fort connah, montana

8/13/2019 Fort Connah, Montana

1/68

Dfrt Lfjjè `jm nts O`j`hcrs `jm ftecr Mcvcbfpocjts fj tec Db`tec`m

[cscrv`tnfj nj tec c`rby 0539s

Nj tec Y`lndnl Jfrtewcst nj 05=4

Ky Le`ba Lfurle`jc ;900

Dfrt Lfjjè ns bfl`tcm nj tec Onssnfj T`bbcy (` buse v`bc fd hb`ln`b ofr`njc `jm stujjnjh

vncws), nj Bàc Lfujty, Xcstcrj Ofjt`j`, gust `kfut snx onbcs jfrte fd tec tfwj fd \t.

Nhj`tnus. (]fm`y nt ns fj Enhew`y >< kctwccj \t. Nhj`tnus `jm [fj`j, Ofjt`j`). ]ec Onssnfj

Ofujt`njs w`s l`bbcm Lfub-en-l`t ky @jhus OlMfj`bm `jm s`nm tecy fvcrbffacm tec ofst

kcùtndub v`bbcy nj @ocrnl`. ]ec \`bnse rcdcrrcm tf tec v`bbcy `s \jncbcocj, tec occtnjh pb`lc.

Bfl`b enstfrn`j, G. D. Ol@bc`r wrftc fd tec Db`tec`m [cscrv`tnfj nj 0>4;7

Yrfonjcjt v`bbcys fj tec rcscrv`tnfj tfm`y njlbumc T`bbcy Tncw, [cscrvfnr T`bbcy, Ofncsc

T`bbcy, Nrvnjc Db`ts, [fujm Kuttc, Onssnfj T`bbcy, Gflaf T`bbcy, tec Knh Mr`w, tec Bnttbc Knttcr

[fft, `jm Lò`s Yr`nrnc. ]ec jfw b`rhcr Db`tec`m [nvcr ns sjfw-dcm ky tec ofujt`njs te`t

surrfujm nt. ]ec Onssnfj Ofujt`njs dccm Oum, \prnjh, Lrfw, Yfst, `jm Onssnfj Lrccas, `bsf tec

Gflaf [nvcr fj tec sfute.

Kcdfrc tec `mvcjt fd tec cxpbfrcr, tec tr`mcr, `jm tec scttbcrs, tec `rc` w`s ` e`vcj dfr wnbm hòc.

]ec bàcs `jm strcòs wcrc wcbb-suppbncm wnte dnse. Nt w`s ` p`r`mnsc dfr tec c`rby-m`y Njmn`j `s

ec jcvcr w`jtcm dfr wnbm kcrrncs, oc`t, dnse `jm tnokcr dfr ens efoc `jm ducb.

Nt w`s njmccm ` d`vfrcm b`jm, `jm tfm`y, `btefuhe tec suppby fd hòc `jm dnse e`s kccj hrc`tby

mcpbctcm, tec `rc` stnbb rct`njs oule fd nts j`tur`b kcùty. Nt rcdbclts tec o`gcstnl pfwcr nt fjlcecbm wecj tec v`bbcy w`s snbcjt cxlcpt dfr tec dfftstcps fd j`turc. ]ec D`kubfus Db`tec`m, tec \tfry fd tecMcvcbfpocjt fd Ofjt`j`s Db`tec`m Njmn`j [cscrv`tnfj, `s tfbm tf \e`rfj Kcrho`j ky G.D. Ol@bc`r, Yrcsnmcjt fd tec [cscrv`tnfj Ynfjccrs,

0>4;, ]ec [cscrv`tnfj Ynfjccrs, Njl. & ]rc`surc \t`tc Yukbnsenjh Lfop`jy, p`hcs ;-) Nt ecbm fut dfr ;= yc`rs `dtcr tr`jsdcrrnjh drfo tec

`k`jmfjcm Db`tec`m Yfst bfl`tcm fj tec c`stcrj k`ja fd tec Db`tec`m [nvcr `kfvc ]efopsfj

D`bbs, nj \`jmcrs Lfujty, Ofjt`j`. ]ec sfutecrjofst pfst fd tec Eumsfjs K`y Lfop`jy, nj

tec wcstcrj p`rt fd tec Sjntcm \t`tcs.


2/68

Kfte t`acj ky Le`ba Lfurle`jc


3/68

Jcnb OlBc`j Ol@rteur

Flt. >, 05=3 \ujm`y. Dnjc wc`tecr. @t e`bd p`st scvcj tens ofrjnjh tec ^fra D`ltfry Cxprcss

`rrnvcm, nj le`rhc fd Muh`bm Ol]`vnse, krfuhet mfwj 09 jcw e`jms. L.(encd) D.(`ltfr) Bcwcs`jm dònby, `jm Or. Ol@rteur `pprcjtnlc lbcra lrfsscm tec ofujt`njs wnte tec Cxprcss, kut kfte

e`vc rco`njcm ecrc wnte tec Cxprcss Kf`ts. Yrnv`tc Gfurj`b acpt `t Dfrt T`jlfuvcr Lfbuokn` [nvcr ky ]efo`s BfwcEumsfj K`y Lfy., p`hc ;>.

Nj tec suoocr fd 05=4 Jcnb OlBc`j Ol@rteur, `pprcjtnlcm lbcra nj le`rhc fd tec fbm Db`tec`m

Yfst fd tec Eumsfjs K`y Lfop`jyjc`r ]efopsfjs D`bbs, ofvcm tec suppbncs drfo te`t pb`lc

`jm kch`j lfjstrultnfj fd ` kunbmnjh `t ` sntc sfoc snxty onbcs c`st fd ens pfst nj tec Onssnfj

T`bbcy. (Y`rtfbb, p.>)Nt ns ` dnjc lrfss kctwccj Cjhbnse pfst `jm kcò `jm st`jm`rm bfh l`knj.

Anjhstfj Ec`te, Ofjt`j` \t`tc Enstfrnl Yrcscrv`tnfj Fddnlc. ]ec sntc w`s fj ` lrcca te`t w`s b`tcr tf kc l`bbcm Yfst

Lrcca kclùsc fd tec tr`mnjh pfst.

Dckru`ry ;;, 0539. Drnm`y. .. Mr. ]fbonc e`s o`rrncm Onss G`jc Xfra. L`pt`nj OlJcnb e`s

hft bc`vc fd kscjlc dfr ` yc`r `jm ns tf prflccm tf tec \t`tcs. Or. Kbcjacjsfp ns tf tàc le`rhc

fd Dfrt [upcrt, `jm Or. Ol@rteur e`s lfoc `lrfss wnte Hfvcrjfr Lfbvnbc tf kc st`tnfjcm ecrc,

prfk`kby tf tàc oy pb`lc.

O`rle 5te. Drnm`y. \bcctnjh ofst fd tec m`y. @kfut 3 Y.O. Or. Ol@rteur rrnvcm drfo Dfrt

Tnltfrn`, ky w`y fd tec Jnsqu`bby pfrt`hc. Ec w`s `llfop`jncm ky Or. Hrèòcs krftecr,

Gcddrcy, wef `rrnvcm `t Jnsqu`bby ` dcw m`ys `hf. Ec ns mnrclt drfo Cjhb`jm `jm e`vnjh fjby

rco`njcm ` wcca `t \`j Dr`jlnslf. Ec s`nbcm drfo Bnvcrpffb fj tec 0


4/68

mnsp`tlecs dfr Cjhb`jm `jm L`j`m` .. sf drfo tens yfu o`y gumhc te`t N e`vc cjfuhe tf fllupyoc .Oy fbm B`my (Gubn`) `jm dònby e`vc hfjc mfwj tf njlrc`sc tec pfpub`tnfj `t Kc`vcr, Ors. K.(Knrjnc) dc`bnjh sf wrctlecm Knjjs, @rlenc, Yctcr \acjc Fhmcj Dur ]r`mcr, Knjdfrm & Ofrt, Yukbnsecrs, Yfrtb`jm, Frchfj,0>48.

Gumhc Xffmy tfbm oc tens stfry fd tec frnhnj fd tec jòc7 Jcnb O`l@rteur w`s ` Eumsfj K`ylfop`jy d`ltfr wef `dtcrw`rm wcjt tr`mnjh dfr enoscbd fj tec fbm conhr`jt rf`m. Ec w`s njle`rhc fd fjc fd tec fbm Eumsfj K`y "krnh`mcs" wenle e`m kccj `j cxpcmntnfj drfo tec pfst tf`j Njmn`j lòp mfwj jc`r wecrc Drcjletfwj ns. Ec e`m e`m ` sullcssdub tr`mnjh sc`sfj `jm w`srcturjnjh tf tec pfst fvcr tec fbm tr`nb. Fjc fd ens ocj w`s ` A`jà`, jòcm Afrnà`, `jm tenso`j rfmc tec kcbb o`rc `t tec ec`m fd tec bnjc. Nj tec l`jyfj, `s tec "krnh`mc" w`s rcturjnjh tftec pfst, nt w`s w`yb`nm ky ` w`r p`rty fd Kb`ladcct nj tec bnttbc huble wecrc tec O`rcjt trcstbc nskunbt. ]ec òkuse w`s jft ` sullcss, `s tec Kb`ladcct mnm jft w`nt dfr tec o`nj kfmy fd tec"krnh`mc," kut seft Afrnà` `s ec lòc njtf snhet fj tec tr`nb. ]ec dfbbfwnjh bnjc `t fjlc dcbbk`la, r`nbbncm `jm mrfvc k`la tec efstnbcs. ]ecrc w`s jf ftecr bndc bfst te`j te`t fd tec pffrA`jà` `jm tec l`jyfj w`s hnvcj ens jòc. ]ec fbm Njmn`j jòc sccos tf e`vc kccj cjtnrcby

bfst1 we`tcvcr nt w`s, nt w`s supcrscmcm ky tec jòc '' Afrnà`'s l`jyfj," `jm tens nt rct`njcmujtnb ]ec F'Accddc rfujmcm nt fut njtf '' ]ec Lfrn`l`j mcdnbc.'' Dfbbfwnjh fbm tr`nbs, ky @rteur B. \tfjc ,p`hc 8=, Sjnvcrsnty fd Fabèfo`, p`hc 09=.

Nj 0549, Mfj`bm OlBc`j, wef e`m wfracm dfr tec Eumsfj K`y Lfop`jy dfr


5/68

[nvcr. [`jlenjh `t E`t Lrcca [`jle, ettp7//www.vnrtu`bouscuo.l`/poVv;.pep6nm?stfryV bnjc&bh?Cjhbnse&db?9&cx? 99999&sb?;5=>&pfs?0 1 ]r`nbs tf Hfbm, Tfbuoc 0 ky Kr`jwcj Lernstnjc Y`tcjùmc, p`hc 09>.

Nj Mclcokcr fd 058>, Mfj`bm OlBc`js sfjs, @bb`j OlBc`j, Le`rbcs OlBc`j, @rlenk`bm

OlBc`j `jm @bcx`jmcr E`rctec Aòbffps Futb`wswcrc le`rhcm wnte efrsc stc`bnjh. Gfej

Sssecr `jm tercc spcln`b lfjst`kbcs wnte w`rr`jts dfr tecnr `rrcst dfujm teco nj tec JnlfbÒfujt`njs, `jm suoofjcm teco tf surrcjmcr. Nj rcpby tecy fpcjcm dnrc, anbbnjh Sssecr `jm

wfujmnjh twf fd ens `ssnst`jts. ]ec futb`ws tecj anbbcm `j njfddcjsnvc seccp r`jlecr jòcm

Acbby. @ b`rhc pfssc pursucm teco `jm tecy wcrc surrfujmcm jm l`pturcm . ]ecy wcrc trncm nj

Jcw Xcstonjnstcr nj Jfvcokcr, 0559, `jm dfujm hunbty. ]ec dfur lrnonj`bs wcrc e`jhcm fj

fjc sl`ddfbm `t Jcw Xcstonjnstcr, fj G`ju`ry 08, p`hc ;0;. Mfj`bm OlBc`j w`s

`jftecr te`t w`s tùhet tec Db`tec`m tr`mc ky @rlenk`bm OlMfj`bm `jm Dr`jlns Cro`tnjhcr.

]àcj ky Le`ba Lfurle`jc

@jhus OlMfj`bm

]ec jcxt suoocr fd 05=8 Ol@rteur w`s rcpb`lcm ky @jhus OlMfj`bm `jm nt ns ec wef

lfopbctcm tec pfst kunbmnjhs. ]ec pfst e`m jf p`bns`mc fr of`t surrfujmnjh nt, `jm w`s jft

dfrt kut ` tr`mnjh pfst. \ccj sefrtby `dtcr (0534) ky ]efo`s @mòs, ` rcbn`kbc fkscrvcr, `jm

ocokcr fd \tcvcjs Y`lndnl [`nbrf`m \urvcy nj 0535


6/68

Dr`jlfns Dnjbcy, tec sfj fd Gflaf Dnjb`y, w`s nj tec bfwcr Db`tec`m T`bbcy (Onssnfj T`bbcy)

wecj EKL tr`mcr, Jcnb Ol@rteur kch`j lfjstrultnfj fj ` jcw tr`mnjh pfst fd e`jm-ecwj,

ofrtnscm bfhs fd pnjc fr dnr ec`rtwffm. Dr`jlfns durjnsecm tec o`ju`b b`kfr te`t w`s jccmcm. Ky

tec tnoc tec pfst w`s dnjnsecm, @jhus OlMfj`bm wef e`m rcpb`lcm Ol@rteur `s bfl`b tr`mcr, `jm

OlMfj`bm w`jtcm tf l`bb tec pfst Lfjjcj, `dtcr tec \lfttnse [nvcr, kut tec Njmn`js `jm Dr`jlfns

lfubm jft prfjfujlc Lfjjcj, sffj tec jòc h`vc w`y tf Lfjj` `jm tecj Lfjjè. Lfjjè

w`s `s lbfsc `s tecy lfubm lfoc tf tec lfrrclt prfjujln`tnfj. Dnj`bby, @jhus OlMfj`bm

le`jhcm tec jòc fddnln`bby tf Dfrt Lfjjè nj 05=8.Lfurle`jc, Dnjbcy, p`hc 033.

\f tecj tec sclfjm lbcra nj le`rhc fd Dfrt Lfjjè w`s @jhus OlMfj`bm (03 Flt.0504-0Dck.055>) ` prfonjcjt dnhurc nj tec dur tr`mc fd tec Y`lndnl Jfrtewcst `jm ec scrvcm tecEumsfjs K`y Lfop`jy nj v`rnfus l`p`lntncs drfo 05


7/68

dfrocm ky twf knrlecs `jm wnbbfw hrfvcs fj tec bcdt fd tec strcò. (]ec cjlbfscm mffr tf ensnoocmn`tc surrfujmnjhs, `bsf rcdcrrcm tf ky tec Db`tec`ms `s Bjcocbc.) Ecrc tecj w`s kchujky Ol@rteur `jm dnjnsecm ky oc tec b`st Yfst cst`kbnsecm ky tec Eumsfjs K`y Lfop`jy nj tec]crrntfrncs fd tec S. \t`tcs. ]ec [cscrv`tnfj ntscbd ns mnvnmcm ky tec Db`tec`m [nvcr `jm tecKb`laefrsc fr tec Db`tec`m Bàc, `s nt swccps mfwj drfo Krntnse Lfbuokn`, `jm c`le fd nts o`jy

hcjcrfus bnttbc trnkut`rncs e`vc stfrncs cjfuhe dfr ` eujmrcm Ftecbbfs fr O`lkctes.@jhus OlMfj`bm7@ Dcw Ntcos Fd ]ec Xcst, cmntcm ky D.X. Efw`y, Xnbbnò \. Bcwns `jm G`lfk @. Ocycrs, X`senjhtfj Enstfrnl`b Pu`rtcrby, Tfb. 5, 0>08, p`hcs055-;;>. ]ec Ycjm Frcnbbc lencd, \nbnstff, w`rjcm @jhus OlMfj`bm jft tf kunbm ` l`knj tff jc`rtec lrcca, kclùsc ec`vy kruse o`mc hffm lfvcr dfr Kb`ladfft r`nmcrs. Dècy, Gfej, ]ec Db`tec`m Njmn`js,0>8=, Sjnvcrsnty fd Fabèfo`, p`hc 09=.

N njscrt ecrc ` jnlc bnttbc stfry ky @mcbnjc Kc`vcr nj ecr C`rby M`ys ky Onss Kc`vcr lfbuoj7"C`rby M`ys ky Onss Kc`vcr - ]ec Xffms wcrc dubb fd OlMfj`bms - Bnstcj tf tens tàcj drfo `kffa pukbnsecm 89 yc`rs `hf nj 0>09.

Xntenj tec r`jhc fd \nj-y`b-onj wenle rnscs `kruptby drfo tec Db`tec`m v`bbcy tf `btntumcs fdpcrpctu`b sjfw, nj ` r`vnjc suja mccp njtf tec ec`rt fd tec ofujt`nj ns Bàc @jhus OlMfj`bm.

]ec g`hhcm suoonts fd \nj-y`b-onj tfss tecnr lrcsts `h`njst tec say. \ummcjby fut fd tec t`jhbcmdfrcsts ` secct fd w`tcr soffte `jm lbc`r `ppc`rs, `jm nj tec pfbnsecm onrrfr fd tecsc w`tcrs nsrcdbcltcm tec pcrdclt no`hc fd tec ofujt`nj lrfwj. \ule ns Bàc @jhus OlMfj`bm `jm prcsnmnjhfvcr `bb, sefubmcrnjh nts pcrpctu`b kurmcj fd nlc ns OlMfj`bm Ycà.

\tr`jhcby kcùtndub `rc tecsc bnvnjh ofjuocjts tf tec jòc `jm dòc fd o`j. Fjc j`tur`bby`sas wef w`s tens @jhus OlMfj`bm te`t ens ocofry sefubm cjmurc nj tec ctcrj`b ofujt`njswntenj tec lryst`b lup fd tec sjfwdcm bàc6

@jhus OlMfj`bm w`s Enheb`jm \lftleo`j, scjt fut njtf tec wcstcrj wnbmcrjcss ky tec EumsfjK`y Lfop`jy. @jhus OlMfj`bm kclòc nj mrcss, nj o`jjcr fd bndc jm nj ec`rt j Njmn`j. Ec

tffa ujtf enoscbd `j Njmn`j wndc `jm kchft sfjs wef wcrc Njmn`js bnac ens `mfptcm pcfpbc.

Ec o`mc dfr enoscbd `jm ens dònby ` efoc nj tec v`bbcy fd \nj-y`b-onj, jft d`r kcbfw tec bàc`jm pcà wenle efjfr ens ocofry.

