fotografía: david floresconmovedora aventura a través de los ojos de la pequeña heroína marie en...

4
Lleva a tu familia a Lincoln Center y disfruta de lo mejor del teatro, la danza y la música. ¿Qué es Lincoln Center? Lincoln Center es un centro de artes escénicas de nivel mundial y líder en los EE. UU. en educación artística y relaciones comunitarias. Ubicado en un hermoso predio de 16 acres en el Upper West Side de Manhattan, Lincoln Center alberga a: The Metropolitan Opera New York City Ballet New York Philharmonic Jazz at Lincoln Center Lincoln Center Theater The Chamber Music Society of Lincoln Center Film Society of Lincoln Center The Juilliard School School of American Ballet The New York Public Library for the Performing Arts ¿Qué es Family-Linc? En Lincoln Center creemos que las artes son para todas las personas y estamos comprometidos a reducir las barreras para acceder al arte. Family-Linc es una iniciativa de descuento en boletos y participación para familias de la Ciudad de Nueva York que de otra forma podrían no tener acceso a Lincoln Center o al arte en general. Como miembro de Family-Linc, usted podrá obtener boletos de $5 en la sección de la orquesta para las presentaciones abiertas a familias e invitaciones a eventos especiales en Lincoln Center. Los miembros de Family-Linc pueden ver a algunos de los mejores artistas escénicos del mundo, crear recuerdos con su familia y adquirir el hábito de asistir a eventos artísticos para toda la vida. En el interior encontrará información sobre los apasionantes espectáculos que ofrece Family-Linc este año. Todos los boletos cuestan $5 por persona a menos que se especifique lo contrario. Fotografía: David Flores F ot o g ra f í a: H a g hi S u k a

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fotografía: David Floresconmovedora aventura a través de los ojos de la pequeña heroína Marie en su travesía hacia una tierra fantástica hecha completamente de caramelo. Presentado

Lleva a tu familia a Lincoln Center y disfruta de lo mejor del teatro, la danza y la música.

¿Qué es Lincoln Center? Lincoln Center es un centro de artes escénicas de nivel mundial y líder en los EE. UU. en educación artística y relaciones comunitarias. Ubicado en un hermoso predio de 16 acres en el Upper West Side de Manhattan, Lincoln Center alberga a: The Metropolitan Opera • New York City Ballet • New York Philharmonic • Jazz at Lincoln Center • Lincoln Center Theater • The Chamber Music Society of Lincoln Center • Film Society of Lincoln Center • The Juilliard School • School of American Ballet • The New York Public Library for the Performing Arts

¿Qué es Family-Linc?En Lincoln Center creemos que las artes son para todas las personas y estamos comprometidos a reducir las barreras para acceder al arte. Family-Linc es una iniciativa de descuento en boletos y participación para familias de la Ciudad de Nueva York que de otra forma podrían no tener acceso a Lincoln Center o al arte en general. Como miembro de Family-Linc, usted podrá obtener boletos de $5 en la sección de la orquesta para las presentaciones abiertas a familias e invitaciones a eventos especiales en Lincoln Center. Los miembros de Family-Linc pueden ver a algunos de los mejores artistas escénicos del mundo, crear recuerdos con su familia y adquirir el hábito de asistir a eventos artísticos para toda la vida.

En el interior encontrará información sobre los apasionantes espectáculos que ofrece Family-Linc este año.Todos los boletos cuestan $5 por persona a menos que se especifique lo contrario.

Fo

tog

rafí

a: D

avid

Flo

res

Fo

tog

rafía: Hag

hi S

uka

Page 2: Fotografía: David Floresconmovedora aventura a través de los ojos de la pequeña heroína Marie en su travesía hacia una tierra fantástica hecha completamente de caramelo. Presentado

Fo

tog

rafí

a: W

ern

er P

un

tig

am

Sábado 4 de noviembre de 2017

NobuntuGRATIS Presentación 2:00 p.m. David Rubenstein Atrium

Con sus brillantes armonías a cappella, las cinco integrantes de Nobuntu han obtenido reconocimiento internacional por la pasión y alegría que les imprimen a las canciones tradicionales de Zimbabwe. “Nobuntu” es un concepto africano que valora la humildad, el amor, la determinación, la unidad y la familia. Su repertorio fusiona música clásica de Zimbabwe con elementos de afrojazz, gospel y crossover. Sus voces puras se mezclan con instrumentos tradicionales, como la mbira, un poco de percusión y algunos movimientos de danza.

Presentado por: LC Kids Artists at the Atrium

Sábado 18 de noviembre de 2017

Who Is Benny Goodman?2:00 p.m. Actividad previa a la presentación 3:00 p.m. Presentación Jazz at Lincoln Center

En este concierto de una hora de duración de Jazz for Young People, las familias se reirán, aprenderán y cantarán “Sing, Sing, Sing” con el “Rey del swing,” Benny Goodman. A través de la interpretación musical en vivo y una entretenida narración, la orquesta Jazz at Lincoln Center con Wynton Marsalis comparte la alegre música e inspiradora historia de Goodman. Benny fue uno de los 12 hijos de una pareja de inmigrantes judíos pobres radicada en el oeste de Chicago, y se convirtió en un director de orquesta pionero que formó la primera banda de jazz con integrantes multirraciales en obtener reconocimiento público.

