Chubascos *HOY

24˚

16˚

Fichitas: Seis de los 22 narcomenudistas detenidos el viernes en Tepito ya tenían antecedentes penales. > 7

MÁxiMaMíniMa

ExCELSiORdOMingO 3 dE juLiO dE 2011

comunidad@nuevoexcelsior.com.mx

Más allá de TeotihuacánPronto abrirá en Puebla el Museo de sitio La Cantona, que desde hace dos décadas recibe trabajos de restauración e investigación por parte del INAH. > 9

Foto: Especial

Contra delitos en el transportePara combatir los delitos en el transporte público, la PGJDF, a cargo de Miguel Ángel Mancera, y la delega-ción Álvaro Obregón aplican un programa especial. >7

pgjdf

Foto: David Solís

Foto: David Solís

Fotoarte: Alejandro Gómez

Los juglares undergroundCon obras de reconocidos poetas, algunos jóvenes hacen menos pesado el viaje en el Metro

pOR kEnya RaMíREzkenya.ramirez@nuevoexcelsior.com.mx

“Próxima estación: Viaduc-to”. Se abren las puertas y un joven con portafolio sube al va-gón del Metro. Se mueve en un reducido espacio y declama en voz alta un poema en náhuatl.

Al concluir, agradece a los usuarios la atención y los invita a convertir los “espacios de la indiferencia”, como el Metro, en lugares de diálogo.

“Hay que apropiarse del re-pertorio cultural, la cultura no sólo está en museos; a través de este performance poético los he obligado a que sean partícipes de la poesía náhuatl.

“A mí nadie me preguntó si quería ser partíci-pe de la lucha con-tra el narco; si no nos molestan las balas, ¿a quién ha-brían de molestar-le las palabras?”, mencionó antes de abandonar el tren.

La Línea 2 del Metro es la ruta de los “poetas urba-nos” que a diario conviven con mú-sicos, cuentachis-tes, payasos, gente pidiendo dinero, faquires que ofre-cen toda clase de productos.

Hay quien dice haber visto a los poetas en la estación Santa Anita, en la Línea 8. Son pocos, pero los hay. Son estudiantes de arte dramático que quieren perder el pánico escénico y qué mejor lugar que el Metro, tan concurrido y plural.

Algunos son integrantes de colectivos como Poesía y Tra-yecto, que se apropian de es-pacios públicos para dialogar mediante el acto declamatorio.

Otros son lectores empeder-nidos que suben al tren por el simple gusto de compartir “las letras”, y unos más han hecho de esta acción espontánea su modus vivendi. Por un día de susurros poéticos pueden ga-

nar más de cien pesos.“Yo no lo hago por dinero,

me gusta la poesía, estudio tea-tro y filosofía en la UNAM, es un ejercicio que ayuda a desin-hibirse. El viaje es más ameno con poesía, la gente hasta me pregunta quién es el autor y algunos aplauden”, comentó Paul, en la estación Nativitas.

Fercho sube en la estación San Antonio Abad, lo acom-paña Martha, quien porta un antifaz y se coloca al otro ex-tremo del vagón. Parafrasean-do a Paulo Coelho, Fercho habla de La mujer perfecta y de inmediato capta la atención del respetable.

Continúa con Oliverio Gi-rondo y un poema del libro Espantapájaros. “Es de la pelí-cula El lado oscuro del corazón”, murmura un usuario.

Martha comparte textos de Sabines: “Espero curarme de ti en unos días. Debo de-jar de fumarte, de beberte, de

pensarte. Es posi-ble. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiem-po, abstinencia, soledad”.

Pablo Neruda, Jaime Sabines, Oliverio Girondo, Mario Benedetti, Octavio Paz, Mi-guel de Cervantes, Nicolás Maquia-velo y Charles Bukowski son au-tores recurrentes entre los decla-madores, quienes aprovechan para vender separado-res, libros, CD y

pedir cooperación voluntaria por el poema impreso.

“Para mí es un trabajo, lo disfruto, me divierto viendo las caras de la gente, difundo la cultura y gano un dinero extra.

“En México leemos 2.9 li-bros al año, pero sintámonos orgullosos porque tenemos el primer lugar por consumido-res de tintes para el cabello, eso le digo a la gente que va en los trenes con la mirada perdida”, dijo Ruth, recordando al falle-cido Carlos Monsiváis cuan-do describió al Metro como un “vertedero de almas en pena o en regocijo, la precipitación del silencio ruidoso”.

una plataforma digital le permitiría al df calcular los daños en caso de un fenómeno natural de gran magnitud >4

baRda Caída En bEnitO juÁREz

Le ofrecen 20 mil pesosDespués de seis años de daños a su propiedad, Jesús Grande rechazó 20 mil pesos que le ofrecieron para reparar su casa. Ante su insistencia por detener la obra que ha perjudicado su patrimonio, el director de Participación Ciudadana de Benito Juárez le pidió aceptar el dinero que le propuso la constructora. >2

Temen crisis comercial por Línea 4pOR fRanCiSCO pazOSfrancisco.pazos@nuevoexcelsior.com.mx

Vecinos y comerciantes de las calles de Ayuntamiento y Repú-blica de El Salvador temen que el paso de la Línea 4 del Metro-bús restringirá los horarios de carga y descarga, alejará a clien-tes y obligará a reducir las pla-zas laborales.

De acuerdo con una encues-ta que realizaron entre 116 re-presentantes de dos mil 400 comercios que se ubican sobre esas vialidades, entre Balderas y Anillo de Circunvalación, 48% consideró que el trazo del Metro-bús por el Centro complicará los horarios de carga y descarga.

Débora Dunn, integrante de la Unión de Comerciantes Esta-blecidos de Ayuntamiento y El

Salvador AC, detalló que en el ejercicio estadístico uno de los argumentos que expresaron los afectados fue que este tipo de complicaciones tendría un im-pacto negativo para sus finanzas.

“Somos negocios legales es-tablecidos que pagamos im-puestos, somos Pymes, que producen más de 80 por ciento

de los empleos en este país y su-puestamente están tratando de apoyarnos”, dijo la comerciante.

A partir de la remodelación que experimentó la zona de Re-pública de El Salvador en 2007 se estableció que los proveedores tendrían autorización para rea-lizar carga y descarga de 20:00 horas a 10:00 horas del día si-

guiente, horarios que se ajusta-rán una vez que el corredor entre en operación.

La encuesta también reveló que 21% de los afectados temen que el confinamiento de carri-les ocasione que la afluencia de clientes baje respecto a los nive-les de flujo peatonal actuales.

Además de expresar las afec-taciones que la L4 podría ocasio-nar a cada unos de los negocios de esas vialidades, el muestreo también tuvo por objetivo reco-pilar propuestas para presentár-selas a las autoridades.

Las opciones más frecuentes fueron el cambio del trazo a una vialidad más ancha como Fray Servando Teresa de Mier, hacer las rutas unidireccionales y reali-zar estudios de impacto ambien-tal y económico.

800TranSeúnTeScada diez minutos sobre

Rep. de El Salvador entre Eje Central y bolívar

Pagamos im-puestos, so-mos Pymes,

que producen más de 80 por ciento de los empleos en este país.”Débora DunnCOMerCIANte estABLeCIDA

(Los de-clama-dores

del Metro) piden algo voluntario y no me duele dar-les una moneda… me gustan los poemas de Mario Benedetti y Jaime Sabines.”

MariCela núñezusuArIA DeL MetrO

ToDoS CirCulan

pROtECCión CiviL

ubiCan RiESgOS

2 :  comunidad� D O M I N G O 3 D e J U L I O D e 2 0 1 1 : eXCeLSIOR

La historia en Excélsior¿La has visto?Nombre: Perla Isamar Castillo Serrano

Edad: 14 años

Complexión: delgada

Estatura: 1.54 metrosTez: blancaCabello: lacio, castaño claro, con mechón rosa deslavadoSeñas particulares: pecas en la caraRopa que vestía: pantalón de mezclilla claro, camiseta se tirantes larga blanca, tenis blancos con franjas azules, suéter guinda de cuello largo Se extravió el 5 de junio de 2011, en la col. El Santuario, Iztapalapa.

Informes: 53-45-50-80 y53-45-50-82 o www.pgjdf.gob.mx

Perdón galo n Francia está dispuesta a perdonar

la violación del Tratado de Locarno por parte de Alemania, si el canciller, Adolfo Hitler, acepta negociar un nuevo pacto de seguridad, se afirma en centros diplomáticos.

n El ala izquierda de los diputados se abstiene de declarar respecto de la detención de Joaquín Muñoz en relación con el asesinato de Fabio Altamirano y pide completa vindicación o castigo cuando se aclare.

Luto por Hemingway n Ernest Hemingway, novelista

estadunidense de 62 años, famoso por sus relatos de violencia y muerte, se mató accidentalmente mientras limpiaba una escopeta, declaró su esposa. Inició su fama en 1929 por Adiós a las armas, novela fundada en sus experiencias como soldado. Le fascinaba la fiesta de toros y en 1932 publicó Muerte en el ruedo. En 1953 ganó el Pulitzer por El viejo y el mar, y en 1954, el Nobel de Literatura.

Crisis mexicana n La solución a la crisis económica

mexicana deberá surgir de México mismo, porque si es impuesta desde el exterior será contraproducente, a menos de que sea aceptable por el país, dijo el Banco Mundial.

n En Bogotá, el papa Juan Pablo II demandó conciliación en América Latina y llama a rechazar la seducción del mesianismo violento. Y calificó de inútil e innecesaria a la Teología de la Liberación.

75 añoS1936

50 añoS1961

25 añoS1986

EL PERIÓDICO DE LA V IDA NACIONAL

Hiroshi TakahashiCoordinador

Víctor Manuel TorresJefe de Redacción

Humberto DijardEditor Visual

Carlos EscamillaCoeditor Visual

David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Fernando PatiñoEditores

¡Qué placer dar con una de esas frases que nos cimbran has-ta los cimientos! Una de esas que nos cambia el humor, nos salva el día, la semana y, a veces, la vida... Doy vuelta a la página y ahí está, oculta esperándo-

me. Aguarda silenciosa. Llego hasta ella y leo la prime-ra palabra ignorante, de que ésta abre brecha. Comienzo con descuido, no soy consciente aún de que he penetrado la ma-ravilla. Conforme las palabras se van entrelazando y cobran sentido, sin darme cuenta retengo el aliento deslumbrada por el paisaje. Llegando al final, me detiene un suspiro largo, largo de incredulidad, pero sobre todo, largo de alivio… Ahí en ese conjunto de símbolos he colisionado con la “verdad”; exhalo y la vista se me pierde allá donde todo a mi alrededor desapa-rece; la mirada se recuesta en la nada y en mi cuerpo bailan montones de sentires.

