 0tratarnerno, alsnue ru fdos e c o r rhu iea n ltid ez no menu O~ta{J . l .embre-seS 6 1 1 l pre de oonf,~ir o m ~ r i o s a m l 1 t @ !e ( ' e S , u l t a d o , c a s al t e r a _ Q O e s nasuperfki e . da imagem! usando 0

A,e


58/84


D"'-:- r"""1 I I ! ! P " " i - I .... ..

9...:1>':11~~,

~-'"8 ' P . ' O ! ! o~~~

~"'";r;I_'3 ..8;:':;';10;......,..,~1WO"4Il):o!'!'~3"'-"".....'"'il...." ' " - =18:-

i::jilliiil~11r 0y l t i f i f l l o dado n o fll!l~ d e tr,a0 0 1 1 1 0 .Mas .s e h io l,We r I IJ F g~ nQ ia par aentr81glar 0 material para [II c n e i 1 l 1 . e .~ I pode: v i r r~o d~poisda di~a'oe de, o1a$s l ' f i c8~af l ''d8!~ imag:ens.

As 0pQOes de x po rta g a.D s aov8Jriadas., 0 Lightroom ' f o m 8 D . 9 '!roo~d'Cles de exporla~JJ, ern[Qrrfll.810 JPEG. com qualidadennaxima O !J reduzldo para ssr- n ~~..Il.n. I f i. i" i o r - -m~,'I' e m~. "V1~'U!v V"'. ~ " . 1 ; ; , 1 1 1 . " il~"JOl'ffila,to DN'G. 0. U~UEli ' fopod;e,crier novos padroes, comormesuas demandas ,H - a eu t ros 'formajos~nteressante's para dar ssloa nasfotos, N Q moou~o Print ' 1 3 ' pass ivBIcrlar f a I has ,d cantata e G O I 1 U r o l a ro p ro c es so d e ~mpre $ sa o da s~mage.ns" 0 modulo W eb fo idsserwolvlco e sp ec ia l m~nte


59/84

para cr iar gal~niasde' foto parah o o .p e d .a g e m I ' l ' a i f'!'l\emet emtormatos HTM'L ou IFlash,. V8Ie 'a pena S E l l aprofurtdar nessafer ramen tal qUl p~rmit~d i spon ib i l t za r r'0100 pera U 1 I T l clterilterr a inremBI c om g ra ilJ d e mpi:de,z,e Val las oP900s d~ lal!joutA p artir d e , versao 1 . 1 i i C'U g htro om p as ao u ,a , perm ilJr ac ria qa o d e c aJ ta lo gG s. Esss 9 U[] lF ' e C u r S O ' '~ericiaJ para manter umarq u iV o d e imsgen


60/84

Tecnica&Pral [ ! c :a Die iii de qu em enJtende

a e

palJ~a,em c am p o. S!Jponhamca que\, !I oo e.q l.i8 iI a t oto g ra ta r u rn a c a de lad a ~"'~Ink"""" c o r . . . . . ._ . . . . ." ' " ' M 'un'I~'II"'-f~ I~a lil~I"'" 1Q--J .I I I~l!l l l~ U.... _ I : . . . . I . Ud e t U m a b~51tJl~, e possrvel ~beronde G so l va ] OSSCier e ss p6 r; edsssa forma, POd9-68 detennhsrqual s e r a a" m e l h c r n o r a do d . E apaJ~fQ1 :og faf ,t -~a .e assl rn taze r asuaa ge nd a p ara 0dia s~uint.Pa ra s ug s orte , a c hl!J Va parou,mas Q ceu ()of'I~~!l ,9 rllJbladQ., A A H ~ Sde re G ~a n1 2 1r!o nsld e re q ue 0 o eu lIilubiado 'hJllCtona como 1 1 m enormed i f U J s o r , u m naz.yfjgh~:d e dim'l ' i isoesp la ne !E ri8 S q u e. fa! chgar 8 , Terraurna IUl de ,exre ien rt :e qual l d adeporque e S I J 3V8 - ! unifOrffie brancase voo~, esnve r { \O t o g r . a ; f a .n d l o e mamb~entes como (I< Pantanal O IJ em8Jreas ab8~s de csr rado, 0 pula dog~~()~ vitar ' 'nq l ! !a ,d r~J I~m~~osac lma d e I l r i l h , i 9 , do l '" IO~Dn l: ,e ,j a que

