format część viii narzędzia i materiały ścierne

Przegląd – Grupa 8

8/2 8/3 8/4

8/7 8/10 8/13

8/17 8/18 8/19

8/25 8/27 8/30

8/40 8/42 8/43

8/47 8/48 8/49

8/58 8/59 8/60

8/69 8/71 8/72

8/74 8/76 8/77

8/10

8/29

8/35

8/43

8/38

11-2383_08_000-001_WZH_EU_PL 25.01.12 08:49 Seite 8Ue/2

8/1

8Narz

ędzia

ście

rne

Ściernice tarczowe 8/2–8/3Ściernice garnkowe 8/4Osełki do obciągania ściernic tarczowych 8/5–8/6

Tarcze ścierne 8/7–8/10Tarcze do cięcia 8/11–8/14Kołnierze mocujące do cienkich tarcz 8/15Ściernice garnkowe 8/15Tarcze diamentowe do cięcia 8/16

Klocki ścierne/Pilniki do szmerglowania 8/17Gąbki ścierne 8/18Wodne papiery ścierne/Arkusze ścierne 8/19–8/20

Taśmy ścierne 8/21–8/23

Tarcze ścierne fibrowe 8/24–8/26Tarcze ścierne z rzepem 8/26–8/29COMBIDISC®-Narzędzia ścierne 8/30–8/34ROLOC™-Narzędzia ścierne 8/35–8/38

Tarcze ścierająca lamelowe 8/39–8/40Tarcze ścierająca lamelowe POLIFAN® 8/41–8/44Tarcze do czyszczenia wstępnego 8/45–8/46

Pierścienie ścierne/Kapturki ścierne 8/47–8/48Ściernice wachlarzowe 8/49–8/50Narzędzia z powłoką satynową/ Wełny szlifierske 8/50–8/53

Powłoki szlifierske/ Ściernice wachlarzowe 8/54–8/56

Frezy trzpieniowe ze stopów twardych 8/57–8/64Frezy trzpieniowe HSS 8/65–8/68Frezy trzpieniowe grawerskie 8/68

Ściernice trzpieniowe 8/69–8/72Diamentowe ściernice trzpieniowe 8/72Narzędzia do polerowania 8/73

Osełki 8/74–8/76Kamienie szlifierskie 8/77Diamentowe kamienie szlifierskie 8/78Polerki ręczne 8/78Pasty szlifierskie i polerskie 8/79

8/5 8/6 8/6

8/14 8/15 8/16

8/20 8/22 8/23

8/34 8/36 8/37

8/44 8/44 8/46

8/51 8/52 8/56

8/66 8/67 8/68

8/72 8/73 8/73

8/78 8/78 8/79

11-2383_08_000-001_WZH_EU_PL 25.01.12 08:49 Seite 8/1

8/2

8Narz

ędzia

ście

rne

Stałe stany magazynowe są dostępne w ciągu 48 godz. Ceny podane w euro za 1 sztukę bez podatku VAT (jeśli nie podano inaczej).

Ściernice tarczowe

Ściernice tarczoweWykonanie: Korund zwykły, szary.

Zastosowanie: Do prostych prac szlifierskich. Do szlifowania zgrubnego żelaza i stali o średniej twardości, staliwa, do szlifowania stali hartowanej.

8006

Wykonanie: Karborund, zielony.

Zastosowanie: Do ręcznego szlifowania materiałówtworzących wiór krótki, materiałów kruchych, niemetali tj. kamień, porcelana, żywice. Do materiałów ciągliwych i miękkich tj. guma, mosiądz, węgiel i do materiałów ekstremalnie twardych (węgliki spiekane, żeliwo utwardzone).

8009

Wykonanie: Korund szlachetny, różowy.

Zastosowanie: Do zastosowania w szlifierkach ręcznych,do materiałów dających wiór ciągliwy (stali stopowej, stali narzędziowej i stali szybkotnących).

8012

bez wgłębienia z wgłębieniem

8006

8009

8012

800680098012

nr zam.

Aluminium Stal W´glik spiekany

INOX ˚eliwoTworzywosztuczne,drewno

Kamieƒ Lakier

(810)

nr zam. 0010 0020 0030 0040 0050 0060wymiary D x T x H mm 150 x 20 x 32/20 150 x 20 x 32/20 175 x 25 x 32/20 175 x 25 x 32/20 175 x 25 x 51/20 175 x 25 x 51/20

8006 korund zwykły 11,50 11,50 17,45 17,45 17,45 17,45ziarnistość 36 60 36 60 36 60twardość P M P M P M

(810)

nr zam. 0070 0090 0100 0110 0120 0130wymiary D x T x H mm 200 x 25 x 32/20 200 x 25 x 32/20 200 x 25 x 51 200 x 25 x 51 200 x 32 x 32/20 200 x 32 x 32/20

8006 korund zwykły 22,60 22,60 22,60 22,60 25,40 25,40ziarnistość 36 60 36 60 36 60twardość P M P M P M

nr zam. 0080 0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200wymiary D x T x H mm 200 x 32 x 51 200 x 32 x 51 250 x 32 x 51 250 x 32 x 51 300 x 40 x 76 300 x 40 x 76 300 x 40 x 76* 300 x 40 x 76*

8006 korund zwykły 25,40 25,40 42,70 42,70 55,40 55,40 74,70 74,70ziarnistość 36 60 36 60 36 60 36 60twardość P M P M P M P M

(810)

nr zam. 0010 0020 0030 0040 0050wymiary D x T x H mm 150 x 20 x 32/20 175 x 25 x 32/20 175 x 32 x 32 200 x 25 x 32/20 200 x 25 x 51

8009 karborund 14,70 22,30 25,80 28,90 28,90ziarnistość 80 80 80 80 80twardość J J J J J

(810)

nr zam. 0060 0070 0080 0090 0100wymiary D x T x H mm 200 x 32 x 32/20 200 x 32 x 51 250 x 32 x 51 300 x 40 x 76 300 x 40 x 76*

8009 karborund 34,10 34,10 51,10 74,60 95,40ziarnistość 80 80 80 80 80twardość J J J J J

(810)

nr zam. 0010 0020 0030 0050wymiary D x T x H mm 150 x 20 x 32/20 175 x 25 x 32/20 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32/20

8012 korund szlachetny 12,60 19,15 19,15 27,10ziarnistość 60 60 60 60twardość M M M M

(810)

nr zam. 0060 0070 0080 0090wymiary D x T x H mm 200 x 25 x 51 200 x 32 x 51 250 x 32 x 51 300 x 40 x 76

8012 korund szlachetny 27,10 30,80 50,50 73,70ziarnistość 60 60 60 60twardość M M M M

(810)

Informacja dodatkowa: Pierścień redukcyjny patrz (nr zam. 8013).

* Z wgłębieniem 125 x 19 mm (P x F).

* Z wgłębieniem 125 x 19 mm (P x F).

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:49 Seite 8/2

8/3

8Narz

ędzia

ście

rne

Artykuły oznaczone znakiem ◊ nie są w magazynie. Zakup tych artykułów realizowany jest w krótkim terminie.

Ściernice tarczowe

8016

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8019

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Z tworzywa sztucznego.Dostawa w woreczku z tworzywa sztucznego zawiera jeden pierścieńredukcyjny prawy i jeden pierścień redukcyjny lewy.

Zastosowanie: Do redukowania średnic otworów ściernic tarczowych.

Pierścienie redukcyjne do ściernic tarczowych

nr zam. 2012 2013 2016 3216 3220 3225 5132 7651 zewnętrzna mm 20 20 20 32 32 32 51 76

8013 para 1,14 1,14 1,14 1,27 1,27 1,27 1,45 2,15∅ wewnętrzna mm 12 13 16 16 20 25 32 51

(810)

Wykonanie: Owinięta ściernica z włókna szklanego, łączona żywicą z węglikiem krzemu.

0005Otwarta konstrukcja do powierzchni równomiernych.Służy do uzyskania wyraźnych efektów i usuwania delikatnych rowków na powierzchniach metali szlachetnych, jak również do dalszych prac wykończeniowych.

0010Solidna konstrukcja, wytrzymałość krawędzi, wydajność cięcia i długa żywotność. Zastosowanie uniwersalne do gratowania.Prosta obróbka także wyprofilowanych przedmiotów.

0005 6 S fin 152 x 25,4 x 25,4 60000010 9 S fin 152 x 25,4 x 25,4 6000

nr grubość/rodzaj/ziarnistość 8016 ∅ zew. x szer. x ∅ wew. maks. prędkość obrotowazam. mm min-1

Tarcze wykończeniowe i do gratowania

8016 00058016 0010

79,2072,60(812)

Wykonanie: Owinięta ściernica z włókna szklanego, łączona żywicą z węglikiem krzemu do równomiernego przebiegu. Agresywne wykonanie, niezwykła żywotność ściernicy.

Zastosowanie: Idealna do prac wykończeniowych i gratowania, szczególnie bardzo dobrze nadaje się przy pracy z uporczywymi graniami i ostrymi krawędziami.

0005 10 S fin 152 x 25,4 x 25,4 60000010 11 S fin 152 x 25,4 x 25,4 6000

nr grubość/rodzaj/ziarnistość 8019 ∅ zew. x szer. x ∅ wew. maks. prędkość obrotowazam. mm min-1

Tarcze kompaktowe

113,50113,50

(812)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:49 Seite 8/3

8/4

8Narz

ędzia

ście

rne


Zastosowanie: Do maszynowego szlifowania rylcówgrawerskich na ostrzarkach do rylców grawerskich.Wzmocniona krawędź ściernicy do prac, przy którychszczególnie ważny jest dobry stan krawędzi ściernicy,ponieważ przedmiot obrabiany (rylec) prowadzony jestgłównie krawędzią. Krawędź ściernicy pokryta jestcienką warstwą żywicy.

nr (D) 8015 8021 wysokość (T) otwór ∅ (H) ziarnistość twardośćzam. mm mm mm

Ściernice garnkowe

Elektrokorund szlachetny, kolor biały.Z wgłębieniem 80 x 40 mm. 8015

8015

Karborund, kolor zielony.Z wgłębieniem 80 x 40 mm.

80218021

80158021

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr D 8023 8025 X mm U T mm H koncentracja ziarnistość Wzam. mm mm

mm 8023 8025 8023 8023 8025 mm % 8025

Zastosowanie: Ścierniwo diamentowe, spoiwoz żywicy sztucznej. Do szlifowania narzędziwykonanych ze stali szybkotnącej i węglikówspiekanych. Dzięki wykorzystaniu specjalnegospoiwa nadaje się do stosowania na sucho i na mokro. Wysoka wydajność szlifowania.

Spoiwo z żywicy sztucznej typ 11V9. 80238023Spoiwo z żywicy sztucznej typ 12A2.

8025

8025

zam. mmzam. mm

8023/8025

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Ściernice garnkowe

0010 100 2 3 10 40 32 20 100 D 76 100020 100 2 3 10 40 32 20 100 D 126 100030 125 – 3 – – 40 32 75 D 126 100040 150 – 3 – – 40 32 75 D 126 10

157,50157,50

––

(815)

173,00173,00236,50268,50

(815)

0010 100 50 20 80 K20,20(810)

21,50(810)

Ściernice garnkowe diamentowe

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/4

0005 00 200 350010 0 250 450015 1 300 55

8/5

8Narz

ędzia

ście

rne


nr wymiary 8501 ziarnistośćzam. mm

Kloszowy obciągacz do ściernic Rondor

Wykonanie: Końcówka z gruboziarnistegowęglika krzemu. Korpus z tworzywa sztuczne-go, uchwyt drewniany.

Zastosowanie: Alternatywa dla obciągaczydiamentowych. Do zastosowania w gospo-darstwie domowym, do obciągania, ostrzenia i

0005 400 x 25

nr długość x 8502zam. mm

Obciągacz diamentowy

Wykonanie: Osełki Tetrabor® są wykonane zespiekanego węglika boru. Wyjątkowa twardośćtego materiału (ok. 35000 N/mm2) i mała ście-ralność pozwalają na ekonomiczne wyrówny-

wanie powierzchni ściernic tarczowych. Niewyrywają materiału ścierającego z substancjiłączącej, lecz ucinają go gładko. Do trasowaniaściernic tarczowych do 300 mm.

0005 osełka 75 x 12 x 60010 uchwyt bez osełki 230

nr zestaw 8504 wymiaryzam. mm

Tetrabor®, osełki do obciągania ściernic tarczowych

Wykonanie: Walec z segmentami obciągają -cymi na stalowym wałku, z uchwytem i osłoną,wyrywa zużyte ziarno ściernic do osiągnięcia

optymalnej koncentryczności i skrawnościpowierzchni.

0005 12 x 360010 24 x 550015 50 x 55

Osełki do obciągania ściernic tarczowych

Obciągacz do ściernic tarczowych z rolką

8493

8493 Rolka zapasowa

8496

8496

Wykonanie: Solidny stalowy uchwyt z kloszową końcówką z węglikiem krzemu.

Końcówka łożyskowana kulkowo.

nr wymiary 8507 8510 do ściernic ∅zam. tarczowych ∅ do klosza

obciągacz klosz zapasowy mm mm

Obciągacz

8507

8507 Klosz zapasowy do obciągania

8510

8510

Wykonanie: Spiekane ziarna diamentowe odużej koncentracji, ok. 2,5 karata. Końcówka diamentowa, osadzona w metalowym trzpieniu,

fazowana, typ uniwersalny, rękojeść z tworzywasztucznego.

0005 10 200

nr wkładki diamentowej 8531 długość całkowitazam. mm mm

Obciągacz diamentowy, wieloziarnisty

zam. tarczowych zam. tarczowych zam. tarczowych zam. tarczowych

nr szerokość x 8493 8496zam.

mm obciągacz rolka zapasowa

Wykonanie: Prostokątna, gruboziarnisty karborund.

Zastosowanie: Do wyrównywania powierzchniściernic tarczowych lub obróbki zgrubnej stali,żelaza, granitu i kamienia sztucznego.

0150 150 x 50 x 25 16


nr wymiary 8501 ziarnistośćzam. mm

8501



Kamieƒ Lakier

nr zam.

5,50(861)

29,7040,9057,00(861)

11,7518,6029,40(861)

79,1086,7097,20(861)

13,1522,1026,40(861)

57,80(859)

46,0029,40(861)

12,25(861)

0200 200 x 50 x 25 166,55(861)


Zastosowanie: Do dokładnego profilowania i ostrzenia narzędzi szlifierskich.

Ważne: Powierzchnie ściernicwyrównuje się krawędziamy osełki,a nie powierzchnią.

profilowania tarcz ściernych. Nadaje się do zgrubnego szlifowania stali, granitu i kamieni sztucznych.

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/5

1100 1,00 MK1 5001150 1,50 MK1 7502025 0,25 chwyt cylindr. ∅ 8 x 80 mm* 1502050 0,50 chwyt cylindr. ∅ 8 x 80 mm* 3002075 0,75 chwyt cylindr. ∅ 8 x 80 mm* 4002100 1,00 chwyt cylindr. ∅ 8 x 80 mm* 5002150 1,50 chwyt cylindr. ∅ 8 x 80 mm* 750

8/6

8Narz

ędzia

ście

rne


0005 40 x 10 22087,60(859)

87,60(859)

Obciągacze diamentowe

Wykonanie: Ok. 48 osadzonych diamentów,ok. 3,5 karata w 4 rzędach, mocno osadzone w powierzchni roboczej, rękojeść z tworzywa.

Zastosowanie: Do ręcznego profilowania i obciągania ściernic korundowych. Do stosowania na sucho.

nr powierzchnia robocza 8533 8536 długość całkowitazam. mm mm

Obciągacze diamentowe do tarcz ściernych

Obciągacz z diamentami osadzonymi czołowo poprzecznie do uchwytu 180°. 85338533Obciągacz z diamentami osadzonymi bocznie 90°.

8536

8536

Wykonanie: W uchwycie osadzony jest jedendiament wzgl. diament monokrystliczny doobciągania, trwała forma krystaliczna. Niewielewłączeń, zawiera mało nieregularnych pęknięćwłosowatych, żadnych podziałów.

Zastosowanie: Do profilowania i trasowaniaściernic tarczowych łączonych ceramicznie.Obciągacz diamentowy powinien być ustawianypod kątem pomiędzy 5° a 15° w stosunku dościernicy. Diament nadaje się do obciągania

ścienic. Preferowane jest obciąganie na mokro i z użyciem dużej ilości chłodziwa, ponieważobciągacze diamentowe są wrażliwe na tempe-raturę i uderzenia. W przypadku częściowegostępienia diamentu, w celu uniknięcia zniszcze-nia obciągacza należy obracać go o 90°.

Informacja dodatkowa: Wybór właściwejwielkości diamentu zależy od średnicy tarczyściernej, względnie od szerokości tarczy. Zużyty obciągacz należy wymienić na nowy.

0025 0,25 MK0 1500050 0,50 MK0 3000075 0,75 MK0 4000100 1,00 MK0 5001025 0,25 MK1 1501050 0,50 MK1 3001075 0,75 MK1 400

nr wielkość 8512 zestaw do ściernic tar-zam. diamentu/karaty czowych do ∅

mm

nr wielkość 8512 zestaw do ściernic tar-zam. diamentu/karaty czowych do ∅

mm

Obciągacz diamentowy jednoziarnisty

Wykonanie: 5 kamieni diamentowych, osad-zonych w specjalnej, spiekanej oprawce.Specjalny sposób osadzenia kamieni zapewniadługą żywotność narzędzia.

Zastosowanie: Wielodiamentowy obciągaczjest praktycznym narzędziem do zgrubnego

profilowania tarcz szlifierskich o wszystkichśrednicach od grubości ziarna 100.

Informacja dodatkowa: W celu zwiększeniatrwałości obciągacza należy zapewnić obfite,nieprzerwane chłodzenie w trakcie pracy.

