formulario de presentacion de propuesta programa de

FORMULARIO DE PRESENTACION DE PROPUESTA PROGRAMA DE FORMACION PARA LA PARTICIPACION

FOLIO BASES I FIA-FP-L-2004-1- 4 - &L '

CODIGO ( U s 0 interno) I

NOMBRE DE LA ACTlVlDAD A LA CUAL ESTA POSTULANDO

Rubro: Frutales, hortalizas y flores Titulo evento: Ecoliva Nirmero del evento: 7

ANTECEDENTES PERSONALES DEL POSTULANTE

0 Nombres y Apellidos : Juan Carlos Perez Orellana

RUT 11.554.103-k

0 Fecha de Nacimiento : 12 de junio de 1970

0 Lugar o lnstitucion dondes trabaja: Corporacion CIAL. Comunas de La Estrella y Marchigue, Provincia Cardenal Caro, VI Region.

0 Cargo o actividad principal : Tecnico Agricola, contratado por Corporacion CIAL para la ejecucion del programa de "Desarro//ando capacidades empresariales para dar un caracter sustentable a la pequeia agricultura de la comma de Marchigiie" financiado por Fundacion Andes. Asesor tecnico de 25 olivicultores de la comuna de Marchigue en la VI Region. Olivicultor y Presidente de la Sociedad Olivicola La Estrella S.A. (36 olivicultores asociados de la comuna de La Estrella, VI Region).

Programa de Formacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial

Formulario de Presentacion AAo 2004

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

0 Tip0 de Relacion contractual con la empresa u organism0 donde trabaja: Empleado con contrato indefinido.

D i reccion

Comuna : La Estrella

Ciudad : La Estrella

Region : Sexta

: La Aguada Sln

Fono : 09- 3420029

Fax 072- 831094

E-mail : [email protected]

Nombre y fono de persona para aviso en cas0 de emergencia: 02- 2961 032

Cuenta Bancaria:, Banco Estado, Cuenta Corriente No 38800000821

A

0 Firma


Formulario de Presentacion Ario 2004

mailto:[email protected]

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

3

ENTIDAD PATROCINANTE

Nombre RUT Direccion Comuna Ciudad Region Fono Fax E-mail Web

TIP0 DE ENTIDAD PATROCINANTE

: Corporacion ClAL

: Almirante Riveros No 043 : Providencia : Santiago : Metropolitana

: 71.685.600-3

: 02 - 6353051 : 02 - 6650575 : [email protected] : www.cial.cl

in fine Tip0 de Entidad : Corporacion (organizacion de lucro). CIAL (Corporacion de investigacion en agricultura alternativa), t ime como objetivos: 1 .- Promover, planificar, organizar y coordinar funciones diversas de capacitacion e investigacion en las tecnicas agroecologicas, en las areas de suelo, plagas y enfermedades, produccion vegetal y animal y desarrollo rural, por si misma o con el apoyo de otros organismos.

2.- Desarrollar estudios, trabajos de investigacion y planes experimentales, con el objeto de mejorar tecnicas, modalidades de produccion y programas educacionales para atender eficientemente 10s requerimientos del mercado.

3.- Otorgar becas de perfeccionamiento a 10s profesores y alumnos.

4.- Prestar servicios y asesorias a terceros de caracter material o inmaterial en disciplinas se relacionen con las actividades del agro.

5.- Colaborar con Universidades, Institutos, organismos publicos y privados en la realizacion de eventos, cursos, simposios y otros tendientes a perfeccionar el conocimiento de la Agricultura organica.

6.- Crear y mantener centros de informacion y divulgacion, bibliotecas, videotecas y demas sobre agricultura y ciencias afines.

0 Institucion o Entidad : Publica Privada X


Forrncilario de Presentacion Ario 2004

marcelag

Rectángulo

COBIERNO DE CHILE FUNUACION PARA LA

INNOVACIOV ACRARJA

4

ANTECEDENTES REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD PATOCINANTE

Nombres y Apellidos

Cargo o actividad que realiza para la entidad patrocinante

Direccion : Almirante Riveros 043 Comuna : Providencia Ciudad : Santiago Region : Metropolitana Fono : 6353051 Fax : 6650575 E-mail : [email protected]

: Hugo Fuentes Gonzalez RUT 4.007.209-6

: Director

Firma

FECHA DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES

FECHA DE INlClO (dd/mm/aaaa)

(dd/mm/aaaa) FECHA DE TERMINO

18 Mayo 2004

25 Mayo 2004

COST0 TOTAL DE LA PROPUESTA : $ ~ ~ 5 0 6 . 1 9 0 1 FINANCIAMIENTO SOLICITADO A FIA : $ 1.216.190 ,

Programa de Formacion para la Inn Apoyo a la Participacion - Convo

Formulario de Presentacion AEu-200

marcelag

Rectángulo

Objetivo General ;

Adquirir y actualizar mis conocimientos referidos a la produccion y mercado organicos mundiales para el cultivo del olivo.

Obietivos especificos;

Mejorar el servicio de asesoria que brindo a pequerios productores de aceituna de mesa, muchos de ellos en situacion de pobreza, a traves de la entrega de informacion de mercado y tecnologica asociado a 10s sistemas de produccion olivicola organica.

Mejorar el manejo de mi huerto de olivos informandome de manejos de fertilidad de suelos y manejos organicos de control de plagas y enfermedades comunes a las producciones olivicolas aceiteras y de mesa.

Promocionar entre compradores internacionales asistentes al evento, las bondades de las aceitunas de mesa producidas y procesadas en la VI region de Chile y el impact0 social positivo en el que dicha produccion se enmarca para generar oportunidades de negocios para Olivicola La Estrella SA., sociedad que actualmente presido.