Yeysnl`bby ec w`s ` o`j fd tfwcrnjh st`turc, st`jmnjh fvcr snx dcct nj ens ofll`snjs1 enssefubmcrs wcrc krf`m `jm ec w`s vcry crclt. Ens ec`m kfrc ` ec`vy sefla fd e`nr jm ens kc`rmeujh tf ens w`nst. Ens cycs wcrc kbuc `jm pcjctr`tnjh. @ pnlturcsquc dnhurc ec o`mc lb`m nj dubbkulasanj bchhnjhs `jm senrt wnte ` kb`jact fvcr ens sefubmcr dfr cxtr` w`rote. Ec w`s ajfwjòfjh tec Njmn`js `jm wentcs terfuhefut tec lfujtry, `jm jf ofrc str`jhc fr strnanjh le`r`ltcrqunlacjcm tec `mvcjturc-kc`rnjh cpfle wenle wc l`bb tec C`rby M`ys.

@jhus OlMfj`bm fpcr`tcm Dfrt Lfjjè dfr tec Eumsfj K`y Lfop`jy, tec b`st fd tec Krntnsefwjcm pfsts nj tec Sjntcm \t`tcs tcrrntfry. Xecj tec Eumsfj K`y Lfop`jy lbfscm tec pfst@jhus OlMfj`bm lefsc tf rco`nj nj tec v`bbcy tf l`rry fj tec kusnjcss `jm r`nsc ens dònby njtec se`mfw fd tec pcà te`t kc`rs ens jòc.

Ens \fj Mujl`j OlMfj`bm, wef `t tec `hc fd 03 e`m dubb le`rhc fd tec tr`mnjh pfst, `bsf e`m `bàc jòcm dfr eno1 ` rcoftc bàc nj Hb`lncr Y`ra. @h`nj N quftc7


8/68

"]ens stfry w`s tfbm ky Mujl`j OlMfj`bm. Mujl`j `jm ` bnttbc k`jm fd \`bnse, wcrc lrfssnjhdrfo tecnr fwj b`jm fd tec Gflaf njtf tec lfujtry fd tec Kb`ladcct wenle bncs C`st fd tec o`njr`jhc, tf rclfvcr sfoc pfjncs stfbcj ky tec b`ttcr trnkc, wecj tecy lòc nj vncw fd tens bàcentecrtf ujajfwj tf teco. Mujl`j OlMfj`bm, wef w`s tec bc`mcr, kb`zcm tec jòc OlMfj`bm

upfj sfoc pnjcs òfjh tec sefrc."

Ky ` str`jhc lfnjlnmcjlc \nr Gfej OlMfj`bm, dòcm L`j`mn`j pfbntnln`j, rnmnjh `lrfss teckfrmcr lut ` tr`nb terfuhe tec p`tebcss wffms `jm pcjctr`tcm tf tec bàc `jm kb`zcm ens jòc upfj` trcc."

Nt o`ttcrs bnttbc wef dnrst sct dfft fj tec ujpcfpbcm sefrcs, kut nt ns str`jhc te`t kfte p`tednjmcrskb`zcm tec sòc jòc, "OlMfj`bm." ]ec Onssnfj T`bbcy Jcws, Dck. 00, 0>50, p`hc 4.

Drfo tec \t. Yùb `jm \t. [chns Onssnfjs O`rrn`hc [clfrms drfo 05=5 ns ` o`rrn`hc te`t wnbbprfvc tf kc fjc fd tercc o`rrn`hcs rcocokcrcm dfr tec lfupbc7

O-00 @jhcs `jm L`tecrnjc OlMfj`bm O`rrncm `t \t. Yùb Onssnfj ky D`tecr @jtfnjc [`v`bbn,\.G. `jm tec wntjcsscs wcrc K`ptnstc B`pncrrc `jm M`jncb.

L`tecrnjc w`s 0/; Jcz Ycrlc,0/= Ofe`wa, `jm 0/= wentc, tec mùhetcr fd K`ptnstc "Lfqunj"Kfj`p`rtc `jm O`rh`rct Mc J`nc. @bsf te`t sec w`s tec lfusnj fd Lencd C`hbc-fd-tec Bnhet `jmanj tf Lencd Bffanjh Hb`ss. ]ec lfupbc wcrc tf e`vc twcbvc lenbmrcj.

@bkcrt G. Y`rtfbb st`tcs te`t tecy wcrc o`rrncm nj ` lnvnb lcrcofjy nj 05=; ky Lencd ]r`mcr[nle`rm Hr`jt fd Dfrt E`bb. @jm Y`rtfbb `bsf st`tcs nj @jhus OlMfj`bm p`hc 0=3 te`t @jhusyncbmcm tf L`tecrnjcs rcqucst tf ` Lernstn`j o`rrn`hc `jm nj 053= ky rc`ddnro`tnfj fd tec juptn`bvfws kcdfrc D`tecr Gfscpe Gfsct, \.G. `t Dfrt Lfbvnbbc. O`rrncm tercc tnocs!

@uh. 03, (05=


9/68

\cpt. ;


10/68

;5te. \`turm`y. ]ec wffms `rfujm prcscjtcm `j `wdub `ppc`r`jlc tens ofrjnjh, kut `bb

noocmn`tc m`jhcr ns jfw rcofvcm, `jm N w`s scjt `lrfss tec [nvcr, tf krnjh k`la tec wfocj `jm

lenbmrcj, wefo N dfujm qunctby cjlòpcm mnrcltby fppfsntc tec Dfrt. Xc e`vc ec`rm te`t kfte tec

\`w `jm Hrnst Onbbs, `s wcbb `s tec Onbb Yb`nj e`vc kccj vnsntcm ky tec dnrc, `jm te`t tec secms fj

tec pb`nj e`vc e`m ` j`rrfw csl`pc. Or. E`rvcy `jm Or. Yccrs `rc nj le`rhc tecrc, `jm wnte tec

`ssnst`jlc fd tec Njmn`js, e`vc sullccmcm nj prcscrvnjh cvcrytenjh `s yct. Ocssrs. M.Q`vnm_

OlBfuhebnj `jm Q@jhus_ Olmfj`bm `rc nj le`rhc fd tec p`rty `t tec bfwcr pb`nj, wecrc tecy

e`vc `bsf e`m pbcjty fd copbfyocjt. Ofst fd tec ocj cjh`hcm luttnjh tec hr`ss nj tec h`rmcj,

`jm w`tlenjh tec dnrcs.

;>te. \ujm`y. ]ec `nr ns dubb fd sofac, `jm e`s kccj snjlc tens tnoc b`st wcca, `jm tec stuops

`jm trccs `rc stnbb kurjnjh nj tec wffms. Nj tec `dtcrjffj N w`s scjt up tf sbccp `t tec Hrnst Onbb,

`jm tàc cvcry prclùtnfj tf njsurc nt `h`njst dnrc. N dnrst rfmc up ky tec uppcr tf`m p`st tec fbm

Dfrt Enbb, kut dfujm nt sf kbflacm up wnte kurjt `jm d`bbcj tnokcr te`t N w`s fkbnhcm tf tàc tec

bfwcr rf`m `bfjh tec [nvcr snmc. @t tec cjm fd tec pb`nj N dfujm Or. [fkcrts wnte ` p`rty fd ocj

st`tnfjcm tf prftclt tec secm, `s tec dnrc w`s fjby ` sefrt mnst`jlc k`la nj tec wffms. N `rrnvcm `t

tec Hrnst Onbb N `rrnvcm `t tec Hrnst Onbb `kfut `j efur kcdfrc m`ra, `jm tf oy mcbnhet mns-lfvcrcm

te`t tec dnrc w`s jc`rby ` onbc fdd, `jm s tec jnhet w`s l`bo tecrc `ppc`rcm bnttbc m`jhcr. ]ec snx

ocj te`t wcrc tecrc N mnvnmcm njtf w`tlecs, `jm crcltcm ` b`mmcr tf rc`le tec rffd fd tec onbb, `jm

tffa cvcry prclùtnfj nj oy pfwcr. ]ec dnrc mnm jft `pprf`le jc`rcr murnjh tec jnhet, `jm c`rby

nj tec ofrjnjh, N rfmc up tf tec Onbb .


11/68

03 b`secs `t tec Huj, `jm tec ftecr tcj, `jm wcrc `dtcrw`rms put nj lfjdnjcocjt. Y`rtncs fd ocj

wcrc stnbb acpt w`tlenjh tec dnrcs nj tec wffms, wenle lfjtnjuc tf kurj, kut jft dncrlcby `s tec

wc`tecr ns l`bo.

;jm, Xcmjcsm`y. Ofst fd tec wfra `kfut tec Dfrt hfnjh fj s usu`b. @kfut 09 flbfla `t jnhet nt

r`njcm dfr `kfut `j efur wenle wnbb mf oule hffm.

, 05== Xcmjcsm`y. \trfjh C. Xnjm. Or. OlMfj`bm st`rtcm b tc nj tec `dtcrjffj

nj ` Kf`t wenle ec w`s tf tàc `s d`r `s X`bb` X`bb`. ]ec [cv. Or. Mcsocmt (Yncrrc Gc`j Mc\oct) `jm D`tecr Ocjh`rnjcy (Hrch`rnf Ocjh`rnjn) wcjt `s p`sscjhcrs, `jm tec Kf`ts l`rhf

w`s prnjlnp`bby lfopfscm fd tecnr hffms. [cpfrt w`s krfuhet ky `j Njmn`j te`t tec Onbb Yb`nj

w`s `h`nj nj m`jhcr fd dnrc. Or. Mfuhb`s `jm Or. Yccrs rfmc up tecrc, kut dfrtuj`tcby dfujm

dfujm tec dnrc mnst`jt. ]ec wffms `rc kurjnjh ` bnttbc kcenjm tec Fbm Dfrt. Yrnv`tc Gfurj`b acpt `t DfrtT`jlfuvcr Lfbuokn` [nvcr ky ]efo`s Bfwc Eumsfj K`y Lfy., p`hc 8.

;8te. \`turm`y. \tnbb lfjdnjcm tf tec efusc, d`lc oule swfbbcj. Or. @jhus OlMfj`bm `rrnvcm nj

tec dfrcjffj drfo tec \jàc Lfujtry nj ` Kf`t wnte 08 ocj, krnjhnjh tec [cturjs. \bnhet

sefwcrs murnjh tec m`y. (N syop`tenzc wnte ;9 yc`r-fbm ]efo`s Bfwc kclùsc wecj N w`s ;9

`jm nj Tnct Jò N hft oy b`st wnsmfo tccte tff. Jf mcjtnst `s w`s ens l`sc! Le`ba )

\cpt.


12/68

;;jm. Ofjm`y. \tnbb drfsty. ]ens ofrjnjh Or. Hrèòc `jm N e`m ` spbcjmnm sa`tnjh kfut fj

fjc fd tec Bàcs nj tec Dfrt Yb`nj, tec nlc kcnjh nj hffm frmcr. OlMfj`bm rcturjcm tf

Leòpfch.Yrnv`tc Gfurj`b acpt `t Dfrt T`jlfuvcr Lfbuokn` [nvcr ky ]efo`s Bfwc Eumsfj K`y Lfy., p`hcs ;4-


13/68

@prnb ;


14/68

3te. Ofjm`y. Lfbm. Nj tec cvcjnjh Or. @jhus OlMfj`bm rcturjcm drfo tec D`bbs,

`llfop`jncm ky Or. Kurac, J`tur`bnst, wef e`m lfoc drfo tec \jàc Lfujtry tf tec

X`bbòcttc, wnte Or. @ppbch`tcs p`rty. ]ec Yrnjlc fd X`bcs bcdt tens dfr tec D`bbs nj tec

cvcjnjh.

8te

. Xcmjcsm`y. Dnjc d`nr m`y. Nj tec dtcrjffj Or. @jhus OlMfj`bm st`rtcm nj Kf`t tfrcturj tf Dfrt E`bb, llfop`jncm ky Or. Kurac. ]ec Kf`t fjby hfcs `s d r `s tec M@bbcs, drfo

wecjlc Or. OlMfj`bm `jm p`rty prflccm fj efrsck`la.

Dckru`ry ;5, 05=8 \ujm`y. Ybc`s`jt onbm m`y. Or. @jhus OlMfj`bm `rrnvcm b`st jnhet drfo

Leòpfn`l. Nj tec `dtcrjffj twf @ocrnl`js, Or. \e`w `jm Or. B`wtfj, `rrnvcm drfo Tnltfrn`

vn` tec Lfwcbntz Yfrt`hc, e`vnjh lfoc wnte p`pcrs drfo tec @ocrnl`j Krnh Ecjry, wenle put

nj `t Tnltfrn` dfr prfvnsnfjs, `jm ns tf cjtcr tec [nvcr. ]ecy krnjh jf jcws, `s tecy bcdt Xfèff

(Fèu) fj tec 4te. E`j. (E`vnjh e`m ` vcry kfnstcrfus p`ss`hc `jm kccj uj`kbc tf cjtcr tec

Lfbuokn` K`r) `s wc e`vc gust rclcnvcm jcws fd ` oule b`tcr m`tc ky tec K`rquc Lfbuokn`.

Yrnv`tc Gfurj`b acpt `t Dfrt T`jlfuvcr Lfbuokn` [nvcr ky ]efo`s Bfwc Eumsfj K`y Lfy., p`hc 39-30

Fj O`rle @jhus OlMfj`bms sfj, Mujl`j w`s kfrj `t tec pfst. Mujl`j OlMfj`bm

w`s wcbb vcrscm nj tec j`tnvc enstfry fd tec rchnfj `jm e`m tec dfjmcst rclfbbcltnfjs fdtec fbm

pfst, fd wenle, njlnmcjt`bby, ec w`s tec b`st lustfmn`j. Y`rtfbb, dfftjftc


15/68

Dfrt Lfjj`e nj lcjtcr nj drfjt fd tec twf b`rhc cvcrhrccj trccs, N tffa tens ` dcw yc`rs `hf wecj tecrc

w`s jf `llcss tf tec dfrt..N tenja tecrc ns jfw.


16/68


17/68

]f tec Db`tec`ms `jm tecnr `bbncs, tec Afftcj`ns `jm A`bnspcbbs, @jhus e`m kccj ` drncjm `jm

dcbbfw tr`vcbcr cvcr snjlc ec w`s dnrst st`tnfjcm `t Dfrt Lfjjè nj 05=8 `s ` lbcra. Ec w`s

wcblfoc fj tecnr eujts `jm `t tecnr lòpdnrc occtnjhs `jm w`s rch`rmcm `s ` s`hc nj lfujlnb. @s

` snhj fd cstcco, Lencd Tnltfr fd tec \`bnse wnbbcm ens d`vfrntc w`r-efrsc tf @jhus `jm rcqucstcm

te`t upfj ens mc`te ens wndc pcrsfj`bby cxclutc ens wnsecs. @jm wecj ec mncm ens wndc h`vc tec

efrsc tf @jhus wecj ec vnsntcm tec Knttcrrfft T`bbcy te`t d`bb. Y`rtfbb, @jhus OlMfj`bm, p`hc 0==.

Nj 0539, ` knh pfw wfw w`s ecbm `t tec prcscjt sntc fd Yfbsfj. @jhus, strnppcm `jm p`njtcm

wnte rnle lfbfrs, rfmc ens knh kb`la le`rhcr wnte sanbb. Ec o`tlecm tec kcst fd tec j`tnvcs nj teclfopctntnfj, sccocm tf tefrfuheby cjgfy enoscbd, `jm wfj tec `monr`tnfj fd `bb wef lfopctcm

wnte eno. ]ec D`kubfus Db`tec`m, tec \tfry fd tec Mcvcbfpocjt fd Ofjt`j`s Db`tec`m Njmn`j [cscrv`tnfj, `s tfbm tf \e`rfj Kcrho`jky G.D. Ol@bc r, Yrcsnmcjt fd tec [cscrv`tnfj Ynfjccrs, 0>4;, ]ec [cscrv tnfj Ynfjccrs, Njl. & ]rc`surc \t`tc Yukbnsenjh Lfop`jy, p`hc 08.

\nr Hcfrhc \nopsfjs, Hfvcrjfr fd tec Eumsfjs K`y Lfop`jy, sfj `bsf jòcm Hcfrhc, w`s `

EKL lbcra te`t ecbpcm lfjstrult Dfrt Lfjjè. ^fujh Hcfrhc e`m kccj st`tnfjcm nj kfte


18/68

L`bndfrjn` `jm Xfèff Fèu, E`w`nn prcvnfus tf tens `ssnhjocjt. Yrnv`tc Gfurj`b acpt `t Dfrt T`jlfuvcrLfbuokn` [nvcr ky ]efo`s Bfwc Eumsfj K`y Lfy., p`hc = fd tecnr Efrscs e`m kccj stfbcj ` dcw m`ys prcvnfus ky ` [fvnjh

p`rty fd Kb`ladcct, `kfut dndty onbcs drfo tec efusc, `jm jf m`jhcr nj tec bc`st w`s `pprcecjmcm,

wntefut ` seft kcnjh dnrcm, tecy e`vc jcvcr kccj ajfwj tf `pprf`le sf jc`r, fjc lfjsfb`tnfj ns

te`t dfur fd teco wcrc seft ` dcw m`ys `dtcr ky tec Njmn`js (Db`tec`ms `jm Ycjm mFrcnbbcs), kut

tf rclfvcr tec Efrscs w`s nopfssnkbc.

Xc wcrc sf bfjh mcb`ycm ky tens onsdfrtujc te`t fur prfgclt fd dfbbfwnjh tec Njmn`js tf Kudd`bfc

w`s Ajflacm fj tec Ec`m. Xc mf jft efwcvcr mcsp`nr tefuhe nt w`s truby `hhr`v`tnjh `jm

mnsec`rtcjnjh dfr fur Dnrst \ctt fut, tec bfss fd tecsc Efrscs `jm `jftecr snonb`r bfss nj tec \prnjh(; achs Yfwmcr `jm ; k`hs \eft) wnbb kc ` mr`wk`la tf tec prfdnts fd tens Yfst, kut tec Dur tr`mc

wnbb jft kc bfst tf tec Lfop`jy.

Xnte fur jcnhekfrs tec Gcsunts (`t \t. O`rys Onssnfj nj tec Knttcrrfft T`bbcy) `jm drccocj wc

`rc fj tec kcst dfftnjh pfssnkbc `jm tecy mf jft scco njlbnjcm tf hnvc us `jy `jjfy`jlc. ]ec

Gcsunts tef tecy mf jft njtcjm nt, njgurc us ` hrc`t mc`b nj tec w`y fd tec prfvnsnfj tr`mc, tecy

hcjcr`bby hct drfo T`jlfuvcr Achs fd Yfwmcr & \eft wenle tecy hnvc hr`tns tf tec Njmn`js, `jm

ky sf mfnjh hct oc`t nj `kujm`jlc, wenbc wc e`vc tf st`rvc fjc e`bd fd tec yc`r dfr w`jt fd nt.

