E D I C I O N R E S I D E N C I A L

É D I T I O N R É S I D E N T I E L L E

Formica®

Styles de surface Formica®

R E S I D E N T I A L E D I T I O NFormica Surface Styles®

Lago Chiem No. 64,Col. Ahuehuetes, AnáhuacDel: Miguel HidalgoC.P. 11320, CDMX5554-2577 / 5554 9621SUPERFICIES DE INGENIERÍA

For homeowners and designers who feel decor needs to be about more than just “looking good”... Formica Group provides the surfaces that fuse beautiful design with purposeful functionality. Formica® Products provide versatile surfacing solutions that are inspired by and adapt to the way people live, work and play.

Para los propietarios y diseñadores que sienten la decoración como algo más que”Verse bien” ... Formica Group proporciona superficies que fusionan hermosos diseños con funcionalidad. Los productos Formica® brindan soluciones que se inspiran en superficies versátiles para adaptarse a la manera de vivir, trabajar y divertirse.

Pour les propriétaires et les designers qui pensent que la déco ne se résume pas seulement à « bien paraître », le Groupe Formica crée des surfaces alliant la beauté du design à la fonctionnalité. Les produits de marque Formica® offrent des solutions de recouvrement polyvalentes, inspirées par les gens, et adaptées à la façon dont ils vivent, travaillent et se divertissent.

Colors: On the cover | 9311-58 Silver Oak Herringbone, 6696-46 Carrara Bianco; Left page | 180fx® by Formica Group 9302-34 Fantasy MarbleColores: En la portada | 9311-58 Silver Oak Herringbone, 6696-46 Carrara Bianco; Página izquierda | 180fx® by Formica Group 9302-34 Fantasy Marble

Couleurs : Sur la couverture | 9311-58 Motifs à Chevrons Chêne Argenté, 6696-46 Carrara Bianco; Page de gauche | 180fx® du Groupe Formica 9302-34 Fantaisie sur Marbre

Formica® Writable Surfaces is a collection of durable, writable surfaces for use in any room in the home. From playrooms to bedrooms, laundry rooms to kitchens, Formica® Writable Surfaces can help share your story.

This collection of four markerboard and two chalkboard surfaces brings style as well as function into the home.

Superficies para Escribir Formica®

LO HACEMOS PARA ESCRIBIR. USTED LO HACE MEMORABLE.

La colección de Superficies para Escribir marca Formica® es durable y para usarse dentro del hogar. Desde el cuarto de juego hasta las recámaras, cuarto de lavado y cocina, las Superficies para Escribir Formica® te ayudan a compartir tu historia.

Surfaces Inscriptibles de marque Formica®

NOUS LES RENDONS MARQUABLES. VOUS LES RENDEZ REMARQUABLES.

La collection de Surfaces Inscriptibles de marque Formica® présente des surfaces durables parfaites pour toutes les pièces de votre maison. De la salle de jeux à votre chambre ou de la salle de lavage à la cuisine, les Surfaces Inscriptibles de marque Formica® vous invitent à partager votre histoire.

Cette collection, qui comprend quatre surfaces en tableau à marqueur et deux surfaces en tableau à craie, allie style et fonctionnalité pour le plus grand plaisir de votre demeure.

Colors: 949-90 White, 9314-90 LoveWordsColores: 949-90 White, 9314-90 LoveWords

Couleurs : 949-90 Blanc, 9314-90 Mots d’Amour

Colors: Left page | 3036-CK Gray ChalkAble™; Right page | 9313-90 ImagiGrid, 9315-90 ColorBookColores: Página izquierda | 3036-CK Gray ChalkAble™; Página derecha | 9313-90 ImagiGrid, 9315-90 ColorBook

Couleurs : Page de gauche | 3036-CK ChalkAble™ Gris; Page de droite | 9313-90 Quadriativité, 9315-90 Livre à Colorier

Colors: Left page | 3036-CK Gray ChalkAble™, 3037-CK Black ChalkAble™, 9314-90 LoveWords; Right page | 3036-CK Gray ChalkAble™

Colores: Página izquierda | 3036-CK Gray ChalkAble™, 3037-CK Black ChalkAble™, 9314-90 LoveWords; Página derecha | 3036-CK Gray ChalkAble™

Couleurs : Page de gauche | 3036-CK ChalkAble™ Gris, 3037-CK ChalkAble™ Noir, 9314-90 Mots d’Amour; Page de droite | 3036-CK ChalkAble™ Gris

Colors: Left page | 3037-CK Black ChalkAble™; Right page | 9313-90 ImagiGridColores: Página izquierda | 3037-CK Black ChalkAble™; Página derecha | 9313-90 ImagiGrid

Couleurs : Page de gauche | 3037-CK ChalkAble™ Noir; Page de droite | 9313-90 Quadriativité

Drawing on digital technology, the 180fx® by Formica Group collection captures the true-scale visual drama of quartz, stone and hardwood slabs. 180fx® brings the dynamic sweep, coloration and exquisite veining of real stones and woods to a durable high resolution laminate. With Formica® Eliteform technology, your surfaces will stand up to the wear and tear of daily life.

Create and define your design vision with new patterns focused on a timeless palette versatile enough to enhance any interior. Affordable luxury knows no boundaries.

180fx® by Formica Group FINALMENTE UN LAMINADO CON INSPIRACION REAL

Impacto visual inigualable, 180fx® by Formica Group captura la extensión a gran escala de diseños tales como granito, mármol y madera, replicando el exquisito veteado que caracteriza a estas piedras así como el imponente grano de la madera.

Utilizando la nueva tecnología digital, la colección 180fx® captura el verdadero impacto visual de piezas de granito y madera, recreando sus coloraciones y veteados exquisitos.