0005 1,00

nr zawartość diamentu/ 8515 8518 8521zam. masa karatowa

Obciągacz wielodiamentowy

MK08515MK18518Uchwyt cylidryczny 8 x 80 mm.8521

Wykonanie: Ziarna diamentu o dużej koncen-tracji (ok. 2,5 karata), spiekane. Końcówka cylidryczna, osadzana w trzpieniu (bez utratydiamentu), oprawiana, typ uniwersalny.

Zastosowanie: Dzięki wieloostrzowejkońcówce roboczej jest to praktyczne narzędziediamentowe do obciągania prostokreślnychśrednic (powierzchni czołowych i bocznych).Obciągacz należy ustawiać prostopadle, bez

pochylania w stosunku do ściernicy. Końcówkęmożna zużyć do samego końca. Narzędzie niewymaga profilowania (ostrzenia). Nie nadajesię do profilowania kształtowego średnic.Narzędzie do ściernic o ziarnistości od 36 do 120.

Informacja dodatkowa: Zastosowanie minimal-nej ilości chłodziwa przy procesach obciąganiapozwala na przedłużenie trwałości narzędzia.

0005 2,50 8

Obciągacz diamentowy wieloziarnisty

MK0

8524MKO

8515MK0

8518MK1

8521Uchwyt cylindryczny ∅ 8 x 80 mm.

8524MK1

8527MK1

8527Uchwyt cylindryczny 10 x 80 mm.8530

nr zawartość diamentu/ 8524 8527 8530 wkładka zam. masa karatowa diamentowa ∅

mm

128,50167,50

30,5053,3088,90

128,50167,50

(859)

102,00(859)

102,00(859)

102,00*(859)

60,90(859)

60,90(859)

60,90*(859)

* Inne rozmiary na zamówienie.

* Inne rozmiary na zamówienie.

30,50 53,3088,90

128,5030,5053,3088,90(859)* Inne rozmiary na zamówienie.

8530Uchwyt cylindryczny ∅ 10 x 80 mm.

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/6

8/7

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze ścierne

Linie produktów PFERD Tarcze ścierne

PFERD oferuje Państwu do różnorodnych zadań związanych ze szlifowaniem i przecinaniem trzy linie produktów w zakresie tarcz zdzierających i przecinających. Rozróżnia się następujące linie produktów:

Linia uniwersalna PS-FORTEDo użytku uniwersalnego w przemyśle i rzemiośle.

Linia wydajna SG-ELASTICDo użytku profesjonalnego w przemyśle i rzemiośle.

Specjalna linia wysokowydajna SG-PLUSDo szczególnych zadań w przemyśle.

Ważne informacje dodatkowe dotyczące obróbki stali nierdzewnej.

Przy obróbce stali nierdzewnej zaleca się używanie narzędzi, którenie zawierają związków żelaza i siarki. Narzędzia używane doobróbki zwykłej stali nie nadają się do obróbki stali nierdzewnej Nanarzędziu pozostają resztki zwykłej stali. Resztki zwykłej stali, któreosadzają się na stali nierdzewnej i mogą powodować korozję obrabianego elementu ze stali nierdzewnej. Nawet iskry powstającepodczas obróbki stali normalnej mogą osadzać się na elementach ze stali niedzewnej i powodować jej korozję.

Wykonanie: Korund (A24), twarda, wzmacniana włóknami, spoiwodobrane pod kątem wysokiej wydajności i trwałości tarczy, otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Uniwersalne, można stosować we wszystkich zakresachobróbki metalu.

0115 115 x 6 wygięta 13300 100125 125 x 6 wygięta 12200 100180 180 x 6 wygięta 8500 100181 180 x 8 wygięta 8500 100230 230 x 8 wygięta 6600 10

nr x grubość 8027 zestaw maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm min-1

Tarcze ścierne do stali i żeliwa

Wykonanie: Wzmacniana włóknami, spoiwo żywiczne, dobrane podkątem wysokiej wydajności i trwałości tarczy, otwór znormalizowany22,23 mm.

0113 115 x 4,1 wygięta 13300 100115 115 x 7,2 wygięta 13300 100123 125 x 4,1 wygięta 12200 100125 125 x 7,2 wygięta 12200 100178 178 x 7,2 wygięta 8600 100179 178 x 8,3 wygięta 8600 100230 230 x 8,3 wygięta 6600 10

nr x grubość 8035 8038 zestaw maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm min-1

Tarcze ścierne do stali i żeliwa

PS-FORTEKorund (A30), miękka, do obróbki stali i żeliwa. Idealne do szlifowania powierzchni, obróbki spoin, do gratowaniai szlifowania krawędzi.

8035

8035

SG-ELASTICKorund (A24), twarda, do obróbki stali i żeliwa. Idealne do szlifowania powierzchni, szlifowania spoin czołowych,spoin pachwinowych i szlifowania krawędzi.

8038

8038

8027

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8035/8038

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,661,752,833,244,85(820)

–2,01

–2,563,334,347,30(825)

3,123,024,234,065,005,609,05(825)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/7

8/8

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze ścierne

Wykonanie: Korund (A24), miękkie połączenie, wzmacniana włóknami,spoiwo dobrane pod kątem wysokiej wydajności i trwałości tarczy,otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Specjalny dysk do obróbki stali nierdzewnej.

0115 115 x 6 wygięta 13300 100125 125 x 6 wygięta 12200 10


Tarcze ścierne do stali nierdzewnej

Wykonanie: Korund (A30), miękka. Spoiwo żywiczne wzmacnianewłóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość. Nie zawierasubstancji z żelaza, siarki oraz chloru. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

0115 115 x 7,2 wygięta 13300 100124 125 x 4,1 wygięta 12200 100125 125 x 7,2 wygięta 12200 100180 178 x 7,2 wygięta 8600 100181 178 x 8,3 wygięta 8600 100231 230 x 8,3 wygięta 6600 10

nr x grubość 8050 8053 zestaw maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm min-1

Tarcze ścierne do stali szlachetnej

PS-FORTEIdealne do szlifowania powierzchni, szlifowania spoinczołowych, spoin pachwinowych i szlifowania krawędzi.

8050

8050

SG-ELASTICIdealne do szlifowania powierzchni, szlifowania spoinczołowych, spoin pachwinowych i szlifowania krawędzi.

8053

8053

8041

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8050/8053

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,932,14(820)

2,24–

2,893,70

–8,20(825)

3,024,204,054,935,609,00(825)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/8

8/9

8Narz

ędzia

ście

rne


nr x otwór 8051 j. op.zam. mm

nr x grubość 8051 ziarno maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm min-1

Talerze wsporcze Green Corps do tarcz ściernych

Tarcze ścierne

8052

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SG-ELASTICWykonanie: Korund cyrkonowy, wykonanie twarde, otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Znajduje szczególne zastosowanie przy szlifierkachkątowych. Do szlifowania powierzchni, obróbki spoin, do gratowania i szlifowania krawędzi. Najlepsze efekty szlifowania przy turbinowymszlifowaniu ciśnieniowym i wysokiej frekwencji szlifowania i szlifowaniukątówek elektronicznych.

0178 178 x 7,2 wygięta 8600 10


Tarcze zdzierające do stali i żeliwa

8051

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Elastyczna tarcza ścierna z ziarnem ceramicznym Cubitron™ i specjalnie hartowaną powierzchnią szlifującą w celuzwiększenia trwałości narzędzia i wyższej odporności na ścieranie przy zmniejszeniu wibracji i hałasu. Otwór znormalizowany 22,23 mm.Dostaw wraz z 2 talerzami wsporczymi przy zamówieniu całego opakowania.

Zastosowanie: Do obróbki metali szlachetnych, metali zawierających Fe i metali nieżelaznych jak również do obróbki aluminium.

Informacja dodatkowa: W użyciu tylko z talerzami wsporczymi (nr zam. 8051 0500).

0115 115 x 3 36 13300 200125 125 x 3 36 12200 20

Tarcza zdzierająca Green Corps

Talerze wsporcze Green Corps do tarcz ściernych 115 i 125 mm.

0500 86 x 22,23 5

3,834,67(812)

2,24(812)

6,20(825)

SG-ELASTICWykonanie: Korund (A24), miękka, spoiwo żywiczne wzmacnianewłóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Do obróbki aluminium. Narzędzie służące do obróbkialuminium i wszystkich pozostałych metali niezależnych bez zapychaniasię narzędzia.

Informacja dodatkowa: Nie zawiera wypełniaczy, które mogłybypozostawiać ślady na powierzchni obrabianej. Dzięki temu powierzchnia nadaje się od razu do spawania.

0115 115 x 7,2 wygięta 13300 100125 125 x 7,2 wygięta 12200 100178 178 x 7,2 wygięta 8600 10


Tarcze zdzierające do aluminium

8056

nr zam.



Kamieƒ Lakier

3,174,375,30(825)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/9

8/10

8Narz

ędzia

ście

rne


Wykonanie: Talerze wsporcze wyposażone są w opatentowany system szybkomocujący,zapewniający szybką wymianę bez użycia narzędzi. Wyposażone są również szczeliny z opty-malną geometrią w celu chłodzenia i lepszego przepływu powietrza jak również w gwint M14.

Zastosowanie: W celu mocowania ściernic tarczowych CC-GRIND INOX do konwencjonalnychszlifierek kątowych, przy maksymalnej prędkości obwodowej 80 m/s.

1000 115/125

nr 8018zam. mm

Talerze wsporcze

22,60(840)

SG-ELASTIC CC-GRIND INOXWykonanie: Korund cyrkonowy (A) wulkanizowany z specjalnymi właściwościami chłodzącymidzięki ściernemu dzialaniu powłoki dodatkowej na mocnych, odpornych na rozdarcie,krążkach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Agresywność podczas szlifowania w połączeniuz wysokim tępem usuwania powoduje przedłużenie żywotności do 30 % i o 30 % zmniejszenietemperatury pracy urządzenia.

Zastosowanie: Do obróbki powierzchni ze stali szlachetnej. W użyciu tylko z tarczami szlifierskimi(nr zam. 8018 1000).

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do szerokiego szlifowania. Należy unikać stosowania przyostrych krawędziach.

0115 115 13300 250125 125 12200 25

nr 8018 maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm min-1

Tarcze ścierne do obróbki stali szlachetnej

2,923,13(840)

SG-ELASTIC CC-GRIND STEELWykonanie: Korund cyrkonowy (A) wulkanizowany na mocnych, odpornych na rozdarcie,krążkach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Agresywność podczas szlifowania w połączeniu z wysokim tępem usuwania powoduje przedłużenie żywotności do 30 % i o 30 % zmniejszenie temperatury pracy urządzenia.

Zastosowanie: Do obróbki powierzchni ze stali. W użyciu tylko z tarczami szlifierskimi (nr zam. 8017 1000).

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do szerokiego szlifowania. Należy unikać stosowania przy ostrych krawędziach.

0115 115 13300 250125 125 12200 25

nr 8017 maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm min-1

Tarcze ścierne do obróbki stali

2,923,13(840)

Wykonanie: Talerze wsporcze wyposażone są w opatentowany system szybkomocujący,zapewniający szybką wymianę bez użycia narzędzi. Wyposażone są również szczeliny z opty-malną geometrią w celu chłodzenia i lepszego przepływu powietrza jak również w gwint M14.

Zastosowanie: W celu mocowania ściernic tarczowych CC-GRIND STEEL do konwencjonalnychszlifierek kątowych, przy maksymalnej prędkości obwodowej 80 m/s.

1000 115/125

nr 8017zam. mm

Talerze wsporcze

22,60(840)

Tarcze ścierne

8017

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8018

nr zam.



Kamieƒ Lakier

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/10

8/11

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze do cięcia

SG-ELASTICWykonanie: Korund (A46/60), średniej twardości, spoiwo żywiczne wzmacniane włóknami,dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość. Nie zawiera związków żelaza, siarki i chloru.

Zastosowanie: Do obróbki stali na zimno, INOX, stali żaroodpornej, żeliwa, metali nieżelaznych,powłoką niklowaną na szlifierkach elektrycznych, ciśnieniowych i prostych. Idealne do stosowaniaw szerokim zakresie na małej powierzchni.

Informacja dodatkowa: Uchwyt do tracz do cięcia prosimy zamawiać oddzielnie.

4011 40 x 1,1 6 prosta 38200 504021 40 x 2,1 6 prosta 38200 505011 50 x 1,1 6 prosta 30600 505021 50 x 2,1 6 prosta 30600 50

6511 65 x 1,1 6 prosta 23500 506530 65 x 3,0 10 prosta 23500 507611 76 x 1,1 6 prosta 20100 507621 76 x 2,1 10 prosta 20100 50

nr x 8109 otwór zestaw maks. prędkość j. op.zam. grubość obrotowa

mm mm min-1

nr x 8109 otwór zestaw maks. prędkość j. op.zam. grubość obrotowa

mm mm min-1

Mała tarcza do cięcia do stali normalnej i szlachetnej

0606 6 6 0–40610 10 6 0–4

nr otworu narzędzia 8109 trzpień ∅ zakres mocowaniazam. mm mm mm

Uchwyt do małej tarczy do cięcia

Linie produktów PFERD

PFERD oferuje Państwu trzy linie produktów do różnych zadań wzakresie szlifowania i przecinania. Rozróżnia się następujące linie produktów:

Linia uniwersalna PS-FORTEDo użytku uniwersalnego w przemyśle i rzemiośle.

Linia wydajna SG-ELASTICDo użytku profesjonalnego w przemyśle i rzemiośle.

Specjalna linia wysokowydajna SG-PLUSDo szczególnych zadań w przemyśle.

Ważne informacje dodatkowe dotyczące obróbki stali nierdzewnej.

Przy obróbce stali nierdzewnej zaleca się używanie narzędzi, którenie zawierają związków żelaza i siarki. Narzędzia używane doobróbki zwykłej stali nie nadają się do obróbki stali nierdzewnej. Na narzędziu pozostają resztki zwykłej stali. Resztki zwykłej stali, które osadzają się na stali nierdzewnej i mogą powodować korozjęobrabianego elementu ze stali nierdzewnej. Nawet iskry powstającepodczas obróbki stali normalnej mogą osadzać się na elementach ze stali niedzewnej i powodować jej korozję.

Wykonanie: Stabilne wykonanie uchwyt wytrzymały na pęknięcia.

Zastosowanie: Do mocowania małych tarczy do cięcia.

Informacja dodatkowa: Maksymalna prędkość obrotowa na ulotce załączonej do produktu.

Wykonanie: Korund (A60 przy grubości 1,0 mm), twarda. Korund (A46 przy grubości 1,6–1,9 mm),twarda. Korund (A24 przy grubości 2,5–3,0 mm), twarda. Spoiwo żywiczne wzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Uniwersalne w szerokim zakresie obróbki metali. Cienka tarcza (1,0 mm szerokości) przydatna do szybkiego, komfortowego bezzadziorowego przecinania, tarcza o szerokości 1,6 do 1,9 mm uniwersalna do cięcia oraz szerokości 2,5 do 3,0 mm dlanajwyższych trwałości narzędzia przy wysokiej stabilności bocznej.

Informacja dodatkowa: W celu bezpieczniejszej obróbki z wyższą stabilnością boczną ściernicy powyżej średnicy ∅ 178 mm zaleca się stosowanie kolnierza mocującego patrz (nr zam. 8110 0010).

0113 115 x 1,0 prosta 13300 250114 115 x 1,6 prosta 13300 250115 115 x 2,5 wygięta 13300 250123 125 x 1,0 prosta 12200 250124 125 x 1,6 prosta 12200 25

0125 125 x 2,5 wygięta 12200 250179 180 x 1,6 prosta 8500 250180 180 x 3,0 prosta 8500 250229 230 x 1,9 prosta 6600 250230 230 x 3,0 prosta 6600 25

nr x 8059 zestaw maks. prędkość j. opzam. grubość obrotowa

mm min-1


mm min-1

Tarcze do cięcia stali

8109

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8059

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,011,130,921,011,31(830)

1,012,071,382,881,98(830)

6,706,70(868)

1,611,611,911,91(835)

1,961,962,342,34(835)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/11

0115 115 1,0 prosta 13300 250117 115 1,6 prosta 13300 250118 115 2,4 prosta 13300 250116 115 2,4 wygięta 13300 250125 125 1,0 prosta 12200 250127 125 1,6 prosta 12200 250128 125 2,4 prosta 12200 250126 125 2,4 wygięta 12200 250177 178 1,6 prosta 8600 250178 178 3,2 prosta 8600 250229 230 1,9 prosta 6600 250230 230 3,2 prosta 6600 25

nr 8071 grubość zestaw maks. prędkość j. op.zam. obrotowa

mm mm min-1

8/12

8Narz

ędzia

ście

rne


nr 8085 grubość zestaw maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm mm min-1

Tarcze do cięcia

Wykonanie: Korund (A24, A30, A46, A60), spoiwo żywicznewzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Idealne do cięcia blachy, profili i materialu pelnego zestali. Cienka tarcza (1,0–1,9 mm szerokości) przydatna do szybkiego,komfortowego bezzadziorowego przecinania, tarcza o szerokości 2,4 mm uniwersalna do cięcia oraz szerokości 3,0 do 3,2 mm dlanajwyższych trwałości narzędzia przy wysokiej stabilności bocznej.


Tarcze do cięcia stali

PS-FORTEWykonanie o średniej twardości.

0114 115 1,0 prosta 13300 250115 115 1,6 prosta 13300 250116 115 2,4 wygięta 13300 250124 125 1,0 prosta 12200 250125 125 1,6 prosta 12200 250126 125 2,4 wygięta 12200 250177 178 1,6 prosta 8600 250178 178 3,0 prosta 8600 250229 230 1,9 prosta 6600 250230 230 3,0 prosta 6600 25

nr 8065 grubość zestaw maks. prędkość j. op.zam. obrotowa

mm mm min-1

8065

SG-ELASTICWykonanie twarde.