ec.A 'l-I't'- a - - - I - ~ - oe - - - -- -- - 0 - - t ' " - 1 - - _ . - - _ . - - totoe"- . .. "., , .. ~.. ..... '. '..... I . < .' , -, " _ .' . ' ." ',! ,'. " ',- l _ ,o ," I " .. . . ' . , i . ,, ._ ... I ., _B. a ..se SO'. neo oeve eet um O,S"B,CU.O pere SUBS ;O,OS~S , ! : J J ' i b . . ~ . o - m o . : . tirer oraveito atoe d t e e n U : . b : : tea.c , s ' r l , i f : : j j c e u cinzento!:;.it,._ ~, !l,. ~, , ' f ' - ! " ' - v_",,-,,".ItV .. _ U.,,;;iI ' , '..QI; ~ UiV vll;..,r_ V'~'" I,_II,;_,;,.:. _ .MEi.urioio S im onett lNa :w i oo ernSanto Mdr \ ! '(SF ) , em 1959', ef c - l : 6 g a f o~rcd1f: iS I C ( i r uI;)!~e 1981. I R J iI : i I I T l d0s seclosC ia F' a;pri rn~faa . Q 4 n d airtl3"penderrre def o l : o.Pmali~ rnnI D r a s i l e I T l . SUaP[ ,OC! lJ~w p8 '! 35001e c e Iltra da e rnpals~s. Q ma lo @fl tb iOOW;J . . l j, lg l : l flSde ,S8 {JS ~rabalhasilil.egram C I S ,Ei;C ,~ d e. mlj$~lj$ paL ll i$~8cS OOIT IC !o ~sp , 0 MAM . 0 M IS e a P o.1 0t~ad~oI,ii ClJltliJ~J.o.eS(te ? O r mairlQe Q F o to r or rn r. . e sPf l. gG and~f o tOg f ,s foS f ' l lo r nadQs d o o CUlSOs. ~& \ - ! ' ! Q 1 K s h o p - s . \ ! \ 2 j a n1flIS ~Q s l t l Bfotororrn&'cDm . O r .

,4 pe:Nlnlica ::!IiCli1,:ufGiI'olfot.o,gll',afadla numl dla deelluv.= nit_ ii!i ::!Iiteni9,aaPiI'I'iIl detal :h'e>!!!i ,( lie p.hlQ1iaS

,I)U peqLil!EilniiliS, animal$~e ~I~atr Q ' dil~

Par M a,ur ic to S imone~tiQ~ ; ~ ~ m ~ ~ . ; r ~ .~ ~ ~ ~ h ~ .c orn so l. S a 1 iiv~r~Igumoo nw-.e~irl ih,a~,para tirar s. rnonocrorn is ! do azu I do08u ~lltao.L" 9 tud e d e born, I P r n '4 m ,a s vezes 8J g~nte pl~!1;~aoma'Jiagem, S iC des locs cerrtenas deq u ilo n ne tr os a te Q locB] darl3'portagOOl ! C J , ao contrerlc do qaadi:zia a previ$~o do . tempo ,am an he ee cOOlendo.No primsim da de chevapOdiH~p te r m m r f i c a _ ! n o ~rot1S~re eu pe ra n (d o d a viagem OU i rnssmomg an lzan do a p au ~a. P orEm ; 8.p'ar~i do. s~g,und'Q d l a e l lSrn lJlva, 0r o t 6 g r , a , ' f o oeve s e m exer ~ tim d - ei '8 Izer O tempo ren der - e e sobrelsso que vou '~rataraqui,Mesmo ro b ohL fi/ a~ p cs siv elIreD-ailher lmendo plan.eJamenl;o de