Tardo en recuperarme del primer impacto. Releo. La se-gunda vez no me detiene el suspiro, paro voluntariamente a retozar en ese algo que se me antoja a felicidad; paro ante el placer infinito de sentirme comprendida… se me llenan los ojos de lágrimas: no estoy sola, en alguna parte alguien sabe lo que sé, alguien siente lo mismo, ve lo mismo que yo. Al-guien ha encontrado la manera de transplantar sentimientos en palabras de un modo que yo no sabría explicar… Me pre-gunto quién es ese alguien. Me nacen unas ganas de conocer-le… de sentarme a tomar un café con él o ella y platicar por horas del conjunto de palabras que me han aliviado tanto. Mi admiración se transforma sin remedio en cariño y de pronto ese autor lejano y desconocido es el amigo más entrañable de esa mañana, de esa tarde, de esa noche…

Luego de haber dado con ella, me quedaré saboreándola entre sorbos de café. La leeré y releeré; seguro la voy a repe-tir innumerables veces en un intento desesperado por retener intimidad. Pensaré que tengo que aprenderla de memoria; la voy a subrayar con cuidado, como dibujando un mapa de vuelta, debo asegurarme de no perderla. Quizá la escriba en mi mano, para tenerla cerca. Soy necia y en ese momento no me doy cuenta que todas estas medidas son inútiles, que el momento es efímero, como lo es todo momento, que si ten-go suerte, habré creado tan sólo un recuerdo; a ese sí po-dré acceder de vez en cuando. Pero el instante del choque desaparecerá con sus suspi-ros, sus lágrimas, su exquisita sensación de bienestar.

Dar con la frase es como lanzar una piedra a un estan-que, las ondas que se forman alrededor continúan siendo, incluso cuando la roca ha llegado al fondo; así que du-rante algunas horas recibiré oleadas de ese momento. es probable que corra a decírselo a algún amigo, siempre corro a decírselo a alguien. Me na-cen ganas de compartir… Llamo y le cuento mi anécdota en detalle, deteniéndome en alguno, necesito explicar con clari-dad; preparo el terreno con belleza discreta para que no haga sombra a la frase. Por fin llego a ella, la pronuncio despacio, articulando cada palabra; me pongo tan seria… debo dar risa. Termino y… silencio. ¿Qué?, me pregunto, ¿será que no me entendió?, tal vez no oyó bien. Mi interlocutor se ha queda-do mudo. Será la sorpresa. Tal vez me devuelva un: órale o qué linda, pero en su voz hay condescendencia. entonces me desharé en explicaciones de por qué y de cómo es que me ha cambiado la vida, de por qué y cómo es que ya no me siento tan sola, de por qué y cómo el autor es, hoy, mi más entraña-ble amigo. Me dirá que me entiende y será verdad, porque sabe lo que es encontrarse así con una frase, le ha sucedido. Sin embargo su comprensión llegará hasta ahí, mi frase no re-suena más que en mí. Suspiraré un poco decepcionada, de nuevo estoy un tanto sola. Pero llega otra oleada y recobro el ánimo, aquello sigue resonando y mi amigo el autor aún no me abandona. entiendo otra vez que más me vale no airear sus palabras en exceso, no vaya a ser que de tanto viento, de tanto sol, de tanto ruido, se me desvanezcan antes de tiempo. Las tomo con cuidado y, repitiendo una a una todas sus letras, me las guardo en orden ahí donde conservo mis consuelos. Res-piro tranquila, una vez más he gozado del infinito placer de colisionar con una de esas frases que resuenan.

El placer de colisionar con una frase que resuena

Doy vuelta a la página y ahí está, oculta esperándome. Aguarda silenciosa.

P e q u e ñ o s P l a c e r e sPa u l i n a Vá z q u e z T o r r e g r o s a

Verdes, Cuatro Caminos, Cha-bacano, Pino Suárez, Tacubaya, La Raza, Buenavista y Chapul-tepec, que cuentan con alto afo-ro de pasajeros o son puntos de

transferencia entre líneas y otros medios de transporte.

Según el Programa de Anual de Adquisiciones, Arrendamien-tos y Prestaciones del Metro, la

Funcionario sugirió aceptar 20 mil pesos

poR fRaNCISCo pazoSfrancisco.pazos@nuevoexcelsior.com.mx

el Metro contará con un nuevo servicio de recarga para servi-cios de telefonía celular.

Para ello, el STC otorgó una concesión, a cambio del pago de una renta, para que se instalen 116 máquinas expendedoras en las estaciones de mayor aforo o de transferencia modal de las once líneas del Metro.

Uno de estos sistemas de ex-pendio electrónico ya opera en la estación Zócalo y se encuen-tra ubicada en el pasillo que tiene salida al edifico sede del Gobierno del Distrito Federal.

Francisco Bojórquez, direc-tor del Metro, ya realizó, junto con representantes de la empre-sa prestadora del servicio, un re-corrido por los posibles puntos donde estarán las máquinas.

Éstos podrían ser las es-taciones Balderas, Hidalgo, Universidad, Pantitlán, Indios

poR gabRIEla RIvERagabriela.rivera@nuevoexcelsior.com.mx

después de seis años de daños a su propie-dad, la cons-tructora que causó los de-

terioros le ofreció a Jesús Gran-de 20 mil pesos para “reparar su propiedad”.

el habitante de la colonia San Simón Ticumac ha peleado porque se suspenda la obra irre-gular que hay junto a su domici-lio y que le ha causado grietas, humedad y hoyos en su casa.

Sin embargo, ninguna au-toridad ha sido capaz de sus-pender los trabajos que vienen realizando desde 2005 en el pre-dio, ubicado en la calle Antonio Rodríguez número 35.

Ante la insistencia de Gran-de por parar la obra, en junio de 2010 Christian Von Roerich, director de Participación Ciu-dadana de la delegación Be-nito Juárez, le pidió aceptar los 20 mil pesos que ofrecía la constructora.

“Ahorita hay que sacarles el apoyo porque ya después vas a seguir un proceso legal donde se va a alargar muy cabrón, o se lo dan a ellos o a ti. Hay que aprovechar el tiempo que les pusimos los sellos y que ahora la bolita está de nuestro lado porque después de que ellos lo subsanen y paguen su multa ya no tenemos elementos en la de-legación para decirles que ya no

El habitante de San Simón Ticumac pide que se suspenda la obra que ha causado grietas

renta mensual por un espacio comercial o por la instalación de un dispositivo de expendio en sus instalaciones varía entre mil 500 y cuatro mil 500 pesos.

Los contratos de arrenda-miento se fijan dependiendo del tamaño del local y también contempla a los vendedores am-bulantes tolerados que forman parte de programas de apoyo al comercio informal.

Según la Coordinación de Protección Civil del Metro, este tipo de máquinas que operan con dinero en efectivo obligan a incrementar la seguridad para evitar asaltos a los usuarios.

Fuentes de esa dependencia dijeron a Excélsior que aunque los sistemas de transferencia virtual estarán ubicados en las estaciones de mayor afluencia se reforzará la vigilancia en torno a estos dispositivos y se apoyarán en las tres mil 400 cámaras de video instaladas en las 175 es-taciones de la red.

Foto: David Solís

El servicio ya opera en la estación Zócalo, de la Línea 2, y se encuentra en el pasillo que tiene salida al edifico sede del GDF.

pueden”, le dijo Von Roerich.La conversación se reali-

zó hace un año, luego de que el gobierno delegacional colocara sellos de suspensión y clausu-ra al predio, por no contar con las medidas de protección civil necesarias.

Grande grabó la plática donde el funcionario le in-siste que acep-té el dinero para que comience a reparar los daños en su domicilio.

“¿Sabes qué es lo que más le pre-ocupó al delegado? el muro, porque es lo que físi-camente (inaudible). Él dice ‘a mí me vale, pero que le resuelvan el muro’, y me dice ‘¿cuáles son las afectaciones de Jesús?’ esta-mos en eso”, dice Von Roerich al final de la grabación.

es esa grabación en la que el jefe delegacional Mario Pala-cios aparece supervisando las obras y diciéndole a los vecinos que no se preocupen por el muro que protegía la excavación de 10 metros de profundidad.

Excélsior publicó ayer la afirmación que

hizo Palacios a los habitantes de los cuatro predios afectados por la demolición y excavación.

“ese muro ya no se cae, vecina.

Ya no se hunde, por-que es un muro milán”,

dijo el delegado mientras señalaba a los trabajadores que

terminaban la barda de cemento colocado por debajo del nivel de la calle 3ª Privada de la Luz, a lo largo de 30 metros.

Sin embargo, el muro se cayó

el jueves, dejando dos trabaja-dores heridos y cuatro vivien-das afectadas, entre ellas la de Grande, quien señaló que el di-nero que le daban el año pasado no alcanzaba para subsanar los daños que tenía entonces ni los que tiene ahora.

en el video se observa la insistencia de Christian Von Roerich, pues si se van a juicio legal, Grande ya no obtendría nada.

“Lo que yo te quiero de-cir es eso que si ya bajaron las manos y que los tenemos con sellos que mínimo te den algo para reparar los daños”, reiteró el funcionario.

“No lo acepté porque no me alcanza. Además, él vino como intermediario de la construc-tora, pero los dueños nunca se aparecieron para hablar con-migo y hacer el ofrecimiento”, señaló Jesús.

la barda sí se cayó

Excélsior publicó ayer que un muro se desplomó por las lluvias, a pesar de que hace un año el delegado en Benito Juárez aseguró que eso no sucedería.

30mEtros

de ancho medía la barda que se

desplomó

Luego de haber dado con ella, me quedaré saboreándola entre sorbos de café. La leeré y la reeleré.