80718065

8071

Wykonanie: Korund (A46 względnie A60), twarde, spoiwo żywicznewzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.Nie zawiera substancji z żelaza, siarki oraz chloru.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Tarcze przeznaczone do cienkich blach, profili o cienkichściankach oraz rur ze stali nierdzewnej. Precyzyjne, ekonomiczne, małezużycie materiału i niewielkie odchylenie kąta.


zam. obrotowazam. obrotowa zam. obrotowazam. obrotowa

8065/8071

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8085

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,982,052,012,012,282,352,322,322,903,734,325,50(835)

1,191,201,151,351,361,331,971,602,982,27(835)

0115 115 1,0 prosta 13300 250116 115 1,6 prosta 13300 250125 125 1,0 prosta 12200 250126 125 1,6 prosta 12200 250180 180 1,6 prosta 8500 250230 230 1,9 prosta 6600 25

Tarcze do cięcia stali nierdzewnej

1,081,291,201,382,142,88(830)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/12

0115 115 x 1,0 prosta 13300 250116 115 x 1,6 prosta 13300 250117 115 x 2,4 wygięta 13300 250125 125 x 1,0 prosta 12200 250126 125 x 1,6 prosta 12200 250118 115 x 2,4 prosta 12200 250127 125 x 2,4 wygięta 12200 250177 178 x 1,6 prosta 8600 250178 178 x 2,5 prosta 8600 250229 230 x 1,9 prosta 6600 250230 230 x 2,5 prosta 6600 25

nr x grubość 8096 zestaw maks. prędkość j. op.zam. obrotowa

mm min-1

8/13

8Narz

ędzia

ście

rne


0115 115 x 0,8 wygięta 13300 250116 115 x 0,8 prosta 13300 250125 125 x 0,8 wygięta 12200 250126 125 x 0,8 prosta 12200 25

Tarcze do cięcia

8097

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SG-ELASTICWykonanie: Korund (A24), o średniej twardości, spoiwo żywicznewzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.Ponadprzeciętna trwałość przy cięciu bez przegrzań. Nie zawierazwiązków żelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Do obróbki stali nierdzewnej i stopowej. Specjalnie docięcia pełnych profili. Idealne do ciśnieniowych szlifierek turbinowych i szlifierek kątowych, pneumatycznych, elektrycznych.

Tarcza do cięcia staliw nierdzewnych

0231 230 x 2,9 prosta 6600 25


Wykonanie: Korund (A24, A46 względnie A60). Spoiwo żywicznewzmacniane włóknami. Dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.Nie zawiera związków żelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany22,23 mm.

Zastosowanie: Idealne do cięcia blachy, profili i materiału pełnego zestali i stali szlachetnej. Cienka tarcza (1,0–1,9 mm szerokości) przydatnado szybkiego, komfortowego bezzadziorowego przecinania, tarcza oszerokości 2,4 mm i 2,5 mm uniwersalna do cięcia.


Tarcze do cięcia stali stopowych

PS-FORTEWykonanie o średniej twardości.

0114 115 x 1,0 prosta 13300 250115 115 x 1,6 prosta 13300 250116 115 x 2,4 prosta 13300 250124 125 x 1,0 prosta 12200 250125 125 x 1,6 prosta 12200 250126 125 x 2,4 prosta 12200 250177 178 x 1,6 prosta 8600 250178 178 x 2,5 prosta 8600 250229 230 x 1,9 prosta 6600 250230 230 x 2,5 prosta 6600 25

nr x grubość 8090 zestaw maks. prędkość j. op.zam. obrotowa

mm min-1

8090

SG-ELASTICWykonanie twarde.

80968090

8096

zam. obrotowazam. obrotowa zam. obrotowazam. obrotowa

8090/8096

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8098

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SG-PLUS X-SLIMWykonanie: Korund (A60), twarde, spoiwo żywiczne wzmacnianewłóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość. Ponadprzeciętna trwałość przy cięciu bez przegrzań. Nie zawierazwiązków żelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Do obróbki stali nierdzewnej. Specjalnie do cięciacienkich blach, profili, rur i pełnych profili bez przegrzań i zadziorów.Dzięki cienkiej budowie nie wymaga dużej siły nacisku.


Tarcze do cięcia stali nierdzewnych, bardzo cienkie

2,923,243,223,58(835)

2,042,112,102,342,402,402,403,003,844,505,65(835)

1,241,251,231,411,421,412,071,763,082,44(835)

5,25(835)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/13

8/14

8Narz

ędzia

ście

rne



mm min-1


mm min-1

SG-ELASTICWykonanie: Korund/Silicium-Carbid (AC24), miękkie, spoiwo żywicznewzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.Ponadprzeciętna trwałość przy cięciu bez przegrzań.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Do obróbki stali stopowej (z grafitem płytkowym i staląstopową z grafitem kulkowym/sferoidalnym). Specjalnie do cięciapełnych profili. Idealne do ciśnieniowych szlifierek turbinowych i szlifierek kątowych, pneumatycznych, elektrycznych.


0231 230 x 3,2 prosta 6600 25


Tarcze do cięcia żeliw

8072

8111

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Tarcze do cięcia

5,35(835)

SG-ELASTICWykonanie: Korund (A24, A30, A46, A60), miękkie, spoiwo żywicznewzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.

Informacja dodatkowa: Nie zawiera wypełniaczy, które mogłyby pozostawiać ślady na powierzchni obrabianej. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Idealne do cięcia blachy, profili i materialu pelnego ze stali jak również innych metali miękkich tzw. metali nieżelaznych,które mogą prowadzić do zapychania narzędzia.


Tarcze do cięcia aluminium

0114 115 x 1,0 prosta 13300 250115 115 x 2,4 wygięta 13300 250124 125 x 1,0 prosta 12200 250125 125 x 2,4 wygięta 12200 25

0177 178 x 1,6 prosta 8600 250178 178 x 2,9 prosta 8600 250230 230 x 2,9 prosta 6600 25

nr zam.



Kamieƒ Lakier

2,042,102,342,40(835)

3,003,845,65(835)

SG-ELASTICWykonanie: Silicium-Carbid (C24 względnie C30), twarda, spoiwożywiczne wzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysokatrwałość. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Idalne do cięcia kamienia naturalnego i sztucznego,kamienia ogniotrwałego, stali żeliwnej i metali nieżelaznych.


Tarcze do cięcia kamienia

0115 115 x 2,4 wygięta 13300 250125 125 x 2,4 wygięta 12200 25

0178 178 x 3,2 prosta 8600 250230 230 x 3,2 prosta 6600 25

nr x 8108 zestaw maks. prędkość j. op.zam. grubość obrotowa

mm min-1

nr x 8108 zestaw maks. prędkość j. op.zam. grubość obrotowa

mm min-1

8108

nr zam.



Kamieƒ Lakier

2,042,34(835)

3,765,55(835)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/14

8/15

8Narz

ędzia

ście

rne


Kołnierze mocujące do cienkich tarcz/Ściernice garnkowe

SG-ELASTICWykonanie: Wykonanie o średniej twardości, spoiwo żywicznewzmacniane włóknami, dobre właściwości ścierne i wysoka trwałość.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

0110 110 90 55 20 8600

nr maks. 8126 8129 ∅ min. wysokość grubość maks. prędkość obrotowazam. mm mm mm mm min-1

Ściernice garnkowe

Korund (A16), do obróbki stali i żeliwa. Do obróbkipowierzchni, niewielkie nachylenie umożliwia obróbkę spoin.

8126

8126

Silicium-Carbid (C16), do obróbki kamienia i kamienianaturalnego przy szlifowaniu na mokro i sucho jak równieżdo obróbki żeliwa.

8129

8129

81268129

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Z wysokogatunkowej stali narzędziowej.

Zastosowanie: Zwiększa stabilność i precyzję prowadzenia cięcia, idelana dla cienkich tarcz do przecinania proste wykonanie z ∅ 178/180 i 230 mm.

0010 76

nr zewnętrzna 8110zam. mm

Kołnierze mocujące do cienkich tarcz

32,00(835)

10,00(840)

10,60(840)

Tarcze ścierneznajdą Państwo na stronie 8/7.

8/7

8/8

8/9

8/9

8/9

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/15

8/16

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze diamentowe do cięcia

8115 8116

Wykonanie: Tarcza z wysokogatunkowej stali, z nacięciami.Wysokość segmentu 10 mm.

0115 115 1,9 2,1 22,230125 125 1,9 2,1 22,230180 180 2,2 2,3 22,230230 230 2,4 2,4 22,230300 300 – 2,8 20,000305 300 – 2,8 25,400350 350 – 3,2 20,000355 350 – 3,2 25,40

nr 8115 8116 szerokość segmentu mm ∅ otworuzam. mm 8115 8116 mm


EC-21, z segmentami spawanymi laserowo.Idealne do cięcia betonu, betonu zbrojonego, dachówek, klinkieru, naturalnych i sztucznych kamieni,bazaltu, łupków, granitu i materiałów ognioodpornych.

8116

EC-18, ze spiekanymi segmentami.Idealna do cięcia betonu, dachówek, klinkeru, naturalnych i sztucznych kamieni, bazaltu i łupka.

8115

EC-45 „bardzo cienkie”Wykonanie: Tarcza ze stali wysokogatunkowej z pełną krawędzią.Wysoka prędkość obrotowa z bardzo dobrą jakością cięcia. Wysokość segmentu 10 mm.

Zastosowanie: Idealna do cięcia materiałów ognioodpornych, klinkieru,materiałów ceramicznych, naturalnych i sztucznych kamieni, materiałówwzmacnianych włóknem szklanym, płyt gipsowo-kartonowych, cienkichprofili blaszanych. Warunkowo również do kafelek, kamionki. Nadaje siędo cięcia na sucho i na mokro.

0115 115 1,2 22,230125 125 1,2 22,23

nr 8119 szerokość ∅zam. segmentu otworu

mm mm mm

Tarcze diamentowe do cięcia, bardzo cienkie

0180 180 1,6 22,230230 230 1,8 22,23

nr 8119 szerokość ∅zam. segmentu otworu

mm mm mm

Wykonanie: Tarcza z wysokogatunkowej stali z pełną, spiekanąkrawędzią.

0115 115 2,3 1,5 22,230125 125 2,3 1,5 22,230180 180 2,6 – 22,230230 230 3,0 – 22,23

nr 8121 8122 szerokość segmentu mm ∅ otworuzam. mm 8121 8122 mm


EC-42 TurboIdealna do cięcia betonu, dachówek, klinkieru, miękkichkamieni naturalnych, bazaltu i łupka. Również do betonuzbrojonego, rur betonowych, twardych kamieni naturalnychi granitu.Wysokość segmentu 10 mm.

8121

EC-110 FlieseDzięki wysokiej jakości cięcia idealna do przecinania płyteki kafli.Wysokość segmentu 7 mm.

8122

8121 8122

zam. segmentu otworuzam. segmentu otworuzam. segmentu otworuzam. segmentu otworu

21,5022,60(839)

36,9056,40(839)

16,4019,5033,9036,9068,4068,4091,9091,90(839)

7,908,70

12,4516,60

––––

(839)

10,2512,30

––

(839)

9,2010,2017,3521,40(839)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/16

8/17

8Narz

ędzia

ście

rne


Klocki ścierne/Pilniki do szmerglowania/Arkusze ścierne z rzepem

Wykonanie: Z prasowanego korka. Prostokątny, krawędzie zaokrąglone.

0001 125 60 35

nr długość 8165 szerokość wysokośćzam. mm mm mm

Klocki ścierne

Wykonanie: Gumowy, 2-częściowy, górna powierzchnia półokrągła.

0002 130 70

nr długość 8168 szerokośćzam. mm mm

Gumowe klocki ścierne

PS 22 KWykonanie: Ziarno ścierne korundowe (A), na papierze 250 g/m2, spoiwo żywiczne, równomierny i półotwarty. Dobra przyczepność ziarna,wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobrazdolność do dopasowywania się. Rozmiary arkusza 70 x 125 mm.

Zastosowanie: Produkt uniwersalny do obróbki ręcznej i maszynowej,drewna i metali, szczególnie do drewna żywicznego.

Informacja dodatkowa: Gumowy klocek do szlifowania z rzepem patrz(nr zam. 8133 1000).

0080 80 1000100 100 1000120 120 100

0150 150 1000180 180 100

nr ziarnistość 8133 j. op.zam.


Arkusze papieru ściernego z rzepem

Wykonanie: Guma porowata, poręczny kształt. Spodnia strona zmocnym rzepem.

Zastosowanie: Do mocowania arkuszy ściernych na rzep. Do ręcznegoszlifowania powierzchni.

1000 68 x 118 x 40

nr wymiary szer. x dł. x wys. 8133zam. mm

Gumowy klocek do szlifowania z rzepem

8133

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Uchwyt z tworzywa sztucznego. Z szybkim urządzeniemzaciskowym do szybkiego i prostego mocowania materiałów ściernych.

Zastosowanie: Idealny do pracy w trudno dostępnych miejscach.Zarówno do szlifowania metalu jak i drewna.

0005 8 1200001 25 140

nr szerokość robocza 8166 długość roboczazam. mm mm

Pilnik do szmerglowania

Podana cena = Euro/100 sztuk

1,63(843)

2,40(843)

19,3018,3518,35(852)

18,3518,35(852)

5,85(852)

5,255,25(854)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/17

8/18

8Narz

ędzia

ście

rne


nr ziarnistość 8134 8136 8138 j. op.zam.

Klocki szlifierskie/Gąbki ścierne

8134/8136/8138

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Jednostronnie pokryta delikatnąpowierzchnią ścierną wykonana w ergonomicznejwielkości.

0060 60 1000100 100 1000180 180 1000220 220 100

Gąbka ścierna

Pokryta jednostronnie, 90 x 100 x 5 mm,do obróbki elementów profilowanych.

8134

Pokryta z 4 stron, 100 x 68 x 26 mm,dzięki mocnym brzegom nadaje się idealniedo szlifowania powierzchni.

8136

Pokryta z 2 stron, 125 x 98 x 13 mm,do szlifowania konturów i profili.

8138 8134

8138

8136

0,740,74

–0,74(812)

0,410,410,41

–(812)

0,460,46

––

(812)

8443

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Ziarna ścierne węglika krzemu (SiC) połączone miękkim spoiwem.

Zastosowanie: Do polerowania i wygładzania wszystkich rodzajów materiałów, czyszczenia i prac konserwacyjnych.

Informacja dodatkowa: Możliwość osiągnięcia jeszcze lepszych rezultatów po dodaniu mydła lub nafty.

0060 60 (chropowaty) 80 x 50 x 200120 120 (średni) 80 x 50 x 200240 240 (delikatny) 80 x 50 x 20

nr ziarnistość 8443 wymiary szer. x dł. x wys.zam. mm

Klocki szlifierskie miękkie

2,692,692,69(842)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/18

8/19

8Narz

ędzia

ście

rne


Wodne papiery ścierne/Arkusze ścierne

PS 11Wykonanie: Węglik krzemu (SiC), spoiwo żywiczne na papierze (95 g/m2 do ziarnistości 180, 110 g/m2 od ziarnistości 240), równomierny i zwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość,niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobra zdolność dodopasowywania się. Rozmiar arkuszy 230 x 280 mm.

Zastosowanie: Do obróbki farb, lakierów, kitu szpachlowego, przy pracach lakierniczych, w warsztatach samochodowych.

Informacja dodatkowa: Korkowy klocek do szlifowania patrz (nr zam. 8165), gumowy klocek do szlifowania patrz (nr zam. 8168), uchwyt do szlifowania patrz (nr zam. 8166).

0120 120 500150 150 500180 180 500240 240 500320 320 50

0400 400 500600 600 500800 800 501000 1000 50



Papier ścierny wodoodporny

Wykonanie: Klejony korund nasypowy (A) na papierze (105 g/m2),równomierny i półotwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość,niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobra zdolność dodopasowywania się. Rozmiar arkusza: 230 x 280 mm.

Zastosowanie: Uniwersalny produkt do ręcznej obróbki mebli, ramokiennych, drzwi, paneli itp. Do pracy w drewnie, szlifowania farb i lakierów. Warunkowo do obróbki metali.

Informacja dodatkowa: Klocki ścierne korkowe patrz (nr zam. 8165),gumowe patrz (nr zam. 8168), osełka szmerglowa patrz (nr zam. 8166).

0040 40 500060 60 500080 80 50

0100 100 500120 120 50



Arkusze ścierne


Wykonanie: Korund nasypowy (A) spojony żywicą na elastycznej impregnowanej niebieskiej tkaninie, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się.Rozmiary arkusza 230 x 280 mm.

Zastosowanie: Uniwersalny produkt do obróbki stali niestopowych itzw. metali nieżelaznych.

Informacja dodatkowa: Klocki ścierne korkowe patrz (nr zam. 8165),gumowe patrz (nr zam. 8168). Osełka szmerglowa patrz (nr zam. 8166).

0040 40 500060 60 500080 80 500100 100 500120 120 50

0150 150 500180 180 500240 240 500320 320 500400 400 50



Płótno ścierne, niebieskie

8135

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8140

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8143

nr zam.



Kamieƒ Lakier



46,9037,5032,90(842)

30,0030,00(842)

59,4052,6049,4047,1047,10(842)

47,1047,1047,1047,1047,10(842)

50,5041,7039,1039,1039,10(852)

39,1039,1039,1039,10(852)

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/19

8/20

8Narz

ędzia

ście

rne


Arkusze ścierne/Taśmy ścierne

Wykonanie: Korund nasypowy (A) spojony żywicą na elastycznej impregnowanej niebieskiej tkaninie, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Rozmiar arkusza: 230 x 280 mm.