61/84


62/84


U'mii1l i ( l lJje'l iv.a ma~1' !Qie t!l lBsh ,oom G ! I I I b c I ! ,'e,~leiil~r1 i 5 : i l o ~ilta'iSipan 'IIr,aI' ILilMmelho:rpflinehQ de iC-efli i iS, noImtlillirlor ,da$ mililtas

o qu e vaj. d e rnme is r temp o "rBia" 9 0a 8 1 J 1 GlnZ@J,qU~ pede im:~us~v@par~~rb ra nc o n~s s ue s FO~O$e ~S() n.10v a i t l r a i z e r r1n llUma rn~'orma.,ga .oInleressanLe para 0 S8U t r a b a 1 h o . E v Y t a JrmO$~r a ~L! e a rPtc~im~nto quep ode s alv .s r u rn tr,abalho r e t 1 : O em d fasn ub la do s - c on -vem tam o em e v i t 8 J Ir r togr :war temas dlsrnnies ~qUB aIu a de ' u r n d i~ f !i Jb laoo ger~lmenteaooo tu8 . u m a n~ e fez as GO resfic a re m ssrn 'g r.a,q a.P , o r e m . :0 0 'VOC~ apon ta r a c~m~ra

parll ~8$UFtt08prWJmo5, Sell dis;p od e s er ~[ F~mameilte P fQ ve illO O -O .FOID:J8de tlores, IdetBlhes d ) e ,p1antas, a ss u nto s qu e 89 S.usl0i3r!1lemser f! a p r ' ! s ~ r ; Y 3 - do - c eu pod em s~rfotog~~dados norrns lmenie em dlasnubla.clos. S a voo ~ tiver um ao bje tiv -a .mac ro s u rn f lash comcabo eX~n$Of, 8:3 pass ibi l idades, $19nilu I tiip ii cBm_ Esquega 0 queecontsce 1 i 3 Jo n g 8 a v o l t s 08 olros e~ a l' ~ g ~opara 0 Q U ! esta bemp erto d e vo ~- C om u rn poueode paclenola e proourando; M : e m ~ a m 6 ' n t ' I E ! , p o < J ! 3 r a eooanrtfarU IkSe IOO ,l"!rib lo s, m~ go s e u rntlilundo de assumes que podernoont '8n~;ar urn foNjgrafo dB rBtureza.

COtI!1!Jd 1o ,apr~nd I qoo esse tipod e FotOQ ra fla , n 81 ,0 e como urn. 0010_N an h a ~ec9it8. para 89 fotografaF.d in~it inho. Tudo -depends : depoo8 'do , q i, ile v oc~ Q l ue~rotogr-a'f~r,depends de como voc~ querfotogr:afar aquila. depends daS ~Il!a !;a Ol qu 0 0 a ore se nta edepenoe , pr'itliC~palmel1te" de,c omo v o c e v si e on to rn ar a qu ela~en~ ll al d i fi c ull d ad~ qlI~@e.~o,str.a~Ii, a . sU~ ' r f l e n ~ e .C E l , U I 'lEN EIBROS-O

Pa ra i ll Js tr .a r c omo "tudodlp~rrd.e'~,cena wi: fu i ' f o l - o g r r a f a fu rn d os rnelores de'S astresarnblent8! is ooorrdos no B raM ; nolago da us ina hidretiBtr.ica,deBallbina, n o A / m a z c ! l i ! a s . P o r es~~rern u rns p.lan ~c ie, 0 lago. -rO'Jrrl1;lldope ta bs rr a as rn irnmnou urns a r e aenorm ,tl "fIor~st~ e ,0 o f 1 a n o~ernbra\l8i uumHI.me d e ho rro r; c om~n fj 'n f lo s ,esque re loo de 43lNmSrnertas rnBrg!Jlhada-s na 3gua .~pomando i rte -nesp~ra 0 c e u .A pesa r d e chocado c o m a cena,na Ihora de fo to gra fa r, tiv e a enorms~' I ic idad d l . ' ser oo rnmplada C o r mLIm ceu :lgU811Uiilenited e '~erFOj,an uncianoo um a tempestada que .chegar iEIJ~ogo rnsls, Mas! an lt \'% dachuvi;.radaJr ptJd e feg i~trar a eenatendo como f undo urn oeLi e sc u ro ,IBneibrooo, de dar medo, Que~nqumr\? i GOm go otD e sa ti$ 'f t1 :~oono rque aquele o e ~ cOrlt r l 'bulr i~e no rmememe p ara mi 'nha ~ tl ten~o :rn osn ar u m snorms problems, quit !