Cree y defina sus espacios utilizando esta paleta de diseños atemporales y versátiles. Lujo accesible que no conoce límites.

180fx® du Groupe FormicaENFIN UN STRATIFIÉ PLUS VRAI QUE NATURE

Conçus à l’aide du la technologie numérique, les stratifiés 180fx® du Groupe Formica recréent l’aspect impressionnant d’une dalle complète de quartz, de pierre ou d’une pièce de bois massif dans sa taille réelle.

La collection 180fx® capture le dynamisme ainsi que les couleurs et les veinures exquises de la pierre véritable et du bois naturel dans un stratifié haute définition. Avec la technologie EliteForm, vos surfaces seront capables de résister à l’usure continuelle issue des activités quotidiennes.

Créez et raffinez votre vision du design avec de nouveaux motifs déclinés dans une palette intemporelle dont la polyvalence permet de rehausser tous les types d’intérieurs. Le luxe abordable ne connaît pas de limite.

Colors: 3420-46 Dolce Vita, 9304-43 Blue Flower GraniteColores: 3420-46 Dolve Vita, 9304-43 Blue Flower Granite

Couleurs : 3420-46 Dolce Vita, 9304-43 Granite Fleur Bleue

Colors: Left page | 9302-34 Fantasty Marble; Right page | 3474-90 Petrified Wood, 3460-46 Calcatta MarbleColores: Página izquierda | 9302-34 Fantasy Marble; Página derecha | 3474-90 Petrified Wood, 3460-46 Calacatta Marble

Couleurs : Page de gauche | 9302-34 Fantaisie sur Marbre; Page de droite | 3474-90 Bois Pétrifié, 3460-46 Marbre Calacatta

Colors: Left page | 9305-43 Silver Flower Granite; Right page | 6321-43 Oxidized Maple, 3547-RD Lapidus BrownColores: Página izquierda | 9305-43 Silver Flower Granite; Página derecha | 6321-43 Oxidized Maple, 3547-RD Lapidus Brown

Couleurs : Page de gauche | 9305-43 Granite Fleur Argentée; Page de droite | 6321-43 Érable Oxydé, 3547-RD Marron Lapidus

Colors: Left page | 6320-46 Black Fusion, 3457-46 Breccia Paradiso; Right page | 3422-RD Crema MascarelloColores: Página izquierda | 6320-46 Black Fusion, 3457-46 Breccia Paradiso; Página derecha | 3422-RD Crema Mascarello

Couleurs : Page de gauche | 6320-46 Fusion Noire, 3457-46 Breccia Paradiso; Page de droite | 3422-RD Crema Mascarello

Colors: Left page | 9303-RD Azul Aran; Right page | 3458-34 Travertine Silver, 3467-RD Blue StormColores: Página izquierda | 9303-RD Azul Aran; Página derecha | 3458-34 Travertine Silver, 3467-RD Blue Storm

Couleurs : Page de gauche | 9303-RD Aran Azuré; Page de droite | 3458-34 Travertin Argenté, 3467-RD Bleu Orage

For special effects that set off creative sparks, our Premiumfx™ collection includes shimmering Crystal, sparkling Radiance®, touchable Etchings™, lightly textured Scovato™ and low luster Natural Grain™ collections—an affordable alternative to luxury surfaces like granite and wood.

PREMIUMfx™ by Formica GroupDETALLES PARA CADA ESPACIO EN EL HOGAR

Nuestra colección Premiumfx™ ofrece una amplia gama de acabados creativos como son: reluciente Crystal, destellante Radiance®, textura Etchings™, sutil textura Scovato™ y el sutil brillo Natural Grain™—todos ellos como una accesible alternativa a otras superficies como granito y madera.

PREMIUMfx™ du Groupe FormicaDES EFFETS SPÉCIAUX POUR TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON

Pour des effets spéciaux stimulant vos élans créatifs, notre collection Premiumfx™ comprend le chatoyant fini Cristal, l’étincelant fini Radiance®, l’effet tactile du fini Etchings™, la surface légèrement texturée du fini Scovato™ et l’allure subtilement lustrée de collection Natural Grain™. Utilisez ces solutions de remplacement abordables pour recréer l’effet luxueux du granite et du bois.

Color: 9307-34 Silver ShalestoneColor: 9307-34 Silver Shalestone

Couleur : 9307-34 Pierre de Schiste Argentée

Colors: Left page | 9309-46 Star Dune; Right page | 6410-NG Weathered Beamwood, 6700-46 Lava FlowColores: Página izquierda | 9309-46 Star Dune; Página derecha | 6410-NG Weathered Beamwood, 6700-46 Lava Flow

Couleurs : Page de gauche | 9309-46 Dune Étoilée; Page de droite | 6410-NG Poutrelle Érodée, 6700-46 Courant de Lave

Colors: Left page | 6318-NG Timberworks, 6697-46 Argento Romano; Right page | 9306-34 White BardiglioColores: Página izquierda | 6318-NG Timberworks, 6697-46 Argento Romano; Página derecha | 9306-34 White Bardiglio

Couleurs : Page de gauche | 6318-NG Bois Charpenté, 6697-46 Argento Romano; Page de droite | 9306-34 Bardiglio Blanc

Colors: Left page | 9312-NG Planked Urban Oak; Right page | 9308-46 Geriba Gray, 9497-34 Silver QuartziteColores: Página izquierda | 9312-NG Planked Urban Oak; Página derecha | 9308-46 Geriba Gray, 9497-34 Silver Quartzite

Couleurs : Page de gauche | 9312-NG Planche de Chêne Style Urbain; Page de droite | 9308-46 Gris de Geriba, 9497-34 Quartzite Argenté

Formica® Laminate can be used for any surface in your home – from the kitchen to the bathroom, laundry room, wet bar, craft room and beyond. With an extensive range of colors, patterns and finishes, there is truly a durable Formica® Laminate for every design taste and personal style.