Zastosowanie: Uniwersalne do ręcznej obróbki stali niestopowych imetali nieżelaznych.

Informacja dodatkowa: Klocki ścierne korkowe patrz (nr zam. 8165),gumowe patrz (nr zam. 8168), osełka szmerglowa patrz (nr zam. 8166).

0040 40 500060 60 500080 80 500100 100 500120 120 500150 150 500180 180 50

0240 240 500280 280 500320 320 500360 360 500400 400 500999 999 50

nr ziarnistość 8146 8137 j. op.zam.


00010005

nr 8159 8162zam.

Płótno ścierne, brązowe


Równomierny, luźno rozsypany.8146

8146KL 361JF. Równomiernie i gęsto posypany. 81378137

Wykonanie: Korund nasypowy (A) spojony żywicą na elastycznej impregnowanej tkaninie, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Rolki długości 50m.

Zastosowanie: Do ręcznej obróbki przy najcięższych pracach. Równolegle ułożone włókna, co nie powoduje strzępienia. Taśma nafto- i olejoodporna, do obróbki stali stopowych i niestopowych, a także metali nieżelaznych. Idealne do obróbki osprzętu, pojemników,odlewów, odkuwek, części karoseryjnych itp.

0040 400060 600080 800100 1000120 120

0150 1500180 1800240 2400320 3200400 400

nr ziarnistość 8150 8153 8156zam.

za rolkę za rolkę za rolkę

Taśma ścierna

Szerokość rolki 40 mm.8150Szerokość rolki 50 mm.8153Szerokość rolki 115 mm.8156

Wykonanie: Mocna metalowa konstrukcja, pokrywana lakierem młotkowym, z krawędzią do odrywania papieru, łatwe w montażu, do taśm ściernych o długości 50m i szerokościach od 25 do 50 mm.Zestaw nie zawiera taśm ściernych.

Uchwyty na taśmy ścierne

Na 1 rolkę.8159Na maksymalnie 5 rolek.8162

nr ziarnistość 8150 8153 8156zam.

za rolkę za rolkę za rolkę

8146/8137

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8150/8153/8156

nr zam.



Kamieƒ Lakier

90,3081,9076,9075,7075,7075,7075,70(842)

75,7075,7075,7075,7075,7075,70(842)

32,8031,3028,6027,9027,90(842)

27,9027,9027,9027,9027,90(842)

40,8038,6035,5034,9034,90(842)

34,9034,9034,9034,9034,90(842)

84,9078,9075,1073,6073,60(842)

73,6073,6073,6073,6073,60(842)

27,70–

(842)

–91,50(842)

122,00106,50

98,3093,6093,6093,6093,60(852)

93,6093,6093,6093,6093,60

–(852)

8159 8162

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/20

8/21

8Narz

ędzia

ście

rne


Taśmy ścierne

Wymiary: 100 x 620 mm.8211

nr zam. 0040 0060 0080 0100 0120 0150 0240 j. op.ziarnistość 40 60 80 100 120 150 240

8175 6 x 520 51,20 51,20 51,20 – 51,20 – – 100

8178 6 x 610 51,20 51,20 51,20 – 51,20 – – 100

8181 12 x 520 51,20 51,20 51,20 – 51,20 – – 100

8184 13 x 610 51,20 48,70 48,70 – 48,70 – – 100

8187 28 x 533 111,00 106,00 103,50 – 102,00 – – 20

8179 40 x 815 119,00 110,50 106,00 – 103,50 103,50 – 10

8217 75 x 2000 463,00 414,50 391,50 377,00 377,00 377,00 377,00 10

8220 150 x 2000 844,50 747,50 701,50 672,50 672,50 672,50 672,50 10


8176 9 x 533 72,00 70,20 69,30 – 68,70 – – 10

8205 75 x 533 168,50 156,00 149,50 146,50 146,50 146,50 146,50 10

8208 100 x 560 211,00 194,00 186,50 180,50 180,50 180,50 180,50 10

8211 100 x 620 228,50 209,50 200,00 194,50 194,50 194,50 194,50 10

8180 100 x 950 281,00 252,50 239,00 – – – – 10

8214 50 x 1000 184,50 169,00 162,00 157,00 157,00 157,00 157,00 10

8182 100 x 1000 279,50 250,50 236,50 – 228,50 – – 10

Wykonanie: Korund (A) spojony żywicą na elastycznej impregnowanej tkaninie, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, b. dobra zdolność do dopasowywania się.Odporny na pasty, oleje i smary.

Zastosowanie: Uniwersalne do obróbki stalistopowych i zwykłych jak również obróbkimetali nieżelaznych na szlifierkach taśmowych.

Taśmy ścierne, korund


Wymiary: 6 x 520 mm.8175

(842)

Wymiary: 6 x 610 mm.8178Wymiary: 12 x 520 mm.8181Wymiary: 13 x 610 mm.8184Wymiary: 28 x 533 mm.8187Wymiary: 40 x 815 mm.8179Wymiary: 75 x 2000 mm.8217Wymiary: 150 x 2000 mm.8220

Wykonanie: Korund (A) spojony żywicą na elastycznej impregnowanej tkaninie, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się.

Zastosowanie: Uniwersalne do obróbkidrewna na szlifierkach taśmowych. Równieżdo obróbki metali.

Taśmy ścierne, korund


Wymiary: 75 x 533 mm.8205Wymiary: 9 x 533 mm.8176

(842)

Wymiary: 100 x 560 mm.8208

Wymiary: 100 x 950 mm.8180Wymiary: 50 x 1000 mm.8214Wymiary: 100 x 1000 mm.8182

8175/8178/8181/8184/8187/8179/8217/8220

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8176/8205/8208/8211/8180/8214/8182

nr zam.



Kamieƒ Lakier

53,50 53,50 53,50 – 53,50 – –

53,50 53,50 53,50 – 53,50 – –

116,50 110,50 108,00 – 106,50 – –

53,50 51,10 51,10 – 51,10 – –

53,50 53,50 53,50 – 53,50 – –

885,00 783,50 735,00 705,00 705,00 705,00 705,00

485,50 434,50 410,00 395,00 395,00 395,00 395,00

193,00 177,00 169,00 164,00 164,00 164,00 164,00

239,00 219,00 209,50 203,00 203,00 203,00 203,00

220,50 203,00 195,00 189,00 189,00 189,00 189,00

176,00 163,00 156,50 153,00 153,00 153,00 153,00

127,00 117,50 110,00 – 110,00 110,00 –

76,50 74,60 73,60 – 73,00 – –

298,00 268,00 253,50 – – – –

296,50 266,00 251,50 – 242,50 – –

11-2383_08_002-021_WZH_EU_PL 25.01.12 08:50 Seite 8/21

8/22

8Narz

ędzia

ście

rne


nr zam. 0036 0040 0060 0080 0100 0120 j. op.ziarnistość 36 40 60 80 100 120

8222 30 x 533 10

8223 50 x 1000 10

8226 75 x 2000 10

8229 150 x 2000 10

Taśmy ścierne

Wykonanie: Korund cyrkonowy (ZA) spojonyżywicą na elastycznej tkanej impregnowanej tkaninie równomierny i lekko otwarty. Dobraprzyczepność ziarna, wysoka trwałość, niskiwymagany nacisk podczas obróbki, bardzodobra zdolność do dopasowywania się. Odporny na wodę i emulsje, a także oleje,tłuszcze i smary.

Zastosowanie: Specjalny produkt do obróbkistali stopowych, stali nierdzewnych i stalizwykłych jak również obróbki metali nieżelaznych na szlifierkach taśmowych. Nadaje się do obróbki skóry, odlewów i odkuwek, rur, konstrukcji metalowych itp.

Taśmy ścierne z korundem cyrkonowym


Wymiary: 30 x 533 mm.8222

(842)


CS 411 YWykonanie: Korund cyrkonowy (ZA) spojonyżywicą na bardzo wytrzymałej tkaninie poliestrowej, równomierny, zwarty. Materiałścierający: korund cyrkonowy spajany żywicą.Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niskiwymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobrazdolność do dopasowywania się. Odporny nawodę i emulsje a także oleje, tłuszcze i smary.

Zastosowanie: Specjalny produkt do obróbki stalistopowych, stali nierdzewnych i stali zwykłych jak również obróbki metali nieżelaznych na szlifierkach taśmowych. Nadaje się do obróbkiskóry, odlewów i odkuwek, rur, konstrukcji metalowych itp.

Taśmy ścierne z korundem cyrkonowymWymiary: 75 x 2000 mm.8227Wymiary: 150 x 2000 mm.8230

(852)

8222/8223/8226/8229

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8227/8230

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. 0036 0040 0060 0080 0120 j. op.ziarnistość 36 40 60 80 120

8227 75 x 2000 13,05 11,75 10,40 9,80 9,40 10

8230 150 x 2000 24,40 21,80 19,20 17,95 17,20 10


1.019,00 960,00 807,50 757,00 725,50 –

552,50 522,00 444,50 419,50 403,50 –

211,00 201,50 183,50 175,00 169,50 169,50

– 116,00 105,00 101,00 – 101,00

1.109,00 1.055,00 882,00 830,50 790,00

592,50 550,00 518,50 449,00 428,50

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:51 Seite 8/22

nr zam. 0100 0180 0240 j. op.ziarnistość 100 180 240

8191 20 x 815 10

8202 28 x 533 10

8192 30 x 533 10

8194 40 x 618 10

8/23

8Narz

ędzia

ście

rne


Taśmy ścierne

Wykonanie: Spoiwo żywiczne, samoostrzącesię ziarno ceramiczne (CER), właściwościchłodzące dzięki dodatkowej powłoceaktywnie trącej. Na wytrzymałej i elastycznejtkaninie, równomierny i lekko otwarty. Dobraprzyczepność ziarna, bardzo wysoka trwałość,niski lub średni wymagany nacisk podczasobróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowy-wania się. Odporny na oleje, tłuszcze, woski,wodę, emulsje.

Zastosowanie: Do agresywnego szlifowaniabez przegrzań stali wysokostopowych, tytanu i stopów niklu. Dzięki dużej twardości nadajesię do obróbki bardzo twardych powierzchni.Dzięki aktywnym związkom zawartym w spoiwie umożliwia szlifowanie bezprzegrzań, co powoduje znaczny wzrostwydajności obróbki. Jednocześnie nie powoduje to obniżenia trwałości narzędziaczy jakości obrabianej powierzchni. Nadajesię do obróbki na sucho, również do obróbki z chłodzeniem.

Taśma ścierna, ziarno ceramiczne




nr zam. 0036 0040 0060 0080 j. op.ziarnistość 36 40 60 80

8185 75 x 2000 10

8186 50 x 3500 10

8188 150 x 2000 10


8190 6 x 520 10

8193 6 x 610 10

8196 12 x 520 10

8199 13 x 610 10

Wykonanie: Korund (A) spojony żywicą naelastycznej tkanej impregnowanej tkaninie.Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość,niski wymagany nacisk podczas obróbki,bardzo dobra zdolność do dopasowywaniasię. Odporne na wodę i emulsje.

Zastosowanie: Uniwersalne do obróbki stali stopowych i zwykłych jak również obróbki metali nieżelaznych na szlifierkachtaśmowych. Nadaje się do zdzierania rdzy,farb i lakierów jak również wykańczaniapowierzchni.

Taśma z włókniny ściernej na tkaninieWymiary: 6 x 520 mm.8190

(842)(842)

Wymiary: 6 x 610 mm.8193Wymiary: 12 x 520 mm.8196Wymiary: 13 x 610 mm.8199Wymiary: 20 x 815 mm.8191Wymiary: 28 x 533 mm.8202Wymiary: 30 x 533 mm.8192Wymiary: 40 x 618 mm.8194

(846)

8185/8186/8188

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8190/8193/8196/8199/8191/82028192/8194

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1.122,00 1.009,00 755,00 671,00

2.157,00 1.931,00 1.425,00 1.256,00

1.297,00 1.165,00 869,50 770,50

241,50 228,00 229,50

293,50 277,50 295,00

237,00 223,50 236,00

203,00 192,00 200,00 449,50 419,00 419,00

445,50 415,00 415,00

640,00 592,50 592,50

431,00 401,50 428,00

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:51 Seite 8/23

8/24

8Narz

ędzia

ście

rne


180 mm8247

nr zam. 0016 0024 0036 0040 0050 0060 0080 0100 0120 j. op.ziarnistość 16 24 36 40 50 60 80 100 120

8232 115 mm 25

8235 125 mm 25

8238 180 mm 25

Tarcze ścierne fibrowe

Wykonanie: Korund cyrkonowy (A) wulkanizowany na mocnych, odpornych na rozdarcie, tarczach fibrowych, równomiernyi lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna,wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Otwór wewnętrzny (znormalizowany 22,23 mm), nacięciakrzyżowe.

Zastosowanie: Produkt uniwersalny do obróbkistali niestopowej i metali nieżelaznych na szlifierkach kątowych i talerzowych jak równieżwyposażonych w głowice szlifierskie na ruchomych wałach. Idealny do wszystkich szlifierek kątowych przy maksymalnejprędkości obwodowej 80 m/s. Idealne doobróbki pojemników, części żeliwnych, części karoseryjnych itp.

Informacja dodatkowa: Gumowe talerzewsporcze patrz (nr zam. 8250).

Tarcze ścierne fibrowe, korund


115 mm8232

(842)

125 mm8235 180 mm8238


8241 115 mm 25

8244 125 mm 25

8247 180 mm 25

Wykonanie: Korund cyrkonowy (A) wulkanizowany na mocnych, odpornych narozdarcie, tarczach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna,wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Dzięki aktywnymskładnikom w spoiwie krążek nie zakleja się wiórami podczas obróbki metali lekkich(aluminium, stal nierdzewna itd.). Przy tympowłoka oddziałuje chłodząco podczas szlifowania. Z otworem wewnętrznym (znormalizowany 22,23 mm) i nacięciemkrzyżowym.

Zastosowanie: Specjalny produkt do obróbkistali niestopowej i metali nieżelaznych na szlifierkach kątowych i talerzowych jak równieżwyposażonych w głowice szlifierskie na ruchomych wałach. Idealny do wszystkich szlifierek kątowych przy maksymalnejprędkości obwodowej 80 m/s. Idealne do obróbki pojemników, części żeliwnych,części karoseryjnych itp.


Tarcze ścierne fibrowe korundowe do stali nierdzewnej i aluminium


115 mm8241

(842)

125 mm8244

8232/8235/8238

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8241/8244/8247

nr zam.



Kamieƒ Lakier

53,50 39,20 32,60 30,20 29,40 28,60 27,50 27,50 27,50

53,60 46,40 41,80 38,50 37,90 35,40 33,40 33,40 33,40

113,50 85,50 77,10 74,50 71,80 62,70 62,00 62,00 62,00

43,50 35,90 35,10 33,60 33,60 33,60

55,80 50,60 48,00 45,20 45,20 45,20

94,00 87,90 83,90 77,20 77,20 77,20

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:51 Seite 8/24

8/25

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze ścierne fibrowe


8246 115 mm 25

8248 125 mm 25

8249 180 mm 25

Wykonanie: Korund cyrkonowy (ZA) wulkanizowany na mocnych, odpornych narozdarcie tarczach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna,wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność dodopasowywania się. Bardzo dobre własnościścierające, samoostrzące, specjalne spoiwo,które działa chłodząco podczas szlifowania.Z otworem wewnętrznym (znormalizowany22,23 mm) i nacięciem krzyżowym.

Zastosowanie: Specjalny produkt do obróbkistali niestopowej i metali nieżelaznych na szlifierkach kątowych i talerzowych jak równieżwyposażonych w głowice szlifierskie na ruchomych wałach. Idelany do wszystkich szlifierek kątowych przy maksymalnejprędkości obwodowej 80 m/s.

Idelane do obróbki pojemników, częściżeliwnych, części karoseryjnych itp.


Tarcze ścierne fibrowe, korund cyrkonowy


115 mm8246

(842)

125 mm8248 180 mm8249


8233 115 mm 10

8234 125 mm 10

8236 180 mm 10

Wykonanie: Spoiwo żywiczne, samoostrzącesię ziarno ceramiczne (CER), właściwościchłodzące dzięki dodatkowej powłoceaktywnie trącej. Na wytrzymałej i elastycznejtkaninie, równomierne i lekko otwarte. Dobra przyczepność ziarna, bardzo wysokatrwałość, niski lub średni wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Odporny na oleje, tłuszcze,woski, wodę, emulsje. Otwór znormalizowany 22,23 mm, nacięcie krzyżowe.

Zastosowanie: Do agresywanego szlifowaniabez przegrzań stali wysokostopowych, tytanu i stopów niklu. Dzięki dużej twardości nadaje się do obróbki bardzo twardych powierzchni.Dzięki aktywnym związkom zawartym w spoiwie umożliwia szlifowanie bezprzegrzań, co powoduje znaczny wzrostwydajności obróbki. Jednocześnie nie powoduje to obniżenia trwałości narzędziaczy jakości obrabianej powierzchni.

Nadaje się do obróbki na sucho,również do obróbki z chłodzeniem.

Tarcze ścierne fibrowe, ziarno ceramiczne


125 mm8234 115 mm8233

(850)

180 mm8236

8246/8248/8249

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8233/8234/8236

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Elastyczna gumowa tarcza zotworem na śrubę M14.