63/84

INCl iGas . dilll!5li f.,tas 8Gima !D iII lb al~ ~ fe lla s, lIIi!1'rlRgD ifCIirmado pet,a , b al i' lr ,. g ;em l e I\ alul:dllUIiIh l 'd ' [ re l lie 'bl"D.: .a1d e.: Balbl 'ma" em'Plfei5'idef l lte Ifligueired'Oi [:AM)!, to ceu temebroso ,~ jwJ iO


64/84


Um emq.uiitdr,g~n1lb< i d 3 mata,~um mostl'all"'Dce~, e IUiIWIl blla,~tlel'n~t'lv,gp~r,1! Id!iIl5',d e n1llVlU1$ ;idl!lz.e;rrl~a!S

c b n v e 1 a 2 e n d o L J m G lIm8Q~m(:-iI1Za,s ern v id a, morbid8J, 0 que s o fOIlposs ; fve l corn a ajuda do C91JOOtremament~ nL!blado. N~S8~cas 0, ' f 1 0 1 0 meih.or cos rnondos.

Hashes iltaminando p~ime rosp ianos co rnb lnand o com luz dsflna I d o d i a o o n t r a cl;:l iJS rltibla.dOOrnais ve loc idades (~eobt!" 'm;B~.aoaltas t8l1llbern e os tu m arn s ere leme nto s re su lta nt.J ijs em b oa slotos. CI~ro, \ , f a I i depender d e c om oVOQ~ v ai e qu .a liz Hr tu do is so .

U IM A IR ES 1 iIA D~EL"UZOutra oca~ i~o 1 : : 0 & p~J& salv.alu rn d f fi . nub la-oo pede ocor rer emr no rne rsos f ugE ll ir es j rapbd'os IgefBlni~nl~ ! lOS ' u l t ir n o 8 l i n s t a n l e s d bd ia , mas , que d~ lnsndam ~l'gurr. lplane,iamenl:o u rap idee de raeiodnio eagi l j dads . Eis a esns: voce esta rum~Ito d e serra , S ru ad o noma ~dra,~am ~iiSode 360 g r . a u 8 " lamentaif'ldoo d ' i i 3 . nub lMo q ue -e sM chegaooo 13.0nm O lharirlo a I b U S 8 0 1 ~ , \ J ! 6 QU~ aoeste , lege ,adrna c ia liF'!~~eehon2onte h a um a frestazirtrha g em. . ' ..

n uva rn p or o nd e 0 so l ira,paSSffi'denro d e in sta nm s . N e ss a hora,co r ra ~d r~sd e algum I~oonto paraO O I D J X l ' u r n p .M ' m e l r . o pt~no c o n r a ap -a is ~e rrf a o llU nd a i planeje se uenquad rnento e ... esP 6'r ! porquev a l , a o o m e - c e r : a ilg o m u t t o ' e - $ p e c ' i a ' L

Com urn peuco de sorte, 0 301passata pGf aqu.e l'8J fTS [a noh o r i z t J r u 1 1 f~Jach~ a c S"UIpttrneiro ~lanD um a luz d e b a l x 8 iin tensdads , p o re rn am ar ela c omoou ro , b r il han te . ~ qua ' ~ a r a88U~~U[ll'O s e d e~!~a r OOfItr.a0 fu lidoesc uro e c mza 00 oeu I l I U b : lado. Se\liDoe f iz e r tu d o ceno, sell dra. dBl 'mpo f I lublado sera C D r n p @ n s a o o , ~voo~, te ff :8,mot ivos par a come rno ra rum a ,grande foto. M a s te rn de 99rr~ ido ! p orq u s ,~se rnomsotoC(I~hJm(Jjdura; n~ maj~do queurn m inU ID au do ls .