El Metro ofrecerá recargas de celular

Foto: Quetzalli González/Archivo

EXCELSIOR  :   D O M I N G O   3   D E   J U L I O   D E   2 0 1 1   comunidad  :  3 

4 :  comunidad� d o m i n g o 3 d e j u l i o d e 2 0 1 1 : eXCelSioR

POR FRanciscO PazOsfrancisco.pazos@nuevoexcelsior.com.mx

Si un sismo de 8.1 gra-dos en escala de Ri-chter sacudiera a la Ciudad de méxico, en un día de quince-na, durante el hora-

rio laboral, los mayores daños ocurrirían en la zona Centro de la capital.

Sin embargo, si esta tragedia sucediera por la noche, los cuer-pos de emergencia tendrían que trasladarse a las delegaciones ubicadas al oriente de la ciudad.

el distrito Federal se ubica en una zona geográfica que la hace vulnerable a una sacudida de gran magnitud como conse-cuencia de un sismo, o a quedar bajo el agua por una inundación.

la embestida de un tem-blor de 8.1 grados, movimien-to de intensidad similar al que afectó la capital durante los sismos de 1985, podría ocasio-nar derrumbes en al menos 128 edificaciones.

en el caso de una inundación de gran magnitud, producto de una lluvia superior a 50 milímetros, y una combinación de fallas en el sistema de drenaje profun-do podría dejar bajo el agua a decenas de colonias ubicadas al oriente.

en este caso, el Aeropuerto interna-cional de la Ciudad de méxico colapsaría al quedar la totalidad de sus pistas, salas y ambulatorios anega-dos por el agua.

en promedio, la capital cuenta con cinco mil ha-bitantes por kilómetro cuadra-do, por lo que cualquiera de estas emergencias podrían ocasionar una tragedia importante, sobre todo en las delegaciones ubica-das en las áreas de riesgo.

las autoridades del gobier-no del distrito Federal conocen el peligro potencial que enfrenta la capital ante fenómenos natu-rales que no se pueden predecir, y por eso cuentan con una herra-mienta para calcular los daños en cada caso.

Se trata de una plataforma digital que fue desarrollada con base en el Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de méxico.

“este sistema es una mesa inteligente con desarrollo tecno-lógico israelita que nos permite tener monitoreo de algunos de los fenómenos de la ciudad.

“Cuenta con más de 240 ca-pas de información, es sin duda la plataforma más completa a nivel nacional”, dijo erik diez de Bonilla, coordinador de de-sarrollo del Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de méxico.

el sistema preventivo cubre reportes en tiempo real sobre previsiones sociorganizativas, físico-químicas, sanitarias, geo-lógicas e hidrometeorológicas relacionados con afectaciones en inmuebles, hospitales, hote-les, centros comerciales, esta-ciones de servicio o bancos.

“esto le permite al gobierno de la ciudad actuar con mayor eficiencia y teledirigir el apoyo a donde en verdad se requiere y no estar buscando las zonas de impacto, es una simulación de lo que podría ocurrir”, indicó diez de Bonilla.

el sistema cuenta con una base de imágenes tridimensioa-les, con información de densidad poblacional de algunos edificios como la Torre latinoamericana o la Torre mayor, para predecir las afectaciones en caso de un desastre.

de acuerdo con el especia-lista de la Secretaría de Pro-tección Civil, la Ciudad de méxico cuenta con una den-sidad poblacional aproxi-mada de ocho millones de habitantes aunque con la población flotante esta cifra se duplica, por lo que es importante que las autoridades conozcan las zonas de riesgo que pudie-ran colapsar en caso de una emergencia.

“Tenemos muy identifi-cado que a las 15:00 horas, en quincena, es cuando te-nemos la mayor densidad poblacional concentrada principalmente en el corre-dor bursátil de la ciudad como es el Paseo de la Reforma y el Centro Histórico”, detalló el también geógrafo.

diez de Bonilla explicó que, por el contrario, durante las no-ches, las delegaciones iztacalco e iztapalapa concentran la mayor cantidad de población fija.

“es muy variable, si el evento nos ocurriera en el día tendría-mos que movilizar a los cuer-pos de emergencia hacia la zona Centro de la ciudad, pero si nos

ocurriera durante la noche es todo lo

contrario, tendríamos hacia la zona oriente”,

explicó el geógrafo.Para una mega urbe

como la Ciudad de méxi-co es fundamental contar con un sistema de proyec-

ción de daños, que inclu-so puede ser manipulado a

distancia.“Si el jefe de gobierno estu-

viera en una gira en París podría estar completamente sincroni-zado y hacer la delimitación de una zona de riesgo e incluso en-viar mensajes en tiempo real”, indicó el experto.

La ciudad colapsadaen cualquier momento la Ciu-dad de méxico será sacudida por un sismo de capacidad des-tructiva, que podría afectar al menos cinco delegaciones.

la plataforma de proyección

de riesgos realizó para Excélsior una simulación de un terremoto, bajo la hipótesis de 8.1 grados en escala de Richter, procedente de las costas de guerrero.

desde su generación, la onda sísmica avanzó hacia el dF e impactó la primera estructura del núcleo urbano en un tiempo máximo de 60 segundos, afec-tando principalmente en gus-tavo A. madero, Cuauhtémoc, Venustiano Carranza, Benito juárez, iztacalco e iztapalapa, que se ubican en la zona de mayor

la simulación, detalló que al menos 128 edificaciones fueron afectadas por el movimiento y aproximadamente 100 familias resultaron afectadas.

“Para el caso de la Ciu-dad de méxico la franja de co-lor rojo es la zona donde hay mayor aceleración, esta zona abarca mayoritariamente la de-legación Cuauhtémoc”, detalló el geógrafo.

de acuerdo con diez de Bo-nilla estas zonas son las más vul-nerables debido a que el tipo de subsuelo sobre el que se levan-tan sus edificaciones registra el mayor índice de aceleración, es decir la potencia con la que una onda sísmica impacta la base de las edificaciones.

Además del registro sobre la fuerza del primer impacto, una vez que un inmueble registra un sismo, el terreno reacciona respecto a la aceleración sís-mica, factor que determina la capacidad destructiva de cada movimiento.

“esta zona es completamen-te coincidente con la zona del antiguo lago, es donde el sub-suelo de la Ciudad de méxico está semiconsolidado, es 50 por ciento agua y 50 por ciento ma-terial rocoso, esto lo hace como una gran gelatina”, aseguró el funcionario.

Con la herramienta de pro-yección de daños las autorida-des capitalinas lograron ubicar las instalaciones de riesgo como gasolineras y gaseras, y su proxi-midad con zonas escolares, habi-tacionales, sanitarias y de abasto y tomar decisiones para minimi-zar los daños.

Conforme a la plataforma digital, la zona más segura del distrito Federal es el sur y sur-poniente, en la región de lomas donde el subsuelo es basalto, re-sistente a los embates de las on-das sísmicas.

Fallo sistémico en las profundidadesla falla del sistema de drena-je profundo durante una lluvia atípica, combinado con una precipitación superior a 50 mi-límetros, dejaría bajo el agua algunas colonias de las delega-ciones Cuauhtémoc, iztacalco, gustavo A. madero, Xochimil-co y Tláhuac.

de acuerdo con el modelo de simulación del programa de pro-yección de riesgos, en al menos 11 zonas ubicadas en esas demarca-ciones, y sobre todo en las ubi-cadas al oriente, el agua podría subir más de seis metros desde la superficie.

“es muy difícil que este es-cenario se llegue a presentar, sin embargo nuestra ciudad presen-ta graves problemas cuando las precipitaciones rebasan 50 milí-metros en un solo día, esto ya nos pondría en una situación de alto riesgo. esto tendría que sumarse a una falla en el sistema de dre-naje”, advirtió diez de Bonilla, coordinador de desarrollo del Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de méxico.

Sin embargo, si estos factores se conjuntaran, el programa de proyección de daños de la Secre-taría de Protección Civil del dF calculó que tan sólo en una man-zana ubicada en el perímetro del Aeropuerto internacional de la Ciudad de méxico al menos 50 familias lo perderían todo bajo el agua.

Bajo un escenario de daños como el que planteó el software del gobierno capitalino, se ten-dría que activar un protocolo de atención directa a la población para realizar evacuaciones en las zonas de inundación, la va-loración de riesgos sanitarios y apoyo con alimentos, víve-res y medicinas a la población

afectada.diez de Bonilla explicó

que este panorama se debe a que las zonas con riesgo de

inundación son las que se ubi-can en la región más profunda

de lo que fue el lago de Texco-co, y por lo tanto corresponden a la región más baja de toda la capital.

en un panorama menos críti-co, la capital también podría en-frentar colapso de vialidades por encharcamientos debido a una lluvia de más de 20 milímetros.

en cualquiera de las dos si-tuaciones, de inmediato se des-plegarían las 90 brigadas que conforman la unidad Tormen-ta, con el objetivo de apoyar a la población afectada y desazolvar con la mayor rapidez las áreas de riesgo.

A diferencia de lo que podría ocurrir con un sismo, diez de Bonilla aseguró que actualmen-te la capital está protegida con-tra un escenario de daños de esta magnitud, debido a la inversión aproximada de mil 328 millo-nes de pesos que ha realizado el gobierno capitalino en materia hidráulica.

aceleración sísmica de la capital.“en el caso de un sismo de

gran magnitud tenemos ya muy focalizados los inmuebles de ma-yor antigüedad y, en algunos ca-sos, podría haber afectaciones estructurales”, dijo diez de Bo-nilla, coordinador de desarrollo del Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de méxico.

en un estimado de cinco mi-nutos después de la tragedia, el sistema operativo del Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de méxico recibió la información

sobre los daños en la zona de mayor impacto y determinó el estimado de víctimas por las características demográficas de cada demarcación.

Como consecuencia de los daños registrados se instaló la base de operaciones en las ofici-nas de la Secretaría de Protec-ción Civil capitalina, en donde se ubica la plataforma digital para desplazar los cuerpos de emergencia.

“la simulación indica que algunos inmuebles de la delega-ción Cuauhtémoc colapsaron o sufrieron algún daño estructu-ral, los que indica el programa es parte del Centro Histórico y el Parque españa, en la Conde-sa”, detalló diez de Bonilla.

el sismo-mapa que reciben las autoridades aproximada-mente cinco minutos después de la sacudida, de acuerdo con

Mediante una plataforma digital desarrollada con base en el Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de México, las autoridades pueden coordinar su reacción ante cualquier contingencia por fenómenos naturales 

o accidentes de grandes dimensiones

Este sistema es una mesa inteligente con de-sarrollo tecnológico israelita que nos permite tener monitoreo de algunos de los fenómenos

de la ciudad.”

