FRA KR.

0,-*) efter o�. tilskud

Odense C Tlf. 66 12 01 81 Faaborg Tlf. 62 60 22 81Svendborg Tlf. 62 80 01 81 Assens Tlf. 66 10 01 81

HØRETAB?BESTIL TID TIL ET TJEKAFDINHØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver os tidtil, i samarbejdemeddig, at �ndeden rigtige løsning.Det er sammeperson, som følger dig igennemprocessen.

Køb maling hos Fagmanden, så får du bedre råd!

Vi har 43 års erfaring, også i at sælge kvalitet til billige priser.Vælg mellem 16.000 forskellige farver, hos Farvespecialisten.

Vi har mange tapeter på lager, hos os skal du ikke vente på dit nye tapet.

Ejbygade 12 · 5220 Odense SØ · Tlf. 66 14 28 70Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 . Lørdag kl. 9.30-12.00

Langelinie, Odense M

Karvil Biler A/Swww.karvil-biler.dk

Der er nogen der kan

FYN-INDLAND » FOKUS » DEBAT » UDLAND » SPORT » BUSINESS-FYN » BØRSEN » FILM-RADIO-TV BØRSEN » FILM-RADIO-TV

Nytårskoncert

med DR UnderholdningsOrkestret

7. januar 2012

Nyborg Rejser · tlf. 65 31 13 69

Kan kun købes af Fyens Stiftstidendes normalpris-betalende avisabonnenter.

Foto

: Car

sten

Mac

hhol

dt

998,-Pris pr. person

Blangstedgårdsvej 3 • 5220 Odense SØ • Tlf 66 15 25 00 • www.nordfjeld.dk

LEVERING OVER HELE DANMARK

VI TAGER FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDGÅEDE VARER

ROSENGÅRD

CENTRET

MUN

KERISVEJ

MUN

KERISVEJ

ØRBÆ

KVEJ

ØRBÆKVEJ

BLAN

GSTED

GÅRDSVEJ

GÅSEDUNSDYNE

”DEN LILLE PIGE MED

SVOVLSTIKKERNE”

Str. 140x200 cm.

100% hvide

europæiske gåsedun,

bæreevne over 12.

Vår: 100% bomuldssatin.

Normalpris kr. 1.799,-

Ekstra længde + 10%.

NU

1.299.- SPAR 27%

Annoncér i NU

Kulturtillæg i

Fyens Stiftstidende

– hver torsdag.

VESTERGADE 45 · ODENSE CITY

DAME STR. 34-44- HERRE STR. 38-50

Vidde H

Str. 36½ - 41

Normalpris 749,95

FØDSELSDAGSPRIS

59995

FØDSELSDAGSFEST

Odense: En tiltagende vrede og

fortvivlelse breder sig i disse

uger blandt knap 250 ren-

gøringsassistenter på kom-

munens 36 folkeskoler.

Politikerne har nemlig

besluttet at lægge skoleren-

gøring sammen med kanti-

nearbejde og pasning af kom-

munens grønne områder i én

central serviceenhed under

By- og Kulturforvaltningen.

Centraliseringen vil spare

kommunekassen for 16 milli-

oner kroner om året og træde

i kraft til næste sommer.

Medarbejdere råber op

Medarbejderne har endnu

intet fået at vide, og det får

dem nu til at råbe op:

- Vi føler os ført bag lyset.

At politikerne ikke har spil-

let med åbne kort. Vi er over-

hovedet ikke blevet varslet,

og vi har ikke kunnet få ét

ærligt svar på, hvad der skal

ske, siger Marianne Høgedal,

der er rengøringsassistent på

Korup Skole og fællestillids-

repræsentant for cirka 250

kolleger.Bente Monsen, der er

økonomidirektør i Odense

Kommune, kan heller ikke

fortælle om detaljerne:

- Al rengøring - bortset fra

ældreplejens samles. Andet

kan jeg ikke sige endnu. Der

kører et implementerings-

projekt, som skal gøre rede

for detaljerne, siger Bente

Monsen.Og netop det svar har fået

Marianne Høgedal til at kon-

takte sin fagforening, 3F.

Bliver holdt i uvished

- Min største utilfredshed og

frustration er ikke nødven-

digvis, at vi skal overflyttes,

men at en stor personale-

gruppe bliver holdt i uvished

om, hvad det betyder for de-

res arbejdsbetingelser. Det er

bare ikke i orden, siger hun.

Fagforbundet 3F varsler nu

en faglig sag:

- Det er kommet nærmest

som en tyv om natten. Vi har

spurgt til det her de sidste tre

måneder, og hver gang har vi

fået at vide, at skolerne var

fritaget, men det er så åben-

bart kun pedellerne, siger

Charlotte Petersen fra 3F.