M lJd and o d e am blen ta , sa v o c e~~tiv'f I a tog r .aJ~ndo ~nn a r e a s d ennata fechada, 0 d ie nubla:dol amoom pro dutivn. u ma ve z que a~uza~ing i r a . 0 i nwno r da 'flQl9sta d~mrl~neira o~[for.mee ;~iJ~. 80


65/84


66/84


10Ci1lUI 1 '1 u'bIa.ch:lil 'l'gnelfDIiIi!l Game Lim llm~.nso ha_zyN91'd ' liliaitllralj; !llil q;u:e _r imamai'5 f ' c i l to tQ .g lu il'a r 'Q .iinlellliulf ,dg$ ItU~lil5,,d o q ue . e m d ila !5 id e' l S i U I lP'h~{RO

CGl"iltr,illb d a luz: dketa do S o 1 , qualf~ u m a , luminosidade' mjj l~Qeontrastada e de c om m ie rn aistrabalhoso.FLASH ItA MA'JA

Obv ial Jl len te " de rn ro de mala, aIu z tern peuea inte nsld ad e. m as !laO~ nsda qua urn flash O IJ u rn b ornI r i p ~.o re so lv am A li6 !$ ! a m~daJeS'DUFiB permi1eussr 0 flash dem odo a ajar magens q ue Ism b rsm[O lus f 'L t as r T 1 s t u d h o , E;xperir il~nl~l luminar, por ~mpro, urna .I1eil06niai J .5aOOD nash ! d i af r. agma bern' f u J ch a c t o ' e o b t U J a d o r c o r nvelood~lde.~Ita;0'fundo~a~apreto

e Q ro ou ltad o, d 6P Bn den do - rn als~ma v e.t - de c om o voo& ~i~ei!',pedesa rnuto bam.Aind a d erm o da mala, 8 J gt'JJOacooe !I~r bef'l~rrcj~, Jud o m ea

mo I ha c tQ , conseqaentementebril 'hamts, ganhando vida e Iuz, Aq!Jitam b sm all~ a r ,sQr$l .d e b usc are lementos p~61 :; imo$a IJoc .{ :: a teJade aran he, ,8 plantas eorn gfOi~EiSpsnduradas! 08 pequsnos~ " ' " ~ r t < ! l . b ~ ~ ' d ." ~ ' . E I ""~' I : ;: 'n ". ;j ' " t \C ;m , n,n.II nn~ ~ __~ _~ l -t "oI .JV ~ .V_~~I ~ ~vpara gaS~8re . setlt id~ atentos sefazem necessaries nessa hOTS .Nita tsnna pr,essa, )] jnd~ bernde va ,g ar, p er e de ' t , e m p o s emtempos , olhe a S8li1 ream: 0 1 1 1 . 1 3 :den~rotfe bmmsl las, atras delas !r \ f , i r . ' folhail c E l i d a s r~ o cMo, O U i f l' t ~nlats, n ao 'r Uffle . Esse lipo de8lt irude oostuma pressntesr 0[ot6graJo c om boa 'S surpresas.G01 'A S , IP ,ER I,GOSAS'0 inoonVtmien ie de iotografar

sob gam a no , in ten lo r d 'e Hore ls tasl~ch~da~vern d o allQ , na forfnad e ' g o r d a s g o t s . $ . de , a g , u a . O o o r Y " eque a , a g ua dla garoa va l ssacurnu lendo n as Io lh as 00 altocas ~ rvnr '~ ~I~que L J rna he ra ,c~i.e quando cal, despenca LIma. gatacorn al guns bons mil i l ilros que,dlp~rrd.el i ldo de oa il d~ ati l1g i r , p edecomp rorne te r seu equip.sme.rillQ.Portan D! proleJa-Q"

Se sssa ga la . avantalada cillrd e n t r o Id a c l l m . - e r o q U a l f ' l ' d o \loceestiver trocan do 0 G;1r t iaQ, autrooando a obje.tl'ila, ou suasntu indo8 J bat6f~ado l fa s'h ". voc~ podf3 '~ergr8.ndes pmb le mas. N$ .Qad lantabons hs- ussr urn one ou 01 I.I!::ipeuporqus a~glJa , tambem va i aaoor rer da abEIJe o e e e a;~nglir pa rtes sensTvej s d oeq!Jip;8rnento. 0m elho r a faZH r ecurvar bern -0 carpi] sobrs 0~qu ip a ffi ru to n a h i O ' I '& dessessubstltu Ig Oes e' ser r ,ap ido .