Presentado por: Jazz at Lincoln Center

Domingo 12 de noviembre de 2017

Papa and The Prince1:00 p.m. Muestra interactiva de instrumentos antes de la presentación (Instrument Petting Zoo) 2:00 p.m. Presentación Chamber Music Society

Todos amaban tanto al compositor Haydn que lo llamaban Papá Haydn. Durante la mayor parte de su vida, Papá Haydn vivió en el palacio de Nicolás I, príncipe Esterházy, y compuso música para el príncipe. ¡A veces el príncipe era su única audiencia! ¿Cómo era la vida de Haydn en el palacio componiendo música día y noche para el príncipe? En este espectáculo podrán descubrirlo, ¡además de escuchar la espectacular música de Papá Haydn!

Presentado por: Chamber Music Society

Fo

tog

rafí

a: K

evin

Yat

aro

la

DE 2 A 5 AÑOS

DE 6 A 10 AÑOS DE 8 A 10 AÑOS

Page 3: Fotografía: David Floresconmovedora aventura a través de los ojos de la pequeña heroína Marie en su travesía hacia una tierra fantástica hecha completamente de caramelo. Presentado

Domingo 26 de noviembre y sábado 16 de diciembre de 2017

The Nutcracker Domingo 26 de noviembre: 11:30 p.m. Actividad previa a la presentación; 1:00 p.m. Presentación Sábado 16 de diciembre: 12:30 p.m. Encuentro con los bailarines antes de la presentación (Meet the Dancer Tour); 2:00 p.m. Presentación New York City Ballet

Celebramos la alegría y magia de las fiestas con The Nutcracker de George Balanchine® y su icónica partitura de Tchaikovsky que nos transporta en una conmovedora aventura a través de los ojos de la pequeña heroína Marie en su travesía hacia una tierra fantástica hecha completamente de caramelo.

Presentado por: New York City Ballet

Viernes 15 de diciembre de 2017

Big Band Holidays6:00 p.m. Mocktail previo a la presentación 8:00 p.m. Presentación Jazz at Lincoln Center

Continuando con una amada tradición de New York, la orquesta Jazz at Lincoln Center con Wynton Marsalis calienta la casa del swing con sentidas interpretaciones de clásicos de las fiestas. Con nuevos arreglos, alegre improvisación y entretenida narración, sacan a relucir la magia de clásicos como “Jingle Bells” y “Have Yourself a Merry Little Christmas”, de Count Basie, y “I’ve Got My Love to Keep Me Warm”, de Billie Holiday. Estos inspiradores conciertos, disfrutados por audiencias de todas las edades, crean recuerdos perdurables que producen una sensación de bienestar para toda la temporada festiva.

Presentado por: Jazz at Lincoln Center

Fo

tog

rafí

a: ©

Pau

l Ko

lnik

A PARTIR DE LOS 8 AÑOS

A PARTIR DE LOS 8 AÑOS Fo

tog

rafí

a: K

evin

Yat

aro

la

Inscribese Hoy! Para registrarse, envia un correo electrónico a [email protected] o llama a 212.875.5334

Page 4: Fotografía: David Floresconmovedora aventura a través de los ojos de la pequeña heroína Marie en su travesía hacia una tierra fantástica hecha completamente de caramelo. Presentado

Cómo llegarLincoln Center está ubicado en el Upper West Side de Manhattan, entre West 62nd y 65th Streets, y Broadway y Amsterdam Avenue.

Family-Linc is made possible by Shelly and George Lazarus. Additional support is provided by First Republic Bank.

LC Kids es presentado por NewYork-Presbyterian.

Support for LC Kids programs and events is provided by Disney, with additional endowment support provided by The Walt Disney Company.

Generous support is also provided by Barbara and James Block, Sandra and Tony Tamer, Joseph Bae and Janice Lee, Anna Nikolayevsky, Amanda and John Waldron, Julian Robertson and Joseph M. Cohen.

Major support for LC Kids Artists at the Atrium is provided by Betty and John Levin.

West 66th Street

Elinor Bunin Munroe Film Center

Alice Tully Hall

David Geffen Hall

(antes Avery Fisher Hall)

Metropolitan Opera House

David H. Koch Theater

Lincoln Center Theater

The New York Public Library for the

Performing Arts

The Juilliard Store

West 65th Street

West 64th StreetBroadw

ay

Am

sterdam

Aven

ue

Co

lum

bu

s Aven

ue

West 63rd Street

The Juilliard School Irene Diamond

Building

Walter Reade Theater

Stanley H. Kaplan Penthouse

Clark Studio Theater

Jazz at Lincoln Center

David Rubenstein Atrium at Lincoln Center

Josie Robertson Plaza

Damrosch Park

Hearst Plaza

InstruccionesEn metroTomar el tren 1 hasta 66th Street–Lincoln Center, o el tren A, B, C o D hasta 59th Street–Columbus Circle. Se puede acceder a ambas estaciones por ascensor.

En autobúsLos autobuses M5, M7, M11, M66 y M104 tienen parada a una cuadra de distancia de Lincoln Center.

En automóvilEstacionamiento sin valet convenientemente ubicado en Lincoln Center en 62nd, 63rd y 65th Street.

LincolnCenter.org/Parking 212.721.6500

Official Airline of Lincoln Center Official Hospital of Lincoln CenterOfficial Coffee of Lincoln Center Celebrate Summer at Lincoln Center

Socios oficiales de Lincoln Center for the Performing Arts