Laminate does not require special cleaning products or annual resealing. No matter the mess, from kids to pets, or cooking to crafts, easy-to-clean Formica® Laminate enables you to use your surfaces, worry-free.

Laminado Formica®

EL LAMINADO DE ALTA PRESIÓN ORIGINAL BY FORMICA GROUP

Las superficies Formica® pueden ser usadas para cualquier superficie en el hogar — desde cocinas, baños, cuarto de lavado, salas y más. Con una amplia variedad de colores, diseños y acabados, hay un durable laminado Formica® para cada estilo y gusto personal.

Con una amplia variedad de colores, diseños y acabados, hay un durable laminado Formica® para cada estilo y gusto personal.

Stratifié de marque Formica® LE STRATIFIÉ HAUTE PRESSION ORIGINAL DU GROUPE FORMICA

Les stratifiés de marque Formica® peuvent être utilisés pour tout type de surface dans votre maison, qu’il s’agisse d’une cuisine, d’une salle de bain, d’une salle de lavage, d’un bar, d’un studio d’artisanat ou de tout autre espace de vie. Parmi notre large spectre de couleurs, de motifs et de finis, il y a un stratifié durable de marque Formica® pour tous les goûts en matière de design et tous les styles personnels.

Le stratifié ne nécessite pas de produits nettoyants spécifiques, ni d’application annuelle de scellant. Peu importe les dégâts occasionnés par vos enfants ou par votre animal de compagnie, par vos fantaisies artistiques ou par la réalisation de votre nouvelle recette préférée, le stratifié Formica® est facile à nettoyer et vous permet d’utiliser vos surfaces en toute tranquillité d’esprit.

Colors: 8839-58 Ashen Ribbonwood, 9311-58 Silver Oak HerringboneColores: 8839-58 Ashen Ribbonwood, 9311-58 Silver Oak Herringbone

Couleurs : 8839-58 Lanière Cendrée, 9311-58 Motifs à Chevrons Chêne Argenté

Colors: Left page | 9285-58 White Twill, 3485-58 Black Walnut; Right page | 9310-58 White Marble HerringboneColores: Página izquierda | 9285-58 White Twill, 3485-58 Black Walnut; Página derecha | 9310-58 White Marble Herringbone

Couleurs : Page de gauche | 9285-58 Sergé Blanc, 3485-58 Noyer Noir; Page de droite | 9310-58 Motifs à Chevrons Blanc Marbré

EliteForm technology features industry-leading scratch resistance so your surfaces stand up to the wear and tear of daily life.

Formica® Laminate with EliteForm technology is so durable that we can offer our popular Gloss finish for horizontal applications, including countertops. With EliteForm technology, you can enjoy the stunning look of a glossy countertop or tabletop without undue fear of scratching and marring.

EliteForm technology comes standard on all Formica® Brand Laminate products at no additional cost, including 180fx® and the Formica® Writable Surfaces markerboard designs.

Formica® EliteForm

La tecnología EliteForm ofrece una resistencia superior a rayaduras ocasionadas por el desgaste cotidiano en su cubierta de cocina.

Con la Tecnología EliteForm, usted puede disfrutar del impresionante aspecto de una cubierta de cocina o mesa brillantes. La tecnología EliteForm se encuentra presente en la mayoría de los productos de la marca Formica® sin costo adicional, incluyendo las colecciones 180fx® y los diseños de las Superficies para Escribir Formica®.

EliteForm du Groupe Formica

La technologie EliteForm offre une résistance aux égratignures à la fine pointe de l’industrie. Ainsi, vos surfaces résisteront à l’usure continuelle issue des activités quotidiennes.

Grâce à la technologie EliteForm, le stratifié de marque Formica® est si durable que nous pouvons offrir notre populaire fini lustré pour des applications horizontales, incluant les comptoirs. Cette technologie permet de bénéficier de l’aspect éblouissant des comptoirs et des tables lustrés, sans redouter inutilement d’égratigner ou d’abimer la surface.

La technologie EliteForm est une caractéristique standard de tous les stratifiés de marque Formica® offerte sans frais additionnels, incluant la collection 180fx® et les Surfaces Inscriptibles de marque Formica®.

Colors: 9481-90 Strata Olympico, 9482-90 Marbled CappuccinoColores: 9481-90 Strata Olympico, 9482-90 Marbled Cappuccino

Couleurs : 9481-90 Strata Olympico, 9482-90 Cappuccino Marbré

IdealEdge® by Formica Group offers decorative edges that bring a fresh look to laminate countertops, islands and work tables. What you see, is a perfectly finished edge. What you don’t see is the brown seam line visible with a conventional flat edge. Suitable for curved, clipped or 90-degree corners, IdealEdge® offers an easy, affordable way to add a smooth, clean finish to any laminate countertop. Available in two versatile edge profiles—Bullnose and Ogee.

IdealEdge®

ADECUADO PARA CUALQUIER ÁNGULO BY FORMICA GROUP

IdealEdge® by Formica Group ofrece perfiles decorativos que proporcionan una apariencia actual a las cubiertas de cocina, islas y mesas de trabajo. Lo que se vé, es un perfil perfectamente acabado. Lo que no se vé es la unión oscura que es visible en un perfil plano convencional. Adecuado para esquinas curvas, recortadas o a 90 grados, IdealEdge® se personaliza de acuerdo con las especificaciones del diseño y le permite elegir entre la gama de colores y diseños marca Formica®. IdealEdge® brinda una forma fácil y accesible de añadir un acabado implecable a cualquier cubierta de laminado Formica®.

IdealEdge® está disponible en dos versátiles perfiles: Redondeado y Biselado.