Mas, 8' ss a c n l J l i l a J nao paffir1Muds seus pianos e", f ' O i l O g raf~ ac h u v a , Sim, p o r que 1 " 1 $ _ 0 ' 7Afin~I, acheva taz p a r t , e ' da natureza e pode,sim, render boas lotos. Oepeooe doqtl $UI~ o lh Q S v i r @ m ~ o e comovo oo re so lver a ~it l,J~~aQ qae sea pre s. ern ta . U m srco- lns 8 6 s urg e'quando chove, nao e rnssrno?


67/84

o 1 ~ : ! ! j 1 a ~ 1 i J Vi~!.lal i l : 1 f A .~ !I t!J l a y O U ! l ; ' 1 01-rod::.a:pm;g, O W ! ~13:~o Cpromrir" fi'~~ ~j:"i~ ~ I il u l i~ ifU flO ~u~rt:que '!MJc~.iigmewar,

~~ ............ _,..~~=--===oI1 'Vb~ ~ I l' fC : Q i 3 .E i ; ~nenhum pros;r8Ji1la';;::s~a1,_ -

~C'apaE_specbd, A ' Q i P : 1 I . d o l~i.I : l i o ohnian


68/84

~ L

A p!il!)fi~~~iQ der_ograiI'Q' i ! ;' ! I il n d a m a I Oe reg"l~me"tatlapelu, MllnlsterlQ ,daTirallill":G no IO:rasi '

C8minhDli par-a ser um fat6gralo com. ~ . IAtua/miente'j somente os reootteroa-totoqrettooa conseauemo reoonnecimento legal no Mlnisterio do,Treostno. Contire


69/84

II i tspCnl'IBIi " !IIS)o'r i .cd 'Cl!graf t iccl i i I3 i ,m a!iio d w arri .. oIPaIi.l.jlftilillRIG:tagll8i1iI.Cli.ploll;8sionallpass.lIIi ipello Smndl~a1_odos; ,JDma'lls:tas

PO F Fabr i2ia. GmFiatleri

S 'e V008 deci 'd iu iI1'i/8"stir lilac a rr ~ra 0 0 f ot6 g r~ ropro 'f iss rona!~ .ar rl 'eS 'de ~a jr f i l aE ' t r a d a " .s8.1b3!q u e mUJ~os- , Ir;;,.-.,~ Ii. f ' ~ d,Bao os G am in - t \ J i a , Mpro Is saO .. ~f o t 6 g r , a J o n @ ;o e r e e o J " ! O e c i d a pelt}Mil1lis, ierio do Tr.a.balho. 0regisk()prof lsslonal e emfido ap9F18iS para a'f unQao de n~f~~rg fo tog raAco , o rnaerrrtn~'as ' [an~:as ' fungoes dojornalismo" Outros segmsntos de' fotograiia, como pulbl ic idaoo, r nodae' , S Q C i ~ I , po r e > l ! e m p h o , disp.ensarmburocraclss l egB is . .Nen 'hum dosc arn lo ho s. n as sa e stra da , c otx a u m afo r:m a~a s up@1 iO t:No ent~ rt lt o , issoFi~O s~nifica u rn as: fan to serne b sta eu o s. A f o . r m a g E L o de 'f ah5g ra fo ;i~d~nd;SI1tlmEHl!te 00 sagm~nto,deve Set b es es oe em '~o nr(:a ,;pr .af~Ga8: -embas3!merJ~:Ocu1~ral ,o ideaJ ssda que 10000 O iS( :~ndid~ lOOa Io~6gfaro pu;d~~:r inte r um a ' forma~ao em nrvel ' lecn looOIJ lmiversitario 9 recebef ' urnd i p lo rn a d e g radu~aD, Um cursep a J > aa - r 'O f m a ~ C i de t e c n o ~ o g o sem fa tograr fi a {afBJeC ida par