Zastosowanie: W celu mocowania wszystkichtarcz ściernych fibrowych z normalizowanymotworem 22,23 mm na wszystkich szlifierkachkątowych, przy maksymalnej prędkości obwodowej 80 m/s.

nr zam. 0115 0125 0180 mm 115 125 180

8250 4,04 5,25 8,30

Talerze gumowe do mocowania tarcz ścierających

(842)

64,50 57,60 45,30 38,40 35,00 35,00

71,70 63,90 50,40 42,60 38,80 38,80

144,00 128,00 101,00 85,30 77,50 77,50

127,00 113,50 96,50 75,50 68,70 68,70 68,70

283,00 252,50 213,50 168,50 153,50 153,50 153,50

141,50 126,00 107,50 83,90 76,30 76,30 76,30

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:51 Seite 8/25

nr 8251zam. mm

1000 115–125

1005 180

8/26

8Narz

ędzia

ście

rne


Wykonanie: Materiał ścierny ziarno ceramiczne (CO-COOL). Szlifowanie agresywne z najwyższą wydajnością usuwania. Aktywneskładniki w spoiwie tarczy powodują widoczną poprawę jakości obróbki,zabezpieczają przed zapychaniem i powodują chłodne szlifowanie.

Zastosowanie: Idealnie nadające się do prac szlifierskich na stali stopowej i niestopowej, żeliwie i twardych metalicznych warstwach.

COMBICLICK® tarcze fibrowe, ziarno ceramiczne

(855)


8251 13300 min-1 115 mm 25

8284 12200 min-1 125 mm 25

8285 8500 min-1 180 mm 25

3,73 3,31 2,64 2,19 1,98 1,98

4,03 3,55 2,80 2,40 2,18 2,18

7,30 6,45 5,10 4,37 3,92 3,92

25,80

32,70(855)

Wykonanie: Korund cyrkonowy (ZA) na papierze, spoiwo żywiczne.Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Dziękiaktywnym składnikom w spoiwie krążek nie zakleja się wióramipodczas obróbki. Szybka wymiana dysku dzięki mocowaniu na rzepy.

Zastosowanie: Specjalny do zastosowania w szerokim zakresie obróbki,do obróbki stali stopowych także metali nieżelaznych i tytanu. Do wszystkich szlifierek z prędkością obwodową talerza mocującego maks. 40 m/s. Idealne do obróbki odlewów,części karoseryjnych itp.

Informacja dodatkowa:Elastyczny talerz do mocowaniapatrz (nr zam. 8259).

Wykonanie: Korund (A) na mocnym papierze, spoiwo żywiczne. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Szybka wymiana dysku dzięki mocowaniu na rzepy.

Zastosowanie: Uniwersalny produkt do obróbki drewna, warunkowotakże do metalu. Do wszystkich szlifierek z prędkością obwodową talerza mocującego maks. 40 m/s. Idealne do obróbki odlewów, części karoseryjnych itp.

Tarcze ścierne z rzepem, korundowe


115 mm8253

(842)

125 mm8256


8253 115 mm 25

8256 125 mm 25

8253/8256

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8251/8284/8285

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Tarcze ścierne z rzepem, korund cyrkonowy

(841)Podana cena = Euro/100 sztuk


8257 125 mm 56,70 54,50 39,40 32,90 50

8257

nr zam.



Kamieƒ Lakier

37,80 33,60 32,50 31,50 31,50

48,20 43,00 39,80 38,80 38,80

Tarcze ścierne fibrowe/Tarcze ścierne z rzepem

180 mm8285

125 mm8284

115 mm8251

Wykonanie: Elastyczna tarcza z otworem na śrubę M14.

Zastosowanie: W celu mocowania wszystkich krążków ściernychfibrowych COMBICLICK® na wszystkich szlifierkach kątowych, przymaksymalnej prędkości obwodowej 80 m/s.

COMBICLICK® tarcza do szlifowania

Informacja dodatkowa:W użyciu tylko z tarczamiszlifierskimi patrz (nr zam. 8251 1000–1005).

Informacja dodatkowa:Elastyczny talerz do mocowania patrz (nr zam. 8259).

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 26.01.12 08:28 Seite 8/26

8/27

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze ścierne z rzepem

nr rodzaj/ziarnistość 8269 8270 kolor j. op.zam.

Wykonanie: Włóknina pokrywana korundem (A) spojonym żywicą na elastycznej impregnowanejtkaninie. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki,bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Mocowanie za pomocą rzepu.

Zastosowanie: Do obróbki stali zwykłych i stopowych, także do obróbki metali lekkich i drewna.Do wszystkich szlifierek kątowych z prędkością obwodową maks. 40 m/s. Idealne do czyszczeniaskorodowanych powierzchni, zdzierania starych powłok lakierniczych, do polerowaniapowierzchni jak również do obróbki elementów drewnianych.

Informacja dodatkowa: Tarcza do mocowania krążków z rzepem patrz (nr zam. 8259).

8269/8270

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Tarcze ścierne Velcro, korund


115 mm8449

(853)

125 mm8452 150 mm8455

8449/8452/8455

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8449 115 mm 25

8452 125 mm 25

8455 150 mm 25

Wykonanie: Elastyczna gumowa tarcza z otworem na śrubę M14.

Zastosowanie: W celu mocowania tarcz ściernych z rzepem do wszystkich szlifierek kątowych, przy maksymalnej prędkości obwodowej 40 m/s.

nr zam. 0115 0125 0150 mm 115 125 180

8259 6,80 8,05 9,40

Talerze do mocowania tarcz ścierających z rzepem

(842)

Scotch-Brite™ SC-DHWykonanie: Z włókniny z ziarnem zawierającym tlenek aluminium. Tkanina odporna narozdzieranie. Otwarta konstrukcja zapobiega zapychaniu się urządzenia. Otwór centrującyzapewnia jeszcze lepsze i dokładniejsze pozycjonowanie krążków ściernych z rzepem dotalerzy wsporczych. Zmniejszenie wibracji o około 50 %.

Zastosowanie: Do czyszczenia i prac wykończeniowych, do użytku na szlifierkach kątowych z talerzem wsporczym (nr zam. 8275).

0005 A crs/szorstki brązowy 200010 A med/średni czerwony 200015 A fine/delikatny niebieski 20

Tarcze ścierne z włókniny, z centrowaniem

115 x 22 mm8269 125 x 22 mm8270

298,00 252,50 252,50

398,50 337,50 337,50

488,50 413,00 413,00

3,232,982,98(812)

3,773,133,13(812)

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:51 Seite 8/27

8/28

8Narz

ędzia

ście

rne



Wykonanie: Korund (A) na papierze, spoiwo żywiczne, równomierny i półotwarty rozproszony.Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzodobra zdolność do dopasowywania się. Z otworami do odsysania wiórów. Szybka wymiana tarczy dzięki mocowaniu na rzepy.

Zastosowanie: Universalny do obróbki drewna, stali stopowych, metali i szpachlówki.Do wszystkich szlifierek z prędkością obwodową talerza mocującego maks. 40 m/s. Idealne do obróbki elementów drewnianych i części karoseryjnych itp.

Talerze do tarcz ścierających z rzepem, z otworem centrującym


125 mm, 8 otworów odsysających o 10 mm, okrąg otworów ∅ 65 mm. Do stosowania w narzędziach marek takich jak: AEG, Atlas Copco, Black & Decker,Bosch, DeWalt, ELU, Festool, Hitachi, Kress, Makita, Metabo i Skil.

8260

(842)

150 mm, 6 otworów odsysających o 10 mm, okrąg otworów ∅ 80 mm. Do stosowania w narzędziach marek jak Bosch, DeWalt, ELU, Hitachi i Metabo.

8263

150 mm, 8 otworów odsysających o 10 mm i okręgu środkowym- 17 mm, okrąg otworów ∅ 120 mm. Do stosowania w narzędziach marek takich jak: Festool, Holz Her, Mafell i Makita.

8237

nr zam. 0040 0060 0080 0100 0120 0180 0240 0320 j. op.ziarnistość 40 60 80 100 120 180 240 320

8260 125 mm 50

8263 150 mm 50

8237 150 mm 50

8260/8263/8237

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8260

8237

8263

Scotch-Brite™ SL-DHWykonanie: Z włókniny z ziarnem zawierającym tlenek aluminium. Tkanina odporna na rozdzieranie. Otwarta konstrukcja zapobiega zapychaniu się urządzenia. Otwór centrującyzapewnia jeszcze lepsze i dokładniejsze pozycjonowanie krążków ściernych z rzepem dotalerzy wsporczych. Zmniejszenie wibracji o około 50 %.

Zastosowanie: Do czyszczenia początkowego powierzchni i do usuwania ciękich spoin, do użytku na szlifierkach kątowych z talerzem wsporczym (nr zam. 8275).

0050 Crs SD/szorstki/50 czarny 20

nr rodzaj/ziarnistość 8272 8273 kolor j. op.zam.

Tarcze ścierne z rzepem z otworem centrującym

115 x 22 mm8272 125 x 22 mm8273

8272/8273

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Talerze do tarcz ścierających z rzepem, z otworem centrującym i otworem na śrubę M14.

Zastosowanie: Do mocowania krążków ściernych z rzepem (nr zam. 8269, 8270, 8272, 8273).

0115 115 x 22 50125 125 x 22 5

nr x ID 8275 j. op.zam. mm

Talerze do tarcz ścierających z rzepem, z otworem centrującym

3,49(812)

4,07(812)

13,6017,75(812)

44,50 37,00 33,20 30,40 30,40 30,40 30,40 30,40

58,20 47,60 42,40 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50

58,20 47,60 42,40 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/28

8/29

8Narz

ędzia

ście

rne


8209/8210

nr zam.



Kamieƒ Lakier


Wykonanie: Żywiczny materiał ścierny na papierze. Naniesiony równomiernie i otwarty. Powłoka Fre-Cut™ odporna na kurz jak również struktura z otworami w połączeniu z Hookit™ talerzamiwsporczymi zapobiega zapychaniu się urządzenia i podwyższa jego żywotność i tempo usuwania.

Zastosowanie: Uniwersalny środek szlifierski do wstępnego, pośredniego i końcowego szlifowania na wszystkich twardych i miękkich drewnach, powierzchniach z tworzyw sztucznych i metalowych jak również pokrytych lakierem.

Informacja dodatkowa: Tarcze szlifierskie do mocowania krążków (nr zam. 8212).

Hookit™-Krążki ścierne z rzepem, z otworami

(812)

15 otworów do odsysania i ziarne ścierne z tlenkiemglinu.

8209

Z dużą liczbą otworów i systemem odsysającym DirectFlow™. Ziarnistość do 180 z Cubitron™ i dużymi otworami,przy ziarnistości od 220 z ziarnem wraz z tlenkiem glinu i drobnymi otworami. Cubitron™, duże otwory Tlenek glinu, drobne otwory

8210

nr zam. 0080 0100 0120 0150 0180 0220 0240 0280 0320 0360 0400 0500 0600 j. op.ziarnistość 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600

8209 150 mm 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 100

8210 150 mm 100

8209

8210

0,58 – 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 –

Wykonanie: Technologia Direct Flow™ pozwala na bezpośrednie odsysanie pyłu powstałego podczas szlifowania.

Zastosowanie: Do mocowania tarcz ściernych z rzepem (nr zam. 8209 i 8210).

0005 5/16" standartowe0010 5/16" soft0015 M8 standartowe0020 M8 soft

nr uchwyt 8212 typzam.

Hookit™-Talerze do mocowania tarcz ścierających

61,4061,4061,4061,40(812)

Wykonanie: Miękka podkładka z tworzywa piankowego z dużą ilościąotworów, ∅ 150 mm.

Zastosowanie: Interface-Pad mocowany jest na talerzu szlifierskimprzed założeniem papieru ściernego. Zastosowanie do obróbki krytycznych miejsc, zapobiga uszkodzeniu szlifowanej powierzchniwskutek przez przetarcia ścierniwa. Do wykonania szczególnie delikatnego wykończenia powierzchni.

0005 50010 10

nr grubość 8213zam. mm

Hookit™-Interface-Pad

9,759,75(812)

Zastosowanie: Do mocowania tarcz ściernych z rzepem (nr zam. 8209 i 8210). Szczególne zastosowanie znajduje przy obróbce polerowanychpowierzchni jak np. poręczy. Półokrągła forma nadaje się idealnie doobróbki krawędzi i trudno dostępnych miejsc.

0005 okrąły0010 półokrągły

nr zestaw 8215zam.

Hookit™-Tarcza z uchwytem do szlifowania ręcznego

8,209,50(812)

0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/29

8/30

8Narz

ędzia

ście

rne


COMBIDISC®-Narzędzia ścierne do uszlachetniania powierzchni

średni twardymiękki

Wykonanie: Uchwyt i narzędzie zaopatrzone w wysoko obciążalnemetalowe złącze śrubowe, o wysokiej przewodności cieplnej, zapewniające szybką wymianę narzędzi.

Korzyści: Łatwe manipulowanie, szybka wymiana narzędzi bez kleju,bez przesuwania się. Praca bez wibracji.

Zakres stosowania: Przy produkcji narzędzi, form, modelarstwie, w przemyśle samochodowym, lotniczym. Przy produkcji i naprawiemechanizmów napędowych, uchwytów.

Informacja dodatkowa: Inne wersje dysków COMBIDISC®

na zamówienie.

Zastosowanie: Do mocowania tarcz ściernych z rzepami COMBIDISC®,tarcz ściernych z włókniny COMBIDISC® i tarcz typu POLICLEAN®. Trzonek-∅ 6 mm.

3005 miękkie3010 średnie3015 twarde

nr zestaw 8258 8255zam.

Uchwyt COMBIDISC®

50 mm8258 75 mm8255

Wykonanie: Korund (A) wulkanizowany na mocnych, odpornych narozdarcie tarczach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobraprzyczepność ziarna, wysoka trwałość.

Zastosowanie: Do szlifowania w szerokim zakresie obróbki metali i innych materiałów.

Informacja dodatkowa: W celu zachowania elastyczności tarcz ścierających zaleca się stosowanie miękkich talerzy do mocowania tarcz.

4060 60 100 504080 80 100 504120 120 100 50

nr ziarnistość 8258 8255 j. op.zam. 8258 8255

Tarcze ścierne na rzepy COMBIDISC® CD korund A

50 mm8258 75 mm8255

5060 60 100 505080 80 100 505120 120 100 50


8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Korund (A-Flex) wulkanizowany na mocnych, odpornychna rozdarcie tarczach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobraprzyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczasobróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się.

Zastosowanie: Specjalny produkt do prac szlifierskich, do obróbki konturów z gładkimi przejściami, wklęsłych i wypukłych powierzchnimetalowych. Idealne w budowie maszyn i narzędzi.

Informacja dodatkowa: W celu zachowania elastyczności zaleca sięstosowanie miękkich talerzy do mocowania tarcz.

Tarcze ścierne na rzepy COMBIDISC® korund A-FLEX

50 mm8258 75 mm8255

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier

21,2018,6023,80(849)

25,3021,6027,50(849)

1,381,381,38(849)

1,021,021,02(849)

1,381,381,38(849)

1,021,021,02(849)

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/30

1060 60 100 501080 80 100 50


8/31

8Narz

ędzia

ście

rne




Wykonanie: Korund (A-Forte) wulkanizowany na mocnych, odpornychna rozdarcie tarczach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobraprzyczepność ziarna, wysoka trwałość, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się.

Zastosowanie: Do szlifowania w szerokim zakresie obróbki wszystkichmetali. Korund A-Forte zapewnia wysokie trwałości narzędzi i „chłodne”szlifowanie.

6060 60 100 506080 80 100 506120 120 100 50

Tarcze ścierne na rzepy COMBIDISC® korund A-Forte

50 mm8258 75 mm8255

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Korund (A-COOL) wulkanizowany na mocnych, odpornychna rozdarcie krążkach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobraprzyczepność ziarna, wysoka trwałość, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Aktywne składniki w spoiwie krążka powodująwidoczną poprawę jakości obróbki, zabezpieczają przed zapychaniem i powodują chłodne szlifowanie.

Zastosowanie: Do szlifowania w szerokim zakresie obróbki materiałówtakich jak stale szlachetne, Hastelloy, Inconel itp.

0060 60 100 500080 80 100 50

COMBIDISC® Tarcze ścierne CD Korund A-COOL

50 mm8258 75 mm8255

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier


1,051,051,05(849)

1,451,451,45(849)

1,121,12(849)

1,631,63(849)

50 mm8258 75 mm8255

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,281,28(849)

1,841,84(849)

Wykonanie: Korund cyrkonowy (Z) wulkanizowany na mocnych, odpornych na rozdarcie, tarczach fibrowych, równomierny i lekko otwarty. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się.

Zastosowanie: Do szlifowania materiałów żaroodpornych takich jak stopy Ni-Co jak też stali szlachetnych.

Informacja dodatkowa: Zaleca się stosowanie z twardymi lub średniotwardymi talerzy do mocowania w celu optymalego wykorzystania tarcz ściernych.

Tarcze ścierne na rzepy COMBIDISC® CD korund cyrkonowy Z

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/31

8/32

8Narz

ędzia

ście

rne



Wykonanie: Żywiczna, miękka włóknina z ziarnem korundowym (A).Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany naciskpodczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się.

Zastosowanie: Do precyzyjnego szlifowania powierzchni, brzegów iprac oczyszczeniowych na metalach i lakierach. Podczas szlifowaniaprzy użyciu oleju lub wody otrzymuje się jeszcze precyzyjniej szlifowanepowierzchnie. Szlif chłodny i lepsza żywotność. Żądany stopień elastyczności tarczy uzyskuje się dzięki doborowi odpowiedniej twardości elastycznego talerza.

2005 60 50 252010 80 50 25

Tarcze szlifierskie COMBIDISC® z włókniną, miękkie

50 mm8258 75 mm8255

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier


Wykonanie: Materiał ścierny-diament. Idealny do ekstremalnie twardych materiałów.