Navne�side 11-13

Faaborg-Midtfyn�� side 14-17

Assens�side 18-21

Nordfyn�side 22-23

Middelfart�side 24-25

Nyborg�side 26-27

Kerteminde side 28-29

Svendborg� side 30-31

Fyn rundt

Nyborg side 26

Assens side 18

Tirsdag 15. november 2011

Kerteminde side 28-29

Fjernvarme

på vej til Lindø

Venstre-

uenighed

om rådhus

Odense tæller trafik smart

Læs side 6

Rollemodel og

rengøringskone

Læs side 4-5

Faaborg:

Nu bliver

det sjovere

i bakkerneSIDE 14-15

Skolerengøring centraliseres

■■Knap■250■rengøringsassistenter■på■Odenses■

skoler■er■i■oprør.■De■savner■svar■om■planlagt■

centralisering,■og■3F■truer■med■faglig■sag

■En-to-tre. I forrige uge blev der talt trafik i Odenses gågader. Kommunen samler hele tiden nye data for

at forbedre en ny trafiktællingsmodel, der har vakt opsigt i ind - og udland Som en bifangst kan det vise sig,

at man finder ud af, at (for) mange cykler i gågaderne. Men tallene er ikke bearbejdet endnu. Foto: John Fredy

Af Helle Kryger

hhy@fyens.dk

SF’er afviser

kritik fra ny

borgerliste

MED AVISEN I DAG

Han skal vende sparekassen- Jeg er ikke en forsigtig direktør, siger Martin Baltser,

ny mand i Middelfart Sparekasse 1. SEKTION SIDE 27

Tirsdag

Fri jagt på FacebookMyndig-hederne kan afsløre sociale bedragere på Faceboook1. SEKTION SIDE 10

Fejende fl otfynsk folk######Harald Haugaard spiller 1700-tals-musik, så man tror, den blev skrevet i nat2.SEKTION SIDE 8-9

Tirsdag 15. november 2011240. årgang Uge 46 Nr. 316 Kr. 20,00

Politikerne bør ændre lovgiv-ningen, så man i fremtiden kan undgå kon� ikter om ind-bo på landets plejecentre.

Det mener Ældre Sagen, der nu har sendt breve til tre ministre for at få dem til at tage stilling til sagen om Yrsa Bang Andersen, der i øjeblik-ket kæmper mod ledelsen på Plejecenter Vesterbo Sønder-sø om retten til at beholde sit runde bord i sin egen bolig.

Administrerende direktør i Ældre Sagen Bjarne Hastrup kalder sagen principiel.

- Der bør indarbejdes et regelsæt i arbejdsmiljølovgiv-ningen om ligeværdig samta-le og omgangsformer mellem plejepersonale og ældre, siger Bjarne Hastrup.

Han har sendt brev til be-skæftigelsesminister Mette Frederiksen og desuden so-cialminister Karen Hæk-kerup og børne- og under-visningsminister Christine Antorini. Ældre Sagen mener nemlig, der desuden er behov for bedre uddannelse af sosu-assistenter og sosu-hjælpere

på landets plejecentre, så de bliver bedre i stand til at håndtere kon� ikter som den-ne, hvor Yrsa Bang Andersens faste plejepersonale nægter at hjælpe hende på grund af om-talen i pressen.

- Jeg vil ikke bebrejde per-sonalet noget, for det handler om, at de kan blive bedre ru-stet til at klare den slags sager, siger han og konstaterer, at Yrsa Bang Andersens møbel-sag langtfra er enestående.

Kommunernes Landsfor-ening er enig i, at det er vigtigt med mere fokus på kon� ikt-håndtering i uddannelserne.

- Sammen med Danske Re-gioner og FOA moderniserer KL i øjeblikket uddannelser-ne, så sosuer i højere grad kan håndtere den stigende faglige kompleksitet. Her vil vi se nærmere på at få inddraget kon� ikthåndtering og bedre kommunikation siger chef-konsulent på ældreområdet Tina Jørgensen.

Hun mener dog ikke, der skal ændres i lovgivningen.

- Det er ikke retningslinjer der gør det, men faglige kom-petencer, siger hun.

Det var i går ikke muligt at få en udtalelse fra ministrene.

Af Stig Søndersøsts@fyens.dk

Ministre skal se på Yrsas sag

■Ældre Sagen beder nu tre ministre tage stilling til tvisten om Yrsa Bang Andersens møbler. Der er brug for retningslinjer

Ældre Sagen: Løs konfl ikt nu2. sektion side 22-23

[ Jeg erkender handlingerne, men ikke skyldAnders Breivik, manden bag massakren på Utøya og bomben i Oslo i retten i går

1. SEKTION SIDE 12-13

Foto: Norsk Politi/Polfoto

[ Fodbold-landsholdet hænger i den grad

sammen nu, fordi spillerne kan spille efter Olsens recept med bind for øjneneLeif Rasmussen, SportFyn

Sportfyn1. sektion side 18-19