Xc e`vc wntenj tec yc`r ofvcm `jm crcltcm kunbmnjhs `t tens pb`lc, `jm ky wenle pb`j N s`y tec

Lfop`jy wnbb h`nj `mv`jt`hc ky, `s nt ns oule jc`rcr tec rf`m tec Njmn`js p`ss te`j `t tec fbm

Efusc, ` so`bb d`ro ns jfw lubtnv`tcm, tec \fnb ns l`pnt`b, `jm o`y cxpclt nj ` yc`r Fr twf tf

r`nsc suddnlncjt Hr`nj, sf `s tf cj`kbc us tf bnvc wntefut oànjh nt jclcss`ry tec cxpcjsc fd

tr`jspfrtnjh dbfur ecjlc.

]ec Gcsunt prncst, D`tecr @jtefjy [`v`bbn, `j Nt`bn`j, rcpb`lcm D`tecr Wcrknj`ttn (wef e`m

rcpb`lcm D`tecr Mc \oct) `dtcr ec e`m mrfwjcm swnoonjh nj tec Knttcrrfft [nvcr, `t \t. O`rys


19/68

Onssnfj nj tec Knttcrrfft T`bbcy. Drfo Dfrt Lfbvnbbc tec onssnfj`rncs e`m kfuhet sccm tf pb`jtcm

wec`t `jm pft`tfcs nj 05=0. ]ecy `bsf e`m onba lfws drfo Dfrt Lfbvnbbc. \f tecsc oust e`vc

kccj `v`nb`kbc tf Dfrt Lfjjè nj 05=8 `s wcbb. Nj ` dcw yc`rs tec L`tefbnl Onssnfj nj tec

Knttcrrfft w`s dfrlcm tf lbfscm nts mffrs muc tf Kb`ladcct e`r`ssocjt `jm ` jcw coftnfj fd

mnsnjtcrcst drfo tec Db`tec`ms, wef yc`rjcm tf rcturj tf tecnr fbm w`ys. ]ecy sfbm fut tf Gfej

Fwcj, wef wnte tec ecbp fd ens krftecr, Dr`ja, lfjvcrtcm tec onssnfj njtf ` tr`mnjh pfst. Fwcjs

w`s enoscbd krncdby r`j fut ky tec Kb`ladcct nj 053. ]ec

Eumsfjs K`y Lfop`jy rcdcrrcm tf Dfrt Lfjjè `s Db`tec`m Yfst nj nts rclfrms sfoctnocs.

Nj 05=5 Dfrt Lfjjè kclòc p`rt fd Frchfj ]crrntfry `jm ky 0539 tec EKL w`s jft suppfsc tf

fpcr`tc nj tec Njmn`j lfujtry `jm nd tecy mnm wcrc tf kc sukgclt tf ` pcj`bty ky Njtcrlfursc @lt fd

05


20/68

G`ocs [fkcrt @jmcrsfj ns @bcx`jmcr L`ubdncbm @jmcrsfj's cbmcst sfj, kfrj nj Dfrt Jnsqu`bby nj05=0. Ec mncm nj 0>


21/68

te`t fll`snfj ec cxprcsscm ens lfjtcopt fd tec h`bv`jnl k`ttcry fddcrnjh tf tàc tec enhecstle`rhc. Mr. Kcjsfj `llcptcm tec le`bbcjhc `jm N w`s mcputcm tf wfra tec njstruocjt1 nt w`s `jfbm-d`senfjcm lfjlcrj `jm nj tec `lt fd njlrc`snjh tec vfbt`hc tec k`r sbnppcm `jm tec enhecstle`rhc w`s hnvcj1 OlMfj`bm h`vc ` ycbb `jm mrfppcm tf tec hrfujm oule tf ens lfjstcrj`tnfj`jm mnshust. Nt w`s ` trc`t tf ec`r eno snjh nj H`cbnl, struttnjh `kfut `s nd nj tec `lt fd pb`ynjh tec

k`hpnpcs `jm tf scc eno m`jlc tec swfrm m`jlc.Jftcs `jm Lfoocjts fj C`rby M`ys `jm cvcjts nj Krntnse Lfbuokn`,X`senjhtfj `jm Frchfj, ... tec Ocofnrs fd Gòcs [. @jmcrsfj, Xrnttcj ky enoscbd Qtypcslrnpt_, @mm Oss 0>0;, G.[. @jmcrsfj, Y@KL drfoJ`jly @jmcrsfj Qj`j`jmcrsfjIse`w.l _

]r`mc `t Dfrt Lfjjè w`s hffm dfr tec \`bnse trnkcs fd tec `rc`, `s jft fjby w`s durs cxle`jhcm

kut tec kudd`bf rfkcs `jm ftecr prfmults drfo tec pb`njs eujts. ]ec yc`rs kctwccj 0539 `jm

0549 wcrc kcst nj tr`mc dfr tec pfst.

Nj ` bcttcr tf ].M. Mujl`j drfo Mujl`j OlMfj`bm7 ]ens w`s nj 05=8-5 `jm w`s `k`jmfjcm dfr

tec stòpcmc tf L`bndfrjn` nj 05=>. (Xnte) \ule ocj `s @jtfnjc Yb`jt, Lònbbc Bùjlbct,

@jtfnjc Dnjbcy, lfoofjby ajfwj `s Ycj`tzc. ]ens b`st jòcm `dtcr rcturjnjh drfo L`bndfrjn`

dfujm hfbm nj Ofjt`j` `t Hfbm Lrcca nj 0539 fr 0530, `jm h`vc nt tf oy d`tecr @jhus

O`lMfj`bm, wef w`s nj le`rhc fd Db`tec`m Efusc, fj ` lrcca jfw ajfwj `s Yfst Lrcca.

Mujl`j OlMfj`bm sccos tf e`vc lfjduscm @jtfnjc Dnjbcy wnte Dr`jlfns Dnjbcy. Dr`jlfns w`s

l`bbcm Ycj`tzc fr Kcjctscc.

Nt w`s `t tens tnoc te`t tec hr`jmsfj fd Gflaf Dnjb`y `jm sfj fd tec dòfus kft`jnst, M`vnm

Mfuhb`s (Mfuhb`s fd tec Mfuhb`s Dnr) w`s anbbcm ky tec Kb`ladcct.

Bcttcr drfo @bcx`jmcr L. @jmcrsfj tf Hfvcrjfr \nopsfj, drfo Dfrt Lfbvnbc, @prnb 08te 0539,M.3/;5 EKL@7

"OlMfj`bm (@jhus OlMfj`bm, fd lfursc) `t tec Db`tec`ms e`s fj ens p`rt mfjc bcss te`j b`styc`r, fwnjh lencdby, nd jft cjtnrcby, tf tec njlursnfjs fd tec Kb`ladcct, wenle hrc`tby nopcmcm tecoftnfjs fd tec Db`tec`m Njmn`js. ]ecy e`vc suddcrcm scvcrcby. @kfut 53 fd tecnr juokcr, terfuhew`r `jm mnsc`sc, e`vc v`jnsecm snjlc b`st yc`r. ]ec ùm`lnty fd tec Kb`ladcct ns njlrc`snjh1 `jm,kcsnmcs tecnr sullcss nj sl`bps `jm ourmcr, tecnr mnddcrcjt p`rtncs l`rrncm fdd drfo tec vnlnjnty fdtec Db`tec`ms jf bcss te`j


22/68

\prnjh. Sjmcr sule lnrluost`jlcs nt ns jft surprnsnjh te`t ` mnonjutnfj fd rcturjs e`s fllurrcm.]ec njlrc`snjh ùm`lnty fd tec Kb`ladcct rcjmcrcm tec pfsntnfj fd fur pcfpbc nj tec Db`tec`mLfujtry r`tecr njsclurc1 kut Or. OlMfj`bm e`s kccj ùtefrnzcm tf tàc oc`surcs tf fkvn`tctecsc cxtr`frmnj`ry rnsas1 `t tec sòc tnoc e`vnjh muc rch`rm tf tec njtcrcsts fd tec tr`mc. Kcsnmc` juokcr fd tecnr pcfpbc sb`nj, tec Njmn`js e`m cjmurcm ` bfss fd kctwccj < `jm = eujmrcm efrscs

ky pnbb`hc1 `jm fj fur fwj p`rts N e`vc tf rcpfrt tec mc`te fd fjc fd tec Lfop`jy's scrv`jts,M`vnm Dnjb`y, Njtcrprctcr `t tec Db`tec`ms, Ec w`s oct ky ` p`rty fd Kb`ladcct wef e`m gust kccjrcpubscm drfo `j `ttcopt fj tec cst`kbnseocjt. ]ecy seft, strnppcm, `jm sl`bpcm eno. @lfjsnmcr`kbc òfujt fd l`se ns jfw dbynjh `kfut tec lfujtry, nj tec pfsscssnfj fd Njmn`js. Fd tenswc e`vc sclurcm ` se`rc, upfj futdnt 05=>, òfujtnjh tf `kfut =99 mfbb`rs. N `ppby tf tec Kf`rmfd O`j`hcocjt dfr sfoc `mmntnfjs tf oy futdnt nj lcrt`nj `rtnlbcs, tf kc nopfrtcm drfo B`jhbcy,wenle wnbb cj`kbc oc tf mr`w nj, pfssnkby, ` lfjsnmcr`kbc òfujt fd tens w`jmcrnjh spclnc. ]ect`rndd fd s`bcs dfr nt ns enhe1 cqunv`bcjt tf kctwccj < & = mfbb`rs pcr O`mc Kc`vcr fd fur frmnj`rydur-prnlcs. Spfj tec wefbc, Hcjtbcocj, N e`vc tec s`tnsd`ltnfj tf st`tc te`t tec `dd`nrs fd tecMnstrnlt cjtrustcm tf oy supcrnjtcjmcjlc `rc nj ` suddnlncjtby prfspcrfus lfjmntnfj1 `jm N trustte`t tec rcsubts fd tec p`st Futdnt, `bb lnrluost`jlcs muby lfjsnmcrcm, wnbb kc s`tnsd`ltfry tf

yfurscbvcs.

G`j. 08, 0539. \ujm`y. Dnjc w`ro m`y. Nj tec `dtcrjffj ` p`lact fd Bcttcrs `rrnvcm drfo tecNjtcrnfr, `jm krfuhet tec X`bb` X`bb` @llfujts. Fjc fd tec ocj nj tec Db`t Ec`m Lfujtry e`skccj anbbcm ky tec Kb`ladcct (M`vnm Dnjb`y) tecj rcturjnjh tf tec lòp `dtcr kcnjh fut eujtnjh.Yrnv`tc Gfurj`b acpt `t Dfrt T`jlfuvcr Lfbuokn` [nvcr ky ]efo`s Bfwc Eumsfj K`y Lfy., p`hcs 8


23/68

"Dnjb`y, fr Kcjctscc, w`s `j ntnjcr`jt tr`mcr òfjh v`rnfus Njmn`j trnkcs drfo Krntnse Lfbuokn`

tf L`bndfrjn`. Ec mc`bt nj trnjacts, kc`ms, d`jly lfbfrcm lbftes, pfwmcr `jm bc`m1 bsf `t tnocs

wensacy `jm ruo, wenle ec cxle`jhcm dfr durs `jm kudd`bf rfkcs. Ec `lqunrcm ` lfjsnmcr`kbc

ecrm fd efrscs nj L`bndfrjn`, wenle ec kfuhet wnte eno tf tec [flay Ofujt`njs.

E`vnjh teus kclfoc sfocwe`t njmcpcjmcjt, ec lefsc dfr ` efoc ` pbc`s`jt spft nj we`t ns tfm`yYfwcbb Lfujty fr Kcjctscc Lrcca, `dtcrw`rm ajfwj tf dòc `s Hfbm Lrcca. Nj tens qunct rctrc`t

ec dcbt s`dc drfo tec r`nms fd tec Kb`ladcct, `jm drfo te`t k`sc lfjtnjucm ens tr`mc tf tec Y`lndnl

lf`st. @dtcr fjc fd tecsc trnps, nj 053;, Dnjbcy lòc efoc njdcltcm wnte hfbm dcvcr, wenle e`m

r`hcm `rfujm eno nj tec L`bndfrjn` lòps. Ec w`s noprcsscm wnte tec rco`ra`kbc rcscokb`jlc

fd tec lfujtry nj hcjcr`b surrfujmnjh ens r`jle tf tec mnstrnlt nj L`bndfrjn` wecrc ec e`m sccj

hfbm w`secm, `jm p`rtnlub`rby noprcsscm ky tec rcscokb`jlc fd tec s`jm `jm hr`vcb k`rs fd Hfbm

Lrcca tf tec strcòs ec e`m sccj wfracm dfr tec ycbbfw oct b nj tec wcst. Ec tecrcdfrc sct tf

wfra `t fjlc `jm kch`j p`jjnjh nj tec hr`vcb s ec e`m sccj nt mfjc. @dtcr o`jy cddfrts ec

dfujm sfoc dnjc p`rtnlbcs te`t rcscokbcm hfbm, `jm `lluoub`tcm ` tc`spffjdub, wenle ec tffa tf

tec Eumsfj's K`y pfst `jm sefwcm tf @jhus OlMfj`bm. OlMfj`bm scjt nt tf `jftecr fd tec

lfop`jy's pfsts `jm nt w`s prfjfujlcm tf kc hfbm.

Dnjb`y w`s fut fd prfvnsnfjs `jm e`m jf durs tf tr`mc dfr jclcssntncs, sf OlMfj`bm h`vc eno `

ofjtes prfvnsnfjs `jm sule tffbs `s lfubm kc prflurcm1 nj ftecr wfrms, tf usc tec wcstcrj tcro

ec ihruk-stàcm' Dnjb`y, wef nj turj w`s tf se`rc tec drunts fd ens cddfrts wnte OlMfj`bm. @dtcr

w`senjh fut twf fujlcs, Dnjb`y lòc tf tec lfjlbusnfj te`t ec w`s ` kcttcr tr`mcr te`j onjcr `jm

lc`scm ens fpcr`tnfjs." ]ec Ynfjccrs1 Tfb. N1 \ò C. Gfejs1 p.=3-=4.

Nj 053; @jhus rcturjcm tf tàc le`rhc fd Dfrt Lfbvnbc `jm tec jcxt yc`r, 053


24/68

]ec prnjlnp`b rc`sfj dfr oànjh tens frmcr w`s kclùsc Dfrt Jnsqu`bby w`s fvcrstflacm wntehffms, tec usu`b anjm rcqunrcm tf l`rry fj tr`mc wnte Njmn`js, `jm ` so`bb scbcltnfj fd tec dnjcranjms fd hffms, tf s`tnsdy tec mco`jms fd tec jfw d`st njlrc`snjh wentc pfpub`tnfj lfonjh njtftec lfujtry tf dnjm copbfyocjt `t tec b`rhc s`w onbbs nj fpcr`tnfj `jm nj tec lfursc fd

lfjstrultnfj, `jm `bsf tf tàc up lb`nos - d`ros - ujmcr tec Sjntcm \t`tcs bnkcr`b b`jm b`ws.

Xc `t Dfrt Jnsqu`bby o`mc prcp`r`tnfjs dfr p`lanjh tec hffms dfr tec njtcrnfr pfsts bfjh kcdfrctec `rrnv`b fd tec Krnh`mc fd Efrscs krnjhnjh tec durs. @ so`bb prcss w`s o`mc ky fjc fd furL`j`mn`j l`rpcjtcrs. Nt w`s prnontnvc `dd nr kut `jswcrcm bb purpfscs. Nts prcssnjh pfwcr w`stec wcmhc `jm nt o`mc ` lfop`lt, so`bb k`bc. C`le k`bc wcnhenjh `kfut cnhety pfujms, twf fdwenle o`mc ` bf`m dfr ` efrsc `jm wcnhecm 049 pfujms, ` bf`m quntc ec`vy cjfuhe dfr `lfoofj pfjy wcnhenjh drfo 899 tf 0,99 pfujms tf p`la fvcr sule rf`ms `jm tr`nbs `s `rc dfujmnj tens ofujt`njfus lfujtry. \foc fd tec hffms lfubmjt kc prcsscm `jm sule wcrc put nj strfjhkfxcs. \eft `jm k`bb wcrc put nj r`wenmc l`snjhs, wenle rcqunrcm tf kc strfjh cjfuhe tf prcvcjtbfss cj rfutc.

Fj tec ;8te fd Gujc tec Dfrt Gfurj`b st`tcs te`t tercc Drcjle L`j`mn`js `rrnvcm `t tec Dfrt `jmprcscjtcm `j frmcr drfo Or. @jhus O`lMfj`bm, tec fddnlcr nj le`rhc fd Dfrt Lfbvnbc QDfrtLfbvnbc up tec Lfbuokn` [nvcr jòcm dfr @jmrcw Lfbvnbc fd tec EKL Lfoonttcc_, dfr dbfur `jmftecr prfvnsnfjs dfr tec usc fd tec Krnh`mc, wenle w`s nj tec ofujt`nj `pprf`lecs `jm wfubmprfk`kby `rrnvc nj `kfut dnvc m`ys. ]ecy wcrc lfrrclt nj tecnr prcmnltnfj, dfr fj tec ;jm fd Guby`t `kfut onmm`y, N w`s st`rtbcm tf scc ` t`bb, r`tecr sbno o`j rnmc njtf tec Dfrt, mnsofujt `jm w`batfw`rms tec b`rhc efusc wecrc ec w`s oct `jm anjmby rclcnvcm ky Mfltfr ]fbonc. ]ens w`s@jhus O`lMfj`bm fd Dfrt Lfbvnbc, `jm jfw nj le`rhc fd tec Krnh`mc fd upw`rms fd ;99 efrscs,ofst fd teco p`lacm wnte durs, tec rcsubt fd tec yc`rs tr`mc fd Dfrt Lfbvnbc, X`bb` X`bb`, Kfnsc,E`bb, Fa`jfh`j, Jcz Ycrlc `jm tec \jàc lfujtry.