Contactar a procesadores de, aceitunas de mesa internacionales para intercam biar experiencias tecnologicas y de mercadeo.

Prograrna de Formacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial

Forrnulario de Presentacion AAo 2004

Resulfados en el corto plazo:

Mejoramiento en la calidad de las asesorias tecnicas que brindo a olivicultores de la Comuna de Marchigue VI Region en el marc0 de la ejecucion del proyecto “Desarrollando capacidades empresariales para dar un caracfer susfentable a la pequefia agricultura de la cornuna de Marchigue’: programa en el que trabajo corn0 tecnico agricola contratado por Corporacion CIAL.

Mejoramiento en la direccion .y orientacion de mercado que brindo a 10s 36 socios de Sociedad Olivicola La Estrella S.A., empresa que actualmente presido.

Mejoramiento en el manejo de fertilidad de suelos y manejo y control de plagas. enfermedades y malezas de mi huerto de olivos producto de la informacion recibida en las charlas tecnicas a las que asistiria durante la realizacion del evento.

Resultados en el mediano plazo:

Aumento en las ventas y apertura de nuevos mercados para la Sociedad Olivicola La Estrella S.A. producto de 10s contactos informales realizados durante la realizacion de ECOLIVA 2004 con compradores de aceituna.

Product0 de una mejor difusion de las oportunidades y potencialidades de la olivicultura organica, es esperable un aumento en la reconversion organica de huertos de olivos de las Comunas de Marchigue y La Estrella en manos de pequetios agricultores, actualmente manejados con minimo us0 de agroquimicos y asesorados por el programa en el cual trabajo, lo que facilita la adopcion de las normativas de produccion organicas de la Union Europea.

Resultados en el largo plazo: ‘

Creacion de una zona de olivicultura limpia (certificacion de buenas practicas agricolas) u organica tambien bajo el esquema de certificacion, para 10s pequetios agricultores del secano costero e interior de la VI region (La Estrella, Marchigue. Lo101 y Litueche).

Programa de Formacion para la lnnovacion Agrana Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial

Formulario de Presentacion *?lo 2‘204

x 7 saius GOBlERNO DE CHILE

F~INUACION PARA LA <@$ INNOVAC16N AGRAIUA

Participacion en actividades “V Jornadas lnternacionales de Olivar Ecologico: Producciones y Culturas”

FECHA (Dia-mes-aiio)

JUEVES, dia 20 de MAYO de 2004.

DEVES, dia 20 de MAYO de 2004

JUEVES, dia 20 de MAYO de 2004

JUEVES, dia 20 de MAYO de 2004.

ACTlVlDAD

10:30 hrs. Recepcion de participantes

13:OO hrs. Inauguracion Oficial y mesa redonda

11 :30hrs Taller de Campo: Control natural de plagas del olivar 16:30hrs La investigacion y Transferencia en torno al olivar ecologico 18:OO hrs. Conferencia Marco. Salon de actos Siglo XXI . El Olivar, una fuente de vida sustentable. Inauguracion de Cooperativa Ecologica SCA La Vicaria

OBJ ETlVO

Recepcion de participantes. Mesa redonda donde participaran todoslas los/as ag ricu Ito res/as ecolog icos/as , con I a idea de recoger ideas, problemas, cola bo raciones , etc. que el los/as con side ra n pertinentes, despues de darles la bienvenida. Entrega de informacion tecnica

Entrega de informacion tecnica

Entregar informaciones generales de las oportunidades y potencialidades del cultivo organic0 del olivo.

&GAR

Recinto feria, Sierra de Segura, Jaen, Espaiia


Recinto feria, Sierra de Segura, Jaen, Espatia


Programa de Formacion para la lnnovacion Agrana Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial

Formulario de Presentacion Aiio 2004

8

1O:OO hrs. Mesa Redonda. 3portunidades de empleo en ? I olivar sustentable

GOBIERNO DE CHILE FUNUACldN PARA LA

INNOVACldN AGRANA

Entrega de informaciones relativas a servicios asociados a la olivicultura ecologica.

JIERNES, dia 21 de MAYO de 2004.

11 :30hrs. Taller de Campo, recnicas de fertilizacion en SI Olivar Ecologico.

12:OO hrs. Mesa Redonda. Modelos actuales de sustentabilidad en la cultura del olivar.

17:OO hrs. 1 O Sesi6n Grupo de Trabajo: Modelos de

KERNES, dia 21 de MAYO de 2004.

Entrega de informacion tecnica

Generar un espacio para el intercambio de opiniones e informaciones entre productores y profesionales relacionados a la olivicultura organica.

Entrega de informacion tecnica relativa al manejo tecnico del olivar ecologico.

dIERNES, dia 21 de MAYO de 2004.

12:OO hrs. Mesa Redonda. El precio, la promocion y la distribution de 10s productos del olivar ecologico.

fiERNES, dia 21 de MAYO de 2004.

Entrega de informacion de mercado y comercializacion especifica para 10s productos organicos derivados de la olivicultu ra.

SABADO, dia 22 de MAYO de 2004.

SABADO, dia 22 de MAYO de 2004.

I

1mO hrs. Mesa Redonda. Marketing del aceite ecologico: el producto, la gestion de la calidad y procesos de control.

Entrega de inforrnacion tecnologica relacionada al procesamiento, trazabilidad del producto, tratamiento de residuos de cosecha entre otros.