IdealEdge®

PARFAIT SOUS TOUS LES ANGLES DU GROUPE FORMICA

IdealEdge® du Groupe Formica propose désormais des bordures décoratives qui confèrent une allure nouvelle aux comptoirs, aux îlots et aux tables de travail en stratifié. Ainsi, on ne voit qu’une bordure au fini parfait. Dites adieu aux « lignes brunes » caractéristiques des bordures plates classiques. Convenant aux bordures courbes, tronquées ou à 90 degrés, IdealEdge® est une solution facile et abordable pour ajouter une finition lisse et nette à n’importe quel comptoir en stratifié.

Offert en deux profils de bordures polyvalents : Arrondi et Doucine.

Colors: 3458-34 Travertine Silver (Bullnose), 3420-46 Dolce Vita (Ogee) Colores: 3458-34 Travertine Silver (Redondeado), 3420-46 Dolce Vita (Biselado)

Couleurs : 3458-34 Travertin Argenté (Arrondi), 3420-46 Dolce Vita (Doucine)

As tough as it is beautiful, Formica® Solid Surfacing shapes itself to virtually any design concept, offering a palette of modern colors for every mood.

Plus, color and design go all the way through to allow endless design and shape options, including edgings, accents and inlay. The durable, non-porous surface is ideal for a worktable or custom bar top, as well as sinks and shower surrounds. Your design creativity with Formica® Solid Surfacing has no boundaries.

Formica® Solid SurfacingSUPERFICIES HOMOGÉNEAS NO POROSAS BY FORMICA GROUP

Tan resistente como hermosa, Formica® Solid Surfacing puede adaptarse prácticamente a cualquier concepto, ofreciendo una paleta de colores modernos en cada ambiente.

Además, el color y el diseño son uniformes en todo el material para ofrecer infinitas opciones de formas y diseño que incluyen perfiles, detalles e incrustaciones.

La superficie es duradera, no porosa, es ideal para una mesa de trabajo o la superficie personalizada de un bar, así como para las tarjas de cocina, ovalines y zoclos sanitarios en baños. Su creatividad en diseño conjuntamente con Formica® Solid Surfaces no tiene límites.

Surface Solide de marque Formica®

REVÊTEMENT NON POREUX SANS JOINT DU GROUPE FORMICA

Aussi beaux que résistants, les produits de marque Formica® Solid Surfacing s’adaptent pratiquement à tous les concepts de design et offrent une palette de couleurs modernes pour toutes les occasions.

De plus, la couleur et les motifs sont répartis uniformément sur le produit, ce qui permet de créer un nombre infini de formes et de styles, y compris des bordures, des accents et des incrustations.

Cette surface durable et non poreuse est idéale pour une table de travail ou un comptoir de bar personnalisé, ainsi que pour les éviers de cuisine, les lavabos et les cabines de douche. Votre créativité n’a pas de limite avec Formica® Solid Surfacing.

Colors: 742 Blanco Terrazzo, 733 Mirage, 773 Luna Sail WhiteColores: 742 Blanco Terrazzo, 733 Mirage, 773 Luna Sail White

Couleurs : 742 Terrazzo Blanc, 733 Mirage, 773 Luna Voile Blanche

New dECOLeather™ recycled leather veneer is redefined as a surface that beckons. dECOLeather™ adds a sense of luxury to cabinets, closets, island surrounds and feature walls.

Richly grained, eco-friendly dECOLeather™ brings sustainable elegance to the home and provides all the best of leather including the look, feel and aroma, with increased durability. dECOLeather™ is available in 18 colors and three textures.

dECOLeather™

REVESTIMIENTO DE PIEL RECICLADA BY FORMICA GROUP

El nuevo revestimiento de piel reciclada dECOLeather™ ofrece una sensación de lujo para gabinetes, closets, acentos en islas de cocina y muros.

Amigable con el ambiente, dECOLeather™ aporta práctica elegancia al hogar trayendo consigo lo mejor de la piel incluyendo la apariencia, tacto y aroma, así como la durabilidad. dECOLeather™ está disponible en 18 colores y tres texturas.

dECOLeather™

PLACAGE EN CUIR RECYCLÉ DU GROUPE FORMICA

Le tout nouveau dECOLeather™ est un placage en cuir recyclé converti en une surface invitante; il insuffle une touche de luxe et attire les regards vers les armoires, les placards, les façades d’un îlot et les murs d’accent.

dECOLeather™, un produit écoresponsable aux grains riches, allie le design à la nature pour insuffler une touched’élégance à tout espace et créer des décors invitants, en ne gardant que le meilleur du cuir pour vous faire vivre une expérience tactile, visuelle et olfactive unique, tout en étant très durable. dECOLeather™ est offert en 18 couleurs et 3 textures.

Colors: 5622-13 Antique Grey Buffalo, 5621-14 Bianco WalrusColores: 5622-13 Antique Grey Buffalo, 5621-14 Bianco Walrus

Couleurs : 5622-13 Gris Antique texture Buffle, 5621-14 Bianco texture Morse

Colors: Left page | 5623-15 Ivory Crocodile, 5626-14 Toffee Walrus; Right page | 5617-13 Chocolate Buffalo, 5621-15 Bianco Crocodile, 5618-13 Coal Buffalo Colores: Página izquierda | 5623-15 Ivory Crocodile, 5626-14 Toffee Walrus; Página derecha | 5617-13 Chocolate Buffalo, 5621-15 Bianco Crocodile, 5618-13 Coal Buffalo

Couleurs : Page de gauche | 5623-15 Ivoire texture Crocodile, 5626-14 Caramel au Beurre texture Morse; Page de droite | 5617-13 Chocolat texture Buffle, 5621-15 Bianco texture Crocodile, 5618-13 Charbon texture Buffle

Color: 949-58 WhiteColor: 949-58 White

Couleur : 949-58 Blanc

A surfacing product with solid color all the way through, ColorCore®2 laminate gets down to business when it comes to performance and versatility.