Erik DiEz DE Bonillacoordinador de desarrollo del atlas dePeligros y riesgos de la ciudad de México

DE LEjOsEl sistema permite que el jefe de Gobierno del DF tenga un control de la situación desde cualquier lugar del mundo donde se encuentre.

35camionEs

de bombeo tiene el DF para atender

inundaciones

Foto

arte

: Ale

jand

ro G

ómez

caLcuLan LOs RiEsgOs

EXCELSIOR  :   D O M I N G O   3   D E   J U L I O   D E   2 0 1 1   comunidad  :  5 

La ciencia de la seguridadDetallan cómo funcio-na el Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de México, con un centro de monitoreo como pocos en el mundo

Por Francisco Pazafrancisco.pazos@nuevoexcelsior.com.mx

La Ciudad de México cuenta con uno de los sistemas de mo-nitoreo, prevención de daños y análisis espacial más avanza-dos en materia de desarrollo tecnológico del mundo.

Se  trata  de  un  programa electrónico que se basa en la información que la Secretaría de Protección Civil del Distri-to Federal ha recopilado desde 2007, desde el surgimiento de esa dependencia.

Erik Diez de Bonilla, coor-dinador de Desarrollo del At-las de Peligros y Riesgos de la Ciudad de México, explicó que  la plataforma virtual se nutre de los datos que la de-pendencia e instituciones de educación superior han investigado  desde hace cinco años.

“El  proyec-to estuvo a car-go del Instituto Politécnico Na-cional y al prin-cipio nos entregó 57 capas con in-formación  sobre los cinco grandes te-mas que marca el Sistema Nacional de Protección Civil”, explicó el especialista.

Diez de Bonilla agregó que, actualmente, el Atlas de Ries-gos y Peligros de la Ciudad de México ha logrado aportar más de 200 capas con información sobre  las zonas de riesgo de la capital y sus característi-cas poblacionales, sociales y geológicas.

La  mesa  inteligente  que despliega los mapas de la ca-pital y nutre los indicadores de información fue desarrolla-

da en Israel con un software de manufactura estadunidense.

“El software es de la em-presa ESRI Geographic Infor-mation System, que es el más poderoso a nivel mundial que opera en conjunto con un pro-veedor de calidad mundial de imágenes de satélite”, detalló Diez de Bonilla.

La información que permi-te a la dependencia pro-

yectar los efectos que un fenómeno natu-

ral con capacidad destructiva ten-dría para la ca-pital  se  toman de investigacio-nes del Instituto 

Nacional de Esta-dística y Geografía, 

así como de las secre-tarías  del  Gobierno  del 

Distrito Federal.“Nos llega información del 

Metro, de Unidades de Pro-tección Civil delegacionales, el Sistema de Aguas de la Ciudad de México y mediante todo este protocolo es como se alimenta está tecnología”, dijo el tam-bién geógrafo.

Aseguró que uno de los ma-yores beneficios que ha repor-tado la plataforma virtual de proyección de daños es logar la vinculación entre ciencia y administración pública.

Foto: Jaime Boites

Foto: Notimex/Archivo

Erik Diez de Bonilla, coordinador de Desarrollo del Atlas de Peligros y Riesgos de la Ciudad de México, con el equipo que maneja.

Nos llega información del Metro,

de Unidades de Pro-tección Civil delega-cionales, el Sistema de Aguas de la Ciudad de México y mediante todo este protocolo es como se alimenta está tecnología.”

ERik DiEz DE BonillAProtección civil del df

200CAPAs

de información sobre riesgos

se usan

Falta dinero para Protección CivilDe la reDaccióncomunidad@nuevoexcelsior.com.mx

El Distrito Federal se  encuentra  en estado de  inde-fensión  frente  a las fallas geoló-gicas, desastres, 

y fenómenos naturales a los que está expuesto, afirmó el dipu-tado local, por el Partido Ac-ción Nacional (PAN), Guillermo Huerta Ling.

El legislador capitalino agre-gó que, ante ese panorama, el se-cretario de Finanzas, Armando López Cárdenas, tiene que dar a conocer la asignación y destino de las transferencias presupues-tales que se otorga para la aten-ción de contingencias en materia de Protección Civil.

Al citar a comparecer a Ló-pez Cárdenas, el presidente de la Comisión de Protección Ci-vil  de  la  Asamblea  Legislati-va del DF (ALDF) señaló que a más de seis meses de acordar la instrumentación de respuestas financieras para  llevar a cabo acciones preventivas y obras de mitigación, que salvaguarden la integridad física y el patrimonio de los capitalinos, la Secretaría de Finanzas no ha transferido los recursos públicos dejando en es-tado de indefensión total a las 16 delegaciones.

“En las delegaciones, los re-cursos etiquetados para obras específicas de mitigación de ries-gos aún no han sido ejercidos. Se identificaron altos sube-jercicios en 2010 para la materia de protección civil  y  prevención  de desastres que, a decir de sus titulares, son de-rivados de retrasos en las  transferencias  que realiza la Secretaría de Finanzas para la ejecu-ción presupuestal”, de-nunció el panista.

Piden cuentas a conaguaPor su parte, el vicepresidente de la Comisión de Protección Civil de la ALDF, Leonel Luna Estrada, pidió al Sistema de Aguas de la Ciudad de México un informe detallado sobre las obras de drenaje y saneamien-to que ha realizado la Comisión Nacional del Agua (Conagua), en la capital del país.

Dijo que es necesario que se garantice el funcionamiento de las obras para prevenir inunda-ciones, que se llevan a cabo con recursos del ramo federal.

“No  es  posible  que  por  un 

Se solicitó al Sistema de Aguas de la Ciudad de México un informe sobre las obras de mejoras en el drenaje realizadas por la Comisión Nacional del Agua

Se pone en alerta el GDF

>Nuevamente la tarde de ayer se reportó una fuerte lluvia, principalmen-te en las zonas Norte y Cen-tro de la ciudad, por lo que el Gobierno del Distrito Fe-deral se reportó en alerta e instaló la Base Morelos y la Unidad Tormenta.

De acuerdo con información del Sis-tema de Aguas de la Ciudad de México, ayer se reportaron encharcamientos en Tlalpan, Xochimilco, Cuajimalpa, Álvaro Obregón, Tláhuac, Magdalena Contreras, Iztapalapa y Gustavo A. Madero, mismas que fueron atendidas de manera inmedia-ta por elementos de 

Unidad Tormenta, la Secre-taría de Seguridad Públi-ca y el Heroico Cuerpo de Bomberos.

“Las afectaciones en las ocho demarcaciones polí-ticas referidas se debieron 

a la obstrucción de algunas coladeras y daño de la car-peta asfáltica de algunas zonas”, se datalló en un comunicado.

Tlalpan y Tláhuac fueron las delegaciones que regis-traron más encharcamientos de importancia, con cinco caso cada una, seguidas de Álvaro Obregón con cuatro, Gustavo A. Madero y Cuaji-malpa con dos, y Xochimil-co, Magdalena Contreras e Iztapalapa con uno.

Las autoridades del Distrito Federal considera-ron importante recordar a la ciudadanía que para que el sistema de drenaje de la ciudad funcione de manera óptima no debe arrojarse basura en las calles, pues esto provoca la obstrucción de las coladeras.

Por la noche se reportó lluvia constante en dife-rentes puntos, pero se puso atención en la zona afectada por el desbordamiento del río de los Remedios.

lado se anuncien obras con bom-bo y platillo, y luego se salga a reconocer que sí hubo fallas en el sistema de infraestructura hi-dráulica que fueron realizadas con anterioridad, sin conside-rarse aspectos como hundimien-

tos del suelo, lluvias torrenciales puntuales y taponamientos pro-vocados por basura, como lo ma-nifestó el director de la Conagua, José Luis Luege Tamargo, para justificar las fallas en el Sistema  de desagüe del Valle de México”, 

dijo el diputado perredista.Dijo que es obligación de las 

autoridades garantizar que los recursos que se invierten en esta materia sean para salvaguardar la  integridad física y patrimonio de los ciudadanos.

No es posible que por un lado se anuncien obras con bombo y platillo, y luego se salga a reconocer que sí hubo fallas en el sistema de infraestructura hidráulica.”

lEonEl lunA EstRADAPrd- Aldf

Se identificaron altos sube-jercicios en 2010 para la ma-teria de protección civil y prevención de desastres que, a decir de sus titulares, son derivados de retrasos en las transferencias.”

GuillERMo HuERtA linGPAn-AldfaYUDa

Para reportar daños por lluvias puede llamar al 56 54 32 10, de la unidad tormenta.

debate legislativo

Mientras diputados del PAn en la Asamblea legislativa del DF piden recursos para Protección Civil, en el PRD exigieron resultados al trabajo de la Conagua.

6 :  comunidad� d o m i n g o 3 d e j u l i o d e 2 0 1 1 : eXCelSioR

aguigue@yahoo.com

Salud...os y tresalfonso

aguilaraguigue@yahoo.com

S olíS

a la mitad del caminola sustitución de pavimento asfáltico por concreto hidráulico y la ampliación de dos a tres carriles en ambos senti-dos de la carretera méxico-toluca presentan avance de 50%, informó obras y Servicios del dF. a partir de mañana se abrirán sólo tres carriles: dos para quienes vayan al edomex y uno para los que vienen a la capital.

méxico-toluca

Foto: Eduardo Jiménez

Discapacidad bien atendida“Promueve el trato dig-no a las personas con dis-capacidad” se llama la campaña dirigida hacia funcionarios de la delega-ción Miguel Hidalgo

notimexcomunidad@nuevoexcelsior.com.mx

la delegación miguel Hidalgo, a través de la dirección general de Seguridad Ciudadana, ini-ció ayer la campaña ‘Promue-ve el trato digno a las personas con discapacidad’, dirigida a los funcionarios públicos para sen-sibilizarlos sobre la importancia de conducirse correctamente y con trato digno hacia ese sector social vulnerable.

la jefa de la unidad departa-mental de Atención a discapa-cidad de la delegación, Xóchitl Claudia luna, explicó que en la demarcación habitan 372 mil 899 personas, de las cuales 10 por ciento tiene algún tipo de discapacidad.

debido a que la cifra es alta, dijo, “la delegación ha puesto es-pecial atención en incluir a todos sus habitantes, y por ello, con base en el principio de universa-lidad e inclusión, se diseñó esta campaña para que los funcio-narios, en especial en áreas que brindan servicios al público, se

dirijan correctamente a las per-sonas con discapacidad”.