~~


-




Recin to feria, Sierra de Segura, Jaen, Espaiia

I

Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial Formulario de Presentacion Aiio 2004

9GOBIERNO DE CHILE

FUNDACiÓN rARA LAINNOVACIÓN AGRARIA

SABADO, día 22 de 17:00 hrs. 2° Sesión Grupos Generación de espacios para intercambioMAYO de 2004 de Trabajo: de ideas y experiencias de productores y

a.- Modelos de Dinamización comercializadores.Recinto feria,

de la Olivicultura Ecológica.Sierra de Segura,

b.- Agroecología del olivarJaén, España

c.-La comercialización de lasproducciones del ecológicasdel olivar

DOMINGO, día 23 10:00 hrs. Visita de fincas de Entrega de información de manejo de Predios y plantasde MAYO de 2004. olivares y almazaras producciones y procesamiento orgánico de de proceso de

ecológicas. aceitunas en forma práctica. Sierra de Segura,Jaén, España

DOMINGO, día 23 13:00 h_rs. Entrega de Generación de espacios de encuentro ede MAYO de 2004. Diplomas a Comunicantes y intercambio de ideas e informaciones entre Recinto feria,

Conclusiones de los Grupos productores, profesionales y Sierra de Segura,de Trabajo. comercializadores de productos derivados Jaén, España

de la olivicult\.lra.DOMINGO, día 23 13:30 hrs. Entrega de Finalización oficial del evento.

Recinto feria,de MAYO de 2004. Diplomas a Inscritos y

Sierra de Segura,Clausura de ECOLlVA'2004.

Jaén, España

Participación en "V Feria Comercial del Aceite de Oliva Ecológico y Agroecología del Olivar

Debido a que el postulante no trabaja en la actualidad en la producción de aceite de oliva, su participación en la feriase limitará a recoger información de mercado y estudiar las posibilidades de que la Sociedad Olivícola de La Estrellaentre en el negocio del procesamiento de aceite. Complementariamente, de promocionará informalmente losproductos de la Sociedad Olivícola de la Estrella entregando muestras del producto a cadenas compradoraseuropeas.

Programa de Formación para la Innovación AgrariaApoyo a la Participación - Convocatoria Especial

Formulario de Presentación Año 2004

10 v4

FECHA (Dia-mes-aijo)

MIERCOLES, dia 9 de JUNIO de 2004.

MI ERCOLES, dia 15 de JUNIO de 2004.

MAY0 2004 a AGOSTO 2005 * Nota: Los 2

TlPO DE ACTlVlDAD

Reunion informativa Sociedad Olivicola La Estrella y presentacion de diapositivas. Reunion informativa y presentacion de diapositivas

Visitas tecnicas

OBJETIVO

Dar a conocer oportunidades que la olivicultura organica ofrece a la Sociedad

Dar a conocer a 10s olivicultores de la comuna de Marchigue informacion tecnica de olivicultura organica. Seguimiento al manejo de huertos en transicion a organicos para certificacion.

LUGAR*

La Estrella, VI Region

Ma rchigue, VI Region

Marchigue, VI Region

No y TlPO BENEFICIAR 10s

~~

36 socios, Olivicultores

25 olivicultores

25 olivicultores

agricultores de la Comuna de Marchigue mas 10s 36 socios de la Socieda

INFORMACION A ENTREGAR

Situacion de mercado y contactos comerciales realizados durante la feria.

Manejos de suelo, agua, plagas, enfermedades y ma lezas .

Manejos de suelo, agua, plagas, enfermedades y malezas .

1 Olivicola La Estrella SA de la Comuna de La Estrella, a 10s cuales se les invitara a reuniones divulgativas y recibiran visitas tecnicas, son diferentes de 10s 40 agricultores de Marchigue con que trabaja Richard Leiva.

Programa de Formacion para la lnnovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial


10

APORTE SOLICITADO A FIA

914.346

30.980

APORTE POSTULANTE ~TEM

No DE COTlZAClON (Segun Anexo 4)

1

1

Pasajes Aereos I nternacionales

Alojamiento (solicit0 considerar mi condicidn de o/ivicu/tor)

I 914.346 1

0 50.000

Pasajes Aereos Nacionales

150.000

Tasas de Embarque

3

I 30.980 1

90.000

Seguro de Viaje

4 ___

I 30.864 1 Pasajes terrestres internacionales 1 34.000 I 34.000

Pasajes terrestres nacionales 0 0

Viatico Alimentaci6n y Movilizacicjn I 56.000 I 56.000

Matricula o costo de la Actividad de Formaci6n 1 90.000 I Materiales de trabajos y libros I 50.000 1 50.000

Material de Difusi6n I 120.000 I 120.000

Gastos emisibn de Garantia I 30.000 1 30.000

TOTAL 1 1.506.190 1 290.000 I I

r .

I 1 I 30.864

I 2 I

0

0

I 0

1.216.190

Prograrna de Formaci6n para la lnnovacidn Agraria Apoyo a la Participaci6n - Convocatoria Especial

Forrnulario de Presentaci6n Aiio 2004

Pasajes Aereos I nternacionales


914.346

Gastos emision de Garantia

TOTAL

0

1.21 6.1 90

I 1

6.1. Procedencia de Aporte de Contraparte (En pesos):

APORTE DIRECT0 DEL POSTULANTE

APORTE OTRl PROCEDENCIA (Especificar)

APORTE DE LA ENTIDAD PATROCI NANTE (Si corresponde)

0

0

ITEM APORTE FIA

1 0

0

Tasas de Embarque 30.980 0 0 1

30.864 0 0 1 Seguro de Viaje

34.000 0 2 Pasajes terrestres internacionales

0 Pasajes terrestres nacionales 0 0

0 Alojamiento 150.000 0 3

Viatico Alimentation y Movilizacion 0 56.000 0 ~~~

90.000 Matricula o costo de la Actividad de Formacion 0

0

0

50.000

4

Materiales de trabajos y libros 0

Material de Difusion 0 0 120.000

30.000 0

120.000 ~ ~~

170.000

Programa de Formaci6n para la Innovaci6n Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial

Formulario de Presentacion At70 2004

. . , . . .-\ i

12

iTEM DE FINANCIAMIENTO

6.2. Detalle de Calculo de Costos (En pesos) (Cuadro Ejernplo)

No UNIDADES COST0 UNITARIO CANTIDAD

Pasajes Aereos lnternacionales


Tasas de Embarque

Seguro de Viaje

Pasajes terrestres internacionales

91 4.346 1

0

30.980 I

30.864 I

17.000 2

Pasajes terrestres nacionales

150.000

56.000

90.000

50.000

120.000

30.000

1.506.190

0

3

4

,

0

Alojamiento (noches hab. doble compartida) 30.000 5

Viatico Alimentacion y Movilizacion I 11.200 5

Matricula o costo de la Actividad de Formaci6n 1 90.000 1

Materiales de trabajos y libros I 50.000 1

Material de Difusion I 120.000 1

Gastos emision de grantia I 30.000 I 1 I I

, -.- TOTAL ,. . -"---

*.. , i;. . .. .. ..,

. . .- . . . . .

. -

No COTlZAClON RESPECTIVA

914.346 I 1

I 30.980

30.864 1 1

34.000 1 2

0 I

Programa de Formacidn para la Innovaci6n Agraria Apoyo a la Participaci6n - Convocatoria Especial

Formulario de Presentaci6n Atio 2004

14

ANEXO I CURRICULUM VITAE DEL POSTULANTE


Formulario de Presentacion Afic 2004

14

ANEXO I CURRICULUM VITAE DEL POSTULANTE



15

CURRICULUM VITAE

ANTECEDENTES PERSONALES:

NOMBRE JUAN CARLOS PEREZ ORELLANA

FECHA DE NACIMIENTO: 12 de Junio de 1970

CEDULA DE IDENTIDAD:

ESTADO CIVIL . .

1 1.554.1 03-k

soltero

NACIONALIDAD chilena

TELEFONO 0/93420029

DIRECCION La Aguada s/n Comuna La Estrella

TITULO TECNICO AGR~COLA

LlCENClA DE CONDUCIR: Clase B.

ANTECEDENTES ACADEMICOS:

1993 : Rinde examen de grado y obtiene el titulo de TECNICO AGRICOLA

1987 - 1992 : ENS ENANZA TEC N I CO P R 0 F E S ION A L Escuela Agricola San Fernando ( CODESSER )

1983- 1986 ENSENANZA MEDIA : 1' a 4' AAo, Liceo C-28 de Marchigue

1975 - 1982 : ENSENANZA BASICA : 1' A 8' Aiio, Escuela F 346 de Marchigue

Programa de Formacion para la lnnovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatorta Especial


marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO:

2000:

2000:

1998:

1998:

1997:.

1997:

1996:

1996:

1996:

Noviembre Participacion en Primer Seminario lnternacional de Agricultura Organic0 Organizado por M.A.CH, RENACE, TIERRA VIVA Y Corporacion CIAL, en La Ciudad de Santiago.

Mayo Participacion en simposio Olivicola lnternacional Arauco2000, en la Ciudad de Catamarca Argentina.

Curso “Manejo y us0 de 10s Recursos Naturales para el Desarrollo Intrapredial”, dictado por el Movimiento Agroecologico Chileno ( M.A.CH ), en la Ciudad de Chillan Vlll Region.

Curso y Capacitacion “Enfoque y Metodos para la Planificacion del Desarrollo Rural a Nivel Local”, dictado por el Grupo de lnvestigadores Agrarias (GIA), de la Universidad de Humanism0 Cristiano.

Curso “Tecnicas para Mejorar la Microempresa”, dictado por TELEDUC. Pontificia Universidad Catolica de Chile.

Curso “Administracion y Contabilidad en la Microempresa”, dictado por TELEDUC. Pontificia Universidad Catolica de Chile.

Curso y Capacitacion “US0 SEGURO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS” ,, patrocinado por Especialistas de COPEVAL Ltda. Y BASF CHILE S.A.

Curso‘y capacitacion “ EL CULTIVO DE LA FRUTILLA ” , ORGANIZADO Y DICTADO POR Fundacion para la Innovacion Agraria ( FIA ), instituto de desarrollo agropecuario ( INDAP ) y Legarraga y Villagran Consu Ito res.

Curso “Elaboracion de proyectos para lideres juveniles” de la VI Region, dictado por Fundacion Millaje.

Programa de Forrnacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial


17

1995: Curso Taller “Manejo Ecologico de Suelos” dictado por Movimiento Agroecologico Chileno ( M.A.CH ). En Cauquenes VI1 Region.

ANTECEDENTES LABORALES:

1998:

1997-1 998:

1996-1 997:

1996:

1995:

1995:

Marzo a la Fecha Trabaja en Proyecto Prodecop - Secano INDAP, en Las Comunas de La Estrella y Marchigue, Elaborando y ejecutando diferentes Proyectos Productivos, con pequetios Campesinos del Secano Interior de la VI Region.

Diciembre - Febrero Trabaja en Proyecto Vi ta Errazuriz, en el Secano de la VI Region, Fundo La Esperanza, Administrando 100 has de vitias.

Mayo - Noviembre Trabaja en Transferencia Tecnologica de INDAP, en la Empresa Consultora Desarrollo Rural Colchagua, en La Comuna de La’ Estrella, Bajo el cargo de Extensionista Productivo.

Enero - Febrero, Trabaja en la Sociedad Agricola La Costera Ltda. de Marchigue, productora y comercializadora de frutillas y Trigo. Desempeiio labores gerenciales y de asistencia Tecnica.

Julio - Diciembre Trabaja en la Ernpresa Desarrollo Rural Colchagua en la Comuna de la Estrella, con el cargo de ejecutor de la primera del Proyecto Recuperacibn y Conservacibn de Suelos, financiado por FOSIS.