ColorCore®2 is perfect for any room in your home. Ideal for countertops, closets, cabinets, vanities — or anywhere you don’t want to see the dark seam lines associated with traditional laminate edges.

ColorCore®2LAMINADOS DE COLOR BY FORMICA GROUP

Una superficie decorativa con color sólido que ColorCore®2 ofrece desempeño y versatilidad.

ColorCore®2 es perfecto para cualquier habitación en su hogar. Ideal para cubiertas de cocina, closets, gabinetes o cualquier lugar en el cual no quiere ver líneas oscuras que se asocian al acabado de los laminados tradicionales.

ColorCore®2LES STRATIFIÉS COULEURS INTÉGRALES DU GROUPE FORMICA

Avec sa surface recouverte uniformément d’une couleur unie, le stratifié ColorCore®2 est la solution de choix lorsqu’on recherche un produit performant et polyvalent.

ColorCore®2 est idéal pour toutes les pièces de votre maison. Les stratifiés de cette collection conviennent parfaitement aux recouvrements des comptoirs, des placards, des armoires, des meubles-lavabos — ou de n’importe quelles surfaces où l’on désire éviter les lignes brunes associées aux bords de stratifiés traditionnels.

Visually striking at first glance, but with state-of-the-art functionality and surprisingly little maintenance required – that is just the beginning with Formica Infiniti™, a game changer in surfacing.

As beautiful as it is durable, Formica Infiniti™ surfacing features a soft-to-the-touch super matte finish, resists fingerprints and bacterial growth, and has thermal healing capabilities. Formica Infiniti™ is stocked in 16 colors, and available in all Formica® Brand standard colors on a made-to-order basis.

Formica Infiniti™ INNOVACION EN SUPERFICIES DECORATIVAS

Visualmente impactante a primera vista, con un diseño funcional y un bajo mantenimiento - esto es sólo el principio con Formica Infiniti™, un elemento de cambio en superficies de revestimiento.

Tan hermosa como durable, Formica Infiniti™ ofrece un acabado super mate con textura suave al tacto, resistencia a huellas dactilares y al crecimiento de bacterias así como propiedades térmicas para reparación. Formica Infiniti™ está disponible en 16 colores base, así como también en toda la gama de laminados de alta presión marca Formica® bajo pedido.

Formica Infiniti™ LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE REVÊTEMENTS DE SURFACE

Visuellement saisissant à première vue, avec des fonctionnalités à la fine pointe de l’art et de la technologie, et surprenamment facile d’entretien — Formica Infiniti™ marque le début d’une ère nouvelle dans le domaine des revêtements de surface.

Formica Infiniti™ présente un fini super-mat, doux au toucher aussi beau que durable, anti-traces de doigts et muni d’une protection antimicrobienne, qui peut être réparé à l’aide de la chaleur. Les produits Formica Infiniti™ sont stockés en 16 couleurs et sont offerts dans toutes les couleurs de stratifié standard de marque Formica® en commande spéciale.

Color: 6416-AN Charred FormwoodColor: 6416-AN Charred Formwood

Couleur : 6416-AN Formwood Gris Foncé

Both glamorous and hardworking,Formica® DecoMetal® is available in lustrous colors and sensuous textures that create striking feature walls, furniture, fixtures, and displays in a distinctlymodern mood.

DecoMetal® can only be used as light-duty horizontal, and vertical applications like feature walls, cabinet fronts, and bar surrounds.

DecoMetal®LAMINADOS METÁLICOS Y METALES SÓLIDOS BY FORMICA GROUP

Los laminados metálicos y de metales sólidos de Formica® son tan atractivos como funcionales y están disponibles en hermosos colores y texturas que permiten crear paredes, muebles, instalaciones y mobiliario de exhibición originales e impactantes para una atmósfera moderna.

DecoMetal® puede ser usado de forma horizontal únicamente para tráfico ligero, y para aplicaciones verticales como muros y frentes de gabinetes.

DecoMetal®STRATIFIÉS MÉTALLIQUES ET MÉTAUX SOLIDES DU GROUPE FORMICA

À la fois chic et robuste, la collection DecoMetal® de marque Formica® est offerte dans une multitude de couleurs et de textures chaleureuses qui créent un effet remarquable sur les murs, les meubles, les accessoires de vente au détail et les présentoirs, pour une ambiance très moderne.

DecoMetal® peut seulement être utilisé pour des applications horizontales à usage restreint ou verticales, telles que la surface d’un mur d’accent, la façade d’un meuble ou les bordures d’un bar.

Color: M5392 Copper VeilColor: M5392 Copper Veil

Couleur : M5392 Cuivre Voilé

Versatile, practical and beautiful,Formica® Compact™ is a structural,two-sided decorative panel that is ideal for interior use such as wall panels, counters, utility cabinets or furniture.

Choose from a fresh palette of Formica® Brand Laminate Solid Colors, rich Woodgrains and Patterns that range from elegant stone looks to abstract graphics.

Formica® Compact™

LAMINADOS ESTRUCTURALES BY FORMICA GROUP

Versátil, práctico y hermoso, Formica® Compact™ es un panel estructural con dos caras decorativas; ello lo hace ideal para aplicaciones en espacios interiores tales como, muros, mostradores, gabinetes o muebles.

Seleccione de entre una gama de colores de laminado marca Formica®: colores Sólidos, apariencia Maderas y Diseños que van desde estilos de elegante piedra hasta gráficos abstractos.