Zastosowanie: COMBIDISC® Tarcze szlifierskie z powłoką diamentową idealnie nadająsię do obróbki powierzchni nośnej warstwy ochronnej i opancerzenia z węglika wolframu, węglika chromu i tytanu. Zaleca się szczególnie do obróbki materiałów z zakresu budowy silników np. Hastelloy, Inconel i tytan/stopy tytanu. Szczególnie idealny do obróbki bradzo twardych materiałów takich jak metali twardych, szkła, ceramiki, produktów emaliowanych, kamieni i GFK/CFK. Diamentowe tarcze ścierneosiągają najlepszą wydajność przy zalecanej prędkości obwodowej od 10–20 m/s.

9076 P 220 D 76 109126 P 120 D 126 109251 P 60 D 251 10

nr ziarnistość 8258 8255 wielkość ziarna j. op.zam.

COMBIDISC® Tarcze szlifierskie z powłoką diamentową CD

50 mm8258 75 mm8255

Wykonanie: Materiał ścierny ziarno ceramiczne (CO-COOL). Szlifowanie agresywnez najwyższą wydajnością ścierania. Aktywne składniki w spoiwie tarczy powodująwidoczną poprawę jakości obróbki, zabezpieczają przed zapychaniem i powodująchłodne szlifowanie.

Zastosowanie: Idealnie nadające się do prac szlifierskich na stali stopowej i niestopowej, żeliwie i twardych metalicznych warstwach.

8024 24 100 508036 36 100 508060 60 100 508080 80 100 508120 120 100 50


COMBIDISC® Tarcze ścierne CD Ziarno ceramiczne CO-COOL

50 mm8258 75 mm8255

1,691,631,411,381,38(849)

2,272,192,021,991,99(849)

14,7017,7522,30(849)

25,1033,6042,20(849)

1,671,73(849)

2,532,83(849)

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/32

8/33

8Narz

ędzia

ście

rne


Wykonanie: POLICLEAN® Krążki szlifierskie są wykonane na szorstkiej włókninie,która składa się z połączenia sytetycznych włókien i ziaren szlifierskich.

Zastosowanie: Do wstępnych prac oczyszczeniowych, usuwania lakieru, zgorzelin, barw nalotowych, rdzy i pozostałości po kleju. Szlif czołowy.

Informacja dodatkowa: Zaleca się ciężkie i średnio-ciężkie uchwyty do krążków ściernych w celu ich optymalnego wykorzystania.

2015 10

nr 8258 8255 j. op.zam.

Krążki szlifierskie COMBIDISC® z włókniną POLICLEAN®

50 mm8258 75 mm8255

8258/8255

nr zam.



Kamieƒ Lakier


5,95(847)

8,50(847)

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/33

0000 1

nr 8252 8254 j. op.zam.

8/34

8Narz

ędzia

ście

rne




COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®

8252/8254

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8252/8254

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Lamele (listki) z korundem (A). Wydłużona żywotność i tempo usuwania w stosunku do krążków ściernych. Dopuszczony według normy EN 13743 dla maks. 50 m/s.

Zastosowanie: COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® nadaja się idealnie do uniwersalnych i wstępnych prac szlifierskich na różnych materiałach przy dobrej wydajności cięcia. Idelane do oszlifowywania spoin w trudno dostepnych miejscach.

Informacja dodatkowa: Uchwyty narzędziowe (nr zam. 8252 0000 i 8254 0000).

1040 40 101060 60 101080 80 10

COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® Korund A

75 mm8254 50 mm8252

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym (Z). Wydłużona żywotność i tempo usuwania w stosunku do krążków ściernych. Dopuszczony według normy EN 13743 dla maks. 50 m/s.

Zastosowanie: COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® nadaja się idealnie do uniwersalnych pracach obróbkowych przy wysokiej wydajności cięcia. Idelane do oszlifowywania spoin w trudno dostepnych miejscach.

Informacja dodatkowa: Uchwyty narzędziowe (nr zam. 8252 0000 i 8254 0000).

2040 40 102060 60 102080 80 10

COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® korund cyrkonowy Z

50 mm8252 75 mm8254

4,034,034,03(849)

4,084,084,08(849)

4,204,204,20(849)

4,234,234,23(849)

do 50 mm8252do 75 mm8254

3,77(849)

3,67(849)

Wykonanie: Uchwyt do mocowania narzędzi COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®,rękojeść 6 x 40 mm (nr zam. 8252 i 8254).

Informacja dodatkowa: Dopuszczalna prędkość pracy narzędzia 50 m/s.

Uchwyt do mocowania narzędzi COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/34

8/35

8Narz

ędzia

ście

rne


8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Tarcze fibrowe do szlifowania z powłoki żywicznej z tlenkiem aluminium na tkaninie z Y-poliesteru, pełny nasyp, odporne na działanie wody.

Zastosowanie: Idelane do obróbki na małych powierzchniach na niskowęglowych materiałach stalowych i innych materiałach. Np. do usuwania spoin, poprawiania deformacji na powierzchniach, zaokrąglania krawędzi itp.

Informacja dodatkowa: ROLOC™ Talerz do mocowania tarcz patrz (nr zam. 8245).

ROLOC™-Tarcze fibrowe do szlifowania

(812)

50,8 mm8242 76,2 mm8243

50,8 mm8242 76,2 mm8243


8242 20000 min-1 50,8 mm 50

8243 20000 min-1 76,2 mm 500,99 0,91 0,91 0,82 0,82

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

(812)


8242 25000 min-1 50,8 mm 50

8243 20000 min-1 76,2 mm 501,65 1,58 1,51 1,41

1,17 1,12 1,06 0,99

Wykonanie: Tarcze ścierne Cubitron™ z powłoki żywicznej z tlenkiem aluminium na tkaninie z Y-poliesteru, pełny nasyp, odporne na działanie wody. W celu zabezpieczenia przed przebarwieniami powstałymi wskutek wysokiej temperatury tarcze ścierne wyposażone są w specjalny środek chłodzący, który dodatkowo przedłuża ich żywotność.

Zastosowanie: Szczególnie do obróbki metali szlachetnych jak również stali stopowych o niskich właściwościach cieplnych, także do obróbki aluminium i tytanu.

Informacja dodatkowa: W użyciu tylko z talerzami do tarcz ROLOC™ patrz (nr zam. 8245).

ROLOC™-Tarcze ścierne Cubitron™

ROLOC™-Narzędzia ścierne

ROLOC™ szybki system mocującyIdealne do często zmieniających się zadań.

Prosta i szybka wymiana tarcz ścierających jednym obrotem. Duży wybór materiałów do szlifowania pokrywa prawie każdy

zakres zastosowania począwszy od gratowania poprzez szlifowanie i kończąc na pracach wykończeniowych. W celu szybszego i łatwiejszego wyboru odpowiedniej ziarnistości, tarcze ściernicoweROLOC™ zostały oznaczone odpowiednimi kolorami.

Wykonanie: Pasuje do tarcz ściernych ROLOC™.

0050 50,8 miękkie 1/4" 50045 50,8 średnia 1/4" 50025 50,8 twarde 1/4" 50040 50,8 extra twardy 1/4" 50020 76,2 miękkie M14 50035 76,2 średnia 1/4" 5

nr wymiary 8245 twardość uchwyt j. op.zam.

ROLOC™-Talerz do mocowania tarcz ściernych

13,5513,5513,5513,5520,4020,40(812)

Wykonanie: Pasuje do talerzy ROLOC™ z otworem na śrubę 1/4".

0065 6

nr trzpień 8245zam. mm

ROLOC™-Trzpień do mocowania tarcz ściernych

1,29(812)

0015 76,2 średnia M14 50030 76,2 miękkie 1/4" 50060 76,2 twarde 1/4" 50010 76,2 twarde M14 50055 76,2 extra twardy 1/4" 50005 76,2 extra twardy M14 5

nr wymiary 8245 twardość uchwyt j. op.zam.

20,4020,4020,4020,4020,4020,40(812)

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/35

8/36

8Narz

ędzia

ście

rne



Wykonanie: Włóknina z żywicznym środkiem ściernym. Poprzezotwartą i odporną na opór konstrukcję włókniny zabezpieczone jestzapychanie urządzenia i przez to zwiększa się jego żywotność.

Zastosowanie: Szczególnie do oczyszczania powierzchni i pracwykończeniowych takich jak np. szlifowywanie i gładzenie spoin, usuwanie farb i rdzy, ulepszanie frezowanych powierzchni jak również do usuwania zgorzeln i pozostałości szczeliwa.

Informacja dodatkowa: W użyciu tylko z talerzami ROLOC™ patrz (nr zam. 8245).

ROLOC™-Tarcze ścierne z włókniny

50,8 mm8242 76,2 mm8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

(812)

nr zam. 4005 4010 4015 4020 j. op.typ/ziarnistość coarse/chropowaty medium/średni fine/delikatny very fine/bardzo drobne

8242 23000 min-1 50,8 mm 50

8243 18000 min-1 76,2 mm 252,30 2,23 2,23 2,23

1,24 1,20 1,20 1,20

(812)


8243 20000 min-1 76,2 mm 1,84 1,77 1,70 1,64 1,57 1,49 1,16 50

8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Tarcze ścierne Cubitron™ z powłoki żywicznej z tlenkiemaluminium wymieszanym z materiałem wulkanizowanym, nasyp pełny,odporne na działanie wody. W celu zabezpieczenia przed przebarwieniamipowstałymi wskutek wysokiej temperatury tarcze ścierne wyposażone są w specjalny środek chłodzący, który dodatkowo przedłuża ich żywotność.

Zastosowanie: Szczególnie do szybkiej obróbki stali szlachetnej.


ROLOC™-Tarcze ścierne fibrowe Cubitron™

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

(812)


8242 23000 min-1 50,8 mm 50

8243 18000 min-1 76,2 mm 501,76 1,70 1,64 1,57

1,25 1,21 1,16 1,12

Wykonanie: Tarcze ścierne Cubitron™ z powłoki żywicznej z tlenkiemaluminium na tkaninie z Y-poliestru, nasyp pełny, odporne na działaniewody. W celu zabezpieczenia przed przebarwieniami powstałymi na skutek wysokiej temperatury tarcze ścierne wyposażone są w specjalnyśrodek chłodzący, który dodatkowo przedłuża ich żywotność.

Zastosowanie: Szczególnie do obróbki stali stopowych i o wysokiejwytrzymałości przy średnim i wysokim nacisku.

Informacja dodatkowa: W użyciu tylko z talerzami wsporczymiROLOC™ patrz (nr zam. 8245).

ROLOC™-Tarcze ścierne Cubitron™

8242/8243

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/36

8/37

8Narz

ędzia

ście

rne



8242 25000 min-1 50,8 mm 10

8243 18000 min-1 76,2 mm 5

nr zam. 5010 5005 j. op.typ/ziarnistość A/crs SD/50 A/crs HD/80

8242 23000 min-1 50,8 mm 50

8243 18000 min-1 76,2 mm 25


Wykonanie: Włóknina z żywicznym środkiem ściernym Cubitron™.Poprzez otwartą i odporną na opór konstrukcję włókniny zabezpieczonejest zapychanie urządzenia i przez to zwiększa się jego żywotność. Dziękichłodnemu szlifowi można uniknąć zmian temperatury na narzędziu.

Zastosowanie: Idealne do usuwania spoin, punktów spawalniczych, do czyszczenia powierzchni, zaokrąglania i do gratowania.


ROLOC™-Tarcze ścierne z włókniny Cubitron™

(812)

Wykonanie: Włóknina nylonowa z żywicznym środkiem ściernym w połączeniu z tlenkiem aluminium. Dzięki odpornej na opór tkaniniezapewniona jest duża żywotność narzędzia jak również stabilność kąta.Niebezpieczeństwo przeszlifowania lub uszkodzenia jest zminimalizowane.Gruboziarnistość konstrukcyjna włókniny przyczynia się do wysokiejżywotności również przy nieostrożnym czyszczeniu.

Zastosowanie: Idealne do usuwania korozji, starych powłok, resztekszczeliwa, farb na częściach metalowych jak również do oczyszczaniapowierzchni metalowych i spoin. Jednoczesne czyszczenie i gratowaniez perfekcyjnym wykończeniem.


ROLOC™-Tarcze do czyszczenia

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. 6005 j. op.typ/ziarnistość A med/średni

8242 18000 min-1 50,8 mm 50

8243 15000 min-1 76,2 mm 25(812)

1,43

2,77

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,36 1,36

2,53 2,53

(812)

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

6,30* 6,30 6,30 6,30

Wykonanie: Szczotka z tworzywa sztucznego z ziarnem ścierącymCubitron™. Wykonana z jednej części, duża żywotność i wysoka równomerna wydajność usuwania, bez zapychania, minimalny nacisk.

Zastosowanie: Szczególnie do łatwego i prostego usuwania farb, klejów, farb, rdzy, powierzchni oksydowanych i innych pozostałości na powierzchniach.

Informacja dodatkowa: ROLOC™-Talerz pozwala na połączenie ich z ogólnodostępnymi szlifierkami kątowymi z gwintem M14 patrz (nr zam. 8245).

ROLOC™-Bristle Disc Cubitron™

*j. op. = 4 sztuki.– 10,05 10,05 10,05

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 26.01.12 08:30 Seite 8/37

8/38

8Narz

ędzia

ście

rne



Wykonanie: Włóknina z węglika krzemu spojona żywicą z podłożem zwłókna szklanego, długa żywotność, wysoka wytrzymałość krawędzi i wysoka jakość oczyszczania.

Zastosowanie: Idealne do usuwania korozji, starych powłok, pozostałości po uszczelnieniach, farbach na częściach metalowych jak również dooczyszczania powierzchni metalowych i spoin.


ROLOC™-Tarcze do czyszczenia zgrubnego

nr zam. 9010 j. op.typ/ziarnistość extra coarse/ekstra chropowaty

8242 18000 min-1 50,8 mm 10

8243 15000 min-1 76,2 mm 10(812)

3,80

6,90

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. 9005 j. op.typ/ziarnistość extra coarse/ekstra chropowaty

8242 18000 min-1 50,8 mm 10

8243 15000 min-1 76,2 mm 10(812)

3,29

6,00

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Włóknina nylonowa z żywicznym środkiem ściernym w połączeniu z tlenkiem aluminium. Agresywne wykonanie, otwarta konstrukcja,wolna od metali ulegających korozji bez odkładania się.

Zastosowanie: Idealne do usuwania korozji, starych powłok, pozostałości po uszczelnieniach, farbach na częściach metalowych jak również dooczyszczania powierzchni metalowych i spoin.


ROLOC™-Tarcze z włókniny

50,8 mm8242 76,2 mm8243

8242/8243

nr zam.



Kamieƒ Lakier

(812)

nr zam. 8005 8010 8015 8020 8025 j. op.typ/ziarnistość 2/A med/średni 2/S fin/delikatny 6/A med/średni 6/a crs/chropowaty 8/A med/średni

8242 22100 min-1 50,8 mm 15

8243 15100 min-1 76,2 mm 106,65 6,65 7,75 8,80 8,80

4,47 4,47 – – –

Wykonanie: Sprasowana ściernica z włókna szklanego, łączona żywicąz węglikiem krzemu do równomiernego i spokojnego przebiegu. Wysokajakość cięcia, wytrzymałość krawędzi i odporność na opór.

Zastosowanie: Szczególnie do gratowania, redukcji chropowatości i dorównomiernych, precyzyjnych prac wykończeniowych.

Informacja dodatkowa: W użyciu tylko z talerzami wsporczymiROLOC™ patrz (nr zam. 8245).

ROLOC™-Tarcze kompaktowe

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/38

8/39

8Narz

ędzia

ście

rne



8266 12200 min-1 125 mm 2,25 2,25 2,25 10(852)

8266

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SMT 615Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym (ZA). Agresywne wykonaniepołączone trwale z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym sklepionympod kąten 12°. Nie zawiera związków żelaza, chloru i siarki.Znormalizowana średnica otworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt uniwersalny do obróbki stali i stali szlachetnej.

125 mm, sklepiony

Tarcze ścierająca lamelowe, korund cyrkonowy

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym (ZA). Wersja agresywna,wysokowytrzymałe połączenie z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym, sklepionym pod kątem 12° przy pomocy żywicy syntetycznej.Nie zawiera związków żelaza, chloru i siarki. Znormalizowana średnicaotworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Universalny do obróbki stali zwykłych i stopowych. Dzięki sklepionej formie idealna do obróbki krawędzi i spoin.

Sklepione, korund cyrkonowy

115 mm, sklepiona8261

(845)

(845)

125 mm, lekko skośne8264

8261/8264

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8261 13300 min-1 115 mm 10

8264 12200 min-1 125 mm 10

8262/8265/8268

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8262 13300 min-1 115 mm 10

8265 12200 min-1 125 mm 10

8268 8500 min-1 180 mm 10

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym (ZA). Wersja agresywna, wysokowytrzymałe połączenie z płaskim talerzem wzmocnionym włóknemszklanym, przy pomocy żywicy syntetycznej. Nie zawiera związków żelaza,chloru i siarki. Znormalizowana średnica otworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt uniwersalny do obróbki stali i stali szlachetnej.Poprzez swoje płaskie wykonanie idealne do szlifowania i obróbki powierzchnipłaskich.

Tarcze ścierające lamelowe, korund cyrkonowy

115 mm, płaskie8262 125 mm, płaskie8265 180 mm, płaskie8268

2,31 2,31 2,31

2,58 2,58 2,58

2,39 2,39 2,39 2,39

2,67 2,67 2,67 2,67

6,45 6,70 6,70 –

Tarcze ścierająca lamelowe

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/39

8/40

8Narz

ędzia

ście

rne


8271/8274/8277

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8271 13300 min-1 115 mm 10

8274 12200 min-1 125 mm 10

8277 8500 min-1 180 mm 10

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym(ZA). Wersja agresywna, wysokowytrzymałepołączenie z talerzem wzmocnionym włóknemszklanym, sklepionym pod kątem 6° przypomocy żywicy syntetycznej. Nie zawierazwiązków żelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt uniwersalny do obróbkistali normalnej i stali szlachetnej. Dzięki sklepionej formie idealny do obróbki krawędzi i spoin jak również do obróbki powierzchnipłaskich.