Puntualizó que esta campa-ña de capacitación ya inició en el área de Fomento económi-co, en los nueve Faros del Sa-ber y en dos bibliotecas de la demarcación, y posteriormente continuará en Ventanilla Única (Vu), Centro de Servicio y Aten-ción Ciudadana (Cesac), Trans-parencia, licencias y Control Vehicular.

la funcionaria aseguró tam-bién que esta campaña obede-ce al cumplimiento de la recién creada ley general para la inclu-sión de las personas con disca-pacidad, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de mayo de 2011.

luna adelantó que una vez concluida esta capacitación y como parte de esta campaña, se iniciará el curso lengua de Señas mexicanas, para que los servido-

res públicos puedan comunicar-se de manera eficiente con las personas que tengan discapaci-dad auditiva.

Añadió que en próximos días, las fundaciones mario e. more-no y gn10, que se dedican a la labor social, entregarán un do-nativo consistente en apoyos técnicos, como sillas de ruedas, bastones y muletas, a las per-sonas con discapacidad de la demarcación.

Foto: Especial

Se trata de sensibilizar sobre la importancia de conducirse correctamente con un sector social vulnerable.

La cruzada contra la

obesidad (1)Lo que hoy es una epidemia se inició en 1980

para ir en aumento en casi todo el orbe

SaluD. la obesidad se puede considerar como el resultado de una serie de transformaciones de la actividad física y la nutrición; esta última se encuentra en una transición. Conforme los paí-ses pobres se van volviendo prósperos adquie-ren algunos beneficios y ciertos problemas de

los países industrializados; entre estos últimos, imitar sus hábitos alimentarios que propician obesidad por ser hiper-calóricos y por la gran cantidad de grasas y de carbohidra-tos que contienen.

lo que hoy ya es una epidemia se inició en 1980 para ir en aumento en casi todos los países del orbe, pero no fue sino hasta 1997 cuando la omS reconoció esta situación como un grave problema de salud pública. A escala mun-dial existen más de mil millones de adultos con sobrepeso y un mínimo de 300 millones de ellos presentan obesidad. Ambas anomalías con facilidad derivan en diabetes tipo 2, cardiopatía isquémica y algunos tipos de cáncer. en par-ticular en méxico, de acuerdo con datos de la encuesta nacional de Salud y nutrición realizada en 2006, 52.2 mi-llones de mexicanos tienen sobrepeso y obesidad, esto es casi la mitad de su población total.

la obesidad está relacionada con las tres primeras cau-sas de muerte. la organización de las naciones unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAo) señala que en méxico el consumo de grasa creció 23% en un periodo de 15 años. los datos de la FAo señalan que aquí en 1990 se consumía por persona, 81 gramos de grasa al día (729 kilocalorías), cifra que aumentó a 94 gramos diarios por persona (146 kilocalorías para 2005). Si a este consumo se le agrega el de proteínas y carbohidratos que un mexicano come diariamente, su ingesta total de kilocalorías al día es de tres mil 270 aproximadamente.

el incremento en el consumo de grasa se viene dan-do en todos los estratos sociales y económicos. en 2010 Funsalud realizó un estudio en zonas urbanas y rurales del estado de Aguascalientes y detectó que la principal técni-ca de preparación es la fritura: más de 70 % de los ingre-dientes se fríen en aceite y manteca.

oS comento que para poder controlar esta epidemia que afecta a alrededor de una sexta parte de la población mundial deben involucrarse muchos sectores. no sólo es responsabilidad de los gobiernos de los paí-ses, también deben par-ticipar la industria de los alimentos y los me-dios de publicidad, en-tre otros. no es un reto fácil, pero si se actúa en conjunto se tendrán mayores posibilidades de controlar y de pre-venir esta problemática en las nuevas generacio-nes. urge cambiar los hábitos alimentarios de una gran porción de ciu-dadanos, poniendo una mayor atención en tres aspectos específicos: precio de los alimentos, tipo de ofer-ta de los alimentos y la mercadotecnia empleada en éstos y en las bebidas.

oS reitero que las políticas nacionales deben ser encami-nadas no sólo hacia asegurar la disponibilidad de los ali-mentos, sino también al acceso a una alimentación que sea segura, esto es, que no propicie obesidad, culturalmente aceptable y nutricionalmente apropiada. Asimismo es in-dispensable establecer programas dirigidos a la población de todas las edades para que modifique su proclividad al sedentarismo e incremente su actividad física para crear un equilibrio entre las calorías recibidas y las gastadas. Tanto el imSS como el iSSSTe ya se involucraron en la toma de medidas para prevenir la obesidad. Continuare-mos comentando las muchas otras facetas que tiene este problema de salud pública.

tReS aPoStillaS. el sarampión es una enfermedad de distribución mundial producido por un virus. deja impor-tantes secuelas, en especial en el sistema nervioso central y en la audición, y llega a ser mortal. Antes de la dispo-nibilidad de la vacuna contra él, se contabilizaban en el mundo alrededor de cinco millones de casos al año... Ante la actual irrupción del sarampión en Francia, Alemania e inglaterra, la Secretaría de Salud ha lanzado una alerta a todas las entidades del país para que los médicos notifi-quen de inmediato cualquier caso y para que se refuerce la vacunación, en especial en quienes no están inmunizados o no han tenido sarampión y vayan a viajar a las naciones que ya transitan con un rebrote de esta enfermedad... loa-ble el programa “Sigamos aprendiendo… en el hospital”, que tiene como objetivo que los niños hospitalizados por largos periodos no pierdan su ciclo escolar. dicho progra-ma ahora se acaba de instalar en el imSS y a inaugurarlo acudieron Daniel Karam y J. Ángel córdova. Tiene el añadido que los niños internados se sienten mejor atendidos, más comprendidos. SaluD Y SaluDoS.

Para controlar esta epidemia que afecta a alrededor de una sexta parte de la población mundial deben involucrarse muchos sectores.

EXCELSIOR  :   d O m I n g O   3   d E   j u L I O   d E   2 0 1 1   comunidad  :  7 

reportealerta

7: comunidadcomunidad@nuevoexcelsior.com.mx

en k5 con la historiajusticia en breve

Derrapan en su motoUn hombre de aproximadamente 30 años murió al derrapar la moto en la que viajaba por avenida Antonio Delfín Madrigal, a la altura de la estación Universidad del Metro. Otra persona resultó herida y fue atendida en el lugar.

— Francisco Pazos

Detenido con ametralladoraRicardo Cano Segura fue detenido con una subametralladora marca Beretta y seis cartuchos útiles, en su domicilio de la colonia Aculco, en Iztapalala, luego de agredir y amenazar a su esposa, informó la policía capitalina.

—De la Redacción

Recuperan predio invadidoPolicías capitalinos, en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del DF, recuperaron un predio de 400 mil metros cuadrados que había sido tomado de manera ilegal en Tláhuac; 30 personas fueron desalojadas.

— Francisco Pazos

Mandan a la PGR a los narcomenudistasPor Francisco Pazosfrancisco.pazos@nuevoexcelsior.com.mx

La  investigación que inició la Pro-curaduría gene-ral de justicia del distrito  Fede-ral  (PgjdF), en 

contra de 22 hombres acusados de narcomenudeo, fue turnada a la Procuraduría general de la República.

La  dependencia  federal  se puso al frente de las indagato-rias que se siguen contra los pre-suntos delincuentes capturados durante un operativo conjunto entre la PgjdF y la Secretaría de Seguridad Pública del distri-to Federal (SSP-dF).

“un total de 22 personas se-rán puestas a disposición por la Procuraduría a su similar fede-ral, por su probable responsabi-lidad en delitos contra la salud, en su modalidad de posesión de enervantes luego de que fuera de-tenidos en el barrio de Tepito”, indicó jesús Rodríguez Almei-da,  subprocurador  de  Averi-guaciones Previas Centrales de la PgjdF.

Como parte de  las  investi-gaciones previas que realizó la Procuraduría capitalina a los 22 detenidos, se determinó que al menos seis de los narcomenudis-tas que fueron capturados cuen-tan con antecedentes penales.

La dependencia local detalló que Armando Alonso garcía ha ingresado al menos cuatro veces al Reclusorio Preventivo norte por el delito de robo; david gó-mez Colín fue condenado por de-litos contra la salud y robo, por  los que fue ingresado en dos ocasiones a los reclu-sorios Sur y Oriente, respectivamente.

Héctor  noria Hernández  recibió sentencia condena-toria  por  el  delito de daño en propie-dad, por lo que fue ingresado al Reclu-sorio  Preventivo Varonil norte; ade-más, Ricardo Rive-ra martínez cumplió sentencia en el Re-clusorio Preventivo Oriente por el delito de robo.

Los otros dos sospechosos con antecedentes penales son César  Castillo  Aldana,  quien 

La captura de los sospechosos se realizó en atención a una denuncia ciudadana, luego de una balacera en Tepito

Pasajeros son resguardadosde la redaccióncomunidad@nuevoexcelsior.com.mx

El robo con violencia en mi-crobús y autobús es uno de los delitos de alta incidencia en la Ciudad de méxico.

En 2010, tan sólo en la dele-gación Álvaro Obregón, se pre-sentaron 253 denuncias, de las cuales 186 correspondieron a robo a bordo de microbús y au-tobús y 67 en taxis, principal-mente entre las 18:00 y 21:00 horas.

Con el fin de combatir estos actos delictivos en el transporte público y fortalecer la cultura de  la  prevención del delito, la Pro-curaduría  gene-ral de justicia del distrito  Federal (PgjdF),  la  de-legación  Álvaro Obregón  y  otras instancias de go-bierno  aplican el  Programa  di-námico de Aten-ción  a  usuarios del  Transporte Público.

miguel  Ángel mancera, procu-rador del dF, resaltó la impor-tancia de realizar este tipo de programas encaminados a me-jorar la calidad de los servicios de movilidad de los capitalinos, pues aseguró que la coordina-ción entre las diferentes auto-ridades e instituciones ha dado resultados exitosos.