Formica® Compact™

STRATIFIÉS STRUCTURELS INTÉRIEURS DU GROUPE FORMICA

Polyvalent, pratique et visuellement agréable, le panneau décoratif structurel à deux faces Formica® Compact™ est idéal pour les usages intérieurs comme le recouvre-ment de panneaux muraux, de comptoirs, d’armoires utilitaires ou de meubles.

Faites votre choix parmi une nouvelle collection de stratifiés de marque Formica® qui vous offre des couleurs unies, des riches motifs de grains de bois et d’autres options allant de l’imitation de la pierre naturelle aux graphiques abstraits.

Color: 8839-58 Ashen RibbonwoodColor: 8839-58 Ashen RibbonwoodCouleur : 8839-58 Lanière Cendrée

Formica® High Pressure Laminate (HPL) is manufactured through fusing multiple layers of paper under high pressure and temperature to create a durable and hygienic surfacing material. Formica® Laminate comes in a variety of upbeat hues, nature-inspired tones and well-chosen neutrals that go with everything. Mix and match solids, woodgrains, graphic patterns or stone looks to achieve your project goals.

Laminado Formica® — El laminado de alta presión original by Formica GroupEl laminado de alta presión (HPL) marca Formica® es manufacturado a través de alta presión y temperatura utilizando múltiples capas de papel para crear una superficie durable e higiénica. Los laminados marca Formica® ofrecen vibrantes colores, tonos inspirados en al naturaleza y neutros básicos que van bien para todo tipo de presupuesto. Mezcla de colores sólidos, acabado maderas, diseños o piedras para lograr los objetivos de tu proyecto.

Stratifié de marque Formica® — Le stratifié haute pression original du Groupe FormicaLe stratifié haute pression original de marque Formica® (HPL) fait appel à la fusion thermique de plusieurs couches de papier sous haute pression pour créer un matériau de surface durable et hygiénique. Les stratifiés de marque Formica® sont offerts dans des teintes vibrantes et colorées, ainsi que dans des tons inspirés de la nature ou des tons neutres qui s’agencent bien à tout décor. Combinez et agencez des couleurs unies, des motifs de grains de bois, des motifs graphiques ou des imitations de pierre pour réaliser vos projets.

EliteForm technology improves the scratch resistance and durability of Formica® Laminate. Formica® EliteForm technology is an enhanced manufacturing process that delivers superior product performance over other leading competitor brands.

Formica® EliteFormLa tecnología EliteForm ofrece una resistencia superior a rayaduras ocasionadas por el desgaste cotidiano. La tecnología EliteForm es un proceso de manufactura mejorado que permite ofrecer un desempeño de producto superior sobre otras marcas de competidores.

Technologie EliteForm du Groupe FormicaLa technologie EliteForm améliore la résistance aux égratignures et la durabilité des stratifiés de marque Formica®. La technologie EliteForm du Groupe Formica est un procédé amélioré qui offre des performances supérieures à celles des autres grandes marques concurrentes.

Formica® Solid Surfacing is a durable, non-porous product which is made of acrylic or modified polyester. It shapes itself into virtually any design concept, offering a palette of modern colors for every mood. Color and design go all the way through to allow endless design and shape options, including edgings, accents and inlays.

Formica® Solid Surfacing - Superficies homogéneas no porosas by Formica GroupFormica® Solid Surfacing es una superficie durable, no porosa la cual está hecha de acrílico o poliéster modificado. Se adapta virtualmente a cualquier concepto, ofreciendo una variedad de colores modernos para cada estilo. Color y diseño sin fin en bordes, incrustaciones y acentos.

Surface Solide de marque Formica® — Revêtement non poreux sans joint du Groupe FormicaSurface Solide de marque Formica® est un produit durable, non poreux, fait d’acrylique ou de polyester modifié. Il s’adapte pratiquement à tous les concepts de design et offre une palette de couleurs modernes pour toutes les occasions. La couleur et les motifs sont répartis uniformément sur le produit, ce qui permet de créer un nombre infini de formes et de styles, y compris des bordures, des accents et des incrustations.

Formica Infiniti™ is created by combining ultrafine embossing with a patent-pending manufacturing process that creates a soft-to-the-touch super matte finish, resists fingerprints, and has built-in antimicrobial surface protection. Burnished areas on Formica Infiniti™ are able to be thermally healed (refer to technical guide on formica.com for details). It is ideal for any setting that calls for countertops, tables, or cabinets. Formica Infiniti™ is available in all standard Formica® Brand colors and patterns.

Formica Infiniti™ - Innovación en superficies decorativasFormica Infiniti™ se crea mediante la combinación de un repujado ultra fino con un proceso de fabricación de patente pendiente que resulta en una superficie suave al tacto, resistente a huellas dactilares y al mismo tiempo, con protección antimicrobiona. El pulido de ciertas áreas de la superficie de Formica Infiniti™ es viable a través de calor (para mayores detalles referirse a la guía técnica en formica.com). Es ideal para cubiertas de cocina, mesas o gabinetes. Formica Infiniti™ está disponible en todo la gama de colores de laminado estándar de alta presion de la marca Formica®.