d ivers-as IUni9Psidades como a tIJ Ibr~, 00 R r t ) G .rao oe d o S ui, aC~fbdioo M end es, no IRlto 0 1 . . 1 a~ . - - - - 1 ' 1 - ~ - - - -Anhe_mb i -M o rumb i em Sao Pauta)au bacharels {d'ado p~lo 36nac' d~8 i j o Pall~O. , a i F i d a 0 0 n ~ o n o B~a$il)pode rn '8' muno .ajud8Jr na f o rmagSoprolissional, Os curses t,ecnicoo,,dur.am ern m~dia cuatro semesl res!e 38JO EspdF1camente ' voltsdosp ara i ns erir 0 fot6g~afo no. c ac a v ezlilaJi s d ispu l:ado rnercado d~' traba ,lho . .0 BaJChareladQ emFotograf ia. do Senac-SP dura anGsernestrss e prspara 08 alUirlOs. paraatuare rn em d iverSO$ $~gm~n HJS .como mereaoo 'editorial e decorn ufi l~aqao, estudios def o k: lg r a li~ e c r iaQ8o ! rDtegrafiacrlenlJfic-ae' periol~l! c oreo orle d eexpos i goes. lotog'F8:'ff iaoorpora l ivH i.,entrE! outros, Aprande[' urn poucocesse g . ig~n t~ (:Q rncnoo d a' f 'CilograJia 'f orma, um proff.ssronalrnais o om pl'e l0 e .a :juaa ria no ra d ee sc ol h er u rn s ~sP6Gia l idaJd.

Soledttd G~I~a : r do ,exfO't6grtl!r~d e p ub lic [d 8.d e IaJhJaJ loordenadora


70/84

SQledad: Galll,am(iil,. iC~i1.dell ' l ;a;do:rao(ig D"iI~halleladQ de , Fotogrglh! dQ,$~fi!J'~~~Ut,:Qi-t'm!1Ind i i i ! tg,togl l ,al 'Q-!: :

d o Ba char el.a d o ern IFotograf ia doS e n 8 i C - S R a~ ir m a q u e 0 -ourso habilRao 'fliJh.lirop:rafis~iofila~ a" t~abaJha( emqualq uer area da fotografi8L Nocampo do ~OFnals rno, os fotografos~ - O , f f l l " ! ; a d o devem procurar 0 > 3 -Sind~c:artos cos J O F F l a l l s t a s q "J e , po rsua vezj !E!ocaminham as80licitaQDss dos regJ5troo,profi ls~Po~~~so M lir il~~U~rioelrabaltlo. Ela serescema arnw , q uso Bachals laao em F O~Dg a n a ea - c o n s @ l h a V l 1 a t @ .p a m u r n j o r n a l 'i s l ! a .f o:rm .a do l p or q we 0 preJ )a r~ pate cp ro f ij ss 'DJ la~ i8mo fo tog rr af ioo emtodas i 3 J 8 suss dime ' I is08$. A P O $ e -g raduaq :l lo em Fotogra'fia, te,mbem eurns 0pgao , i nrOf li Tl a. So~ecllBd._ _ _ _ _ .r i / ! . _ _ _ _ _ _ _ _ 1. 1 _ _ . _ REPOR,iliERf;lFOI"-OGlM:flICO'

Para quam qu r atuar norD;,oJomali~mQ, Q regis!ro p r o F l $ : l S - : l o n a ) 1e u rn s e xig l no ia P ara oonqustalo!a(.(istem nois c sm nhos, 00 pr imekos en a c urse r a fa c~td aid e o eI Joma li i 'l IiIO e , 8 1 .0~B!rmif1ar;abler 0r!e:gl3tro de iOmahisla plene junto aoSindicatg G, J'Ofnalistas 'rna[cSprOximo. 0Se,glundo requer ur n 8 ,so li ci ta il 18 .0 f ormal de um a ,ern press, iama-lfsticaJ, plei l reaf ld:o 0 rewstro porJ t!~ "o e $ pe d fic ~ de rep6 tter -~ : C J t c g f a j f i C : O I para a O O r r ~ J f a t a g a ; ! ) d orequ8renle, Ha sm d ic sto s q ue e~igemurna p ro va ! 8~pDj fi lC i iJ .,mrn is tr~d~ emarcad'a, pe~ prOp'ia entidade, 0000do Rio de J an eir o. !M a s o u tro s