N e`m ec`rm ` hrc`t mc`b `kfut O`lMfj`bm `jm w`s `jxnfus tf occt eno, wenle mcsnrc w`s sffjhr`tndncm, dfr Mfltfr ]fbonc krfuhet eno tf tec p`lanjh rffo wecrc N w`s wfranjh `jm h`vc oc`j njtrfmultnfj tf eno. Ec w`s r`tecr ` hffm bffanjh o`j, `kfut snx dcct nj ecnhet, str`nhet `jmsbno, kut w`s s`nm tf kc vcry wnry `jm strfjh. Ec e`m ` m`ra lfopbcxnfj, wnte bfjh gct kb`lae`nr rc`lenjh tf ens sefubmcrs `jm ` tenla bfjh `jm vcry kb`la kc`rm `jm oust`lec. Ec wfrc `mrcsscm mccr sanj fvcr senrt `jm p`jts, ` rch`tt` fr rfwnjh senrt `jm e`m ` kb`la snba e`jmacrlencdtncm bffscby `rfujm ens jcla. Ec e`m ` kb`la pncrlnjh cyc `jm mccp sfjfrfus vfnlc, wnte bfw`jm r`tecr ofjftfjfus o`jjcr fd spcànjh. Ec w`s dfjm fd tcbbnjh Njmn`j stfrncs `jm bchcjms,`jm wfubm sfoctnocs accp tec ùmncjlc cjtr`jlcm `jm spcbbkfujm, wecj w`banjh sbfwby tf `jmdrf nj tec b`rhc Jnsqu`bby rclcptnfj rffo, tcbbnjh sfoc kbffm lurmbnjh Njmn`j stfry, nj wenle ece`m kfrjc ` lfjspnlufus p`rt. Ec lfubm t`ba scvcr`b Njmn`j b`jhu`hcs `jm e`m bnvcm ` bfjh tnocòfjhst tec Kb`ladfft Njmn`js `jm w`s dubb fd njtcrcstnjh stfrncs fd `mvcjturc òfjhst te`t fjctnoc s`v`hc trnkc. Ec w`s cxlcssnvcby dfjm fd bnvnjh tec bndc fd j `kfrnhnjc `jm wfubm ouleprcdcr tf bnvc nj ` tcjt fr bfmhc te`j nj ` efusc kunbt nj `llfrm`jlc wnte lnvnbnzcm pb`js. Ec w`sd`nrby cmul`tcm. Ec rc`m ` hrc t mc`b `jm w`s wcbb up fj tec pfbntnls fd tec m`y. Ec w`s ` hffmDrcjle bnjhunst kut ens j`tnvc tfjhuc w`s tec H`cbnl fd tec \lftle Enheb`jms, `jm ec w`s vcrydfjm fd snjhnjh, fr le`jtnjh, nj ` mccp, jft ky `jy oc`js ousnl`b vfnlc, H`cbnl sfjhs `jm vcrscsnoprfvnscm ky enoscbd.


25/68

\foctnocs Mr. ]fbonc wfubm gfnj nj, wecj ec s`jh fr `ttcoptcm tf snjh, sfoc fbm `jm wcbbajfwj \lftle mntty. ]ec Mfltfr lfubm t`ba `jm ujmcrst`jm H`cbnl `btefuhe ec w`sjt ` j`tnvcEnheb`jmcr, kut lòc jc`r kcnjh fjc, e`vnjh kccj kfrj nj Njvcrjcss. ]ec Mfltfr w`s vcry dfjmfd ousnl `jm `btefuhe ec w`s jft tec pfsscssfr fd ` vfnlc bnac O`rnfs fr Gc`j mc [cslec, ec

lfubm snjh ` hrc`t v`rncty fd H`cbnl sfjhs. Kut `s dfr O`lMfj`bm ec w`s jcvcr tnrcm fd le`jtnjhH`cbnl bnjcs. N sefubm tenja nt w`s sfoctenjh bnac tec b`tc \nhjfr Dfbns vfnlc, tec hrc`t k`ssf,wecj suddcrnjh drfo vcry k`m lfbm. ]ec ofst `stfjnsenjh tenjh kfut nt w`s te`t O`lb`kfrcm ujmcr tec nmc` te`t ec w`s ` dnjc snjhcr, `jm tec pfsscssfr fd ` vfnlc wenle fjby rcqunrcm` bnttbc tr`njnjh tf kc cqu`b tf `jy fd tec bc`mnjh k`ssf prfdujmfs fd tec m`y. Ec w`s o`rrncm tfcntecr ` Jcz Ycrlc fr ` A`bnspcb, tec mùhetcr fd ` bc`mnjh lencdt`nj, `jm e`m scvcr`b lenbmrcj kyecr. Fjc ` hnrb jòcm Lernstnjc, wef w`s s`nm tf kc quntc hffm bffanjh, dfr ` bfjh tnoc w`s teckcbbc fd Lfbvnbc.

O`lMfj`bm w`s ` stùjle Krntfj, `jm w`s vcry pb`nj spfacj. Nj d`lt, N tefuhet ec w`ssfoctnoc fddcjsnvcby rumc wecj t`banjh tf @ocrnl`js. Ec o`mc ` vnsnt tf us murnjh tec \`j

Gu`j mnddnlubty, `jm N rclfbbclt te`t N fjlc tffa eno tf Fbyopn` wecrc ec jcvcr onsscm `jfppfrtujnty dfr hcttnjh njtf ` wfrmy qu`rrcb wnte sfoc @ocrnl`j upfj tec \`j Gu`j qucstnfj. Ntefuhet te`t ofrc te`j fjlc N s`vcm eno drfo kcnjh `ssùbtcm dfr t`banjh sf lfjtcoptufusby fdmclcjt @ocrnl`js. Nt w`s fjby tec d`lt fd ens kcnjh oy drncjm te`t s`vcm eno, kut ec mnmjt`pprcln`tc nt, `jm lfjtnjucm `s `kusnvc `s cvcr ujtnb `t b`st N rcdr`njcm drfo tànjh eno wnte ocwecj N vnsntcm `mgfnjnjh tfwjs. Fjc tnoc `t Dfrt \tcnb`lffo QS.\. onbnt`ry pfst 4 onbcs drfoJnsqu`bby_ ec hft njtf `j `rhuocjt wnte `j fddnlcr gust `s prcgumnlcm `h`njst tec Krntnse `s w`sO`l `h`njst tec @ocrnl`js `jm ` le`bbcjhc tf dnhet ` mucb w`s vcry jc`rby tec rcsubt, kut Nsullccmcm nj l`bonjh trfukbcm w`tcrs. O`l wfubm e`vc dfuhet nj ` onjutc `jm tec @ocrnl`jfddnlcr w`s ` rchub`r dnrc c`tcr.

Jft vcry bfjh `dtcr ens `rrnv`b tecrc lòc trfttnjh njtf tec Dfrt y`rm tec dnrst mct`leocjt fd tecKrnh`mc, `kfut ;9 efrscs, `bb b mcj wnte p`las fd durs jm nj le`rhc fd twf ocj. Mct`leocjtslfjtnjucm tf `rrnvc ujtnb upw`rms fd ;99 p`la `jno`bs wcrc njsnmc tec Dfrt y`rm `jm `kfut ;3ocj wcrc nj le`rhc fd teco. ]ecrc wcrc `bsf sp`rc `jno`bs dfr p`lanjh `jm rnmnjh jm jft ` dcwwcrc p`lacm wnte tcjts, lffanjh utcjsnbs jm we`t bnttbc prfvnsnfjs rco`njcm. Sjbf`mnjh tec`jno`bs noocmn`tcby lfoocjlcm, c`le mct`leocjt kcnjh `ttcjmcm tf ky tec twf ocj tf wefonts l`rc kcbfjhcm.

]ec v`bu`kbc bft fd durs w`s turjcm fvcr tf oc `jm N e`m ;9 ocj scbcltcm tf w`tle teco. ]ecrcw`s ` bft fd wfra tf mf wnte tecsc durs, cxpfsnjh teco drcqucjtby tf tec `nr, kc`tnjh `jm hcttnjhteco rc`my dfr oànjh njtf b`rhcr k`bcs dfr senpocjt tf Tnltfrn`. @ofjhst tec bft fd dursrclcnvcm wcrc ` b`rhc juokcr fd Dfxcs, O`rtcj `jm Onja, so`bb kut v`bu`kbc durs `jm strnltw`tle e`m tf kc acpt fvcr teco tf prcvcjt pclub`tnfj ky Njmn`js. \foctnocs cvcj wentc ocjwfubm kc trynjh tf hct `w`y wnte ` v`bu`kbc O`rtcj.

\foc fd tec durs e`m kccj sbnhetby mò`hcm nj lrfssnjh tec o`jy rnvcrs `bfjh tec rfutc, kut Nw`s surprnscm tf scc teco fpcj up nj sule lfjmntnfj `s tecy mnm. ]f hnvc sfoc nmc` fd teccxtcjsnvc le`r`ltcr fd tec dur tr`mc `t tec dcw pfsts nj tec [flay Ofujt`nj mnstrnlt, `jm nj `


26/68

lfujtry jft `t `bb rco`ra`kbc dfr prfbndnl rcturjs, N wnbb hnvc ecrc ` st`tcocjt fd tec anjms `jmqu`jtntncs fd tec durs N w`s jfw e`jmbnjh `jm gust mcbnvcrcm ky tec p`la tr`nj.

0,;99 Kc`r sanjs (;39) fd tec Hrnzzbncs)1 ;99 K`mhcrs1 ;,399 Kc`vcr1


27/68

]ec st`rtnjh pfnjt w`s mfwj tec rf`m, wcst fd tec h`tc. @ bnjc w`s mr`wj `jm 099 y`rmsoc`surcm fdd, tcronj`tnjh bofst fppfsntc tec so`bb h`tc wecrc `jftecr bnjc w`s o`mc. ]ec dnrsto`j tf lrfss tens bnjc w`s tec wnjjcr. Kctwccj 4 `jm 8 p.o. ` b`rhc lrfwm e`m `sscokbcm `t tech`tc, dfr tec lfonjh r`lc e`m lùscm quntc `j cxlntcocjt `jm o`jy Njmn`js drfo tec Jnsqu`bby

`jm Yuy`bbup rnvcrs e`m lfoc tf wntjcss tec struhhbc, dfr tec lbcra w`s wcbb ajfwj tf tec Njmn`js`jm w`s r`tecr ` d`vfrntc. @t tec tnoc `ppfnjtcm tec lfjtcst`jts ppc`rcm. ]ec Nrfqufns, CmfurmYnlecttc w`s ens jòc, wfrc ` hùmy, bfum lfbfrcm senrt dnttnjh tnhet `rfujm ens knh, k`rrcb-dfrocm lecst. @ e`jmsfoc rcm snba kcbt `rfujm ens w`nst `jm ` p`nr fd tenj lfttfj mr`wcrs wenlesefwcm ens e`jmsfoc, ouslub`r bchs tf hffm `mv`jt`hc. Ec w`s ` spbcjmnm dnhurc fd ` o`j,sule ` lecst ec e`m. Nt w`s rfujm bnac k`rrcb `jm `btfhctecr ec bffacm ` dnt ofmcb tf s`tnsdy `jyd`stnmnfus p`njtcr fr slubptfr.

]ec yfujh Cjhbnseo`j strnppcm wcbb `bsf, `jm N jftnlcm te`t O`lMfj`bm w`s `stfjnsecm wecj ecs`w ens wcbb mcvcbfpcm lecst `jm pfwcrdub `ros, dfr tec yfujh o`j w`s ` bc`mcr nj tecprcv`nbnjh hòcs terfwnjh tec eòocr, puttnjh tec stfjc `jm pntlenjh tec ec`vy nrfj qufnts.

@bb w`s jfw rc`my dfr tec r`lc. ]ec E`bdkrccm w`s lffb `jm lfjdnmcjt fd sullcss, `s wcrc ensdcbbfws wef, tf tec b`st, wcrc `jxnfus tf kct tecnr b`st senrt `jm njle fd tfk`llf (tec tfk`llf sfbmtf tec ocj lòc nj b`rhc 099 pfujm rfbbs `jm w`s bnac ` rfpc `jm `kfut fjc njle nj mnòctcr)upfj tecnr d`vfurntc. ]ec st`rtnjh pb`lc w`s 099 oc`surcm y`rms wcst fd tec w`tcr h`tc, ` so`bbpfstcrj h`tc wenle bcm tf tec lrcca, tec \cqu`bbntlecj rnvcr. @t tec tnoc nts kf`rms wcrcpcrdfr`tcm wnte efbcs, o`mc wnte kubbcts dnrcm ky tec \jfqu`bonc Njmn`js wecj tecy `tt`lacm tecDfrt nj 05=>. Nt w`s ecrc te`t pffr Bc`jmcr X`bb`lc dcbb, seft tf mc`te ky tecsc sòc\jfqu`boncs.

Xcbb `bb w`s rc my `jm `t `j `hrccm upfj snhj`b drfo O`lMfj`bm d`nr st`rt w`s o`mc. ]ecyfujh Cjhbnseo`j guopnjh èc`m `t tec st`rt `jm, tf fur `stfjnseocjt, ec njlrc`scm ens bc`mujtnb tec cjm fd tec dnrst 39 y`rms wecj Ynlecttc, tec Nrfqufns, sefrtcjcm tec mnst`jlc kctwccjteco tf `kfut tercc y`rms. Drfo tecj fj tf tec wnjjnjh sprnjt tec e`jmsfoc yfujh Nrfqufnssefrtcjcm tec mnst`jlc, kut tf tec njtcjsc mnshust fd O`lMfj`bm `jm ens lfop`jy tec Cjhbnseo`jwfj tec r`lc ky ` mnst`jlc fd `kfut dfur fr dnvc dcct.

Fe, tec efwbnjh `jm eurrènjh ky tec Cjhbnse p`rt fd tec lrfwm. \`lrccnjh `jm ftecrmcofr`bnznjh Drcjle cxprcssnfjs drfo L`j`mn`js `jm tec snbcjt guknb`jt bffas fd tec Jnsqu`bbyNjmn`js. Nt w`s bb vcry pbc`snjh tf tec Cjhbnse vnltfr. Cmfurm Ynlecttc c`rjcstby kchhcm tecCjhbnseo`j tf ruj eno tec mnst`jlc fd fjc onbc, fr e`bd ` onbc `jm mfwj tf twf eujmrcm y`rmskut tec Cjhbnseo`j w`s wnsc `jm rcduscm tf ruj `jy ofrc `jm w`s lfjtcjt tf rcst fj ens bùrcbs.]ec yfujh o`js rcput`tnfj `s ` hrc`t rujjcr, wef e`m mcdc`tcm tec [flay Ofujt`nj leòpnfj,sprc`m fvcr tec Njmn`j lfujtry kctwccj Lfbvnbc `jm tec k`sc fd tec [flancs. QJfwecrc nj teco`juslrnpt ns tec jòc fd tec yfujh lbcra hnvcj kut Or. Euhhnjs enoscbd jc`tby dnts cvcrymcslrnptnvc mct`nb `jm o`y wcbb e`vc kccj tec `tebctc wef prumcjtby rctnrcm ujmcdc`tcm._

@ m`jlc w`s hnvcj ky Mr. ]fbonc tf tec O`lMfj`bm k`jm fd p`lacrs kcdfrc bc`vnjh dfr tecnrefocs. Fjc fd tec b`rhc stfrcs w`s coptncm fd hffms `jm nt kclòc ` dnjc m`jlnjh e`bb. @ rffo`kfut 49 dcct nj bcjhte `jm


28/68


29/68

Mfltfr ]fbonc rclcnvcm ` lfooujnl`tnfj drfo O`lMfj`bm `dtcr ec e`m `rrnvcm s`dcby `t ensgfurjcys cjm `jm ens bcttcr w`s vcry njtcrcstnjh njmccm. Ec bcdt ecrc nj Guby jm nj tec ofjte fd\cptcokcr tec Njmn`j X`r krfac fut. Xc, `t bc`st Mfltfr ]fbonc, ajcw tec lfjmntnfj fd teconjms fd tec Njmn`js `jm e`m kccj nj lfooujnl`tnfj wnte Hfvcrjfr \tcvcjs fj tec sukgclt, kute`m jf nmc` te`t tec futkrcà w`s sf noonjcjt. O`lMfj`bms bcttcr fpcjcm ens cycs `jm `b`rocm

eno hrc`tby.

]ec X`bb` X`bb` p`rty, wenle e`m bcdt Jnsqu`bby ` dcw m`ys nj `mv`jlc fd tec o`nj kfmy,kclòc `b`rocm `t sfoctenjh tecy prfvnmcjtn`bby e`m bc`rjcm fj tec rf`m, `jm cjlòpcm kcdfrccjtcrnjh tec dfftenbbs `jm `w ntcm tec `rrnv`b fd O`lMfj`bm. Bulay dfr teco tecy mnm, dfr nd tecye`m lfjtnjucm `bfjh èc`m, jf mfukt tecy wfubm `bb e`vc kccj ourmcrcm. Kcnjh Eumsfjs K`yLfop`jy pcfpbc wfubm, nj oy fpnjnfj, e`vc o`mc jf mnddcrcjlc tf tec ourmcrfus yfujhslfujmrcb, Pu`blecj. ]f hct pfsscssnfj fd we`t wfubm e`vc kccj tf tec efstnbc Njmn`js sule `jnoocjscby v`bu`kbc bft fd hffms `s wcrc nj tec p`la tr`nj, tec kbffmy onjmcm yfujh vnbb`njwfubm e`vc ourmcrcm tec cjtnrc p`rty, njlbumnjh O`lMfj`bm, wntefut tec sbnhetcst dccbnjh fdlfopujltnfj.

O`lMfj`bms njdbucjlc òfjhst tec Njmn`js oust e`vc kccj vcry hrc`t njmccm tf e`vc `bbfwcmeno tf lfoc sl`tecbcss terfuhe sule ` m`jhcr. Ec w`s bffacm up tf ky tec \pfa`jcs, Jcz Ycrlc,Kb`ladcct, A`bnspcbs `jm njmccm `bb tec trnkcs kctwccj tec ^àno` v`bbcy `jm tec [flayOfujt`njs, `s ` hrc`t ocmnlnjc o`j, `btefuhe ` wentc o`j. N e`vc jf mfukt te`t rcput`tnfj,`bfjh wnte tec `knbnty tf t`ba tf tec Njmn`js nj tecnr fwj b`jhu`hc, pcronttcm eno tf p`ss s`dcbyterfuhe tec r`jas fd tec Njmn`js, wef wcrc `bofst fj tec cvc fd mclb`rnjh tecoscbvcs efstnbc,`jm s`dcby lfjvcynjh sule ` v`bu`kbc bft fd hffms tf tecnr mcstnj`tnfj.

]ec prclcmnjh `rtnlbc w`s wrnttcj ky Cmw`rm Euhhnjs, lbcra `t Dfrt Jnsqu`bby kctwccj 0539 `jm

0589. ]ec `rtnlbc `ppc`rcm nj tec 0>40 suoocr cmntnfj fd ]ec Kc`vcr o`h`znjc.


30/68

Onlecb Fhmcj

]enrm nj le`rhc fd tec pfst w`s Onlecb Fhmcj, drfo 053< tf 0540 `s lbcra `jm pfsto`stcr. Ecw`s tec sfj fd Yctcr \acjc Fhmcj `jm Gubn` [nvct ([cv`ns) `jm w`s kfrj fj \cptcokcr ;>, 05;=.Ec w`s `j copbfycc fd tec Eumsfj's K`y Lfop`jy, `s w`s ens d`tecr.

Nj 05=; ec `jm Onlecb O`rtnjcù wcrc tr`jsdcrrcm drfo tec ]efopsfj's rnvcr pfst tf Dfrt@bcx`jmrn`, tecy ]r`vcbcm tecrc wnte @bcx`jmcr Lùbdncbm @jmcrsfj, tec jcw Lencd ]r`mcr. Fjcfd Fhmcjslefrcs `t Dfrt @bcx`jmrn` w`s tf sclurc tec k`rbcy drfo tec r`ts. J`jly O`rhucrntc@jmcrsfj mc`bs wnte kfte fd tecsc ocj nj ecr jcw kffa Y`tednjmcr (scc tntbc, ctl. kcbfw) secs`ys te`t O`rtnjcù w`s ` d`vfrntc le`r`ltcr fd ecrs, `jm sec usu`bby rcdcrs tf oc `s O`rnjcù, frBfuns Mcs`stcj, `jm te`t tec O`rtnjcù rcjmcrnjh lfocs drfo Krulc X`tsfj, ` Krntnse Lfbuoknènstfrn`j.