El funcionario comentó que el programa que se aplica en rutas y puntos de la delegación Álvaro Obregón se extenderá luego al resto de  las demar-

caciones. dijo que con la in-formación obtenida hasta el momento se han trazado accio-nes concretas e integrales para atacar la delincuencia a bordo de unidades de transporte.

En una primera etapa, la vi-gilancia se refuerza de manera permanente en siete corredo-res de la jurisdicción, siendo la avenida Chicago y avenida minas las que reportan mayor incidencia delictiva. También están  zonas  como  Vasco  de Quiroga, avenida Tamaulipas, Santa Lucía, desierto de los Leones y otras.

El procurador  indicó que los líderes de las rutas de autobu-ses han solicitado los operativos de revisión,  ya  que los  asaltos  pue-den derivar a otras conductas  más graves y de mayor daño social.

“Creemos que si nosotros pode-mos inhibir, regu-larizar, poner los marcos correctos normativos y ha-cer estas aplica-

ciones será un mensaje directo sobre todo a la población que utiliza el transporte público y que a veces son despojados de sus únicas pertenencias o del dinero que tenía destinado para llegar a sus domicilios.”

En este programa partici-pan la Secretaría de Seguridad Pública, el Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Pro-curación de justicia local, y el Instituto de Verificación Admi-nistrativa capitalino.

Foto: David solís/archivo

Foto: Especial

Miguel Ángel Mancera, procurador del DF, resaltó la importancia de realizar programas de prevención del delito en el transporte.

balaceRa en los Reyes la pazUn fallecido y cinco lesionados fue el saldo que arrojó una balacera entre policías ministeriales del estado de México y presuntos delincuentes. el enfrentamiento a tiros se registró en el cruce de paseo de Tepozán y Tabachines, colonia Floresta.

un muerto

Foto: cuartoscuro

segunda fase para tarjetade la redaccióncomunidad@nuevoexcelsior.com.mx

La Secretaría de Transportes y Vialidad del dF (Setravi) anun-ció el inicio del segundo periodo (julio y agosto) para obte-ner la nueva tarjeta de circulación con chip para los vehículos con  terminacio-nes de placas 5 y 6 o color amarillo.

Francis Pirin, directora  general  de Regulación del Transporte de la Se-travi, hizo un llamado a los propietarios de vehícu-los que no han realizado el canje a que aprovechen el nuevo calen-dario para hacer el trámite.

La  funcionaria detalló que para quienes haya solicitado una cita a través de internet, el trá-

mite tiene una duración máxima de 20 minutos, mientras que para quienes acudan a las oficinas de la dependencia sin cita, el tiem-po dependerá de la cantidad de personas presentes.

En el caso de los usua-rios que hayan realiza-

do una cita virtual, al  momento  del trámite  deberán presentar la línea de captura con el pago  realizado, tarjeta  de  circu-

lación, un compro-bante  de  domicilio, 

Clave Única de Registro de Población, Registro Fe-

deral de Contribuyentes y una copia de su cita.

Quienes acudan a alguno de los 17 módulos de la Setravi, de-berán presentar los documentos anteriores, así como el compro-

bante  de  pago  de  las  últimas cinco tenencias. Los horarios de atención serán de 9:00 a 18:00 horas de lunes a viernes y de 9:00 a 14:00 horas los días sábado.

“El parque vehicular es de tres millones 800 mil vehículos, pero en realidad tenemos que llegar a una base de tres millo-nes. Porque nosotros hicimos un análisis y hay carros viejísimos que siguen estando en el padrón vehicular, en un sistema y ya no circulan”, explicó la funcionaria.

El cambio de la tarjeta de cir-culación para los vehículos con terminación de placas 7 y 8 o engomado rosa será en agosto y septiembre; para las termina-ciones 3 y 4, con calcomanía roja será en septiembre y octubre; terminaciones 1 y 2 y engomado verde será en octubre y noviem-bre, y para placas 9 y 0 y engoma-do azul, noviembre y diciembre.

ingresó al Reclusorio Preventi-vo Oriente por el delito de en-cubrimiento por receptación, y Édgar del Río Pérez, a quien se le 

vincula con una ave-riguación previa en la Fiscalía descon-centrada  de  Cuau-htémoc, por el delito de robo.

El resto de los de-tenidos fueron iden-tificados como Luis Ángel malanco Ro-mero,  juan  Eduar-do  Blancas  garcía, jorge  Abarca  Sán-chez,  juan  martín Sánchez,  gustavo Saldaña Fernández, Cesáreo  gonzález martínez,  Agustín Chávez  Heredia  y 

josé david Azuara medina.Además  de  Luis  Alberto 

Hernández Primo, Raúl López mendiola, miguel Ángel Azuara 

medina, Alfredo Limón Serrano, Esteban Rojas Reyes, jorge Luis Vázquez jiménez, manuel man-zano Sandoval y Eduardo delga-do Rodríguez.

Estos hombres fueron captu-rados el viernes pasado por po-licías capitalinos en el interior de una vivienda marcada con el nú-mero 19 de la calle  Tenochtitlán, en la colonia morelos.

La Policía capitalina respon-dió a una denuncia ciudadana sobre la presencia de una per-sona lesionada por disparos de arma de fuego, en el callejón de Aztecas y Tenochtitlán.

durante el despliegue poli-ciaco se ubicó a varias personas que  manipulaban  bultos  que contenían 23 paquetes plásticos con aproximadamente 16 kilos de mariguana.

durante el operativo se en-contraron varias bolsas con ma-riguana, que reportaron un peso total de 74 kilogramos.

Un Caso federal

los 22 detenidos en la colonia Morelos fueron enviados a la delegación de la procuraduría General de la República en la ciudad de México.

al consultarse las bases de datos de la procuraduría General de Justicia del DF se comprobó que seis de los 22 detenidos en Tepito contaban con ingresos a prisión por otros delitos:

n Armando Alonso García: por robo.

n David Gómez Colín: por delitos contra la salud y robo.

n Héctor Noria Hernández: por daño a la propiedad.

n Ricardo Rivera Martínez: por el delito de robo.

n César Castillo Aldana: por encubrimiento por receptación.

n Édgar del Río Pérez: Investigado por robo.

antecedentes

será un mensaje direc-

to, sobre todo a la población que utiliza el trans-porte público.”

MiGUel ÁnGel ManceRaPROCURADOR Del DF

20MinUTos

dura el trámite con cita, según

setravi

se deter-minó que al menos

seis de los narco-menudistas que fueron capturados cuentan con ante-cedentes penales.”

Jesús RoDRíGUez alMeiDaSUBPROCURADOR De AveRIGUACIONeS PRevIAS CeNTRAleS De lA PGJDF

¿SABÍAS QUE?

celebran 35 años

Grupo suma, colectivo de arte

Para celebrar los 35 años de la fundación del núcleo de artistas plásticos que plasmó la cotidianidad de México de 1976 a 1982, el Grupo Suma, ayer se abrió una exposición en una galería de esta ciudad, en la que se pueden apreciar alrededor de 70 obras.

En el recorrido de las piezas exhibidas se puede apreciar la mani-festación y representación de hechos que se desarrollaron en un contexto de agresión, incomunicación y represión como parte de una realidad en México que en un momento determinado tocó vi-vir a los creadores de este grupo.

Se trata de entre 50 y 60 obras que realizaron los integrantes del grupo en el interior del mismo, lo mismo que unas 22 piezas que en lo individual crearon algunos de ellos una vez disasociados. En la apertura de la muestra, en la Galería Machado Arte Espacio, estuvieron presentes Santiago Rebolledo, Gabriel Macotela, René Freire, Paloma Díaz, Patricia Hana, José Vargosa, Ernesto Molina y Alma Valtierra, integrantes del grupo desde sus comienzos.

comunidad

TOMA TOdO

EXCéLSIORdOMIngO 3 dE jULIO dE 2011

8:

descorche

¿A quién se debe servir primero el vino, al anfitrión o a las damas?Primero, una pequeña prueba al anfitrión, y si éste está de acuerdo con el sabor, a las damas.

B.B.B.

¿Qué diferencia hay en el precio —más o menos— de la droga que se vende en Colombia, y la misma en Estados Unidos?En el primero, $5,000; en el otro, como $30,000.

Tiberio T

¿En qué etapa de la vida se pasa de la madurez a la ancianidad?Cuando la pasión se convierte en compasión, créamelo don Tiberio.

Consentida

¿En qué se fija primero que nada una joven normal cuando sus generosos padres le dan a escoger la ropa que van a comprarle, en que sea de moda o en el precio?Para ellas que sean “de marca” es fundamental.

María de los Ángeles T.

¿Cuál es la característica más obvia de los gatos raza manx, que en estos días están carísimos?Que no tienen cola.

Adolfo Huerta

¿de quién es la frase “Los votos son más poderoso que las balas”?De Abraham Lincoln.

julián Manuel granja

En que parte de la indumentaria masculina cometen más errores los hombres aparte de en las corbatas?Hay varios, censurables; por ejemplo:1. Que los trajes hayan pasado de moda y los sacos se vean muy estrechos al abotonarse.2. En que las puntas de sus pantalones parezcan acordeones.3. En que no se hayan fijado en que la forma de los zapatos cambia constantemente.4. En que se ponen camisas de color oscuro y corbatas de to-nos parecidos.5. Cuando llevan bultos en las bolsas de sus sacos —hay gen-te exigente que hasta las hace coser.6. Cuando no saben qué ponerse cuando deben asistir a una boda playera.7. Cuando dejan que se desgasten los tacones de su calzado.8. Cuando se ponen calcetines de vívidos colores o con figuras.9. Los que al sentarse dejan ver un trozo de piel entre el cal-cetín y la punta del pantalón, etcétera.

Cristina Amezcua

¿Qué es lo que nO debe haber sobre una mesa elegantemente puesta para una cena?Ni botellas vacías, ni palillos, ni sillas pegadas a la mesa y otras no, ni ceniceros. (Y lo siento, pero eso es reglamento); ni fotógrafos merodeando. Y si hay luz artificial no debe ha-ber velas, ni una vela apagada o encendida y ni una arruga o arruguita en el mantel.