Febrero - Junio Trabaja particular a pequeiios productores en la Comuna de La Estrella, en manejo integral del ganado Ovino.


Formulario de Presentacion Ai10 2004

18

1994:

1993:

1988:

Enero - Diciembre Trabaja en Empresa DRIED APPLES S.A. En Curico VI1 Region, con el cargo de Analista de Control de Calidad en Recepcion, Produccion, Laboratorio y Product0 Terminado de Frutas y Hortalizas deshidratadas.

Enero - Diciembre Realiza practica profesional para optar al titulo de Tecnico Agricola, en Empresa DRIED APPLES S.A. En Curico VI1 Region.

Febrero - Marzo Trabaja en Packing Ponta Pora, Analista en control de calidad en peras, manzanas y uva de mesa, Tuniche Rancagua.

OTROS ANTECEDENTES:

Manejo de programas Word, Exel y Power Point

,

Programa de Formacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacibn - Convocatoria Especial

Forrnulario d e Presentacion Atio 2004

19

ANEXO 2: PAUTADEANTECEDENTESRESUMIDADEPOSTULANTE

,



Antecedentes Personales - _.

I Nombre Completo i

i I i Rut

-- -

_ _ _ - ! Numero de Pasaporte

1

i I Fecha de Nacimiento

~- .... ...

, ' Nacionalidad !

Direction Particular

Fono Particular

Fax Particular

E-mail -

Genero

Banco y Numero de cuenta corriente para deposit0 de fondos correspondientes Nombre y Telefono de la persona a quien avisar en cas0 de emergencia

-- ...... -

Juan Carlos Perez Orellana __-_ .. -. . . .

11.554.103-k -- ___ .- -.. .... -- ....... . . .

11.554.1 03-k - . . . . . . . . . .

12 de Junio 1970 .... .~ .

Zhileno _____ .. . . . .

,a Aguada s/n La Estrella .. _.-___.__ _ _

39-3420029 - - -

372-831 094 . . . . . . . . . . .

jcolirapel@ya hoo. corn

....

~.--

_ _ 1 I

Mascul ino I X IFemenino I I I__ ___ 1 - -.

Banco Estado, Cuenta Corriente No 3880000082 1 - ___-- - -

Oscar Benito Perez Orellana Fono: 02-2961 032 I_-____._. - -

Prograrna de Formacion para la lnnovacioii Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial

Forrnularic de Presentacion AAo 2004

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

marcelag

Rectángulo

Actividad Profesional y/o Comercial (Actual)

Tipo de Agricultor (pequeiio, mediano o grande)

Nombre de la propiedad en la cual trabaja

Cargo (duefio, administrador,

Nombre de la lnstitucion o Empresa a la que pertenece, RUT, tip0 de lnstitucion (publica o privada) direccion, fono, fax, e- mail, web, etc.

Pequeiio agricultor I

I .. _- Trigo Viejo

I

_-- -- Dueiio de la plantacion

Cargo

Antiguedad

Superficie Total y Superficie Regada

Resumen de las labores' y responsabilidades a su cargo

~ -, - _ _ _ _ _ ~ ...... .............

I h a ! ! I

: _______. ___ 2

Otros antecedentes de interes

....... Corporacion ClAL , Rut ;71..685.600-3 Institucion Privada Direccion: Almirante Riveros No 043 Providencia, Santiago Fono 02- 6353051, e-mail: [email protected]

I

.... .-

Tecnico Agricola de terreno

7 aiios empleado de Corporacion ClAL __- -

En Prodecop Secano INDAP, Elaboracion y ejecucion de proyectos, con pequerios Agricultores del Secano interior de la sexta reg ion. - ____--___-_I.-. .. Presidente de Sociedad Olivicola La Estrella S.A.---

etc.)

Progrania de Fonnacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial


22

Ubicacion (detallada)

Rubros a 10s que se dedica (incluir desde cuando se trabaja en cada rubro y niveles de produccion en el rubro de interes)

Resumen de sus actividades

Nombre de la(s) Organizacion(es) a las que pertenece (campesinas, gremiales o empresariales) RUT de la organizacion y cargo, si lo ocupa.

Descripcion de la principal fuente de ingreso

I

Ultimos cursos o actividades de

participado

.. . . . . .

Sector Trigo Viejo, Comuna de La Estrella Provincia Cardenal Caro VI Region

3livicultor (1 ha) . . ~... . .

- 7antacion de olivos de 4 arios

-~

'residente de la Sociedad Olivicola La Estrella . S.A. (planta procesadora de aceitunas de mesa)

- =mpleo remunerado en Corporacion ClAL

__I_-_ - _ _ 2000: Noviembre 'articipacion en Primer Seminario lnternacional Je Agricultura Organic0 Organizado por M.A CI-i. ?ENACE, TIERRA VIVA Y Corporacion C1A.L. en -a Ciudad de Santiago.

2000: Mayo i Participacion en simposio Olivicola lnternacional Arauco2000, en la Ciudad de Catamarca, Argentina.

I

1998: Curso "Manejo y us0 de 10s Recursos Naturales para el Desarrollo Intrapredial", dictado ' por el Movimiento Agroecologico Chileno ( M.A.CH ), en la Ciudad de Chillan Vlll Region.

Programa de Formacion para la Innovacion Ayrana Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especlal

Formulario de Presenlacion Ario 2004

ANEXO 3 CARTA COMPROMISO DE PARTICIPACION Y

APORTESDELPOSTULANTE

Progrania de Fonnacibn para la lnnovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial


' *'.