Fj O`y 0;te, 05=< ec w`s nj tec Dfrt @bcx`jmrn` krnh`mc tf Dfrt Aòbffps `jm tecj k`la tfDfrt @bcx`jmrn` wnte Lencd ]r`mcr @bcx`jmcr L. @jmcrsfj wecrc tecy `rrnvcm fj O`y ;;jm.

]e`t @uhust ec `llfop`jncm @jmcrsfj `jm sfoc Njmn`js sct fdd drfo tec dfrt wnte efrscs tfocct tec njlfonjh Aòbffps krnh`mc. Xenbc wnte @jmcrsfj `t Dfrt @bcx`jmrn` ec bc`rjcm

òfjh ftecr tenjhs efw tf r`nsc pft`tfcs!

Drfo tec Dfrt @bcx`jmrn` gfurj`bs fd @bcx`jmcr Lùbdncbm @jmcrsfj, `jlcstfr fd J`jlyO`rhucrntc @jmcrsfj wef durjnsecm tecsc knts fd jcws drfo Dfrt @bcx`jmrn`7

"]eurs. 03te (Mcl. 05=;) -- Dnjc. Onlecb Fhmcj `jm O`rnjcù rct'm drfo K`rhc Qtec J`tnvcvnbb`hc sfute fd Dfrt @bcx`jmrn`_. ]ecy e`vc krfuhet ` ocrc jftenjh -- s`y sfoc e`bd slfrcKc`vcr & ` dcw so`bb durs. ]ec Njmn`js e`vc jft eujtcm `t `bb nj te`t mnrcltnfj snjlc b`st suoocr.@ hrc`t o`jy, drfo `bb mnrcltnfjs, wcrc `sscokbcm `t tec K`rhc, & tecy fjc & `bb oàc hrc`t

prfonscs dfr tec duturc.

\`turm`y 08te -- ]efo`s, wef lòc ecrc wnte O`rnjcù dfr ens r`tnfjs -- sfuhet ens efrscs, kutmnm jft sullccm nj dnjmnjh teco.

05=< -- "Drn. 4te G`j. -- \jfwnjh nj tec ofrjnjh. ]ecj ` vnfbcjt sfute wnjm `rfsc & tec sjfwmrndtcm oule. \cjt O`rnjcù & Onlecb Fhmcj fdd kcdfrc m`y tf tec Nsb`jm tf scc `dtcr tec ]frlecwef rco`njcm tecrc b`st jnhet. N w`s dc`rdub te`t ec wfubm `ttcopt tf lrfss nj qucst fd tec o`rc &se`rc ecr d`tc1 kut tecy dfujm eno `bb s`dc `jm lrfsscm eno wntefut mnddnlubty ` bnttbc enhecr up,wecrc tec nlc ns quntc sfbnm. N rcprf`le oyscbd wnte jft e`vnjh scjt O`rnjcù ycstcrm`y, ky wenleoc`surc tec bfss fd tec o`rc wfubm e`vc kccj `vfnmcm. Q]frlec ns ` efrsc_.

O`rnjcù ns spcjmnjh ens tnoc `t tec Efrsc Hu`rm, fkvnfusby. "\`t. 0


31/68

@uh. 05=


32/68


33/68

Fj O`y 3, 05=5 @bcx`jmcr L. @jmcrsfj p`lacm up `jm bcdt Dfrt @bcx`jmrn` wnte ens dònby `jmtec Jcw L`bcmfjn` krnh`mc. Ec e`m kccj frmcrcm tf tàc le`rhc fd Dfrt Lfbvnbc `jm w`s tfsuoocr `t Dfrt Aòbffps. Mfj`bm O`jsfj w`s wnte eno jm tens ns prfk`kby wecj OnlecbFhmcj bcdt tec jfrte. Njstc`m fd Dfrt T`jlfuvcr @jmcrsfj w`s hfnjh tf tec jcw Dfrt Tnltfrn`."Dnse Fut Fd X`tcr" o`juslrnpt ky J`jly O`rhucrntc @jmcrsfj, ;995 (J`jly e`s snjlc pukbnsecm tens nj tec tntbc Y`tednjmcr7 @.L. @jmcrsfjs

Gfurjcys nj tec Xcst, Ecrnt`hc Efusc, `jm wnbb kc fu t nj tec D`bb fd ;900, `t tec ofocjt sec ns mfnjh tec njmcx.)

@prnb 0;, 05=5 X`bacr wrftc7N e`m sfoc t`ba wnte ` yfujh o`j wef rcqucstcm tf kc k`ptnszcm." dfftjftc 397 "]ec rcdcrcjlcns tf Onle`cb, tec e`bd-krccm sfj fd Yctcr \acjc Fhmcj." Drfo "Jnjc ^c`rs @ofjh tec \pfa`jc Njmn`js," ]ec Mn`ryfd Cba`jè X`bacr- 0584, p`hcs =4te 053o D Ek X.].

"Nj Jfvcokcr, 0549 ec w`s wnte Lencd @bcx`jmcr (]uo-lbc-eft-lut-sc) `jm ens k`jm fd Sppcr

Ycjm m'Frcnbbc, wecj tecy wcrc `tt`lacm ky ` w`r p`rty fd ;99 @ssnjnkfnjc `jm Lrcc. ]wcjtyYcjm m'Frcnbbcs wcrc anbbcm `jm twcjty-dnvc wfujmcm, fd wenle dnvc wcrc tf mnc b`tcr. @ofjh

tec mc`m w`s Lencd @bcx`jmcr's sfj, Ycjntzu." "Ocj `jm ]r`mc fj tec Jfrtewcst Drfjtncr `s \efwj ky tec Dfrt FwcjBcmhcr," Hcfrhc Xcnscb, 0>33, p`hc 4;.

"Fddnlc Db`tec`m @hcjlyDfrt Fwcj Knttcr [fft T`bbcy, X.]. Mcl. ;0, 0549

\nr,

N rcturjcm b`st cvcjnjh dtcr `j `kscjlc fd twf wccas tf tec Gflaf [cscrv`tnfj. Xenbc tecrc N

ec`rm fd @bcx`jmcr's pprf`le wnte ens mcdc`tcm & sl`ttcrcm lòp. N wcjt tf scc eno. Oydccbnjhs wcrc seflacm `t tec slcjc ens lòp prcscjtcm. Xfocj wnte tecnr lenbmrcj sbujh upfjtecnr k`las e`m tr`vcrscm tec wefbc =99 onbcs fj dfft drfo tec pfnjt fj Onba [nvcr wecrc tecye`m kccj mcdc`tcm. ]ecy wcrc bntcr`bby wfrj fut & cxeùstcm. ]ec bfss fd efrscs tecy sust`njcmky tec `tt`la fd tec @ssnj`kfnjcs & Lrccs w`s sf hrc`t te`t ofst fd tecnr lòp cqunp`hc e`m tfkc `k`jmfjcm fj tec k`ttbcdncbm. ]ecy wcrc cstntutc fd prfvnsnfjs & lbftenjh. N noocmn`tcbyfrmcrcm tec Njmn`j Mcpt. p`la tr nj drfo tec Gflaf tf tens pb`lc dfr stfrcs. N nssncm teco dfurec`m fd fxcj. @bcx`jmcr e`m bfst ` sfj nj tec dnhet, ` yfujh o`j fd oule prfonsc, sfoc ;9yc`rs fd `hc. Ec dfujm ens sfj's kfmy nj ` efrrnkby outnb`tcm st`tc, sl`bpcm, strnppcm & ec`rt lutfut. \foc fd tec wfujmcm e`vc snjlc mncm. Mr. Oubb`j w`s prfopt & cddnclncjt nj rcjmcrnjh`ssnst`jlc tf tec wfujmcm te`t sullccmcm nj rc`lenjh efoc. ]ecy juokcrcm Q------6_ \foc

dndtccj fpcr`tnfjs fd ` mnddnlubt j`turc e`m tf kc pcrdfrocm. Cxtr`ltnjh `rrfw pfnjts, kubbcts,&l&l. ]ec Ycjm's Frcnbbcs e`m twcjty dnvc wfujmcm (dnvc fd tec b`ttcr snjlc mc`m) `jm bfst ;>9ec`m fd efrscs. Fhmcj, ` 0/; krccm wef w`s fjc fd tec p`rty, h`vc oc ` trnbbnjh & njtcrcstnjh`llfujt fd tec `tt`la & tec k`ttbc. Ec s`ys tec @ssnjj`kfnjs juokcrcm sfoc twf eujmrcm, frtecrc`kfuts. ]ecy wcrc ` X`r p`rty `bb fj dfft & ujluokcrcm wnte dònbncs, bfmhcs, efrscs,&l&l. Jftenjh nj tec wfrbm s`vcm tec lfopbctc & cjtnrc cxtcronj`tnfj fd @bcx`jmcr's Lòpkut tec òt fd pbujmcr tec `tt`lanjh p`rty e`m lfoc nj pfsscssnfj fd. ]ec ;>9 ec`m fd efrscs,wenle tecy wcrc c`hcr tf sclurc, kcyfjm ` mfukt. ]ec Ycjm Frcnbbcs o`mc cvcry cddfrt te`t `


38/68

kr`vc `jm h`bb`jt k`jm lfubm mf tf rclfvcr sfoc fd tec `jno`bs tecy e`m bfst. Kut tecy wcrcfvcrlfoc ky juokcrs & e`m tf qunctby sukont tf tecnr d`tc & kc`t ` rctrc`t tfw`rm tecnr d`rmnst`jt efoc. Nt w`s e`rm. ]ecy e`m gust rc`lecm tec kudd`bf. ]ecy wcrc nj dnjc spnrnts. Fj teccvcjnjh fd tec rnhet fd tec `tt`la tec tnrcm Lòp, fj kcjmcm ajccs, fddcrcm tecnr te`jas tf`bonhety Hfm dfr tec prfspclt tecj kcdfrc teco. @bcx`jmcr nj ` sefrt e`r`jhuc tfbm ens Lòp

te`t "ecrc wc wnbb Oàc fur wnjtcr's oc`t & rcturj. \clurc yfur dbcct efrscs dfr tfofrrfw'sle`sc, &l&l Bnttbc mnm tec ujsuspcltnjh Lòp ajfw we`t w`ntcm teco. Kcdfrc tec m`wj tecLòp w`s surrfujmcm & kctwccj tec rcpfrt fd tec rndbc, tec w`nbnjhs fd tec wfocj, tec jcnhenjhfd tec efrscs `t tec pnlact, & tec secct fd dnrc te`t cjlnrlbcm tec Lòp drfo tec rndbcs fd tec`tt`lanjh p`rty, yfu l`j dfro kut ` sbnhet lfjlcptnfj fd we`t dfbbfwcm. Or. Fhmcj s`ys nt w`s`kfut fjc efur kcdfrc m`y wecj tec `tt`la w`s o`mc. @bcx`jmcr's Lòp w`s stnbb sbccp. ]ec`tt`lanjh p`rty `pprf`lecm tec bfmhcs, lut `j fpcjnjh wnte tec ajndc terfuhe wenle tecy terusttecnr rndbcs & mnsle`rhcm tecnr mc`mby lfjtcjts. ]ec ec`rt kbccms `t tec ternbbnjh stfry. @bcx`jmcrtenrsts dfr rcvcjhc. Ec t`bacm tf oc wnte ofnstcjcm cycs. Ec s`ys ec oust vnsnt tec \bccpnjhpb`lc fd ens sfj & pcfpbc. N tcbb eno N `pprcln`tc ens dccbnjhs. N syo`tenzc mccpby wnte eno. Ne`m ` bfjh t`ba wnte eno. N e`vc jf mfukt oyscbd, kut tecrc wnbb kc ` b`rhc w`r p`rty nj tec dncbm

tens sprnjh. N e`vc e`m tf purle`sc òoujntnfj dfr lòp, jfjc e`vnjh kccj scjt up wnte tec`jjunty hffms drfo tec C`st.[cspclt &l Gjf Fwcj, Njm. \uk@hcjt &l&l X.]."]ec Jnjcpnpcs Ouscuo fd C`rby Ofjt`j` Pu`rtcrby Jcwsbcttcr,\uoocr, ;9933 09


39/68

B`leb`j OlBùrnj

Nj 0540 B`leb`j OlBùrnj tffa le`rhc `jm bnvcm tecrc ujtnb 0543. Nj ` bcttcr tf ].M. Mujl`jdrfo Mujl`j OlMfj`bm ec wrftc7 Kut wef st`rtcm d`ronjh t tec ec`m fd tec bàc6 Nt w`s@jhus OlBcfm, Gfc @sebcy, Nrvnjcs, Onlequò Dnjbcy, `jm fjc fd tec dnrst tr`mcrs w`s BùhebnjOlHùvnj, nj 0543 tf 89 tecy `bb bcdt fj `llfujt fd Kb`ladcct sf k`m.

Fjc `llfujt e`s ens jòc Xcns @ur`j à` Bùheb`j O`lBùrnj, `jm te`t ec w`s tec krftecr-nj-b`w fd Gfejjy Hr`jt, tec sfj fd Dfrt E`bbs [nle`rm Hr`jt.

Gfc @sebcy, dfr wefo @sebcy Lrcca ns jòcm, e`m lfoc tf tec Db`tec`m nj tec onm-05=9s. Ec`jm @jhus OlMfj`bm (`j EKL tr`mcr), Yctcr Nrvnjc (` \ectb`jmcr), Dr`jlfns Dnjbcy, `jmBùhebnj OlBùrnj `jm scvcr`b ftecrs d`rocm nj ` so`bb w`y `t tec ec`m fd tec bàc. OlBùrnj(`bsf spcbbcm OlBùhebnj, OlB`rcj, fr OlHùvnj) w`s òfjh tec dnrst tr`mcrs `t ` pfst jc`r tecec`m fd Db`tec`m Bàc. @sebcy sullccmcm OlBùhebnj `s tr`mcr, ujmcr tec supcrvnsnfj fd @jhusOlMfj`bm fd Dfrt Lfjjè. Nj tec b`tc 0549s scvcr`b fd tec dònbncs bnvnjh `t @sebcy Lrcca bcdttec `rc` kclùsc fd Kb`ladcct r`nmnjh, sfoc fjby tcopfr`rnby. @sebcy st`ycm fj, b`tcr ofvnjh tftec dfft fd Db`tec`m Bàc `jm tecj scbbnjh fut nj tec 0559s `jm bc`vnjh tec `rc` (\ec` 0>887-=91OlLurmy 0>84780-8;1 Gfejs 0>=


40/68

Nj 0535 tf 054; ]ec Oubb`j [f`m drfo Dfrt Kcjtfj, Ofjt`j` tf X`bb` X`bb`, X`senjhtfj w`s

kcnjh kunbt. @t fjc pfnjt tec rf`m w`s fjby =9 onbcs sfute fd Dfrt Lfjjè. Nt kclòc tec o`nj

`rtcry fd noonhr`jt tr`vcb `jm tec tefrfuhed`rc dfr hfbm sccacrs, tr`mcrs, tr`ppcrs, `jm ftecrs

wef cjtcrcm tec rchnfj nj tecnr pcrsfj`b pursunts. Kcdfrc bfjh tec tfwj fd Ecbbh`tc,

Drcjletfwj `jm Onssfub` Onbbs (b`tcr Onssfub`) spr`jh up bfjh tec rf`m. ]ens `bb mnstr`ltcm

drfo Dfrt Lfjjè tec snhjndnl`jlc `s ` tr`mnjh pb`lc.

Nj 054< Dfrt Lfjjè kclòc p`rt fd Nmèf ]crrntfry.

Nj 054= Dfrt Lfjjè kclòc p`rt fd Ofjt`j` ]crrntfry, ` spcln`b o`p sefwnjh tec jcwby

lrc`tcm lfujty mnvnsnfjs `jm scttbcocjts w`s prcp`rcm ky X`btcr X. McB`ly dfr tec usc fd tec

bchnsb`turc. Dfrt Lfjjè w`s sefwj tf kc nj Onssfub` Lfujty `jm njmnl`tcm fj tec o`p `s E.

K. Yfst. ]ec `lts fd tens enstfrnl bchnsb`turc h`vc cvnmcjlc te`t tec drfjtncr sclbusnfj nj tec

wnbmcrjcss te`t e`m secbtcrcm Dfrt Lfjjè sf bfjh w`s dfrcvcr krfacj. Y`rtfbb, p`hc =09

Xecj hfbm w`s mnslfvcrcm nj tec Afftcj`n mnstrnlt nj sfutecrj L`j`m` tec onjcrs tr`vcbnjh

terfuhe Ofjt`j` stfppcm `t tec pfst dfr suppbncs. ]ens mnm jft csl`pc tec jftnlc fd tec Db`tec`m

Njmn`j `hcjt, Le`rbcs Eutlenjs, wef urhcm Hfvcrjfr \nmjcy Cmhcrtfj tf scjm `j @ocrnl`jtr`mcr tf tec rcscrv`tnfj tf lfopctc `h`njst tec EKL pfst.

@bsf nj 054= tec dnrst efspnt`b fj tec rcscrv`tnfj w`s cst`kbnsecm `t \t. Nhj`tnus Onssnfj ky dfur

jujs, \nstcrs fd Yrfvnmcjlc. ]ecy lòc up drfo Frchfj ky efrsck`la.


41/68

J`pfbcfj Dntzstukks

Nj 0543 J`pfbcfj Dntzstukks kclòc tec pfsto`stcr. ]ecrc ns ` Dntzstukks te`t o`rrncm O`ry@jjc Lòp`vnbbc, mùhetcr fd Mnla "Anopnbcts" [nle`rms `jm @jtfnjcttc "]è-tsnj-jf""@bbsjff" Kfj`p`rtc. Cuhcjc Dcbso`j rcdcrs tf eno `s Bfunc "Dntle" \tukc.