Alfredo La Mont dará respuesta a las preguntas razonables, de interés general, que se envíen a su dirección electrónica.

alfredolam@prodigy.net.mxalfredolam@prodigy.net.mx

alfredo lamont

Sin maquillaje

horóscopos

aries (21 marzo - 19 abril)Ponga su tiempo, di-nero y apoyo en al-

go que disfruta hacer y encontra-rá gente que consiga lo que inten-ta lograr.

nacidos en esta fecha: Patrick Wilson, Montel Williams, Dave barry y Tom cruise.

Si hoy es su cumpleaños, su for-ma única de expresar lo que desea y necesita le dará el éxito que bus-ca. Es buen momento para simpli-ficar su vida.

cáncer(21 junio - 22 julio)

Considere cómo puede manejarse para ganar más o hacer los ajustes que le alivien el estrés. Un cambio

de escenario será bueno.

tauro (20 abril - 20 mayo)Los gastos familiares y de la casa aumen-

tarán. Investigue lo que pueda y trabaje por su cuenta antes de lla-mar a un contratista.

geminis (21 mayo - 20 junio)Estará ansioso por dejar cosas atrás y

se sentirá mejor al final del día si fue productivo. Conocerá a alguien que le interesará.

Leo (23 julio - 22 agosto)Demasiado de nada no da rédito. Man-

tenga las cosas simples. Un par de cambios en sus planes le ayuda-rán a volver positivo su trabajo.

virgo (23 agosto. - 22 septiembre)Hacer cambios que no se adapten a las

necesidades de un allegado cau-sará fricciones. Trate de compro-meterse.

Libra (23 sep. - 22 octubre)Será capaz de atraer a la gente que co-

nozca para que lo ayuden con un plan o idea que intenta desarro-llar. El amor está en alza.

escorpión (23 octubre. - 21 nov.)No se sienta obliga-do a hacer algo por-

que alguno lo presiona. Dé un pa-so atrás y deje que las cosas se de-sarrollen naturalmente.

sagitario (22 noviembre - 21 dic.)

Acepte el cambio y tendrá ganancias de

todo tipo. Dé un paso que lo man-tenga en contacto con los tiempos y lo actualice físicamente.

capricornio (22 diciembre - 19 enero)No permita que sus amigos, familia o pa-

reja le salgan caros. Ponga el dine-ro en una inversión sólida.

acuario (20 enero - 18 febrero)Luche por la perfec-ción e investigue pro-

cedimientos o compras que va a hacer. Los cursos para mejorar le abren los ojos a posibilidades.

piscis (19 febrero - 20 marzo)

Trabaje desde su ca-sa y logrará todo

manteniéndose lejos de los pro-blemas. Reaccionar mal afectará su productividad.

El Kakuro es como un crucigra-ma, pero con números. Se tra-ta de sumar dígitos del 1 al 9 en una cuadrícula de celdas, pero no puede repetirse algu-no para lograr el resultado in-dicado. La cuadrícula tiene celdas en color negro con dos números, arriba y abajo de una línea diagonal. El número su-perior es el que debe buscarse horizontalmente; el inferior, de manera vertical.

¡SúMATE A LA dIvERSIón!

SOLUCIón

las recetas de many

Pie de berrys y chocolate

Ingredientes

n 210 gramos de galletas n ½ taza de chispas de chocolate n 6 cucharadas de mantequilla n 1-3/4 de taza de leche condensada n ¼ de taza de crema ácida n 3 cucharadas de agua n 1 cucharada de grenetina n 1 cucharada de ralladura de limón n 2-1/2 tazas de fresas, frambuesa, zarzamoras

o blueberrys picadas en trozos

Saborear un rico platillo este fin de semana sí es posible. Many Muñoz aclara sus dudas en: cocinamany@gmail.com

Preparación

n Ponga las galletas en el procesador de alimentos y procese.

n En un recipiente de vidrio ponga las chispas y mantequilla, meta al microondas por 15 segundos o hasta que la mantequilla se funda, mueva ocasionalmente, cuando se funda todo, verter esto sobre el procesador.

n Procese nuevamente y vierta esta mezcla en un molde de 23 cm de diámetro o en uno cuadrado.

n Hidrate. n Presione la galleta en el fondo del molde y

congele. n Mezcle leche condensada, crema, grenetina

fundida y ralladura en un recipiente. n Agregue la mitad de las berrys y presione

con el machacador sólo hasta que pinten la mezcla.

n Transfiera la mezcla a la costra y congele por 2 horas.

n Reparta.

Foto: Especial Foto: Notimex

(rinde seis porciones)

COMUNIDAD : 9expresiones@nuevoexcelsior.com.mx

Foto: Eduardo Jiménez/Archivo

Foto: Especial

Se ausenta Walcott por enfermedad: MEDELLÍN.- El premio nobel de Literatura de 1992, el santalucense Derek Walcott, no estará presente en el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín por enfermedad, dijo el director del evento, Fernando Rendón. —EFE

Kukultech en Ex TeresaKukultech, nombre derivado de Kukulkán, “serpiente emplumada” para los mayas, ofreció una fusión entre instrumentos tradicionales e intervenciones electrónicas, en el Ex Teresa Arte Actual. —Notimex

Fotos latinas en AlemaniaFRÁNCFORT.- El Instituto Cervantes de Fráncfort celebra el festival de fotografía española y latinoamericana Tapas de luz y presenta la exposición La cara del flamenco del fotógrafo alemán Günther Bauer. —eFe

EXCELSIOR  :   D O M I N G O   3   D E   J U L I O   D E   2 0 1 1    

pOr SONIA ÁvIlA sonia.avila@nuevoexcelsior.com.mx

Antes y después de  Teotihua-cán, la Ciudad de  los  Dio-ses, existió La Cantona. Una 

región de mil 400 hectáreas que en su periodo de mayor de-sarrollo tuvo 90 mil habitantes olmecas con una producción y consumo propio de alimen-tos y una fuerte estructura de gobierno.

Su estancia en Puebla, en la frontera con Veracruz, dejó mi-les de vestigios como grandes construcciones urbanas, obje-tos de obsidiana gris, cerámi-ca rojo anaranjado, esculturas, una veintena de juegos de pe-lotas, decenas de jeroglíficos; piezas que ahora tendrán un recinto cultural para exhibirse al público.

Se trata del Museo de sitio La Cantona ubicado dentro de la zona arqueológica que des-de  hace  dos  décadas  recibe trabajos de restauración e in-vestigación por parte de Insti-tuto Nacional de Antropología e Historia.

En una sola sala se exhibi-rán collares de jade, cortes de obsidiana, figurillas de cerámi-ca, registros literarios, objetos de uso cotidiano y planos de su arquitectura que, a decir del ar-queólogo Ángel García Cook, es de las más complejas de la his-toria prehispánica.

“Toda la ciudad, desde el área rural hasta su centro, está comunicada por calles cons-truidas,  no es el espacio que queda entre una construcción y  otra,  sino  caminos  total-mente  definidos,  levantados 

o  enterrados  en  el  piso,  con muros  laterales”, explicó en entrevista.

El investigador del INAH, que desde hace 19 años labora en La Cantona, ase-guró que son más de mil piezas prehispá-nicas que ha reunido durante  sus  excava-ciones  y  que  busca-rá montar en el guión museográfico que él mismo planeó en seis ejes temáticos.

El recorrido irá de la vida cotidiana y labores de campo; a la organización políti-ca, social y económica; pasan-do por la religión y las deidades ajenas a otras culturas; hasta los talleres de manufactura de obsidiana gris, acotó García Cook.

“La intención es que más gente conozca esta cultura que fue un contrapeso a la gran Teo-

tihuacán, y eso apenas hemos rescatado  el  uno  por  ciento de toda la zona arqueológica construida”, comentó el espe-cialista, quien recordó que la 

región fue víctima de saqueos por años.

La  construcción del  museo  inició  a mediados del año pa-sado con una inversión de 30 millones de pe-sos,  según  informa-ron  las  autoridades de Puebla al anunciar el proyecto que se tie-

ne planeado inaugurar en sep-tiembre de este año.

García Cook desconoce el monto real de la inversión y la fecha exacta de la apertura del museo,  pero  aseguró  que  ya está en “mano de obra negra” y en poco tiempo se terminan los “acabados” para iniciar el montaje de las piezas.

“Justo  en  esta  semana  se 

terminó la construcción y sólo falta que detallen en sus aca-bados para que ya los museó-grafos inicien con las piezas, no sé exactamente cuándo se abra pero sí será este año”, afirmó, quien espera que el recinto ahu-yente el crecimiento urbano de la zona arqueológica que recibe 28 mil visitantes al año.

El espacio tendrá taquillas, oficinas, bodegas, sanitarios y cafetería, basadas en la imagen prehispánica y se construirá un hostal, coordinado por un gru-po de mujeres de la región.

Sobrevivió luego de TeotihuacánEl arqueólogo explicó que los olmecas de La Cantona fueron independientes de las gran-des civilizaciones. Además de producir su propio maíz y res-guardarlo en grandes sitios, se encontraban en la ruta estraté-gica hacia el Golfo de México. García Cook no ha encontrado ningún vestigio que una a los “cantones” con otras culturas.

Pero la característica que más sorprende al investigador es la arquitectura. Son edifi-cios, dijo, construidos con pie-dra volcánica sin pegamento, ni lodo. Además están asentados sobre una región irregular que fueron delineando con calles de piedras, formando laberintos que unen un complejo de casas con otro.

“Hemos encontrado 27 jue-gos de pelota, el mayor número de todas las zonas del país y sus trabajos con obsidiana gris son únicos, jamás trabajaron la ob-sidiana verde.” 

La caída de Teotihuacán se calcula en los años 700 después de Cristo; La Cantona sobrevi-vió hasta los 1050, concluyó.

la infancia no siempre es si-nónimo de felicidad y ale-gría. Los niños, y en especial las niñas, poseedoras de una sen-sibilidad a flor de piel, también pueden albergar en sus corazones tristeza y soledad, provocados por la extrañeza hacia las cosas que no comprenden.

La niña que se volvió piedra, por ser fruto de un amor prohibi-do; la que vive de noche y juega en un cementerio, debido al oficio de su padre; la que prefiere a los lobos como compañeros, en lugar de a los humanos; la viajera que no va a la escuela, a la que no le dejaron crecer el pie en la China medieval y la que descuartiza muñecas en busca del motor que les da vida para aplicarlo a su ma-dre enferma. Entre otras historias místicas.