Marchigue. 14 de abril de 2004

Estimados Senores Representantes de Fundacion para la Innovacion Agraria,

Yo, Juan Carlos Perez Orellana, RUT: 11.554.1 03-k, quisiera exponer lo siguiente:

Mi interes en participar del evento ECOLIVA 2004. y participar de las V Jomadas lntemacionales de Olivar Ecologico: Producciones y Culturas y de la V Feria Cornercial del Aceite de Oliva. Ecologico y Agroecologia del Olivar a realizarse en Sierra de Segura, Jaen, Esparia, entre 10s dias 20 y 23 de Mayo del atio 2004.

Mi compromiso de realizar un aporle en dinero equivalente a $130,000, correspondientes a gastos de alimentacion y traslados para asistir a ECOLIVA 2004.

Saluda atentamente a Ustedes,

,

Presidente Sociedad livicola La Estrella S.A. 7 Programa de Formacion para la Innovacion Agral-ia

Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial Formulario de Presentacion Af io 2004

marcelag

Rectángulo

ANEXO 4 COTlZAClO N ES


Formulario de Presentxion Aiio 2003

Cotizacion No 1

Dias de Cobertura Zona de Coberfiira

I Valor Unitario US$ Numero Pasajeros Cotizados

_.. A W ~ . f - I E t . . f : ..,..... . . . . . . . . . . . , , , . . .... . ...... ...

7 Todo el mundo except0 Chile 50.00 1

--____ -, ___-

- -_ - - ______ ,

Sr.(a): JUAN C. PEREZ ORELLANA PRESENTE

De acuerdo a lo solicitado entregamos cotizacion de la asistencia en viaje: , ~ _ _ ~ . _. -. . - __ . LNombre Plan ___ 1 PLAN RUTA INTERNACIONAL .~ GOLD -. .,

~ - . I Ciudad Destino I MAD

i Fecha ~ermino Cobertura . I24MAY04 I Fecha lnicio Cobertura 118MAY04 -___ -.

-- €3 EN EFl Cl OS ! (US$) GASTOS MEDICOS I 0 Cubre Gastos Medicos por Accidente o Enfermedad I 10,000 0 Gastos Odontologicos por Accidente 1,000 0 Gastos Odontologicos por Enfermedad 0 Medicamentos (Recetas Medicas) 0 Recuperacion en Hotel (US$ 100 por dia) 0 Traslado de un familiar (por hospitalizacion del TITULAR por

mas de 5 dias) 0 Acompafiamiento de Menores

- TRANSPORTE MEDICO DE EMERGENCIA 0 Gastos de Traslado del TITULAR Enfermo 0 Regreso del TITULAR Fallecido BENEFlClOS POR ACCIDENTES

250 500

1,000 Boleto Econom ica Boleto Economica 1

/ 15,000

________

10.000 i

0 Fallecimiento Accidental 0 lncapacidad Total y Permanente PERDIDA DE EQUIPAJE

50,000 50,000 -. - . i

0

0

Indemnizacion por persona por perdida de equipaje Compensacion por persona por demora del equipaje

' 500 ; 100 I I

1 1 _____ 1

(despues de 24 hrs.) -_ -_____ L .~

VIAJE Y DOCUMENTOS - -


Formulario de Presentacion Afio 2004

- --- Cancelacion/lnterrupcion del Viaje por enfermedad, lesion o fallecimiento del TITULAR, compaAero de viaje o miembro fa milia r d i recto Retraso del viaje por mas de 12 hrs. (clima, falla del equipo y huelga)

0 Suministro de fondos en cas0 de perdida, robo o hurto de

- - __ 1,500

250 200

- -- documentos 1,000

._ -. .-. - - - _ _ PAGO DE HONORARIOS LEGALES Y FIANZAS ASISTENCIA TOTAL EN VIAJE (Todos lo beneficios otorgados son servicios, no beneficios financieros)

Asistencia Medica 24 hrs: lndicaciones para obtener Asistencia Medica Local, coordinacion del Transporte Medico de Emergencia del TITULAR, acompafiamiento de Menores y Envio de Medicamentos Urgentes fuera de Chile Asistencia Total en Viaje 24 hrs: Arreglos para restitucion de boletos de viaje perdidos o robados, informacion para reemplazar documentos de viaje y pasaportes perdidos o robados, localizacion y transporte de equipaje que haya sido demorado, Transmision de Mensajes Urgentes Asistencia Legal 24 hrs: Coordinacion para contactar a un abogado, embajada o consulado; coordinacion de envio de fondos de emergencia al TITULAR para el pago de servicios

Programa de Formacibn para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacibn - Convocatoria Especial


Sr : Juan C. Perez Telkfono: 72-83 1094 E-mail: Socio LanPass NO: Presen te

... ____._________ .

Estimado Sefior Perez,

Por medio del presente, me es grato hacerle llegar itinerario y cotizacion de pasaje con destino a Madrid .

Itinerario Aereo . -------------- ------------------- ..................... -------- ------- LANCHILE - LA 704 TUE 18MAY SANTIAGO CL MADRID ES 1900 1400 NON STOP A MERINO BENITEZ BARAJAS 19MAY

EQUIPMENT: AIRBUS INDUSIRIE A340 RESERVATION CONFIRMED - V ECONOMY

LANCHILE - LA 705 TUE 25MAY MADRID ES SANTIAGO CL 2355 0740 NONSTOP BARAJAS A MERINO BENITEZ 26MAY

EQUIPMENT: AIRBUS INDUSTRIE A340 RESERVATION CONFIRMED - V ECONOMY

1

Valor

Impuestos Aereos

Santiago

:usd979

USD 26


Formulario de Presentacion Afio 2004

29

Madrid USD 9.17 Total USD 35.17 (Valores por persona)

Total con impuestos aereos :usd1014.17

$6 13.573

RECUERDE:

Los espacios quedaran confirinados solamente al niomeiito de la coiiipra.