Fpcj fppfsntnfj mcvcbfpcm nj 0544 wecj tec jcw @hcjt, @. E. Le`po`j sfuhet tec rcofv`b fdtr`mcr J`pfbcfj Dntzstukks, wefo ec l bbcm "\tukks." Ec `sscrtcm te`t Dntzstukks "w`s scjttecrc ky tec Eumsfj's K`y Lfop`jy wnte frmcrs tf rco`nj tecrc `jm tr`mc ujtnb ec w`s dfrlnkbycgcltcm drfo tec rcscrv`tnfj." Le`po`j sccos tf e`vc d`vfrcm mclnsnvc ltnfj, dfr nj ens bcttcrfd O`rle


42/68


43/68

te`t tnoc `s ` stfrc `jm `dtcrw`rms ` rcsnmcjlc up tf 0>=3-0>=4 wecj ` o`j `jm ` wfo`j wcrcbnvnjh nj tec so`bb kunbmnjh, rcocokcrcm ky Mr. Gfc OlMfj`bm

@jhus OlMfj`bm rcturjcm tf Dfrt Lfjjè nj 0580 `dtcr ec rctnrcm drfo tec Eumsfjs K`yLfop`jy tf lb`no tec sntc s ens efoc. Cvcj `dtcr @jhus ofvcm tf Dfrt Lfbvnbbc ` p`rt fd tecOlMfj`bm bnvcm `t tec Dfrt Lfjjè sntc. ]ec pfst e`m kccj tec e`vcj fd s`dcty dfr Ors.OlMfj`bm `jm lenbmrcj murnjh tec Njmn`j mnddnlubtncs fd 0534 `jm 0535 fj tec Y`lndnl sbfpc fdtec [flay Ofujt`njs, wecj @jhus scjt teco fj cxtcjmcm vnsnts òfjh tec Db`tec`ms. @ bnkcr`bvcrk`b bc`sc e`m kccj hr`jtcm @jhus ky tec Db`tec`m-\`bnse Njmn`js, `jm tecy wcblfocm ensrcturj tf tecnr lfujtry. Y`rtfbb, @jhus OlMfj`bm, p`hc 0=3.

@jhus kch`j r`nsnjh stfla `jm spcjt tnoc wrntnjh, ec wrftc o`jy o`juslrnpts njlbumnjh bfjhpfcos `jm scvcr`b pb`ys, fjc `kfut tec Xento`j O`ss`lrc.

L`ttbc r`nsnjh kch`j fj tec rcscrv`tnfj nj tec b`tc 0539s wecj tr`mcrs kfuhet cxeùstcm l`ttbcdrfo conhr`jts hfnjh tf Frchfj, usu`bby nj tec vnlnjnty fd tfm`y's Yfl`tcbbf, Nmèf, mrfvc tecotf tec Gflaf T`bbcy tf d`ttcj, tecj rcsfbm teco tf ftecr conhr`jts tec dfbbfwnjh sprnjh. \foc fd

tecsc l`ttbc wcrc tr`mcm tf Njmn`js dfr efrscs jm wcrc tec sfurlc fd tec Njmn`j ecrms. ]ensbnvcstfla durjnsecm ky tec EKL fd Dfrt Lfbvnbbc w`s lfjsnmcrcm ky sfoc tf kc fd bfw qu`bnty. @enhecr qu`bnty fd l`ttbc w`s krfuhet nj ky tec Gcsunt prncsts nj 0533 `jm `bsf ky tec S.\.hfvcrjocjt ` bnttbc b`tcr. ]ec Onssnfj T`bbcy wnte nts hffm hr`sscs `jm pbcjty fd w`tcr w`s `jnmc`b l`ttbc r`jhc. \ffj Dfrt Lfjjès pr`nrncs wcrc dubb fd l`ttbc.

Murnjh tec 0539s Jcnb Ol@rteur, dnrst `hcjt `t Dfrt Lfjjè, `jm Bfuns O`bbct mrfvc ecrms drfoFrchfj njtf Knttcrrfft `jm Gflaf T`bbcys dfr tec wnjtcr, tecj mrfvc teco k`la wcstw`rm tf tr`mcnj tec sprnjh. Gfej Fwcjs rclfrmcm te`t nj 0534 tr`mcrs fr stflaocj wef lòc tf wcstcrjOfjt`j` njlbumcm Bfuns Krfwj `jm ` Ofrofj tr`mcr, T`j Cttcj, wef w`s `llfop`jncm kyHcfrhc Hffmwnj, Knbb O`mnsfj, Gòcs Krfwj `jm D. X. Xffmy.

]ec l`ttbc r`jlenjh njmustry kclòc lfjlcjtr`tcm òfjh ` e`jmdub fd wentc ocj wef wcrco`rrncm tf Njmn`j wfocj. @jhus OlMfj`bm (wef e`m ` vcrk`b bc`sc tf b`jms `rfujm DfrtLfjjè) r`nscm l`ttbc jc`r tec dfrt. Ftecr ocj (sfoc dfrocr copbfyccs fd tec Eumsfj's K`yLfop`jy, sfoc drcc tr`mcrs) njlbumcm Yctcr Nrvnjc `jm ens sfj Xnbbnò, M`vc L`leurc(Lfuturc), Le`rbcs @bb`rm, `jm Onlecb Y`kbf. ettp7//www.db`tec`mrcscrv`tnfj.frh/tnocbnjc/mfluocjts/l`ttbc.eto

Xnte tec lbfsnjh fd Dfrt Lfjjè tr`mnjh pfst nj 058;, @jhus OlMfj`bm rcturjcmtf ens r`jle fj

tec Db`tec`m te`t ec e`m cst`kbnsecm nj 05=8. ]ec r`jle w`s bfl`tcm `kfut ` onbc sfute fd Dfrt

Lfjjè, wnte tec r`jle kunbmnjh sntu`tcm gust wcst fd Yfst Lrcca.

@jhus OlMfj`bm prfspcrcm nj tec l`ttbc kusnjcss1 `t fjc tnoc ens ecrm juokcrcm ;,999 ec`m,

`jm tec r`jle l`rrncm ;99 efrscs. [co`njnjh nj tec v`bbcy, ens sfjs ]fo, Gfc, Mujl`j, `jm

@jhus L. `bsf cjtcrcm tec bnvcstfla dncbm `jm ternvcm. Xecj tec Jfrtecrj Y`lndnl [`nbw`y w`s

kunbt terfuhe @rbcc, [`v`bbn, `jm Mnxfj, Mujl`j OlMfj`bm fkt`njcm ` lfjtr`lttf durjnse tec

rf`m lrcws wnte kccd, `jm tec vcjturc prfvcm tf kc quntc prfdnt`kbc.


44/68

]ec l`ttbc anjh fd tec OlMfj`bm dònby prfvcm tf kc @jhus L. Bfl`tnjh nj tec Knh Mr`w

lfujtry, gust njsnmc tec rcscrv`tnfj kfujm`rncs, @jhus L. `jm ens snstcr, O`rh`rct, r`nscm ` hffm

hr`mc fd wentc-d`lcm l`ttbc. @llfrmnjh tf tecnr jcpecw, Le`rbcs OlMfj`bm, fj fjc rfujmup tecy

sfbm ;,999 ec`m drfo tecnr ecrm `jm stnbb e`m cjfuhe l`ttbc rco`njnjh tf kchnj tec dfujm`tnfj fd

`jftecr ecrm. ]ec D`kubfus Db`tec`m, tec \tfry fd tec Mcvcbfpocjt fd Ofjt`j`s Db`tec`m Njmn`j [cscrv`tnfj, s tfbm tf \e`rfjKcrho`j ky G.D. Ol@bc`r, Yrcsnmcjt fd tec [cscrv`tnfj Ynfjccrs, 0>4;, ]ec [cscrv`tnfj Ynfjccrs, Njl. & ]rc`surc \t`tc Yukbnsenjh Lfop`jy,

pp. =3-=4.

Ky tec d`bb fd 058; ` b`rhc efusc e`m kccj kunbt jc`r tec dfrt, lfjstrultcm fd bfhs, rfuhe-s`wcmbuokcr, `jm `mfkc krnla. ]ens w`s tec OlMfj`bm o`jsnfj tf efusc tec p`rcjts `jm tec b`rhcdònby. Drcqucjtby tec tccpccs fd vnsntnjh drncjms surrfujmcm tec efoc. @jm tec b`rhc p`sturcw`s pnlactcm wnte tec efrscs fd tec hucsts. ]ec Onssnfj Ofujt`nj r`jhc bcjt `j `nr fd mnhjnty tftec scttnjh1 `jm OlMfj`bm Ycà, jòcm `dtcr @jhus, pfscm `s ` scjtry fd ens mfo`nj. Y`rtfbb, p`hc0=3.

Murnjh tec Jcz Ycrlc X`r fd 0588 @jhus `jm ens dònby w`tlecm tec mcvcbfpocjts wnte ` accjcyc `s tecrc w`s ` strfjh kfjm fd anjsenp kctwccj teco `jm tec Jcz Ycrlcs. Y`rtfbb, @jhus OlMfj`bm,

p`hc 0=3. Mujl`j cvcj gfnjcm Xentc Knrms k`jm `jm wcjt tf L`j`m`.

Fj O`rle 4, 0550 D`tecr Gcrfoc M'@stc wrftc nj ens mn`ry7 N w`s l`bbcm `t OlMfj`bm's dfr tecfbm wfo`j." Knh`rt, p`hc 3;.

Nj 0553 @jhus OlMfj`bm e`m 599 `lrcs fd b`jm ujmcr dcjlc, kut jf lrfp.

\efrtby kcdfrc ens mc`te, @jhus w`s njtcrvncwcm ky X. D. Xeccbcr, wef fkscrvcm njJfvcokcr, 053, te`t Or. OlMfj`bm, `t tec `hc fd snxty jnjc yc`rs ns nj vnhfrfus ec`bte. Ec stnbbbnvcs `t tec kcùtndub spft ec scbcltcm `s ` efoc jc`rby dfrty yc`rs `hf nj 05=8. Ec e`s òpbcoc`js, `jm knms d`nr tf bnvc nj tec pnlturcsquc Onssnfj T`bbcy o`jy yc`rs tf lfoc.

@jhus mncm `t Dfrt Lfjjè fj Dckru`ry 0, 055> `jm ens mc`te w`s ocjtnfjcm nj tec JcwJfrtewcst, Dckru`ry 5, 055>. L`tecrnjc wfubm mncm nj 05>;. @jhus e`s wrnttcj mfwj scvcr`bstfrncs `kfut L`tecrnjc, fjc w`s @j Njmn`j Hnrbs \tfry fd ` ]r`mnjh Cxpcmntnfj tf tec\futewcst `kfut 05=0,` gfurjcy sec o`mc wnte ecr d`tecr, K`ptnstc Lfqunj ([`sl`b),kcdfrc seco`rrncm eno. Ecr oftecr w`s O`rh`rct McJ`nc `jm mfcs jft scco tf e`vc kccj ` ocokcr fdte`t 05=0 tr`mnjh cxpcmntnfj.

Nj tec wffms kcenjm Dfrt Lfjjè ns tec OlMfj`bm lcoctcry wecrc @jhus OlMfj`bm ns kurncm`jm `kfut ;3 ftecrs. ]ec hr`vcstfjcs wcrc senppcm drfo \lftb`jm, @jhus ns fdwentc o`rkbc,`jm ` dcw fd tec stfjcs e`vc mclfr`tnvc seccp l`rvnjhs ofujtcm fj tec tfp fd teco. \e`wj` Hrcjncr,0>5< OTJ.

Mujl`j OlMfj`bm

Nj 0548 Mujl`j OlMfj`bm kclòc tec b`st lbcra tf tàc le`rhc fd tec pfst. Ec scrvcm tecrcujtnb 0580.


45/68


46/68

Jft fjby w`s tecrc tf kc p`rty, kut ` spcln`b efjfr w`s tf kc `llfrmcm Mujl`j's wndc. ]ecenhecst pcà nj tec Knsfj [cscrvc, nj suoocr c`snby rc`lecm ky l`r, e`m kccj hnvcj ens wndc'sjòc, Punbscc, `jm tec wfocj fd Mnxfj wcrc pb`lnjh ` pcro`jcjt o`racr tecrc nj ecr ocofry.

Mujl`j OlMfj`bm tfbm efw tecy dfbbfwcm tec c`rby lustfos `jm wcrc wcm wnte tec usu`b Njmn`j

lcrcofjy, wenle, ec s`nm, "usu`bby b`stcm 'tnbb tec cjm fd tec tr`nb." Efwcvcr, twf yc`rs b`tcr tecye`m ` Lernstn`j o`rrn`hc lcrcofjy.

Ec prnzcm `j fnb p`njtnjh fd Punbscc, wenle sefwcm ecr nj wentc wfo`j's mrcss wnte ` dc`tecrstula h`nby nj ecr e`nr. Mujl`j wfubm rconjnslc, "^cs, N o`rrncm ` surc cjfuhe wnbm wfo`j."]ecj lfjtnjuc, "Fe, tec hffmjcss, tec vnrtuc fd te`t wfo`j. \ec w`s bntec `jm kcùtndub njyfute, `jm ` gfy `jm lfodfrt `bb tec 39 yc`rs fd fur bndc tfhctecr."

Mujl`j OlMfj`bm lecrnsecm ofst tcjmcrby ` j`tnvc mrcss te`t Punbscc e`m d`senfjcm fd sfdt,wentc kulasanj, drnjhcm `t tec sbccvcs `jm ecobnjc. Fd ujusu`b kcùty w`s tec yfac fd tec mrcss,frjòcjtcm wnte ` purc `jm `jlncjt typc fd Njmn`j e`jmnlr`dt. ]ec yfac, ` sfbnm o`ss fd lfbfr,

w`s o`mc wnte krnhetby lfbfrcm pfrlupnjc qunbbs, jc`tby `jm p`njstànjhby wfvcj tfhctecr. ]eckcbt, ofll`snjs `jm hbfvcs `bb mclfr`tcm nj tec sòc o`jjcr lfopbctcm tens kcùtndub futdnt.

Or. OlMfj`bm rcsnmcm `t Mnxfj, jc`r tec gujltnfj fd tec Gflaf `jm Ycjm m'Frcnbbc (Db`tec`m)[nvcrs. Kut `t tec dnrst snhjs fd wnjtcr, tens ec`rty pnfjccr wfubm scca tec stcò-ec`tcm lfodfrtfd ens d`vfrntc eftcb nj Onssfub`. \f te`t wnjtcr fd 0>


47/68

Jcxt wcca, sfoc fll`snfjs wecj tec ajfwbcmhc fd kfte r`lcs w`s fd v`buc."

"@s ` yfujh o`j Mujl`j OlMfj`bm wfracm `s tec b`st `hcjt tec Eumsfj's K`y Lfop`jy e`m `tDfrt Lfjjè wecrc ens d`tecr, @jhus OlMfj`bm, e`m fpcr`tcm ` tr`mnjh pfst `jm wecrc Mujl`j

enoscbd w`s kfrj nj 05=>, tec yc`r fd tec L`bndfrjn` hfbm ruse.

B`tcr ec w`s lfjlcrjcm wnte ens b`rhc b`jm efbmnjhs `jm ens juocrfus ecrms fd l`ttbc `jm efrscs.

Xecj tec Jfrtecrj Y`lndnl [`nbrf`m lòc terfuhe nj 055;=, ec ecbpcm tf dnjm `bb te`t w`s bcdt fd tec bfh k`rrnl`mc `jm l`knj kunbt kyM`vnm ]efopsfj nj 0598. Ecrc, jc`r ]efopsfj D`bbs, tec "\`bnse Efusc" ofjuocjt w`scrcltcm.

Mujl`j OlMfj`bm w`s `j ùtefrnty fj tec enstfry fd tec Jfrtewcst. Ec w`s accj `jm `bcrt `jmens dnrst-e`jm ajfwbcmhc `jm rclfbbcltnfjs fd p`st cvcjts wcrc c`hcrby sfuhet. \tumcjts drfo tecSjntcm \t`tcs `jm L`j`m` drcqucjtby lfjsubtcm nj pcrsfj fr ky lfrrcspfjmcjlc. Ec e`m `lt`bcjtdfr rclfhjnznjh cvcjts fd enstfrnl njtcrcst `jm tec `knbnty `jm wnbbnjhjcss tf lfjvcy tf ftecrs ensajfwbcmhc `jm cjteusn`so.


48/68

Ofst fd ens p`pcrs `jm rcbnls fd njtcrcst o`y kc sccj `t tec Ofjt`j` Enstfrnl`b \flncty njEcbcj`."

"Mujl`j OlMfj`bm rcocokcrcm `jm rctfbm oule fd tec enstfry fd tec \`bnse, (Db`tec`m) pcfpbc.

Ec s`nm te`t wecj yfu lfoc terfuhe Cv`rf `jm tr`vcb wcst dfr `kfut dnvc onbcs, yfu `rctr`vcbnjh fvcr fjc fd tec ofst enstfrnl spfts nj Xcstcrj Ofjt`j`. ]ens `rc` w`s teck`ttbchrfujm fd tec Db`tec`m `jm Kb`ladcct Njmn`js.

Ecrc `kfut 0505, fjc fd tec e`rmcst dfuhet k`ttbcs kctwccj tec trnkcs tffa pb`lc. Ecrc tecDb`tec`m, A`bnspcbb, \pfa`jc `jm Jcz Ycrlc trnkcs gfnjcm dfrlcs `h`njst tec Kb`ladcct. ]ens w`stec b`rhcst hrfup fd ocj cvcr tf dnhet nj ` lfoofj lùsc.

]ec k`ttbc w`s swndt `jm kbffmy, wnte tec `ltnfj r`jhnjh fvcr tec cjtnrc `rc`. O`jy ` o`j dcbb njtec dnhetnjh `jm òfjh teco w`s Lencd @rbcc's d`tecr. B`tcr ec w`s dfujm, tec kfmy strnppcm`jm outnb`tcm.

]ec Db`tec`ms `jm tecnr `bbncs wcrc mrnvcj k`la `jm mcdc`tcm. ]ecy, dfr tec ofst p`rt, wcrcdnhetnjh wnte kfw `jm `rrfws1 wenbc tec cjcoy Kb`ladcct wcrc usnjh ` hrc`t juokcr fd hujs `jmwcrc wcbb suppbncm wnte òoujntnfj." @mcbnjc Kc`vcr Drfo Onssnfj T`bbcy Jcws, (jf m`tc) "C`rby M`ys ky Onss Kc`vcr

Mujl`j h`njcm ens njntn`b ùmncjlc sefrtby `dtcr tec Jcz Ycrlc w`r fd 0588. Kfte OlMfj`bmskcbncvcm te`t tec J`tnvc vcrsnfj fd tec lfjdbnlt mcscrvcm pukbnlnty. ]ecy lfjt`ltcm ` bfl`bjcwsp`pcr, tec Mccr BfmhcJcw Jfrte-Xcst, `jm tec p`pcr p`nm Mujl`js cxpcjscs tf tr`vcb tfL`j`m` tf njtcrvncw Xentc Knrm, tf wefo ec w`s rcb`tcm, pbus ` juokcr fd ftecr Jcz Ycrlcbc`mcrs. ]fhctecr wnte ens d`tecr, Mujl`j rcwfracm ens cxtcjsnvc jftcs njtf ` scrncs fd css`yste`t tecJcw Jfrte-Xcstpukbnsecm nj scvcr`b njst`bbocjts drfo G`ju`ry 058> dfrw`rm. ]ec

cmntfrs kf`stcm te`t tec m`t` nj tec `rtnlbcs "l`j kc rcbncm upfj `s ùtecjtnl drfo tec Jcz Ycrlcst`jmpfnjt."