La autora desvela, en estos 11 mini relatos que integran el libro Niñas, las razones que hay detrás de comportamientos meditabun-dos, callados, reflexivos. Pilar, Tamara, Hannah, Justina, Madai o Selena son niñas que parecen vivir una pena extraordinaria y en esa tristeza se sienten únicas.

La ilustradora Marta vicente crea un mundo lúgubre parale-lo compuesto por trazos a lápiz,

oscuros, grises, con espacios carentes de luz, que aumentan la intriga de las historias. Dibuja niñas que parecen ser la misma, con mirada similar, aunque de aspecto diferente.

El asombro es el eje que rige a estos pequeños universos, que se van abriendo poco a poco a me-dida que el lector se familiariza con la protagonista. Pero, al final, siempre queda algo de misterio, un lado oscuro que no vemos.

—VirgiNia Bautista

Una epidemia revela el grado de descomposición de una sociedad, porque es en esos momentos difíciles a nivel perso-nal que salen los verdaderos sen-timientos que rigen al ciudadano. Lo que revelaron los estragos que causó la poliomielitis a los niños de Nueva Jersey en el verano de 1944 es el tema de la nueva nove-la del escritor estadunidense que obtuvo el Pulitzer en 1997.

En tiempos de guerra y de masacre, ¿qué más puede en-gendrar un miedo superior, cólera, desconcierto, sufrimiento y dolor? Sólo un hecho que es producto de la naturaleza o de la divinidad, que el hombre no puede contro-lar como a la violencia, que se desconoce su origen y su término: una enfermedad que ataca en su mayoría a los niños y jóvenes y les causa la muerte o los deja deformes.

Bucky Cantor, un veintañe-ro que vive frustrado por no ha-ber podido ir a la guerra con sus coetáneos a causa de un defec-to de visión, es el responsable de las actividades al aire libre de los alumnos de una escuela y quien debe enfrentar y sufrir la muerte de algunos de los niños en medio de un ambiente racista y de total desinformación hacia la epidemia.

phillip roth pone en

evidencia que también en la en-fermedad hay clases sociales. La polio llega primero al pobre barrio italiano de Newark, pero no al ju-dío, donde trabaja Cantor. Lo que esta clase, con todas las posibi-lidades para no contagiarse, no contaba era que el odio cultivado hacia los barrios pobres se les iba a revertir, pues ellos les llevaron a propósito la bacteria.

¿Qué tan fuertes son los va-lores de cohesión familiares y sociales? Es la interrogante de la que parte el narrador y a la que responde que éstos desaparecen cuando se trata de salvar la pro-pia vida.

—VirgiNia Bautista

DOS PARA LLEVAR

expresiones@nuevoexcelsior.com.mx

El lado oscuro de la humanidad, la soledad y el desamparo, llenan esta entrega que encabeza uno de los maestros de la literatura universal

Feliz, feliz, triste infancia

Odio y miedo americano

Título: NémesisAutores: Phillip RothEditorial: Random House Mondadori, México, 2011, 207 pp.

Título: NiñasAutora: Jimena NéspoloIlustradora: Marta VicenteEditorial: Adriana Hidalgo, Argentina, 2010, 48 pp.

La zona arqueológica de origen olmeca, anterior a Teotihuacán,

renueva su discurso museográfico

La Cantona estrenará museo

La zona arqueológica se desarrolló a lo largo de mil 400 hectáreas.

Fotos: Especial

En La Cantona, la población fue de 90 mil habitantes olmecas.

28miL

visitantes al año recibe la Cantona

lArgOLos olmecas en La Canto-na vivieron hasta el año 1050.

10 :  comunidad� D O M I N G O 3 D e j u l I O D e 2 0 1 1 : eXCelSIOR

Café ParísEduardo

garcía aguILar

egarciagui@aol.com

durante un mes, en el marco del programa anual Monumenta, del 11 de mayo al 23 de junio, estuvo expuesto al interior del gigan-tesco Grand Palais de París el inquietante Leviatán de Anish Kapoor, artista indio naci-do en Bombay en 1954, quien reside en lon-

dres desde 1970, ha sido ganador del Turner Prize y adquirió ya un sólido prestigio como escultor en el campo de las artes plásticas con sus exposiciones en los museos Guggenheim, Tate Modern y en la Royal Academy of Arts.

Cada año, al final de la primavera, Monumenta convoca a un artista consagrado para que haga una proposición mo-numental e inédita al interior de la imponente estructura férrea, una obra art nouveau de 13 mil 500 metros cuadra-dos, construida con motivo de la exposición universal de 1900, que fue convocada para dar paso al siglo XXI y mos-trar de nuevo el poder estético y maleable del hierro. ese noble y rudo material reinó a lo largo del siglo XIX, mien-tras el mundo se industrializaba, y se rompían las barreras del tiempo y el espacio bajo la impronta de los incontenibles dioses del capital, la guerra y el progreso.

Por sí solo el Gran Palais es una obra extraordinaria y culminante del art nouveau, hermana de la torre eiffel (1889) y otras estructuras de hierro de la época que combi-naron la piedra, el hierro y a veces el vidrio, como los múlti-ples edificios, palacios, monumentos, mercados, estaciones de ferrocarril que proliferaron en muchas partes del mundo de manos de los discípulos de Eiffel, y fueron el signo de la modernidad de su tiempo.

Adentro, si el espacio está vacío, el espectador queda maravillado por la luminosidad que cruza a través de las vidrieras interminables de las enormes cúpu-las de la nave central de 200 metros de largo y 45 de alto, que flotan en el espacio, no lejos del río y en una de las zonas más espaciosas de la ciudad, entre la avenida de los Campos elíseos y el Sena. las sombras de esas dúctiles estruc-turas metálicas hacen del Grand Palais una obra de arte en trans-formación permanente y ahora, después de la minuciosa restauración practicada durante la primera década del siglo XXI uno viaja en el tiempo y se siente transportado a esos años do-minados por los impresionistas.

Adentro y afuera de este monumento se viaja a los pláci-dos tiempos de la belle époque, tan bien relatados por Marcel Proust en su obra monumental En busca del tiempo perdido. estamos en una época de relativa paz, entre guerras atro-ces y a tres lustros de que estalle la terrible Primera Guerra Mundial donde se experimentaron las armas que causaron la pulverización de todas las artes.

Para desplegarse en ese inmenso espacio y ser modernos y arcaicos a ultranza dentro de la estructura, cuatro artis-tas han acudido a esta cita. Primero fue el alemán Anselm Kieffer, luego el estadunidense Richard Serra, el francés Christian Boltaski y ahora Kapoor, que atrajo a casi 280 mil espectadores. Kiefer nos llevó al apocalipsis y su obra nos introdujo a lo que será el mundo después de la deflagración. Boltaski nos transportó a la máquina industrial de la muerte a través de los restos anónimos y silentes de los deportados y los gaseados en los campos de concentración. Kapoor aho-ra nos interroga sobre la vida dentro de la matriz.

Del color de la berenjena y enorme versión tripartita y anómala de la misma, la obra de Kapoor fue inflada al inte-rior del espacio cual globo aerostático construido con ma-teriales plásticos traslúcidos y sugiere a primera vista una criatura viva y palpitante proveniente de un enorme planeta lejano. el Leviatán de Kapoor (www .monumenta.com) es un ser vivo, una cosa que pudo haber llegado en forma de bac-teria o embrión y crecido en la tierra y a la que los terrícolas nos acercamos con temor y fascinación. el público inerme, temeroso, corderil, rodea el objeto, el monstruo, la presen-cia, la masa, el tumor, la excrecencia monumental, la rodea, se interroga, palpa la superficie plástica, trata de adivinar sus costuras, calibrar su tamaño.

la criatura de Kapoor llegó y estuvo ahí en silencio du-rante mes y medio. la gente hizo cola frente a una pequeña escotilla con puertas giratorias para acceder al vientre del monstruo tras observarlo por fuera. Y se preguntó: ¿Qué habrá allí adentro? ¿Qué nos ocurrirá? ¿Saldremos trans-formados? ¿Seremos devorados como Job por la ballena bí-blica? ¿Tendremos una revelación? Y la respuesta fue todo y nada a la vez, al experimentar la sensación intrauterina y palpar de nuevo la incógnita y la fragilidad del planeta y de la vida.

Adentro hubo estupor. Bellas lesbianas se tomaron de la mano y se besaron, ancianos permanecieron encorvados hombro a hombro, reflexionando sobre su muerte inminen-te, los niños cesaron de jugar y volvieron al embrión. Otros se desearon en silencio. Hubo susurros en todas las lenguas. Sólo faltó el líquido amniótico para volver al origen. Y la bomba y el crimen. el Leviatán de Kapoor nos volvió a en-señar la fragilidad del planeta Tierra y la insignificancia fugaz de los animales que vivimos y morimos en él.

El Leviatán de Kapoor nos volvió a enseñar la fragilidad del planeta Tierra y la insignificancia fugaz de los animales que vivimos en él.

Leviatán en el Grand Palais

Cada año Monumenta convoca a un artista para que haga una proposición monumental

influenCia Los organizadores del premio señalan que Juan Rulfo sigue siendo referente entre los nuevos autores.

El Premio Rulfo se sube al ciberespacioPoR viRginiA BAutiStAvirginia.bautista@nuevoexcelsior.com.mx

La posibilidad de dar a conocer a nivel mundial las nuevas voces del cuento, a aque-llas que no son

aún reconocidas o lo son sólo en un reducido círculo, y mantener “la llama viva” de este gé-nero literario. en esto radica, afirma Vivian lofiego, la impor-tancia del Premio Internacional de Cuento juan Rul-fo, que este año se abre a las ven-tajas que ofrece el ciberespacio.

“el Rulfo ha podido existir durante casi tres dé-cadas, porque es el resultado de una acción mancomunada entre la gran cantidad de escritores de lengua española y la tenacidad de los organizadores”, agrega la coordinadora de este certamen que organiza Radio Francia In-ternacional desde hace 29 años.

Con un jurado en el que parti-cipan, entre otros, los escritores mexicanos Margo Glantz, Alber-to Vital y eduardo Ramos, el ga-lardón, cuyo plazo de admisión de las obras vence el 31 de julio,

El certamen que  organiza Radio Francia Internacional desde hace 29 años abre su convocatoria a l