Es responsabilidad del cliente averiguar cui1 es la documentaci6n necesaria para renlizar el vi;!je.

Tiempo limite de confirmaci6n 7dias antes del viaje. Tarifa promocion no perrnite devolucion. Cambios de fecha con cargo de usd100. Valor sujeto a cambio al momento de confirmar. Tarifa aplica con estadia minima de 7dias y maxima de lmes.

Formas de Pago

- - Tajeta de Cr6dito. - LanCard -

Efectivo en pesos chilenos o d6lares.

Credit0 LanChile hasta 36 cheques.

Condiciones Generales : Cotizacion: v6lida por 48 horas, luego de este plazo las tarifds &in sujetas a cambio sin previo aviso. Cupos: cupos limitados sujetos a confirmacidn. Cancelacidn en cam de no realizar su viaje, no habra devolucidn del pasaje abreo, ni de 10s servicios terrestres, salvo que la tarifa lo permita o el Operador asi lo indique. Salvo por Io expresamente sehalado, 10s impuestos de hoteles y otros aplicables, no se incluyen en el programa. Docurnentacion: responsabilidad del pasajero cumplir con la documentacidn y requisitos para ingresar a pais de destino, LanChile d o es responsable del transporte aereo, siendo de responsabilidad del Operador 10s servicios terrestres. Consulte condiciones aplicables a la tarifa aerea pagada. Se considera adulto, a la persona mayor de 12 afios; Menor,. entre 2 y 11 afios e Infante, a 10s rnenores de 2 afios. Tip0 de cambio: $605 hasta 16abri12004

En espera de sus comentarios saluda atentamente a Ud.


Forrnulario de Presentacion Ario 2004

Andrea Bustamante B. Ejecutivo Ventas Oficina LanChile Fono : 687 2351 Fax : 687 2958 E-mail : [email protected]

Programa de Formacion para la Innovacion Agrarta Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial


31

Cotizacion No 2

~ t t ~ : / ! ' i - ~ r a r i o s . r ~ ~ ~ ~ . ~ s ~ ~ ~ r ! ' ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ . i ~ ~ ? 8 1 ? = L 7 3 1 0 0 5 0 = M A i 3 R I & ............................................................................................ h48N='ELl!?G'&[Q=~ .............................................................-..............

.j .:, .;:* ............ OIARIO

. . **030 XEGIQttfiL 1 3 : O S del 14-12-2003 Turista 11.9rq EXP4ES """ al 12.06-2004

DIARIO . . . . 22:40 . del 16-06-2002 Turista 1 3 , W REGIC1NAL ,:;

FzFzE5 dI 12-06-2004 .. 2.

( * ) Ciudades con mas de una estacion. Pulse sobre la casilla "RECORRIDO TIP0 TREN", para consuttar la, estaci6n de salida/llegada del tren. (1) Dias de Circulacibn correspondientes a fecha de paso de tren por la estacion solicitada (origen viaje). L ~L.i{ne$, M =Hac:es, X =b:5+ri:olc+~. 3 =.l((c+cs, V -Viec::e% S -Sihado. D =:JOW~IW.W

CLASES

RE!ZQ.)dA!. 13:31 Turista 19,9G EXPRES

!!3zma& 19.57 Turista 19,QO EXPRCS

. . . . . .j r,

: .:../.u . . . . .

.Y ....... .. D "8037 3.E.5XY3&: ,. . 1. _. %1:29 del 11-10-2003 Tunsta 19,W . . . . . . .

EC!?.R.S Jt 12-00-2004

Programa de Fonnacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especial


Cotizacion No 3

Senderismo Bicicleta Montaiiismo Paisaje pintoresco Rutas 4x4 Parque natural Gastronornia tipica Caza ..............................................

P r o g r a m de Formacicjn para la Innovacion Agrai.ia Apoyo a la Participacion - Convocatoria Especlal

Forrr!!ilam de Presentation At%; 201M

Ecol i va

Viernes, 12 rnarzo . ECOLIVA ESTUVO EN

Mikrcoles, 10 rnarzo . ECOLIVA MIEMBRO DE

Martes, 02 diciernbre . ECCLIVA 2002 RECIGE EL ?REMIO AWDALUCIA DE AGRICLJLTU9A (0)

Lunes, 01 diciernbre

GIOFACH (0)

!FOAM (0)

Furia Jurnadas Prcxnios Proy. Paralcla Farticipar ....** ..I .... -2 ...I

- ECOLIVA 2004 > 3ornadas>Inscripcion

v JORNADAS INTERNACIONALES D E OLIVAR ECOLOGICO: PRODUCCIONES Y

1. - I 1‘4 S C R I P CI o N D A SI CA

NO de Participantes: X 60 € 2 . - I N S C R I P C I O N G E N E R A L (menu ecoi6gico incluir!o>

NO de Participantes: 1 x l2Of .3 . -XNSCRIPCION B A S I C A +CEEIA DE G A L A

x l o o € . ? . - I N S C R I P C I O N G E N E R A L + C E N A DE GALA

X 160€

TOTAL: 120 € Datos Generales a Rellenar uor 10s Particiuantes de Cualauiera de Las Cateaoi Nombre Completo: (Particular/Empresa) Juan Carlos Perez Orellana

Contacto:

Direccion :

Ciudad:

Codigo Postal:

Provincia:

Pais:

Telefono:

Fax:

Corporacion CIAL CHILE

Almirante Riveros 043, Providencia,

Santiago

Ninguno

Santiago

Chile

005672831094

005626650575

E-mail: jcol irapel@ ya hoo. com

Internet:

Imprimtr documepto Pulse aqut antes de envtar st desea un version impresa del doc u in en t o Los campos marcados con * son obligatorios

BORRAR Enviar

Cuota de inscripci6n: Realizar ingreso en la cuenta bancaria No 2031 0416 16 0115052002 (La de Granada), y envie el resguardo de ingreso bancario COP sus datos.

phjtm~

. . . ci ... .-._

.,. . . La cuota de inscripcibn basics incluye: : . ,.

