fostering personalised medicine in the basque bioregion
DESCRIPTION
EuroBioForum 2012 | 18 April 2012Presentation by Maria Aguirre, Manager at BioBasque AgencyTRANSCRIPT
�������� ���������� �� ������������ ������ ���������
���������������
��������������������������������������
PARIS
ROME
VIENNA
BERLINBRUSSELS
LONDON
BASQUECOUNTRY
MADRID
����!��"��#$�%��
���������!��������&'�(�)�*����+
#����� ������! ���,����*���*�,����-���.������/0�����1
#�2������������������������ ������������������������
3������������4����
'�5��6��������
7�$8�����9���� �7$8$���,� �
9����� ��:�������������������6���������
09�����������������!��#��&�5/�"�;���+<�=���������*����
0��9�&���(+!����>)
2���� ���� ��� ������ ?������
���� ������ ?��������� ������ ��������
�� �� ��4� �������� ��������������@���� �� �������� �6����4������� 6�����
����� ������������4������ ����� &����/����+��� ������� ��4��������������*����!���������������
����������������9�6����������4���4�������������������������?����������������������*���� ������@�� ��&�5+�4��������������>>���������6���4����������������8
������ ������������ � ���������� ��� ������� � � � ���������� �� ���� ��������� ��������
*���4����� �����4�������� ������ ���� �/(������!
���� ������ ?��������� ������ ��������
���������6������@������������������������� ����������������8�
?��������������� ����������4����� ��������������������6�����!� �6����������4� ���������A����������� ��� �����
���������� ��� �����!� ������������������������������� ����4���������������������������������������� �4���
����������������8 �����������4����������B� ���������� ���������� ������������,�����������������
������������������6������������ ��������������4���������� �6� ����&�?+ �,��������� ���������������� ����6���8
��������@���������������&��@���� ��������@����C���+
�������������� ���� ������������������������������������������������ ����������������������� ����
������� ��!����� � �������� ������������ ��������"#$ %������������ ���� ��&'(����������������)���������������������� )���)���� �����
*�����!�) ���� �������������������+��� "�� ���,��������
0����� �������� ����4��������������������������
���������
����,������������� �������/������
�����4��������
*���������������
����������2����
���,��C&�� ��!���,�������������������������������������� ��������� ������ ���� ������ ���������+
���,��� �!���4������������ �� ����4����
*��� �� ��� �������� ����� ��������� ,����4�����������4���
��,� � ������ ���������������
.������ ����� �4������� &9D������������,�����+��� �����������!
���������� @��������������������� �������� ���
*������ ����/������� ������������� ���������� &������+
*����4����������� 4�� ����������������!���,���������� ���������������������� ������� �4������������������
*������ ������ A���C� �� ���,����&������������������������������������������������������ +
?���������� ������ ���@@@8,��,����6����8��
���,��� �!���4������������ �� ����4���� /,��,��C
2� ������ ����
������� @�� ��6�
���6� � ��������"8���
��E���� �����6��
�������>�
*������ ���6� � "8$��
��� �� ������ �44����� �������A�����
���4����&?2?�+
����������F9 ?��������F9
��G��������H
���,��C �������F9 ?�/�������6� �F9
���������������������� ��������������������������� �������
���,��� �!��F9�� �����/��� �������
�����C�!��:�������4������������� ���� ����
Blood Bank
Inflammation
Cardiovascular Diseases
Oncology
Portfolio
CNS
Preventive medicine
Drug metabolism
-��(./����0����*1������������������� ����4������������44�,������� �������������������������������������
���������=�������������������
���������,��C
����� ������������2���������
�2G��!��������� �4����6����� �� �������������� ������ �,���=�����*�����8
������ 2�������� 4��=��������� 2���6�����!�������������������������������������������
������ 2�������� �4=�������������!�������� �4����6���� ������ �� �F9
��������?�������� ?���������
���,��� �!��6������� ������ =�����*�����A������
?����������������<�������4������� ����� ���E���<�
������� ����<���4������ ����4�� ���� �������
��������� ����� �:�������� ������������� �� ������&2+�
D�@��� ���������,�������/,��� ��������C��!� ��� �������� ����������� ��� ��� ���)�� �����
����� �������A���������� �4D��39�� �44���������� ���������6�� 4��� ��������� �� ���������������� &D�*=+8
� 6���� 6������!� �����������C� �� �������,� �/���� �� �:&�,�����+8�
D�*=���� *I��IG*2*�/G:� ��� �4�������� �
�'/����� �������������?���������
JG,�����/9���� ��� ����,����*�������� ��������� @���D����������������3�6�� 9���������������K������������ �����������������
��������� ����� �:�������� ������������� �� ������&22+�
.��� �����!��44���������4���
=�@��,��� ��������6��� ���A�������L
24GC����@��� ����� ������ ������ ������������L
���� ���E���!� ����/�44����6���������������6��� ��� I��� ���������� ���������������� &��� ��� ,����+��������� 5� �� �����6�����A@���������� 4��� ������������!�=I�������A�
�2G��B� 9����������� 5��� &9�����C+
G������! �����6��������!����/,�� �� &���4��+��,�� ������� 4�� �������/��C��
������� �� ��������� &�� ,���� ����� ������A������������+
D���L�������!�����6���6� ��,�������������� M��� �����A,�� �� ������
-$ 2��������! I�������� �6��������������� 4�� ��������������� 9�������������� �� �����������������A��� ��� &������L��
���@��C�L+<�2������������� �4 ����&����� �� ����������� �4������� �� ��������������8+8
3$ &������ �+��������+!� 9�6�������� �4�� ������ =������1����� �4����� ����
4$ &����������� ��� ����� � ����������! D�� �� ��� ��� ���������6� �44����6����� ������������ ����������
��������6��� ����� �������&�������������6�����+8�&������� ���� �� �L+ .������ ������������ ��������� ������ ���� ���� @�����,���������������
������� &�� �����+8
5$ 2������������������ � &���������4��������� ���@���A��������L+! D�@���������� �4���������� JN���/��/����K � ������� *������
6$ 7����� ����0 ������ �����
?�������� 4�� � ������ �4���������� �� ������
��� ������ ���������� � ���������� ������� � ����� ����������� ��
9�6�������� �4���6����6� �� �����
2 ����4������� �4������������� @���� �6������ ���������� �� ��������� ����A����������� @���,��������������4����,�� &�� ���4���,��+
5����4����6���6� ��,�������������� �� �6�������� �4����������������
9���� �4J,���������� ��K 4�� �����6���� ����������������
��������������������! �� ����4����������� ?����,������� �� �����������������!�������F��,�A���������<�
,����4��������F�� ���� ������A���4���������<�<����8
*��� ������������ �� ���� ������������6��
J����������������������4�������,�������2��������������� �����������4������4�������K8
?�������%��������&��">/�($�+
������������
����� ��� ����
��������� ������