]ec bcjhtey `rtnlbcs fj tec w`r `jm tec J`tnvc rctrc`t wcrc kfte wcbb wrnttcj `jm lròocm wnte

mct`nb. ]ecrc w`s jf qucstnfj fd OlMfj`bms pcrspcltnvc. ]ec h`bb`jt \cvcjte Njd`jtry!" ec

s`nm. "Nt sefubm kc l`bbcm tec lurscm \cvcjte. ]ecy wcrc jft s`tnsdncm nj anbbnjh Njmn`js wefo

tecy dfujm `sbccp. ]ecy oust anbb wfocj `jm lenbmrcj, tff." ]ec `rtnlbcs `bsf prfvfacm scvcr`b

wentc rcspfjscs7 fjc ocrcby `sacm dfr ofrc mct`nbs, kut `jftecr `lluscm OlMfj`bm fd mfwj

pb`ynjh J`tnvc `trflntncs `h`njst wentc dònbncs. ]ecsc jcwsp`pcr css`ys ky Mujl`j OlMfj`bm

wcrc prfk`kby tec dnrst ùtecjtnl enstfrnl`b `llfujts wrnttcj drfo tec Njmn`j pcrspcltnvc. @ocrnl`j

Enstfry - \lfts nj tec @ocrnl`j Xcst 08>9 0>08 - \lftb`jm `jm tec @ocrnl`j Njmn`js.

ettp7//www.cbcltrnlslftb`jm.lfo/enstfry/òcrnl`/òcrnl`jVnjmn`js.eto

Mujl`j OlMfj`bm `ssuocm o`jy rfbcs nj Ofjt`j` sflncty. Jft fjby mnm ec wrntc tec dnrstNjmn`j-pcrspcltnvc enstfry, ec w`s `bsf tec dnrst @ocrnl`j Njmn`j tf lfopnbc ` bnst fd Lfyftc t`bcs`jm systco`tnl`bby prcscjt teco tf wentc ùmncjlcs. Bnac ens d`tecr, `j njvctcr`tc stfrytcbbcr,


49/68

OlMfj`bm dnrst tfbm ens vcrsnfjs fd Lfyftc t`bcs fvcr scvcr`b snttnjhs tf Sjnvcrsnty fd Ofjt`j`gfurj`bnso mc`j @. B. \tfjc, wef b`tcr prnjtcm teco nj ` scrncs fd `rtnlbcs nj 0>0;.

Lfyftc t`bcs pb`ycm `j nopfrt`jt rfbc nj `bofst `bb @ocrnl`j Njmn`j sflnctncs. ]rnlastcr, scxu`b`tebctc, `jm hcjcr`b `bb-`rfujm juns`jlc, Lfyftc scrvcm `s ` pcrdclt sfurlc tf cxpb`nj tec frnhnj

fd tenjhs `s wcbb `s tf lfjvcy ofr`b bcssfjs `kfut kce`vnfr. Ysylen`trnst L`rb Gujh b`tcr kclòcd`slnj`tcm wnte Lfyftc. Ofmcrj Njmn`j cmul`tfrs stnbb mr`w fj Lfyftc t`bcs, `jm tfm`y tecy `rcdfro`bby tùhet nj cbcocjt`ry sleffbs `lrfss tec J`v`gf J`tnfj. Xfranjh wnte \tfjc, OlMfj`bmw`s prfk`kby tec dnrst pcrsfj tf oàc teco `v`nb`kbc tf wentc ùmncjlcs. Fjc Lfyftc t`bc wnbbsuddnlc ecrc7

Fjc m`y bfjh `hf, tec Efby Ycfpbc kch`j tf e`jh tec st`rs nj tec ec`vcjs. ]ec st`rs b`y nj ` ec`pnj ` b`rhc wnlacr k`sact, `jm fjc ky fjc, tec Efby Ycfpbc pnlacm teco up tf e`jh nj tecnr prfpcrpb`lcs.

Lfyftc w`jtcm tf ecbp. "Bct oc e`jh st`rs, tff," ec s`nm. "N wfubm kc vcry hffm `t tens."

]ec Efby Ycfpbc s`nm jf. ^furc tff ujtnmy, tecy tfbm eno. ]ens t`sa e`s tf kc mfjc wnte hrc`tprclnsnfj. Xc l`jt e`vc sbfppy, l`rcbcss pcfpbc bnac yfu e`jhnjh tec st`rs.

Lfyftc subacm `jm wcjt `w`y. Dfr m`ys ec enm kcenjm tec kusecs w`tlenjh. Nt sccocm tf eno te`ttec Efby Ycfpbc tffa dfrcvcr gust tf e`jh ` snjhbc st`r. ]ecy wfubm jcvcr kc `kbc tf dnjnse `t tensr`tc.

Dnj`bby, Lfyftc lfubm st`jm nt jf bfjhcr. Fjc m`y wecj cvcryfjc w`s `w`y, Lfyftc r`lcm fvcrtf tec k`sact dubb fd st`rs. Ec hr`kkcm nt `jm r`j tf tec cmhc fd tec ocs`. Xnte ` hrc`t ec`vc ecsl`ttcrcm tec st`rs `bb `lrfss tec ec`vcjs.

@jm te`ts wey tec st`rs bffa tec w`y tecy mf tfm`y.

Mujl`j OlMfj`bm kclòc ` dnxturc fd c`rby twcjtncte-lcjtury Ofjt`j` sflncty. ]furnsts wef

drcqucjtcm tec rchnfj fdtcj sfuhet eno fut, `jm nj 0>9> ec cjter`bbcm ` hrfup `t tec [fo`j

Kudd`bf [fujm-up wnte Lfyftc t`bcs `jm stfrncs fd c`rby Ofjt`j`. @ ]frfjtf Hbfkc rcpfrtcr

bnstcjcm tf OlMfj`bms y`rjs dfr ofrc te`j twf efurs, b`tcr rco`ranjh7 "Nt w`s ofst njtcrcstnjh,

`jm wc e`m quntc ` mnslussnfj fvcr tec ofr`bnty fd tec wentc `jm rcm ocj."@ocrnl`j Enstfry - \lfts njtec @ocrnl`j Xcst 08>90>08 - \lftb`jm `jm tec @ocrnl`j Njmn`js. ettp7//www.cbcltrnlslftb`jm.lfo/enstfry/òcrnl`/òcrnl`jVnjmn`js.eto

Le`rbcy [usscbb wrftc ` sefrt stfry `kfut Mujl`j7

Mujl OlMfj`bm

Mujl OlMfj`bm, tec krccm, tcbbs `kfut ` kudd`bf eujt ec e`s wecj ecs ` anm, s`ys [`wenmc

[`wbnjs. Bnac `bb tenjhs te`t e`ppcj te`ts wfrte wenbc, nts bfjh tnoc hf. Ecs tr`vcbnjh

wnte ens pcfpbc, tec Kb`ladccttecyrc oànjh dfr tec kudd`bf lfujtry. ]ecyrc `lrfss tec r`jhc
http://www.electricscotland.com/history/america/american_indians.htmhttp://www.electricscotland.com/history/america/american_indians.htm


50/68

tecy `njt sccj oule o`ykc `j fbm kubb fjlc nj ` wenbc te`t `njt wfrte sefftnj `t, `f tecy

mfjt mnsturk jftenj. ]ecyrc bffanj dfr lfw oc`t `jm bfts fd nt. (@ltu`bby, Mujl`j w`s

prfk`kby wnte tec Db`tec`ms fr Jcz Ycrlc, tec Kb`ladcct wcrc ofrc [usscbbs trnkc `s ec st`ycm

wnte tecj dfr `wenbc.)

Mujls tr`vcbnjh èc`m fd tec wfocj wnte tec ocj. @s N s`nm, nts ` bfjh tnoc `hf wecj Njgujs

`njt hft o`jy hujs tecyrc ofstby `rocm wnte kfws `jm `rrfws. ]ecrcs fjc fbm o`j p`lanjh

` rndbc. Nts ` Eumsfj K`y dbnjtbfla kut ` hffm huj, teco m`ys. Mujl`j ns yfujh jm e`s hffm

cycs te`t hf wnte yfute. Ec sccs ` dcw kudd`bf nj sfoc krfacj enbbs, `jm tcbbs tens fbm o`j nd

ecbb bcjm eno ens huj, ecbb hct oc`t. ]ec fbm o`j mfjt s`y jftenj, kut tànjh tec huj drfo nts

sanj lfvcr, e`jms nt tf Mujl. Mujl w`jts kubbcts `jm tec pfwmcr efrj kut tec fbm o`j snhjs te`t

tec huj ns bf`mcm, `jm fjc k`bb ns cjfuhe dfr `jy hffm eujtcr. ]ec wfbd eujts wnte we`t tccte

ecs hft.

Mujl ajfws ec wfjt hct jf ofrc sf ec rnmcs fdd. ]ecrc `njt oule wnjm, kut Mujls hcttnjh

we`t tecrc ns, `jm accpnj kcenjm sfoc rfla lrfppnjs ec hct prctty lbfsc. ]ecrc `rc dnvc lfws,

`bb b`ynjh mfwj. Yrctty sffj ec qunts ens pfjy `jm lr`wbs tf wntenj twcjty-dnvc y`rms `jm pubbs

mfwj ` d`t lfw. Xecj ens huj rf`rs, tecy `bb guop `jm r`j kut tec lfw ec seffts mfjt oàc

tercc guops tnbb secs mfwj.

Xecj Mujl w`bas up secs b`ynjh fj ecr kcbby wnte ecr dcct ujmcr ecr. \ecs so`bb kut d`t.

Xecj Mujl puts ens dfft hnj ecr tf puse ecr fvcr, sec hcts up `jm ns rcm-cycm. \ec surc sefws

w`r. ]ecy fjby efbm Mujl l`j scc ns ecr t`nb `jm ec `njt sbfw tànj nt. ]ec t`nb-efbm fj `

kudd`bf ns onhety sefrt, kut ecs lbòpcm fj. \ecs trynj tf turj kut ecs accpnj ecr stccrcm

rnhet`jm ecs mfnjh dnjc tnbb sec st`rts anlanj. Ec dnrst fjc mfjt onss ens c`r tec wnmte fd `

e`nr. Nd yfu jcvcr s`w ` kudd bf anla nts e`rm tf tcbb yfu we`t tecy l`j mf, kut Mujl `njt sbfw

sbnppnj ens efbm.

tecrcsjftenj bcdt kut tf ruj dfr nt. ]ens rfla lrfppnj `njt fvcr twf dcct enhe, kut nts `bb tecrc

ns. ]ecsc rflas `rc lfvcrcm hrfujm lcm`r `jm Mujl mnvcs njtf tens. Ec hfpecrs mfwj nj tens

lcm`r tnbb ` e`wa lfubmjt dnjm eno. Ec b`ys tecrc ` bfjh tnoc, ens ec`rt pfujmnj ens rnks bnac nt

wnbb krcà terfuhe. Xecj tec sl`rc wfras fut fd eno ec r`nscs, `jm tecrc `hnj tec rfla rno b`ys

tec lfwnts ` bujh seft `jm secs kbcm tf mc`te.

]ecrcs fjby fjc efbm, s`ys Mujl, sefrtcr te`j ` t`nb-efbm fj ` kudd`bfte`t fd ` kc`r. ]r`nbsYbfwcm Sjmcr\tfrncs fd tec Fbm Xcst , Le`rbcs O. [usscbb, Mfukbcm`y 8 Lf., Njl., H`rmcj Lnty & Jcw ^fra, 0>;8, pp. 03-04.


51/68

Mr`wnjh ky Le`rbcy [usscbb fd Mujl`j OlMfj`bm `jm tec lfw kudd`bf.


52/68

O`y 8, 055>"M'@stc Mn`ry7 N p`nm Mujl`j OlMfj`bm 04 mfb. dfr 5 s`secs, ec lb`nocm ujp`nm. Ec p`nm Knbbdfr tec \t`hc Lf. =8.53. N wcjt tf Mujl`j's." "@ Yrctty Tnbb`hc - Mfluocjts fd Xfrsenp `jm Lubturc Le`jhc, \t. Nhj`tnusOnssnfj, Ofjt`j`, 0559-055>", cmntcm ky Kfk Knh`rt \`bnse Afftcj`n Lfbbchc Yrcss/Sjnvcrsnty fd Fab`efo` Yrcss, ;998, p`hcs ;>;.

"Jftcs Drfo ]ec Onssnfj Jcwsy Jnkbcts Drfo Fur O`j `t \t. Nhj`tnus.M. OlMfj`bm e`s lfopbctcm ens jcw kb`lasonte sefp `jm ns jfw rc`my tf scrvc ens lustfocrs `t`bb anjms fd kb`lasonte wfra, ctl." ]ec Onssfub` H`zcttc (M`nby) Gujc 9, p0.

G`ju`ry 8, 05>9"M'@stc Mn`ry7 N sbcpt `t Mujl`j's, rffo wntefut dnrc! \pcjt nj Onssfub` 08.


53/68


54/68

Bfunsc (\leujtè) "[cm \bccp" Punbscc OlMfj`bm, Mujl`j OlMfj`bm `jm Punuje`ley`.

"Enhe ]nocs fj tec [cscrv`tnfj

L. O. X`bacr, Xo. \e`rp `jm Xnbbnò E`rrnjhtfj rcturjcm \`turm`y drfo tec Db`tec`mrcscrv`tnfj wecrc tecy e`m spcjt ` wcca `ttcjmnjh tec Jcw^c`rs dcstnvntncs. ]ecy wcjt dnrst tf

tec fbm Eumsfj K`y pfst, wecrc @jhus L. OlMfj`bm jfw bnvcs. Fj fur Jcw ^c`rs cvcjnjhtecrc w`s ecbm we`t ns s`nm tf e`vc kccj tec dnjcst k`bb cvcr hnvcj fj rcscrv`tnfj. ]ecrc `rc `b`rhc juokcr fd pcfpbc fd \lftle mcslcjt fj tec rcscrv`tnfj, `jm tecy wcrc jc`rby `bb prcscjt.Or. X`bacr `jm Or. E`rrnjhtfj e`m tàcj k`hpnpcs wnte teco, `jm tf tecnr ousnl, bfvcm ky tec\lft, tec hr`jm o`rle w`s kchuj, wnte Or. \e`rp `jm Onss O`hhnc OlMfj`bm nj enheb`jmlfstuoc bc`mnjh tec m`jlcrs. M`jlnjh w`s lfjtnjucm ujtnb ` b`tc efur jcxt ofrjnjh. ]ec ousnldfr tec fll`snfj, nj `mmntnfj tf te`t durjnsecm ky tec k`hpnpcs, w`s durjnsecm ky `j cxlcbbcjtfrlecstr`, lfopfscm fd Onss O`hhnc OlMfj`bm, ]efo`s OlMfj`bm, @jhus L. OlMfj`bm `jmLe`rbcs Xnbbnòs. ]ec dbffr o`j`hcrs wcrc @jhus Y. `jm Gfscpe OlMfj`bm.

@ pbc`s`jt `jm ujcxpcltcm dc`turc fd tec cvcjnjh w`s tec o`rrn`hc fd Xnbbnò Nrvnj `jm Ors.

B`rknc, twf rcsnmcjts fd tec rcscrv`tnfj.

Fj Jcw ^c`rs Cvc ` hr`jm m`jlc `dtcr tec Njmn`j o`jjcr w`s ecbm `t tec rcsnmcjlc fd Or.@sebcy, `t wenle ` b`rhc juokcr fd tec Njmn`js wcrc prcscjt.

@dtcr tec k`bb `t Or. OlMfj`bm's Or. X`bacr `jm Or. \e`rp vnsntcm ` juokcr fd efuscs fj tecrcscrv`tnfj, `jm stnrrcm up tec \lftle cjteusn`so wnte tec ousnl fd tec k`hpnpcs.]ec Njtcr-Bàc (A`bnspcbb, Ot.) G`j. 09, 05>4, p5.


55/68

"Mujl`j OlMfj`bm w`s up drfo [`v`bbn Ofjm`y." ]ec [fj`j Ynfjccr, \cpt. 09, 0>03, p=.

"Yb`njsMujl`j OlMfj`bm fd [`v`bbn w`s ` vnsntfr nj Yb`njs Drnm`y." ]ec M`nby Onssfubn`j, Flt. 5, 0>0>, p`hc ;8), [usscbb noofrt`bnzcm eno nj ` sefrt stfry, "Mujl OlMfj`bm," wenle tfbm

fd ens e`rrfwnjh csl`pc drfo ` wfujmcm lfw kudd`bf. Mujl`j OlMfj`bm teus cocrhcs `s tec

ofst dòcm \lftf-Njmn`j lubtur`b krfacr fd tec ofmcrj @ocrnl`j Xcst.@ocrnl`j Enstfry - \lfts nj tec@ocrnl`j Xcst 08>90>08 - \lftb`jm `jm tec @ocrnl`j Njmn`js. ettp7//www.cbcltrnlslftb`jm.lfo/enstfry/òcrnl`/òcrnl`jVnjmn`js.eto

"Ycrsfj`b Y`r`hr`pesMujl`j OlMfj`bm, fd \t. Nhj`tnus, w`s nj tfwj \`turm`y." ]ec Db`tec`m Lfurncr, ]eurs., @pr. 0;, 0>;


56/68


57/68

Nj 0548, `t tec `hc fd 03, ec w`s hnvcj tec fpcr`tnfj fd tec Eumsfj's K`y tr`mnjh pfst fj Yfstlrcca `jm lfjmultcm nts kusnjcss ujtnb tec pfst w`s lbfscm ky tec njtcrj`tnfj`b `hrccocjtkctwccj tec Sjntcm \t`tcs `jm L`j`m`.

Xenbc nj le`rhc fd tec Eumsfj's K`y pfst, O`lMfj`bm bc`rjcm te`t o`jy fd tec eujtcrs `jm

tr`ppcrs e`m tr`vcbcm terfuhe O`rn`s p`ss. ]ec o`j's njtcrcst w`s hrc`t nj tec t`bcs fdprfspcltfrs' hfbm strnacs `jm tec Njmn`j stfrncs fd onjcr`b bfmc. Nj tec wnjtcr fd 058;5. Nj ocofry fd ecr, tec enhecst pcà nj tec j`tnfj`b knsfjrcscrvc `t Mnxfj w`s rclcjtby jòcm Punbb ky Yrfd. Ofrtfj G. Cbrfm fd tec \t`tc ujnvcrsnty fdOfjt`j`. ]ecrc wcrc twf lenbmrcj, ` mùhetcr, O`ry, wef mncm `t \t. Nhj`tnus `t tec hc fd =,`jm Yctcr, wef mncm wecj ;;.

