FORUM® Viewer App

Frigitt hovedversjon: V3Programvareversjon 3.0

Dokumentsett

Innhold

Bruksanvisning FORUM Viewer AppProgramvareversjon 3.0

[000000-2241-957-GA-NO-011018]1

000000-2241-957-GA-Innhold-NO

FORUM® Viewer App

Frigitt hovedversjon: V3Programvareversjon 3.0

Bruksanvisning

Om denne brukerhåndboken

Gyldighetsområde Denne bruksanvisningen gjelder for FORUM Viewer App i versjon 3.0

Informasjon om produsenten

Endringer i utførelser og leveringsomfang samt teknisk videreutvikling forbe-holdes. Trykket i Tyskland.

© Carl Zeiss Meditec AG 2018

Dokumentnummer og språkversjon 000000-2241-957-GA-NO

Versjon 3.0

Dato 011018

Carl Zeiss Meditec AGGoeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaTyskland

E-post: info.meditec@zeiss.comInternett: www.zeiss.com/med

FORUM Viewer App Funksjonsbeskrivelse

000000-2241-957-GA-NO-011018 Side 3

FORUM Viewer App

Funksjonsbeskrivelse

FORUM Viewer App gir mulighet for mobil tilgang til en FORUM-server og undersøkelsesdataene som administreres på den. Bilder og rapporter kan vises detaljert eller presenteres.

Bildeoversikten for en pasient kan sorteres etter dato eller enheter. Ved å trykke på pasientnavnet i bildeoversikten kan man åpne mer pasientinforma-sjon og generere undersøkelsesoppdrag.

Med knappen <Sammenlign> kan bilder plasseres ved siden av hverandre for sammenligning.

FORUM Viewer App installeres via App Store.

iPad med FORUM Viewer App og FORUM-serveren må kunne forbindes nett-verksteknisk eller via intranett eller en VPN-tunnel. Ved vellykket forbindelse sender FORUM forespørsel om tilgangsdataene til brukeren og kontrollerer om det finnes en ledig lisens for FORUM Viewer App. Hvis alle betingelsene er oppfylt, åpnes startskjermen på iPad.

Dataene som vises i FORUM Viewer App, oppdateres automatisk ved hver brukerpålogging eller når et tegn skrives inn i søkefeltet. Dataene kan imidler-tid også oppdateres manuelt ved hjelp av Pull-to-refresh1.

Logge ut

FORUM Viewer App blir værende logget på FORUM-serveren til den logges av aktivt.

Avlogging kan utføres ved å dobbeltklikke på Home-tasten og deretter sveipe den reduserte FORUM Viewer App oppover.

Forholdsregler for IT-systemer og nettverk

FORUM Viewer App kan bare brukes i sikre nettverk. Operatøren er ansvarlig for sikkerheten i nettverket.

1) Pull-to-refresh er en berøringsskjermbevegelse der et område kan oppdateres ved å trekke ovenfra og nedover.

Tekniske krav FORUM Viewer App

Side 4 000000-2241-957-GA-NO-011018

Tekniske krav

– iPad 5th Gen., Air, Air 2, Retina, iPad 2, iPad Pro med iOS 11.0 eller nyere.

– En iPad-grensesnittlisens og en ledig FORUM-brukerlisens må være tilgjen-gelig på FORUM-serveren. Brukerlisensen frigis igjen 60 sekunder etter avslutning av en dataoverføring.

– Datakommunikasjonen med FORUM-serveren foregår via port 8080 (inntil FORUM 4.2) eller port 8181 (fra FORUM 4.2). Sørg for at den respektive porten i nettverket er åpnet for kommunikasjon.

– For AutoConnect™-funksjonen og for oppretting av oppdrag er det nød-vendig med FORUM versjon 4.1 eller høyere.

– For at FORUM-filer skal vises på iPad på best mulig måte må du stille inn lysstyrken til skjermen til det høyeste nivået og deaktivere automatisk lysstyrkekontroll.

Tilknyttede dokumenter

Vær oppmerksom på innledende merknader og sikkerhetsrelevant infor-masjon i FORUM-bruksanvisningen.

CE-merking

Produktet samsvarer med de grunnleggende kravene i henhold til Vedlegg I i Direktiv 93/42/EØF for medisinsk utstyr. Produktet har CE-merke.

Produktets formål og funksjon

FORUM Viewer App er en FORUM-applikasjon for å vise og se gjennom pasi-ent- og diagnosedata og bilder som er lagret i FORUM. Den er beregnet for bruk på mobile enheter, av medisinske fagfolk. FORUM Viewer App er ikke ment å erstatte FORUM Viewer.

Kontraindikasjon

FORUM – og dermed heller ikke FORUM Viewer App – er ikke ment som diag-nosestøtte for radiologiske bilder (røntgen).

Beregnet bruk

FORUM Viewer App er en applikasjon for Apple® iPad. Det muliggjør en skri-vebeskyttet tilgang til pasientens og medisinske undersøkelsesdata (bilder og rapporter), som lagres i FORUM.

FORUM Viewer App Symboler

000000-2241-957-GA-NO-011018 Side 5

Symboler

Følgende informasjonssymboler brukes i bruksanvisningen:

– Kvantifisering

Ytterligere informasjon og tips.

Følgende symboler er brukt:

Rettslige merkevaremerknader

I denne bruksanvisningen benyttes følgende merkevarenavn:

Apple, Apple-logoen, Mac, iTunes og iPad er varemerker for Apple Inc., som er registrert i USA og andre land.

App Store er en tjeneste fra Apple Inc.

iOS er et varemerke for Cisco Systems Inc., som er registrert i USA og andre land. Apple har tillatelse til å kalle sitt operativsystem for iPhone, iPod og iPad iOS og har for dette formålet innhentet korresponderende lisens for dette varemerket av Cisco.

Merknad til elektronisk bruksanvisning (eIFU):http://www.zeiss.com/meditec/en_de/c/forum-online-support/manuals.html

Følg bruksanvisningen

Produksjonsdato

Produsent

Goeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaTyskland

E-post: info.meditec@zeiss.comInternett: www.zeiss.com/med

Carl Zeiss Meditec AG

000000-2241-957-DokS-NO-011018

Carl Zeiss Meditec AGGoeschwitzer Strasse 51-5207745 JenaTyskland

E-post: info.meditec@zeiss.comInternett: www.zeiss.com/med

FORUM Viewer App 3.0Med forbehold om endringer.