Formica Infiniti™ - La nouvelle génération de revêtements de surfaceFormica Infiniti™ a été créé en combinant un gaufrage ultrafin et un processus de fabrication en instance de brevet pour réaliser un fini super-mat, doux au toucher, anti-traces de doigts et muni d’une protection antimicrobienne. Les zones brunies de Formica Infiniti™ ont la capacité d’être thermiquement restaurées (pour plus d’information sur le sujet, consultez le guide technique sur formica.com). C’est le choix idéal pour tout décor comportant comptoirs, tables, ou armoires. Formica Infiniti™ est offert dans toutes les couleurs et les motifs standards de marque Formica®.

dECOLeather™ Recycled Leather Veneer by Formica Group is comprised of 70% recycled leather fibers, natural latex rubber and other binding agents. It easily bonds to MDF, particleboard and plywood with the same adheasives as HPL. dECOLeather™ is a sustainable product made with rapidly renewable materials and does not have a phenolic backer. It has multiple layers of water-based protective coatings to provide it’s durablity. Available in 18 colors and three finishes.dECOLeather™ — Revestimiento de piel reciclada Formica GroupEl revestimiento de piel reciclada dECOLeather™ by Formica Group está compuesto de 70% fibras de piel reciclada, goma de látex natural y otros agentes adhesivos. Fácilmente aplicable a MDF y triplay con los mismos adhesivos que se usan para el laminado de alta presión. dECOLeather™ es un producto sustentable hecho con materiales renovables rápidamente y no tiene respaldo fenólico. Cuenta con múltiples capas de recubrimientos protectores a base agua para proveer su durabilidad. Disponible den 18 colores y tres texturas.

dECOLeather™ - Placage en cuir recyclé du Groupe FormicaLe placage en cuir recyclé dECOLeather™ du Groupe Formica est composé de 70% de fibres de cuir recyclé, ainsi que du latex de caoutchouc naturel et d’autres éléments liants. Il fusionne parfaitement avec les panneaux de fibres à moyenne densité (MDF), les panneaux de particules et les contreplaqués. Il offre la même adhésion que le stratifié haute pression (HPL). dECOLeather™ est un produit durable fait de matériaux rapidement renouvelables et sans couche phénolique au verso. Il possède un enrobage de plusieurs couches de protection à base d’eau qui lui assure une grande durabilité. Offert en 18 couleurs et 3 textures.

Formica® Compact™ is a high-pressure structural laminate, built from multiple layers of black kraft papers with a decorative surface on both sides. Formica® Compact™ is available in multiple thicknesses ranging from 1/8” to 1” (3.18mm to 25.4mm). Formica® Compact™ is water and impact resistant with remarkable structural stability, requiring no substrate; can be routed to create different shapes and forms. This product is ideal for interior applications such as countertops, wall panels, worktops, restroom partitions, utility cabinets and more.Formica® Compact™ — Laminados estructurales by Formica GroupFormica® Compact™ es una laminado estructural de alta presión confomado de múltiple capas de papel kraft con un papel decorativo por ambos lados. Formica® Compact™ está disponible en múltiples grosores que van desde 1/8” hasta 1” (3.10 mm hasta 24.4 mm). Formica® Compact™ es resistente al agua y a impactos con una estabilidad estructural considerable y sin requerir sustrato; se pueden crear diferentes formas y diseños. Este producto es ideal para su aplicación en espacios interiores como cubiertas de cocina, muros de separación, mesas de trabajo, mamparas de baños, gabinetes y más.

Formica® Compact™ — Stratifiés structurels du Groupe FormicaFormica® Compact™ est un stratifié structurel haute pression construit à partir de plusieurs couches de papier kraft noir recouvertes d’une surface décorative sur ses deux faces. Le produit Formica® Compact™ est offert en plusieurs épaisseurs de 1/8” à 1” (de 3,18 mm à 25,4 mm). Le stratifié Formica® Compact™ est résistant à l’eau et aux chocs. Offrant une stabilité structurelle remarquable, il ne nécessite aucun substrat et peut être profilé afin de créer des formes variées. Ce produit est idéal pourdes applications intérieures comme les comptoirs, les panneaux muraux, les surfaces de travail, les cloisons de toilettes, les armoires utilitaires, etc.

ColorCore®2 by Formica Group is a surfacing material that features the high performance characteristics of Formica® laminates with the added dimension of solid through color. This collection eliminates the dark line associated with standard laminate and permits decorative effects such as engraving and routing. ColorCore®2 is available in select Formica® colors. Color may vary between ColorCore®2 and standard laminate. ColorCore®2 is ideal for applications such as casework, countertops, cabinets, doors and work surfaces.

ColorCore®2 — Laminados de color by Formica GroupColorCore®2 by Formica Group es una superficie que ofrece alto desempeño con una dimensión extra de color. Esta colección elimina la línea oscura asociada al laminado estándar y permite efectos para decoración como grabado. ColorCore®2 es ideal para aplicaciones como cubiertas, gabinetes, puertas y superficies de trabajo.

ColorCore®2 — Les Stratifiés Couleurs Intégrales du Groupe FormicaColorCore®2 du Groupe Formica est un matériau de revêtement qui offre la haute performance de stratifiés de marque Formica®, tout en y ajoutant l’effet additionnel d’une couleur unie répartie uniformément sur l’ensemble de sa surface. Cette collection évite la ligne brune associée au stratifié standard et permet des effets décoratifs tels que la gravure et la fraisure. Le produit ColorCore®2 est offert dans certaines couleurs des stratifiés de marque Formica®. La couleur peut varier entre le ColorCore®2 et le stratifié standard. Les stratifiés de la collection ColorCore®2 conviennent parfaitement aux applications telles que la menuiserie d’agencement, les comptoirs, les armoires, les portes et les surfaces de travail.

DecoMetal® by Formica Group is a High Pressure Laminate created using real metal foils over a laminate core to form stunning metallic looks. A variety of colors with textures are available to promote any design inspiration. DecoMetal® can only be used as light-duty horizontal, and vertical applications like feature walls, cabinet fronts, and bar surrounds.

DecoMetal® — Laminados metálicos y metales sólidos by Formica GroupDecoMetal® by Formica Group es un laminado de alta presión creado de láminas metálicas reales sobre un laminado base dando como resultado una sorprendente apariencia metálica. Variedad de colores con texturas están disponibles. DecoMetal® puede ser usado de forma horizontal únicamente para tráfico ligero, y para aplicaciones verticales como muros y frentes de gabinetes.