@dtcr tec lbfsc fd tec tr`mnjh pfst nj 058;, O`lMfj`bm cjh`hcm nj stfla r`nsnjh, fpcr`tnjh p`latr`njs dfr tec Eumsfj's K`y Lf., `jm drfo tnoc tf tnoc w`s fllupncm `t pb`lcr `jm qu`rtz onjnjh.Xecj tec Hrc`t Jfrtecrj w`s kunbt nj 05>0, oule fd tec suppbncs dfr nts lfjstrultnfj wcrcsenppcm ky tec Jfrtecrj Y`lndnl r`nbrf`m tf [`v`bbn `jm drfo tecrc wcrc tàcj ky st`hc tfDb`tec`m bàc `jm `lrfss ky k`rhc tf \focrs. Murnjh ens `ltnvc yc`rs ec e`m b`rhc ecrms fdl`ttbc, wenle rfòcm `t wnbb terfuhe wcstcrj Ofjt`j`.

(]ecrc w`s ` p`r`hr`pe ecrc mcslrnknjh ` Mujl`j OlMfj`bm te`t w`s ` kfxcr..turjs fut ec ns jftfurs7 Mc`r Le`ba,N cjgfycm rc`mnjh tec `rtnlbc. Ky tec w`y, tecrc w`s fjby fjc `rtnlbc `bb tfhctecr6

]ec fjby suhhcstnfj N e`vc ns te`t yfu mrfp tec p`r`hr`pe `kfut Mujl`j's kfxnjh l`rccr. N dnrst tefuhet tec jcwsp`pcr stfrncs `kfut Mujl`jOlMfj`bm 's kfxnjh o`tlecs wcrc `kfut @jhus OlMfj`bm's sfj drfo Db`tec`m, kut b`tcr dfujm ` jcwsp`pcr `rtnlbc pfnjtnjh fut te`t tecrc wcrctercc Mujl`j OlMfj`bm's nj Ofjt`j` `t te`t tnoc `jm tec kfxcr w`s ` mnddcrcjt pcrsfj te`j tec Mujl`j wc `rc njtcrcstcm nj. @s yfu pfnjt fut tec`hcs fd tec twf Mujl`j OlMfj`bms `rc `kfut tcj yc`rs `p`rt.

N `ssuoc yfu wnbb jft onjm nd N dfrw`rm ` lfpy fd tec co`nb tf tec OlMfj`bm dònby ecrc `t \AL.]e`jas dfr tec prcvncw fd tec `rtnlbc.Kfk (Knh`rt)


58/68

Ec w`s `j ùtefrnty fj Njmn`j bchcjms, lustfos `jm c`rby w`rd rc. @t fjc tnoc ec njtcrvncwcmXentc Knrm fd tec Kc`r's Y`ws `jm pcrsu`mcm eno tf lfjdcr wnte fddnln`bs scjt ky tec Sjntcm\t`tcs tf njmulc te`t lencd tf surrcjmcr. Ec cjtcrt`njcm Lencd Gfscpe wecj tec b`ttcr w`s cntecrfj ens w`y tf Lfbvnbbc, fr tf X`senjhtfj, M.L. Kclùsc O`lMfj`bm w`s e`bd Jcz Ycrlc, nt nsbnacby ec bc`rjcm ofrc fd we`t tffa pb`lc fj \jàc lrcca te`j o`jy ftecr ùtefrntncs.

Ec hcjcrfusby mcpfsntcm ofst fd ens p`pcrs `jm rcbnls fd enstfrnl`b njtcrcst wnte tec Ofjt`jènstfrnl`b sflncty, yct ec acpt sfoc accpsàcs te`t lfubm kc sccj fj l`bbs `t tec pnfjccr's efoc.

@dtcr tec mc`te fd ens wndc, O`lMfj`bm kclòc rcstbcss. Ec w`s fdtcj dfujm nj Onssfub` fr njtfwjs fj tec rcscrv`tnfjs. Ec w`s lfjtnju`bby rclcnvnjh bcttcrs drfo stumcjts fd wcstcrj enstfrywef wrftc drfo o`jy p`rts fd tec Sjntcm \t`tcs `jm L`j`m`.

Nj 0>;> ec w`s tec fbmcst pnfjccr tf `ttcjm tec st`tc pnfjccr's lfjvcjtnfj `t Kuttc. Jf o`j njOfjt`j` ajcw kcttcr tec c`rby enstfry fd Ofjt`j` jfr tr`mntnfjs `jm le`r`ltcr fd Njmn`js te`jec." ]ec Ynfjccrs , T0, pp 03


59/68

O`lMfj`bm, d`tecr fd Mujl`j, w`s ` pnlturcsquc dnhurc murnjh tec c`rby enstfry fd tec Jfrtewcsttcrrntfry. Ec w`s \lftleo`j.

\pcjms Bndc Ecrc.

Mujl`j O`lMfj`bm spcjt `bb fd ens 55 yc`rs nj tec prcscjt Db`tec`m v`bbcy `jm tec XcstcrjOpjt`j` mnstrnlt. Ec w`s ` hunmc dfr tec Jfrtecrj Y`lndnl cjhnjccrnjh lrcws wecj tec r`nbrf`mw`s kunbt terfuhe tec Jfrtewcst. Ens d`tecr w`s lbfsc drncjm fd Hcjcr`b OlLbcbb`j, wefpnlacm fut tec rfutc dfr tec `roy tr`nb drfo Dfrt Kcjtfj tf X`bb` X`bb`. @bsf ec w`s ` lbfscdrncjm fd L`pt`nj Oubb`j wecj tec Oubb`j tr`nb w`s kunbt terfuhe Onssfub` kctwccj Dfrt Kcjtfj,ec`m fd j`vnh`tnfj fj tec Onssfurn rnvcr, `jm tec Y`lndnl lf`st.

]erfuhe tec lfjjcltnfjs fd ens d`tecr, Mujl`j `t `j c`rby `hc, `lqunrcm lbfsc lfjt`lt wnte tecc`rby enstfry fd tec Jfrtewcst. Or. O`lMfj`bm w`s `j ùtefrnty fj o`jy c`rby-m`y e`ppcjnjhs.@ dcw yc`rs `hf wecj dc`r w`s cxprcsscm te`t tec tnokcr nj tec Onssnfj r`jhc e`m kccj wnjtcranbbcm, O`lMfj`bm tfbm fd ` snonb`r fllurrcjlc fd `kfut 39 yc`rs `hf wecj tec tnokcr turjcm

krfwj up tf ` hnvcj ecnhet fj tec enbbsnmcs, `pp`rcjtby mc`m. Efwcvcr, nt rclfvcrcm tec jcxtsprnjh `jm `h`nj tffa upfj nts frnhnj`b lfbfr.

Or. O`lMfj`bm e`m kccj o`rrncm ofrc te`j dndty yc`rs wecj ens wndc mncm `kfut tcj yc`rs `hf.Fj ` rclcjt trnp ecrc ec tfbm ` rcpfrtcr te`t tecnr o`rrn`hc w`s fjc fd j`tur`b scbcltnfj1 te`t tecywcrc wcm wnte tec usu`b Njmn`j lcrcofjy kut twf yc`rs b`tcr wcrc o`rrncm wnte tec Lernstn`jlcrcofjy. Ec s`nm te`t ujmcr tec c`rby lustfos wecj `j Njmn`j tffa ` wndc, nj ofst njst`jlcstecy bnvcm tfhctecr tf tec "cjm fd tec tr`nb."

Or. O`lMfj`bm usu`bby lòc tf Onssfub` `t tec dnrst snhjs fd wnjtcr `jm e`m spcjt ofst fd tecwnjtcr ecrc dfr yc`rs t tec \e`p`rm eftcb. Onssfub` `lqu`njt`jlcs e`m kccj cxpcltnjh tf scceno lfoc njtf Onssfub` `s usu`b wnte tec dnrst stfros fd d`bb drfo ens efoc `t Mnxfj.

Jf wfrm fd ens rclcjt nbbjcss rc`lecm Onssfub` ujtnb c`rby \`turm`y, `jm tecj fj tfp fd nt lòctec jcws fd ens mc`te.

[cl`bbcm C`rby M`ys.

Spfj ` rclcjt trnp tf Onssfub`, Or. O`lMfj`bm nj t`banjh tf ` prcss rcprcscjt`tnvc rcl`bbcm o`jyc`rby m`y e`ppcjnjhs fd tec prcscjt Xcstcrj Ofjt`j` mnstrnlt.

Ec rcl`bbcm tec hnvnjh `w`y fd tec fpcj pr`nrnc b`jms tf tec dcjlcs fd tec scttbcrs. Ec rcl`bbcm teccxclutnfj fd rf`m `hcjts, `jm cvcj tec jòcs fd rf`m `hcjts cxclutcm jc`r ]efopsfj D`bbs wntetecnr kffts fj `jm wefsc kfmncs wcrc muh up ky ` ec`vy stcò sefvcb wecj tec jcw Lb`ra'sDfra enhew`y w`s kcnjh kunbt. Ec rcl`bbcm jòcs fd Njmn`js kurncm `jm wefsc kfmncs wcrcujlfvcrcm murnjh cxl`v`tnfj jc`r \t. Nhj`tnus dfr tec jcw enhew`y Jf. >< terfuhe tec Db`tec`m.Or. O`lMfj`bm w`s ` pcrsfj`b drncjm fd tec b`tc O`rlus M`by, Ofjt`j` lfppcr anjh. Ecrcocokcrcm onjutcby tec c`rby pfbntnl`b dcums fd Ofjt`j`.

Fbm Kurn`b Hrfujm


60/68

@kfut dnvc fr snx yc`rs `hf wecj tec jcw enhew`y w`s kcnjh kunbt njtf \t. Nhj`tnus drfo [`v`bbnrcpfrts wcrc hnvcj fut te`t sacbctfjs e`m kccj ujc`rtecm ky rf`m lrcws, njqunry fd Or.O`lMfj`bm krfuhet bnhet upfj tec c`rby-m`y kurn`b hrfujm.

Ec s`nm te`t dfr yc`rs tec fbm enhew`y `t tec sfutecrj cjtr`jlc tf \t. Nhj`tnus p`sscm fvcr tec fbmkurn`b hrfujm wecrc scvcr`b eujmrcm Njmn`js `rc kurncm. Or. O`lMfj`bm s`nm te`t wecj tec rf`mlrcws ujc`rtecm tec sacbctfjs fd Njmn`js kurncm 83 yc`rs `hf nt w`s fj ` scltnfj fd tec prcscjtrf`m wenle w`s kcnjh kunbt njtf tec jcw ky kcnjh wnmcjcm `jm r`nscm.

Hr`vcs \e`bbfw.

Xecj tec kfmncs fd tec Njmn`js wcrc kurncm nj tec c`rby m`ys, Or. O`lMfj`bm s`nm, tecrc wcrcdcw tffbs wnte wenle tf mnh `jm j`tur`bby tec hr`vcs wcrc se`bbfw. Jfw wnte tec rf`m prfhròfj, cxl`v`tnfjs `rc kcnjh o`mc tf oàc tec dnbbs dfr tec rf`m `jm kfmncs wcrc dfujm nj te`to`jjcr. Or. O`lMfj`bm s`nm te`t mnst`jt rcb`tnvcs fd ens wndc wcrc kurncm nj tec fbm lcoctcry,

tec dnrst `t \t. Nhj`tnus Onssnfj.

Or. O`lMfj`bm tecj wcjt njtf tec enstfry fd tec o`ttcr. Ec s`nm te`t k`la nj 05== D`tecrEfclacj `jm Krftecr Lb`sscjs wcrc scjt drfo \t. O`ry's onssnfj `t \tcvcjsvnbbc ky D`tecrMc\oct tf tec A`bnspcbb lfujtry, jc`r tec prcscjt sntc fd \pfa`jc. ]ecrc tecy wcrc tf cst`kbnseNhj`tnus onssnfj, wenle tecy mnm fj tec Ycjm m'Frcnbbc rnvcr jfrte fd \pfa`jc òfjh tecA`bnspcbb Njmn`js.

Lfoc tf Db`tec`m.

@dtcr scvcr`b yc`rs tec onssnfj w`s `k`jmfjcm kclùsc fd tec enhe w`tcr `jm D`tecr Efclacj`jm Krftecr Lb`csscjs lòc tf tec prcscjt Db`tec`m v`bbcy. @dtcr ` stumy fd tec lfujtry tecycst`kbnsecm tec \t. Nhj`tnus onssnfj wecrc nt st`jms tfm`y. ]e`t w`s nj 053=. ]ec onssnfjleurle w`s cst`kbnsecm `jm ` l`knj dfr tec onssnfj`rncs w`s lfjstrultcm. ]ec b`jm w`s bfl`tcmdfr tec leurle jm kurn`b hrfujm w`s b`nm fut. \cvcr`b eujmrcm Njmn`js wcrc kurncm tecrc. B`tcr` sclfjm lcoctcry w`s b`nm fut `jm jfw ` tenrm fjc ns kcnjh uscm.

]ec onssnfj`rncs `lqunrcm b`jm dfr tecnr leurle efbmnjhs nj tec tecj fpcj lfujtry. Kut nj b`tcryc`rs wecj tec b`jm w`s survcycm nt w`s dfujm te`t tec onssnfj prfpcrty bnjc e`m kccj cxtcjmcmtff d`r c`st `jm wecj tec dcjlc w`s kunbt nt w`s pb`lcm fj tec prfpcrty bnjcs, wenle bcdt p`rt fdtec fbm kurn`b hrfujm futsnmc fd tec onssnfj prfpcrty.

"Kclùsc fd tec dcjlc pcfpbc w`bacm `rfujm tec futsnmc `jm tec strnp fd b`jm c`st fd tec onssnfjprfpcrty lòc njtf hcjcr`b usc `jm cvcjtu`bby kclòc ` rf`m." Or. O`lMfj`bm s`nm, "Jfw nt nskcnjh o`mc njtf `j noprfvcm enhew`y."

Or. O`lMfj`bm s`nm tecrc w`s jf buokcr nj tec mnstrnlt `t tec tnoc wnte wenle tf kunbm lfddnjs,te`t tec leurle `jm l`knj fd tec onssnfj`rncs wcrc kunbt fd bfhs wenle e`m k`ra fj, `jm te`t tecNjmn`js wcrc kurncm nj kudd`bf rfkcs wnte tec kfmncs wr`ppcm nj cntecr knrle fr lcm`r k`ra.


61/68

\tr`jhc Njmn`j Mc`te

Or. O`lMfj`bm ns `j ùtefrnty fj o`jy c`rby e`ppcjnjhs, `jm wenbc nj Onssfub` rclcjtby tfbm`j ujusu`b stfry fd `j Njmn`j mc`te `t \tcvcjsvnbbc nj tec c rby m`ys. ]ec mc`te fllurrcm nj tecb`tc 39's fr tec c`rby 49's, `s rcb`tcm ky Or. O`lMfj`bm.

@j fbm Njmn`j fd `jftecr trnkc w`s lòpcm wnte ens dònby nj ` tcpcc wnte tec Db`tec`m fr \`bnseNjmn`js `t \tcvcjsvnbbc. Or. O`lMfj`bm s`nm, `jm tec fbm dcbbfw w`s ecbpbcss wenbc efstnbcNjmn`js wcrc buranjh jc`rky.

"Dnj`bby ec mclnmcm upfj ` oc`js ky wenle ec sefubm mnc," Or. O`lMfj`bm s`nm. "L`rrynjh futtec fbm o`j's wnsecs, ec w`s pb`lcm upfj tec k`la fd ` s`mmbc efrsc `jm ens dcct tncm tfhctecrwnte ` rfpc suspcjmcm ujmcr tec `jno`b's kcbby. ]ec efrsc w`s bcm tf tec rnvcr wcst fd tec fbmonssnfj `t \tcvcjsvnbbc `jm ` ocokcr fd tec dònby seft tec efrsc wecj tec `jno`b w`s fut njtec mccp w`tcr. Xecj tec efrsc rfbbcm fvcr mc`m nj ec rnvcr tec fbm Njmn`j str ppcm fj ens k`lawcjt mfwj tec strcò wnte eno nj tec lurrcjt `jm w`s mrfwjcm."

@llfrmnjh tf tec stfry e`jmcm mfwj tf Or. O`lMfj`bm ky `j ujlbc, tec wfo`j `jm lenbmrcj fdtec fbm o`j's dònby wcrc wccpnjh `jm w`nbnjh, kut ens njstrultnfjs e`m kccj l`rrncm fut.

Kclùsc fd tec terc`tcjcm futkrcàs tec fbm Njmn`j e`m mclnmcm ec w`s tff fbm tf kc fd `jy hffmtf ens rcb`tnvcs `jm mnm jft w`jt teco dnhetnjh tec cjcoy tf prftclt eno. Ky hcttnjh fut fd tecw`y nj sule ` o`jjcr nt w`s tec `hcm fjc's kcbncd te`t ens trnkcsocj lfubm oàc ` kcttcr dnhet`h`njst tec cjcoy te`j tecy lfubm nd tecy mnvnmcm tecnr cddfrts tf prftclt tec ecbpbcss." ]ec M`nbyOnssfubn`j, Flt. 08, 0>=8cx`ltby 099 yc`rs `dtcr OlMfj`bms `rrnv`b ` lcbckr`tnfj kch`j `t tec sntc fd DfrtLfjjè. Ky 0>83 te`t `jju`b p`rty e`m turjcm tf jclcss`ry wfra, `j cddfrt te`t dfrocm tec Dfrt

Lfjjè [cstfr`tnfj \flncty, nj ` mcspcr`tc `ttcopt tf prcscrvc tens wfrj rcbnl fd Ofjt`j`senstfry. ettp7//www.lrfwjfdteclfjtnjcjt.jct/lfjtcjt/dfrt-lfjjè/lft=0K959K8@3L>3D;34

Nj 0>83 Dfrt Lfjjès dfur `lrc pbft `jm ` so`bb p`rlcb jc`rkywnte tec lcoctcry w`s mccmcm tftec Dfrt Lfjjè [cstfr`tnfj \flncty. ]ec pfst w`s mnso`jtbcm nj 0>84 `jm ` jcw stfjc `jmofrt`r dfujm`tnfj w`s pb`lcm ujmcrjc`te `jm nt w`s rc-kunbt nj nts frnhnj`b bfl`tnfj d`lnjhOlMfj`bm Ycà `jm tec Onssnfj Ofujt`njs. Kut ky te`t tnoc, tec OlMfj`bms bfh l`knjrcsnmcjlc `jm ` bnvcstfla secm sefwj nj ` onm-0>telcjtury p`njtnjh ky Yctcr ]fddt e`m bfjhsnjlc mns`ppc`rcm. \njlc tec 0>83 rclfjstrultnfj, Dfrt Lfjjè e`s s t mfro`jt, bnttbc jftnlcmky oftfrnsts `bfjh S.\. >< ` e`bd-onbc wcst, mcspntc ` rf`msnmc snhj `jm turjfut `bfjh tecenhew`y. ]ec rcstfr`tnfj sflncty e`s kccj sfocwe`t mfro`jt, tff, kclùsc jf bch`b, pcro`jcjt

`llcss tf tec sntc w`s `v`nb`kbc. \trfojcss, p`hc @-0= ]ec Db`tec`m Lubturc Lfoonttcc`hrccm tf ecbp `s

fort connah, montana

Documents