Tarcze ścierające lamelowe, korund cyrkonowy 115 mm, sklepiona8271

(845)

125 mm, sklepiona8274 180 mm, sklepiona8277

Tarcze ścierające lamelowe do obróbki metali szlachetnych 115 mm, sklepiona8286

(845)


8286/8289

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8286 13300 min-1 115 mm 10

8289 12200 min-1 125 mm 10

2,48 2,48 2,48 2,48

2,73 2,73 2,73 2,73

5,90 5,90 5,90 –

3,52 3,52 3,52 3,52

4,05 4,05 4,05 4,05

Wykonanie: Korund ceramiczny z multizłączem. Bardzo agresywne wysoko -wytrzymałe połączenie z talerzem wzmocnio-nym włóknem szklanym, sklepionym podkątem 6° przy pomocy żywicy syntetycznej.Nie zawiera związków żelaza, siarki i chloru.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali szlachetnej. Idealnie nadający się do szlifowania krawędzi i obróbki spoin.

Tarcze ścierające lamelowe do obróbki metali szlachetnych

(845)


8278 13300 min-1 115 mm 10

8279 13300 min-1 125 mm 10

8278/8279

nr zam.



Kamieƒ Lakier


3,70 3,70 3,70


3,98 3,98 3,98

Tarcze ścierająca lamelowe

Wykonanie: Korund ceramiczny (ZA) z multizłączem. Wersja agresywna, wysoko -wytrzymałe połączenie z talerzem wzmocnio-nym włóknem szklanym, sklepionym podkątem 6° przy pomocy żywicy syntetycznej.Nie zawiera związków żelaza, chloru i siarki.Znormalizowana średnica otworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali szlachetnej po spełnieniu odpowiednichwarunków również do obróbki stali normalnej.Dzięki sklepionej formie idealny do obróbkikrawędzi i spoin jak również do obróbkipowierzchni płaskich.

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/40

8/41

8Narz

ędzia

ście

rne



8292 13300 min-1 115 mm 10

8295 12200 min-1 125 mm 10

8301 13300 min-1 115 mm 10

8304 12200 min-1 125 mm 10

nr zam. 0040 0060 j. op.ziarnistość 40 60

8310 13300 min-1 115 mm 10

8313 12200 min-1 125 mm 10


8319 13300 min-1 115 mm 10

8322 12200 min-1 125 mm 10

SG AWykonanie: Lamele (listki) z korundem (A).Wersja agresywna, wysokowytrzymałe połączenie przy pomocy żywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym.Dzięki temu osiąga wysoką wydajność cięcia i idalną żywotność. Nie zawiera związkówżelaza, chloru i siarki. Znormalizowana średnica otworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali szlachetnej po spełnieniu odpowiednichwarunków również do obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Idealnie nadający się do szlifowania powierzchni płaskich i obróbkispoin.

Tarcze wachlarzowe POLIFAN®, korundowe 115 mm, płaska8292

(848)

125 mm, płaska8295 115 mm, sklepiona8301 125 mm, sklepiona8304

8292/8295/8301/8304

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SG ZIRKONWykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym(Z). Wersja agresywna, wysokowytrzymałepołączenie przy pomocy żywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym.Dzięki temu osiąga wysoką wydajność cięcia i idealną żywotność. Nie zawiera związkówżelaza, chloru i siarki. Znormalizowana średnica otworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt uniwersalny do obróbkistali i stali szlachetnej. Idealnie nadający się doszlifowania powierzchni płaskich, fazowania iobróbki spoin.

Tarcze wachlarzowe POLIFAN®, korund cyrkonowy 115 mm, płaska8310

(848)(848)


8310/8313/8319/8322

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Tarcze ścierające lamelowe POLIFAN®

4,20 4,20 4,20 4,20

4,52 4,52 4,52 4,52

4,20 4,20 4,20 4,20

4,52 4,52 4,52 4,52

4,56 4,56

4,98 4,98

4,56 4,56

4,98 4,98

11-2383_08_022-041_WZH_EU_PL 25.01.12 08:52 Seite 8/41

8/42

8Narz

ędzia

ście

rne




8323 13300 min-1 115 mm 999,00 999,00 999,00 10

8324 12200 min-1 125 mm 999,00 999,00 999,00 10

8323/8324

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SG A-COOLWykonanie: Lamele (listki) z korundem (A) i środkiem chłodzącym. Wersja agresywna,wysokowytrzymałe połączenie przy pomocyżywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionymwłóknem szklanym. Nie zawiera związkówżelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali, stali szlachetnej, aluminium i metalinieżelaznych. Szczególnie chłodny szlif dzięki powłoce chłodzącej. Przy minimalnym nacisku podczas obróbki,przy odpowiednim kącie szlifowania pozwalana szlifownie bez przegrzań. Nadaje sięrównież dlatego znacznie lepiej do obróbkiblach i cienkościennych profili.

Tarcza wachlarzowa, POLIFAN®, korund COOL 115 mm, płaska8294

(848) (848)

(848)(848)


8294/8296/8297/8299

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8294 13300 min-1 115 mm 4,15 4,15 4,15 10

8296 12200 min-1 125 mm 4,54 4,54 4,54 10


8297 13300 min-1 115 mm 4,15 4,15 4,15 10

8299 12200 min-1 125 mm 4,54 4,54 4,54 10

SGP CO-COOLWykonanie: Lamele z ziarnem ceramicznym(CO) i środkiem chłodzącym. Wersja agresywna,wysokowytrzymałe połączenie przy pomocyżywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionymwłóknem szklanym. Nie zawiera związkówżelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali stopowej i odpornej na rdze, stopów niklu, tytanu, do obróbki aluminium i metali nieżelaznych. Szczególnie chłodny szlif dzięki lameli z korundem ceramicznym.Przy minimalnym nacisku podczas obróbki,przy odpowiednim kącie szlifowania pozwalana szlifownie bez przegrzań.

Nadaje się również dlatego znacznielepiej do obróbki blach i cienkościennychprofili.

Tarcze wachlarzowe POLIFAN®, ziarno korundowe COOL do stali nierdzewnej

115 mm, płaska8300 125 mm, płaska8302 115 mm, sklepiona8303 125 mm, sklepiona8305

8300/8302/8303/8305

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. 0040 j. op.ziarnistość 40

8300 13300 min-1 115 mm 4,97 10

8302 12200 min-1 125 mm 5,40 10

nr zam. 0040 j. op.ziarnistość 40

8303 13300 min-1 115 mm 4,97 10

8305 12200 min-1 125 mm 5,40 10

SG ZAWykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym(ZA). Wersja agresywna, wysokowytrzymałepołączenie przy pomocy żywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym.Nie zawiera związków żelaza, siarki i chloru.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali szlachetnej. Idealnie nadający się do szlifowania powierzchni płaskich i obróbkispoin.

Tarcza wachlarzowa POLIFAN®, korund cyrkonowy

(848)


4,77 4,77 4,77


5,25 5,25 5,25

4,77 4,77 4,77

5,25 5,25 5,25

4,77 4,77 4,77

5,25 5,25 5,25

5,80

6,25

5,80

6,25

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:09 Seite 8/42

8/43

8Narz

ędzia

ście

rne




8308 12200 min-1 125 mm 4,53 4,53 10

8308

nr zam.



Kamieƒ Lakier

(848)5,20 5,20


8314 13300 min-1 115 mm 999,00 999,00 10

8315 13300 min-1 125 mm 999,00 999,00 10

8314/8315

nr zam.



Kamieƒ Lakier

7,35 7,35

7,60 7,60

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym(Z). Wersja agresywna, wysokowytrzymałepołączenie przy pomocy żywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym.Dzięki temu zwiększa się maksymalniewydajność usuwania przy długiej żywotności.Nie zawiera związków żelaza, siarki i chloru.Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali. Wielkość ziarna 36 nadaje się optymalniedo wstępnej obróbki stali np. podczas pracspawalniczych. Wielkość ziarna 50 nadaje sięoptymalnie do obróbki krawędzi np. fazowaniai gratowania. Korund cyrkonowy o wysokiejwydajności materiału szlifierskiego osiąganajlepsze działanie w połączeniu z szlifierkamikątowymi.

Tarcze wachlarzowe POLIFAN®, korund cyrkonowy, STRONG

(848)



8317 13300 min-1 115 mm 999,00 999,00 10

8318 13300 min-1 125 mm 999,00 999,00 10szerokość spoin mm 5 8

8317/8318

nr zam.



Kamieƒ Lakier

6,55 6,90

6,65 6,95

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym(Z), agresywne wykonanie, połączone trwale ztalerzem wykonanym z tworzywa z dodatkiemwłókna szklanego przy pomocy żywicy synte-tycznej. Dzięki temu zwiększa się maksymalniewydajność usuwania przy długiej żywotności.Nie zawiera związków żelaza, chloru i siarki.Znormalizowana średnica otworu 22,23 mm.

Zastosowanie: Idealne do obróbki stali i staliszlachetnej. Poprzez swoją specjalną, okrągłąbudowę ściernice listkowe idealnie nadają siędo obróbki spoin jak również do fazowania igratowania.

Tarcze ścierające lamelowe POLIFAN®, korund cyrkonowy, CURVE

(848)

115 mm, radialna8317 125 mm, radialna8318

Wykonanie: Lamele z korundem cyrkonowym(Z). Wersja agresywna, wysokowytrzymałepołączenie przy pomocy żywicy syntetycznej z talerzem wzmocnionym włóknem szklanym.Dzięki temu osiąga wysoką wydajność cięcia i idalną żywotność. Nie zawiera związkówżelaza, siarki i chloru. Otwór znormalizowany22,23 mm.

Zastosowanie: Produkt specjalny do obróbkistali, spoin, frezowania i gartowania. Korundcyrkonowy o wysokiej wydajności materiałuszlifierskiego osiąga najlepsze działanie wpołączeniu z szlifierkami kątowymi.

125 mm, sklepiona

Tarcza wachlarzowa POLIFAN®, korund cyrkonowy, COMPACT

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:09 Seite 8/43

8/44

8Narz

ędzia

ście

rne


nr typ/ziarnistość 8433 8439 j. op.zam.

Bristle Disc/Tarcze ścierające wachlarzowe/Tarcze ścierające lamelowe

WSM 617Wykonanie: Lamele z korundem A, z gwintem mocującym M14. Lamele ułożone wachlarzowo, promieniowy układ daje nam przewagęprzy obróbce konturów przedmiotu obrabianego.

Zastosowanie: Do obróbki stali, stali stopowej, farby, tworzyw i drewnaszlifierkami kątowymi. Produkt specjalny do usuwania zadziorów,zaokrąglania krawędzi. Nie powoduje powstawania wtórnych zadziorów.Doskonałe do usuwania powłok z powierzchni oraz szlifowaniapomiędzy nakładaniem kolejnych powłok.

0040 40 125 x 20 122000060 60 125 x 20 12200

0080 80 125 x 20 122000120 120 125 x 20 12200

nr ziarnistość 8438 ∅ x szerokość maks. prędkość obrotowazam. mm min-1

nr ziarnistość 8438 ∅ x szerokość maks. prędkość obrotowazam. mm min-1

Tarcze ścierające wachlarzowe do narożników

8438

nr zam.



Kamieƒ

zam. mm minzam. mm min zam. mm minzam. mm min

Lakier

8433/8439

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Scotch-Brite™ SC-FDWykonanie: Wersja z lamelami z włókniny ściernej nałożonej bezpośrednio na podłoże fibrowe. Bezpośrednie motowanie na szlifierkę kątową bez konieczności użycia dodatkowych talerzy.

Zastosowanie: Do obróbki metali szlachetnych, metali nieżelaznych, jak również do obróbki aluminium.

0005 A crs/szorstki 100010 A med/średni 100015 A fine/delikatny 10

Tarcze ścierające lamelowe z włókniny


10,7010,70(852)

11,3011,30(852)

6,206,206,20(812)

7,307,307,30(812)

8312

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Scotch-Brite™ Bristle Disc z otworem M14 do montowaniana szlifierkach kątowych bez konieczności używania talerzy.

Zastosowanie: Uniwersalne tarcze do szybkiego i prostego usuwaniaresztek farb, pozostałości po klejach, rdzy i innych zanieczyszczeń napowierzchni. Talerz wymaga tylko minimalnego nacisku i gwarantujeskuteczne wykonanie bez uszkadzania powierzchni.

115 mm

Bristle Disc

0050 50 zielony 12000 50080 80 żółty 12000 50120 120 białe 12000 5

nr ziarnistość 8312 kolor maks. prędkość obrotowa j. op.zam. min-1

31,8031,8031,80(812)

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:09 Seite 8/44

8/45

8Narz

ędzia

ście

rne


nr 8447 grubość maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm mm min-1

8447

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Scotch-Brite™ XT-RDWykonanie: Wysokowydajna tarcza do czyszczenia zgrubnego, kolorlila, z włókniny z węglikiem krzemu, spojonej żywicą, z podłożem zwłókna szklanego. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

Zastosowanie: Do montowania na szlifierkach katowych bez talerzy. Do czyszczenia spoin i wszelkich zabrudzeń trudnych do usunięcia;wolna od metali powodujących korozję. Idealnie zastępują szczotki druciane i inne narzędzia czyszczące.

0115 115 14 11000 10

Tarcze do czyszczenia zgrubnego z podłożem z włókna szklanego

11,75(812)

Tarcze do czyszczenia zgrubnego

nr 8330 8329 grubość maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm mm min-1 8330 8329

8330/8329

nr zam.



Kamieƒ Lakier

0115 115 13 10000 10 50125 125 13 10000 10 5

Tarcze do czyszczenia zgrubnego z podkładką z włókna szklanegoCzarne tarcze czyszczące z włókniny, z węglikiem krzemuspojonym żywicą, z podłożem z włókna szklanego. Otwór znormalizowany 22,23 mm.

8330

Włóknina POLICLEAN® na tkaninie szklanej. Wysokatrwałość, niska siła docisku, dobrze dopasowująca siędo obrabianej powierzchni. Otwór znormalizowany22,23 mm.

8329

9,5010,45(847)

6,957,95(845)

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:09 Seite 8/45

8/46

8Narz

ędzia

ście

rne


Tarcze do czyszczenia zgrubnego/Tarcze POLICLEAN®

Wykonanie: Włóknina POLICLEAN® o wysokiej trwałości, niska siładocisku, dobrze dopasowująca się do powierzchni obrabianej.

Zastosowanie: Do czyszczenia zgrubnego, usuwania lakieru, zgorzelin,farb nalotowych, rdzy i pozostałości po kleju. Do szlifowania peryferyjnego w połączeniu z sworzniami do mocowania do tarczczyszczących (nr zam. 8332). Łatwe w użyciu, szybka wymiana tarczy.Szlifowanie bez wibracji.

0075 75 13 6 10000 6

nr 8332 grubość otwór maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm mm mm min-1

Tarcza POLICLEAN®

Zastosowanie: Do mocowania tarcz POLICLEAN®. Redukuje w dużymstopniu czas montowania, ponieważ bolec do wymiany tarcz nie musibyć wyjmowany z oprawki zaciskowej maszyny napędzającej. Na opakowaniu jest umieszczona informacja, ile tarcz POLICLEAN®

można zamocować.

1013 13 1 61026 26 2 6

nr zakres mocowania 8332 pakietowanie uchwyt ∅zam. mm mm

Sworzeń do mocowania tarcz POLICLEAN®

8332

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1039 39 3 6

nr zakres mocowania 8332 pakietowanie uchwyt ∅zam. mm mm

6,657,15(847)

7,75(847)

2,90(847)

0006 19 1 60008 25 2 8

nr zakres mocowania 8336 tarcze do sworzni uchwyt ∅zam. mm szt. mm

8333/8335

nr zam.



Kamieƒ Lakier

0100 100 14 6000 20150 150 14 4000 2

nr 8333 8335 grubość maks. prędkość obrotowa j. op.zam. mm mm min-1

Tarcze do czyszczenia zgrubnego

8335

Scotch-Brite™ XT-DC Tarcze do czyszczenia zgrubnego o wysokiej wydajności, kolor lila. Włóknina pokryta węglikiem krzemu spojonym żywicą syntetyczną, ekstra szorstkie, długa żywotność, do montażu na szlifierkach prostych.

8333

Wykonanie: Trzpień zaciskowy do mocowania tarcz do czyszczeniazgrubnego Scotch-Brite™ (nr zam. 8333 i 8335) na szlifierce prostejlub wałkach giętkich.

Sworznie do mocowania tarcz do czyszczenia zgrubnego

6,6010,70(812)

5,709,30(812)

7,8010,60(812)

Zastosowanie: Idealne do usuwania korozji, starych powłok, pozostałości po uszczelnieniach, farbach na częściach metalowych jak również do oczyszczania powierzchni metalowych i spoin. W użyciu z sworzniami do mocowania (nr zam. 8336).

Scotch-Brite™ CG-DC Tarcza czyszcząca niebieska,włóknina pokryta węglikiem krzemu spojonym żywicąsyntetyczną, ekstraszorstkie, długa żywotność, do montażu na szlifierkach prostych.

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:09 Seite 8/46

8/47

8Narz

ędzia

ście

rne


Uchwyt gumowy/Pierścienie ścierne

Wykonanie: Rowkowany korpus gumowy z trzonkiem 6 mm.

Zastosowanie: Do mocowania pierścieni ściernych (nr zam. 8331,8334, 8337, 8338, 8339 und 8341).