Documentacion de las V lornadas Internacionales Certificado asistencia a las V Jornadas Intemacionales

, . ..

Autobus de enlace desde el alojamiento (si lo ha resevado e r ‘%gin;a Tour) hASTA TCOLVA

http://www. ecoliva.info/iframe. php?fi le=inscn pcionj or. htm . ‘7004

http://www

marcelag

Rectángulo

35

Marchigue, 14 de abril de 2004

Estimados Senores Representantes de Fundacion para la Innovacion Agraria,

Yo, Hugo Fuentes Gonzalez, RUT: 4.007.209-6, quisiera exponer lo siguiente:

El interes de la Corporacion ClAL en apoyar la participacion de Juan Carlos Perez Orellana en el evento ECOLIVA 2004, a realizarse en Sierra de Segura, Jaen. EspaAa, entre 10s dias 20 y 23 de Mayo del afio 2004.

El compromiso por parte de Corporacion ClAL de realizar un aporte en dinero equivalente a $1 70,000, correspondientes a gastos de material de divulgacion como tripticos, fotocopias de informes para olivicultores asistentes, honorarios de profesionales de apoyo y movilizacion necesarios para la realizacion de tres jornadas de difusion relacionadas a antecedentes recopilados en ECOLIVA 2004.

Saluda atentamente a Ustedes,

Director y Representante Legal de Corporacion CIAI-

Prograrna de Forrnacion para la Innovacion Agraria Apoyo a la Participaciljn - Convocatoria Especial

Forrnulario de Presentacion Afio 2004

marcelag

Rectángulo

CORWRACION DE INVESTIGACION EN AGRICULTURA

Marchigue 12 de Mayo, 2004

Estimados Setiores Fundacion para la Innovacion Agraria FIA,

Como es de vuestro conocimiento, 10s sefiores Richard Leiva Herrera y Juan Carlos Perez Orellana, son tecnicos agricolas contratados por Corporacion ClAL para la ejecucion del Droyecto “Programa para Centros de Capacitacion Laboral y de Apoyo a Microempresarios en Regiones 2002-2003“.

Ambos participaran en ECOLIVA 2004, gracias al generoso financiamiento de FIA. El evento se desarrollara entre 10s dias 20 y 23 de Mayo. Sin embargo, les solicit0 tengan a bien extender el plazo de sus estadias en Espaiia, hasta el dia martes 25 de mayo. De esta manera, se hace posible la visita de nuestros tecnicos al lnstituto Madrileiio de lnvestigaciones Agrarias y Alimentarias IMIA, ubicado en las afueras de la ciudad de Madrid.

La Directora del Departamento de Desarrollo de IMIA, Doctora Cristina de Lorenzo, recibira a nuestros tecnicos con el fin de mostrarles el trabajo practico que a la fecha han realizado en el campo de la investigacion relativa al procesamiento de aceituna de mesa.

Complementariamente, la visita permitiria a nuestros tecnicos el tener una reunion de trabajo en el marco del desarrollo del programa de actividades del proyecto FONTEC No 203-3664, denominado “Mejoramiento organoleptico de la aceituna de mesa asociada a reduccion de impact0 arnbiental del proceso”. Como parte de las actividades se contempla la entrega y discusion de resultados del envio de muestras de aceitunas desde Chile, que tuvo lugar hace en Diciembre 2003, y la entrega de nuevas muestras, esta vez sin la adicion del preservante Sorbato de Potasio, Io que posibilitaria su entrada en 10s mercados europeos.

Estamos gestionando la posibilidad de incluir a 10s otros dos participantes de ECOLIVA 2004 financiados por FIA en la visita a IMIA. Esperamos tener una respuesta a la brevedad.

Esperando una buena acogida a nuestra peticion, le saluda atentamente a Usted,

Hugo Fuentes Gohzale . ( Presidente Corporaci 2 ’ n ClAL

....

_ .

SrS. Fundaci6n Para La Innovacibn Agraria P R E S E N T E

14 de Abril de 2004

De mi consideracibn:

Por intermedio de la presente y en mi rol de Gerente General de Olivicola

La Estrella S.A. me dirijo a ustedes con la intensibn de expresar mi compromiso y

apoyo a la postulacibn hecha ante su organism0 por el Presidente del Directorio de

nuestra Empresa, don Juan Carlos Perez Orellana, para obtener apoyo de parte de

ustedes para participar de Ecoliva 2004, instancia que ayudara a nuestros esfberzos por

descubrir y potenciar 10s canales de comercializacibn y mercadotecnia de 10s productos

orghnicos que estamos desarrollando en la actualidad.

Esperando una buena acogida de su parte, se despide cordialmente de

ustedes,

i . . - . - - .-. -_ . . . . -. ~ . . . - .

. . ~..- . . . . . . ,_ ... . _-. ,

. _ ' - . . - . . . - - ._ ,.' -+ L. ' .-. , ~ . . I . I .

. _. . . . - . . .

L . . . . . c . . . . . . _.._

. . . . . .I . . , _. . . . . ,, . .,_. .- -. .

REPUBLICA DE CHILE MINISTER10 DE EDUCACION

DIVISION DE EDUCACION GENERAL SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACION

L d J / in cumplido sarisfactorianien f e coil las norinas )' disposiciories reglamenrarias rigenfes. se le

El presente titulo queda regirtrado con el hp* dc {echo 2 de & ! ! de l Y %

6 JPROF

\

n

formulario de presentacion de propuesta programa de

Documents