s ln d ic ato s n ao re qu ere rn a csrtad~ emeresa jOtlThaM~llc~e slm . acDmpruvs98.0 das f O ' ~ : o s .pub li, c adB .S pa lo JD to g ra fo p o rmeio d rec oues d e jo(n~t~sFw,isi:as, alem d e oo rr p rov an te deI=l 'agamento dEl ernpresaccntrstadora, 0 rn elho r a I~rlr ~!ernra r ro site d e, Federa


71/84

PUB .L1 IC ID 'A !DEUm dos s .egmentos rnsis(:obl~dos r~trO -S profi ~SEoMrSd a Im ag em ; a fotog r a U a de~

puol i c i dade nao dtepende der~g lstro pro:fissl anal e i1 i3m ded ip l om~ U f 1 l i v e r s l l t 4 r L o para 0 W LJeXH r d c i 0_ U rn born por t f61 io podsabrir as pr imej ras portas, assimc omo a l:u ar (:0010 assistelil!ie' ce.a.lg~i"Iflp-ro'fi iSsiQna~enomedo .

Pa ra aq ue f,e s q ue (~e .se jaminv@'sUr nsssa sspeci a l D d a a e "algt!!n'j;~.an rorm a~$ v,al~d as:9otJredi relto autcra l , mbe~a d eut i l iz;a.~aD0 8 m [d ia e c on tra to det r , a b a l t 1 o podem s e r encontradasno G , u . i a R'Spido do S , I 1 ) e oaA . ss o c iagao B r .a s il e~ radDSFDt6graroo d 9' Pub l i ddade( . A b r . a J o t o , ww w . a br afo to .CO r rl.b f) .I n sti tl Ji g 8 0 s em fif'lalidader < l 3 gt namantadors , ala a t u a GO m om.di~dor.ade i l i l t , f5f)$SS ep ro m oto ra d s. calegt'Hia dDS' fotbgrafos de pu b l icidads Imasnan embt6 Qua lqus r ce r il fl c ado( ou ~ I, go do g~nero) q u e le l1 havs l fdade legl8.1 c omo corn prmag8(Jde qus '0 fol~Jra. fo e IJmIp w ~is skm al c on n rgistro j u m oao iMinisterio- co lwabal ho .

C ris tia no B urm eB1 erj lDt6grafode pub l i c ldads e dlretor-tesourelro

de Ati:rafot!'.l; diz qua a J a s s O O E a , Q E L Oterm d ifer,ef'lt,es. I )} a. te go ri as dea ss oc ia d os . a p rirn elra d elss ~a d e ' M $ h ~ ; t e r 1 t - e r r o ' t Q g r a : f i c o , 0 q ~ eccotempla 05 inlciantes, Nessecaso , 4 ne088sario qU8' C IlJ l )8SS0a,est~ja vincu lada ,9 _ a lg um s tud lolotograJieo com CNPJ e do ls enosde atuacao no m rnmo. lE~eal srtaalnda que ~ n i f 3 c e s s .a ~ i a ~ .compro\is~i!ode velcu lag~ocotra ba l n o d o cand~daLo e a ana l lsedo p o rtf6 1 lo p sla dirstor ia vig:enm.

7i


72/84

Q ..wm U 'a "b irlh a emtoJ.Qgl',afia~IalIlda ha anU5, pajlf

regl5trQ lpi'OfiI!i!Siun'81

M a J $ , infarma~0eSEn~ldadllll i!l iFederatlo .NaddflaJ dM , JafltflaJi~~ r e n ~ l . . . ; . . ' g _ . , l ; i t# i . $ s o o f a ~ Q Br.~~ dO$Fat6graro.s: d e ~br-td8de'IiVllII ab:a otocom,b"

E & C ! a n a s , de 1 radu~a0ie.ae~

fotografe melhor_técnica & prática - edição 02

Documents