DecoMetal® — Stratifiés métalliques du Groupe FormicaDecoMetal® du Groupe Formica est un stratifié haute pression fabriqué avec de véritables feuilles de métal appliquées sur une base de stratifié pour créer de saisissants finis métalliques. Une variété de couleurs et de textures est offerte pour convenir à toutes les inspirations de design. DecoMetal® peut seulement être utilisé pour des applications horizontales à usage restreint ou verticales, telles que la surface d’un mur d’accent, la façade d’un meuble ou les bordures d’un bar.

Swatches are a printed representation of the product and may vary from the actual final product. Please view an actual sample of the product prior to making your final selection.

Las muestras de color son una representación impresa del producto y pueden variar con respecto al producto final. Por favor vea la muestra física del producto antes de efectuar la elección definitiva.

Les échantillons représentent des illustrations imprimées de la couleur et pourraient différer du produit final. Veuillez examiner un échantillon réel du produit avant de prendre votre décision finale.

For additional information about Formica® brand products and/or to order samples, visit www.formica.com or call 1-800-FORMICA™ (1-800-367-6422).

Para obtener información adicional sobre los productos marca Formica® by Formica Group y/o para pedir muestras, visite www.formica.com o llame al (55) 5634-8620.

Pour de plus amples informations sur les produits de marque Formica® ou pour commander des échantillons, consultez www.formica.com ou composez le 1-800-FORMICA™ (1-800-367-6422).

The Greenguard Indoor Air Quality Certified Mark is a certification mark used under license through the Greenguard Environmental InstituteSM. Formica Corporation is an official member of the U.S. Green Building Council.

La marca Greenguard Indoor Air Quality Certified es una marca de certificación utilizada bajo licencia del Greenguard Environmental InstituteSM. Formica Corporation es miembro oficial del Consejo de construcción ecológica de los EE.UU. (US Green Building Council).

Greenguard Indoor Air Quality Certified est une marque de certification utilisée sous licence par le Greenguard Environmental InstituteSM. Formica Corporation est un membre officiel du U.S. Green Building Council.

Formica Group makes it a priority to offer a full range of environmentally friendly surfacing products. We continually strive to create innovative products that promote a healthier environment. Formica® Laminate, Formica® Solid Surfacing and Formica® DecoMetal® meet all GREENGUARD & GREENGUARD Gold requirements for indoor air quality.

Formica Group tiene como prioridad ofrecer una gama completa de productos amigables con el ambiente. Nos esforzamos continuamente para crear productos innovadores que promuevan un ambiente más saludable. El laminado Formica®, Formica® Solid Surfacing y Formica® DecoMetal® cumplen todos los requisitos de GREENGUARD y GREENGUARD Gold para la calidad del aire en interiores.

Le Groupe Formica s’est donné comme mandat prioritaire d’offrir un large éventail de produits de revêtements de surface écoresponsables. Nous nous efforçons constamment de créer des produits innovateurs qui favorisent un environnement plus sain. Le stratifié de marque Formica®, Surface Solide de marque Formica® et Formica® DecoMetal® rencontrent toutes les exigences de GREENGUARD & GREENGUARD Gold en ce qui a trait à la qualité de l’air à des environnements intérieurs.

Formica®, the Formica® Anvil logo, 180fx®, Formica® Solid Surfacing, Formica® Writable Surfaces, ColorCore®2, DecoMetal® and Radiance® Collection are registered trademarks of The Diller Corporation. 1-800-FORMICA™, Formica® Surfaces. For Real™, Formica Infiniti™, dECOLeather™, Premiumfx™, Compact™, ChalkAble™, Etchings™, MicroDot™, Sculpted™, Scovato™, Artisan™, Naturelle™, Woodbrush™, and Natural Grain™ are trademarks of The Diller Corporation.

For technical and/or warranty information of this product, visit www.formica.com, which is the only authorized source for current technical and warranty information about our products.

©2017 Formica CorporationCincinnati, Ohio 45241Printed in U.S.A

Formica®, el logo del Yunque de Formica®, las colecciones 180fx®, Formica® Solid Surfacing, Superficies para Escribir Formica®, ColorCore®2, DecoMetal® y Colección Radiance® son marcas comerciales de The Diller Corporation. 1-800-FORMICA™, Formica® Surfaces. For Real.™, Formica Infiniti™, dECOLeather™, Premiumfx™, Compact™, ChalkAble™, Etchings™, MicroDot™, Sculpted™, Scovato™, Artisan™, Naturelle™, Woodbrush™ y Natural Grain™ son marcas comerciales registradas de the Diller Corporation

Para información técnica y/o sobre la garantía de este producto, visite www.formica.com, la cual es la única fuente autorizada para información técnica y de garantía sobre nuestros productos.

©2017 Formica CorporationCincinnati, Ohio 45241Impreso en EE.UU.

Formica®, le logo Anvil de Formica®, les collections 180fx®, Surface Solide de marque Formica®, les Surfaces Inscriptibles de marque Formica®, ColorCore®2, DecoMetal® et Radiance® sont des marques déposées de The Diller Corporation. 1-800-FORMICA™, Formica® Surfaces. For Real.™, Formica Infiniti™, dECOLeather™, Premiumfx™, Compact™, ChalkAble™, Etchings™, MicroDot™, Sculpted™, Scovato™, Artisan™, Naturelle™, Woodbrush™ et Natural Grain™ sont des marques de commerce de The Diller Corporation.

Pour obtenir de l’information sur les données techniques et/ou sur la garantie de ce produit, consultez www.formica.com, la seule source autorisée à fournir de l’information de cette nature sur nos produits.

©2017 Formica CorporationCincinnati, Ohio 45241Imprimé aux É.U.

#YLT00912 (01/17)

1-800-FORMICA™ www.formica.com ©2017 FORMICA CORPORATION