1530 15 x 30 300002220 22 x 20 200003030 30 x 30 130004530 45 x 30 90006030 60 x 30 6500

nr x wysokość 8328 maks. prędkość obrotowazam. mm min-1

Uchwyt gumowy

nr zam. 1530 2220 3030 4530 6030 j. op. x wysokość mm 15 x 30 22 x 20 30 x 30 45 x 30 60 x 30

8331 0,37 0,27 0,41 0,53 0,61 10

8334 0,37 0,27 0,41 0,53 0,61 10

8337 0,37 0,27 0,41 0,53 0,61 10

nr zam. 1530 2220 3030 4530 6030 j. op. x wysokość mm 15 x 30 22 x 20 30 x 30 45 x 30 60 x 30

8338 0,37 0,27 0,41 0,53 0,61 10

8339 0,37 0,27 0,41 0,53 0,61 10

8341 0,37 0,27 0,41 0,53 0,61 10

Ziarnistość 508331

(842)

Ziarnistość 808334Ziarnistość 1508337

Wykonanie: Korund (A) spojony żywicą, cylindryczny, na grubympodkładzie. Dobra przyczepność ziarna, wysoka trwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobra zdolność dopasowywania się.

Zastosowanie: Szlifowanie i wykańczanie krawędzi, profili i otworów.Do stosowania w szlifierkach oscylacyjnych i wiertarkach.

Pierścienie ścierne, korund

8331/8334/8337

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8338/8339/8341

nr zam.



Kamieƒ Lakier

7,707,508,259,45

12,30(842)

0,39 0,27 0,43 0,55 0,66

0,39 0,27 0,43 0,55 0,66

0,39 0,27 0,43 0,55 0,66

Wykonanie: Posypany korundem cyrkonoym (Z-Cool) spojonym żywicąsyntetyczną, cylindryczny. Bardzo dobra przyczepność ziarna, wysokatrwałość, niski wymagany nacisk podczas obróbki, bardzo dobra zdolność do dopasowywania się. Wlaściwości samoostrzące i chłodneszlifowanie dają optymalną wydjność skrawającą.

Zastosowanie: Do obróbki kształtek, promieni, otworów przy pomocygiętkich wałów wzgl. wiertarek.

Pierścień ścierne, cyrkonowe Cool

(849)


0,65 0,43 0,73 0,98 1,24


0,65 0,43 0,73 0,98 1,24


0,65 0,43 0,73 0,98 1,24

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 26.01.12 08:32 Seite 8/47

8/48

8Narz

ędzia

ście

rne


nr zam. ziarnistość 8352 8355 8358 8361 8364 8365 8367 8370 8371 8373

kształt A kształt A kształt A kształt C kształt C kształt C kształt G kształt G kształt L kształt L x wysokość mm 5 x 10 7 x 12 10 x 15 5 x 11 7 x 13 10 x 15 5 x 11 7 x 13 5 x 15 11 x 250060 60 – 0,49 0,52 – 0,49 – – 0,49 – 0,700080 80 0,46 – – 0,46 – – 0,46 – 0,59 –0150 150 0,46 0,49 0,52 0,46 0,49 0,52 0,46 0,49 0,59 0,70zalec. prędkość obrotowa min-1 40000 30000 20000 40000 30000 20000 40000 30000 40000 20000przeznaczone do oprawekdo kapturków ściernych nr 8340 8340 8340 8343 8343 8343 8346 8346 8349 8349

Oprawki do kapturków ściernych/Kapturki ścierne

Wykonanie: Korund (A) spajany żywicą. Dobra przyczepność ziarna,wysoka trwałość.

Zastosowanie: Do prac wykończeniowych w budowie narzędzi imiejscach trudnodostępnych. Do obróbki kształtek, promieni i otworówprzy pomocy wałków giętkich lub szlifierek prostych.

Kapturki ścierne

(849)

8352/8355/8358/8361/8364/8365/83678370/8371/8373

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. 8340 8340 8340 8343 8343 8343 8346 8346 8349 8349

kształt A kształt A kształt A kształt C kształt C kształt C kształt G kształt G kształt L kształt L x wysokość mm 5 x 10 7 x 12 10 x 15 5 x 11 7 x 13 10 x 15 5 x 11 7 x 13 5 x 15 11 x 250510 4,04 – – – – – – – – –0712 – 4,36 – – – – – – – –0515 – – – – – – – – 5,40 –1015 – – 4,44 – – 4,44 – – – –0511 – – – 4,04 – – 3,98 – – –0713 – – – – 4,36 – – 4,36 – –1125 – – – – – – – – – 5,60uchwyt ∅ mm 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6maks. prędkość obrotowa min-1 95000 65000 45000 95000 65000 45000 95000 65000 95000 40000

Wykonanie: Rowkowany korpus gumowy z chwytem stalowym 3-mmlub 6-mm.

Zastosowanie: Do mocowania odpowiednio ukształtowanych kapturkówściernych. Bezszwowe kapturki ścierne są podtrzymywane podczas pracydzięki sile odśrodkowej.

Oprawki do kapturków ściernych

(849)

–0,500,50

0,54–

0,54

0,57–

0,57

–0,500,50

0,54–

0,54

–0,500,50

0,54–

0,54

0,77–

0,77

––

0,57

–0,650,65

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/48

8/49

8Narz

ędzia

ście

rne


nr zam. ziarnistość 8388 8391 8394 8397 8400 8406 8409 8412 j. op.

x wysokość mm 30 x 10 30 x 15 40 x 15 40 x 20 50 x 20 60 x 30 60 x 50 80 x 400040 40 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100060 60 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100080 80 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100120 120 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100150 150 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100180 180 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100240 240 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 100320 320 1,72 1,79 1,86 1,93 2,46 3,10 4,30 5,40 10zalec. prędkość obrotowa min-1 15500 15000 12000 12000 8000 8000 8000 6000maks. prędkość obrotowa min-1 25500 25500 19100 19100 15300 12700 12700 9600

nr zam. ziarnistość 8413 8414 8416 8417 8419 j. op.

x wysokość mm 30 x 10 40 x 20 50 x 20 60 x 30 80 x 400040 40 2,15 2,45 2,95 3,30 6,50 100060 60 2,15 2,45 2,95 3,30 6,50 100080 80 2,15 2,45 2,95 3,30 6,50 100120 120 2,15 2,45 2,95 3,30 6,50 100180 180 2,15 2,45 2,95 3,30 6,50 10zalec. prędkość obrotowa min-1 15500 12000 8000 8000 6000maks. prędkość obrotowa min-1 25500 19100 15300 12700 9600

Ściernice wachlarzowe

Wykonanie: Uchwyt 6 mm do mocowania na urządzeniach ręcznychz mocowaniem tulei zaciskowej, do użytku uniwersalnego.

Lamele optymalnie dopasowują się do konturu przedmiotu obrabianego.

Wykonanie: Lamele (listki) z korundem (A).Agresywne wykonanie, silne spojenie na trzonku przy pomocy żywicy syntetycznej.

Zastosowanie: Uniwersalny produkt doobróbki stali, warunkowo także drewna i tworzyw sztucznych. Nadaje się idealnie w produkcji form i modeli, zbiorników i aparatury.

Ściernice wachlarzowe30 x 10 mm8388

(851)

30 x 15 mm839140 x 15 mm839440 x 20 mm839750 x 20 mm840060 x 30 mm840660 x 50 mm840980 x 40 mm8412

8388/8391/8394/8397/84008406/8409/8412

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Lamele (listki) z korundem (A).Agresywne wykonanie, silne spojenie na trzonku przy pomocy żywicy syntetycznej.

Zastosowanie: Specjalny produkt do obróbkistali szlachetnej, warunkowo także do innychstali. Nadaje się idealnie w produkcji form i modeli, zbiorników i aparatury.

Specjalne ściernice wachlarzowe do obróbki stali szlachetnej30 x 10 mm 8413

(851)

40 x 20 mm841450 x 20 mm841660 x 30 mm841780 x 40 mm8419

8413/8414/8416/8417/8419

nr zam.



Kamieƒ Lakier

1,771,771,771,771,771,771,771,77

1,841,841,841,841,841,841,841,84

1,911,911,911,911,911,911,911,91

1,981,981,981,981,981,981,981,98

2,532,532,532,532,532,532,532,53

3,173,173,173,173,173,173,173,17

4,444,444,444,444,444,444,444,44

5,555,555,555,555,555,555,555,55

2,272,272,272,272,27

2,582,582,582,582,58

3,113,113,113,113,11

3,473,473,473,473,47

6,856,856,856,856,85

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/49

8/50

8Narz

ędzia

ście

rne


nr zam. 0005 0010 0015typ/ziarnistość coarse/chropowaty medium/średni very fine/bardzo delikatny

8421 13,70 12,05 13,70∅ x wysokość mm 75 x 45 75 x 45 75 x 45maks. prędkość obrotowa min-1 8500 8500 8500j. op. 10 10 10

Szczotka lamelowa

Ściernice lamelowe

Scotch-Brite™ CB-ZSWykonanie: Lamele pokryte tlenkiem aluminium,spojone żywicą syntetyczną na włókninie nylonowej, zespolona z rdzeniem.

Zastosowanie: Do uswania defektówpowierzchni i do wyrównywania obrazupowierzchni. Możliwość montażu na szlifierkachprostych, wiertarkach i giętkich wałkach.

nr zam. 0080 0120ziarnistość 80 120

8420 13,10 13,10∅ x wysokość mm 75 x 45 75 x 45maks. prędkość obrotowa min-1 7500 7500j. op. 10 10

Szczotka lamelowa

(812)

Wykonanie: Lamele z korundem (A), od ziarnistości 240 lamele pokrywane węglikiem krzemu (SiC), spojonym żywicą syntetyczną. Lamele z włókniny ściernej i lamele z korundem są ulokowane w stosunku 1:1 wokół rdzenia. Z chwytem walcowym 6 mm.

Zastosowanie: Do obróbki elementów ze stalizwykłych i stopowych, aluminium, tworzywsztucznych. Optymalne do uzyskania charakterystycznych powierzchni.

Ściernice lamelowe z włókniny na trzpieniu50 x 30 mm8415

(853)

60 x 30 mm841880 x 50 mm8422

100 x 50 mm8425

8415/8418/8422/8425

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. ziarnistość 8415 8418 8422 8425 j. op.

x wysokość mm 50 x 30 60 x 30 80 x 50 100 x 500060 60 4,48 5,85 8,75 11,95 100100 100 4,48 5,85 8,75 11,95 100150 150 4,48 5,85 8,75 11,95 100240 240 4,48 5,85 8,75 11,95 10maks. prędkość obrotowa min-1 12000 10000 8000 6000

8420

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8421

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Scotch-Brite™ FF-ZSZastosowanie: Lamele pokryte tlenkiem aluminium,lamele typu Very fine pokryte węglikiem krzemu,spojone żywicą syntetyczną na włókninie nylonowej, zespolone z rdzeniem.

Zastosowanie: Do wyrównywania wcześniej obrabianych miejsc, jak np. spoin, usuwania tlenków i farb jak również lekkich prac gra-towniczych, oczyszczających i wykończeniowych.Możliwość montażu na szlifierkach prostych, wiertarkach i giętkich wałkach.

(812)

4,664,664,664,66

6,106,106,106,10

9,109,109,109,10

12,4012,4012,4012,40

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/50

8/51

8Narz

ędzia

ście

rne


Narzędzia ścierne POLINOX®

8440/8441/8442/8443

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. ziarnistość 8440 8441 8442 8443 j. op.

x wysokość mm 40 x 20 50 x 30 60 x 50 80 x 500100 100 5,50 6,60 7,00 8,80 100180 180 5,50 6,60 7,00 8,80 100280 280 5,50 6,60 7,00 8,80 10zalec. prędkość obrotowa min-1 7500 6000 5000 4000maks. prędkość obrotowa min-1 15000 12000 10000 7500

Narzędzia szlifierskie POLINOX® mogą być używane na prawie wszystkich rodzajach materiałów. Narzędzia szlifierskie przeznaczonegłównie do czyszczenia, obróbki wykańczającej lub tworzenia specjalnych efektów na powierzchni.

Zastosowanie: Do matowania metali i metali nieżelaznych, do czyszcenia zoksydowanych metali kolorowych, do bezosadowegomatowania stali nierdzewnych. Ma także zastosowanie przy obróbcealuminium i plastiku. Do przygotowania powierzchni do klejenia.

Wykonanie: Włóknina posypna korundem (A).Włóknina ścierna ma w wypadku tegonarzędzia układ lamelowy radialny. Lamele są ściśle upakowane, co umożliwia długą żywotność narzędzia. Z chwytem walcowym 6 mm.

Zastosowanie: Do obróbki stali zwykłych i stopowych, aluminium i tworzyw sztucznych.Idealne do obróbki powierzchni.

Trzpień ścierny POLINOX®

40 x 20 mm8440

(847)

50 x 30 mm844160 x 50 mm844280 x 50 mm8443

Wykonanie: Włóknina posypana korundem (A).Włóknina ścierna jest umieszczona w kształciekilku pasków faliście wokół rdzenia. Z chwytem walcowym 6 mm.

Zastosowanie: Do obróbki stali zwykłych i szlachetnych, aluminium i tworzyw sztucznych.Faliste ułożenie włókniny umożliwia równomierne matowienie powierzchni.

nr zam. 0100 0180 0280ziarnistość 100 180 280

8444 23,30 23,30 23,30∅ x wysokość mm 100 x 50 100 x 50 100 x 50j. op. 5 5 5zalec. prędkość obrotowa min-1 3000 3000 3000maks. prędkość obrotowa min-1 6000 6000 6000

Trzpień ścierny POLINOX®

8444

nr zam.



Kamieƒ Lakier

(847)

5,755,755,75

6,956,956,95

7,357,357,35

9,259,259,25

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/51

0320 S super ultra fine/ 800 115ekstra delikatny

nr typ/ziarnistość 8436 ziarnistość szerokość rolkizam. mm

8/52

8Narz

ędzia

ście

rne


nr typ/ziarnistość 8451 kolor j. op.zam.

nr typ/ziarnistość 8451 kolor j. op.zam.

Podkładki/Bloki ręczne/Wełna szlifierska – rolki

Wykonanie: Uniwersalna włóknina szlifierska do wielu zastosowań.Długość 10 m.

Zastosowanie: Do obróbki wszystkich metali, idealna do pracwykończeniowych i polerowania powierzchni. Do szlifowania na sucho i mokro.

Wełna szlifierska – rolki

Korund (A)

0120 A medium/średni 120 1150180 A fine/delikatny 180 1150320 A very fine/ 320 115

bardzo delikatne

nr typ/ziarnistość 8435 ziarnistość szerokość rolkizam. mm

Węglik krzemu (SiC)

84358436

8435

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8436

zam. mm zam. mm

Wykonanie: Uchwyty ręczne Scotch-Brite™ PH-AC 961 do mocowaniawłókniny i podkładek do szlifowania. Dzięki umieszczonym uchwytomna rzepy zapewnione jest świetne mocowanie podkładek.

Zastosowanie: Przeznaczone do mocowania kawałków włókniny (nr zam. 8454) i podkładek (nr zam. 8451).

1000 80 x 120

nr wymiary 8451zam. mm

Bloki ręczne

8451

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Podkladki do szlifowania Scotch-Brite™ z włókniny ześcierniwem związanym żywicą. Wymiary: 224 x 158 mm.

Zastosowanie: Do czyszczenia, gratowania, prac wykończeniowych,szlifowania powierzchni metali, drewna, tworzyw sztucznych i innychsektorach w przemyśle i rzemiośle. Do stosowania na sucho i mokro. Do użytku z blokami ręcznymi (nr zam. 8451 1000).

0005 A medium/średni brązowy 100010 A fine/delikatny czerwony 100015 A very fine/bardzo delikatne czerwony 10

Podkładki

0020 S ultra fine/ultra delikatny szary 100025 S super fine/super delikatny szary 10

8,50(812)

2,691,331,33(812)

1,331,33(812)

31,9029,3029,30

(844)

29,30

(844)

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/52

8/53

8Narz

ędzia

ście

rne


nr długość rolki x szerokość 8454 typ/ziarnistośćzam. mm


8454

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8454

nr zam.



Kamieƒ Lakier


8454 0015–0020

Scotch-Brite™ WR-RLWykonanie: Włóknina ze ścierniwem zespojonym żywicą. Włóknina do oczyszczania o bardzo dobrych właściwościach szlifujących, elastyczna i o długiej żywotności.

Zastosowanie: Do usuwania brudu, korozji i zanieczyszczeń jak również do matowania, polerowania powierzchni i do lekkiego gratowania. Do użytku ręcznego lub maszynowego.

0015 10000 x 100 A medium/średni0020 10000 x 100 fine/delikatny


8454 0005–0010

Scotch-Brite™ CF-RLWykonanie: Włóknina ze ścierniwem zespojonym żywicą. Włóknina do oczyszczania o bardzo dobrych właściwościach, elastyczna i o długiej żywotności.

Zastosowanie: Do usuwania brudu, korozji i zanieczyszczeń jak również do matowania, polerowania powierzchni i do lekkiego gratowania. Do użytku ręcznego lub maszynowego.

0005 10000 x 100 very fine/bardzo drobne0010 10000 x 100 ultra fine/ultra delikatne

41,5041,50(812)

69,6047,90(812)

Scotch-Brite™ CP-RLWykonanie: Agresywna szlifierska o długiej żywotności, ze ścierniwem zespojonym w żywicy.

Zastosowanie: Stosowana w celu osiągnięcia matowego, zwartego wykończenia.

0025 5000 x 50 A medium/średni


8454

nr zam.



Kamieƒ Lakier

30,40(812)



11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/53

Włóknina ścierająca perforowana, rolka

8/54

8Narz

ędzia

ście

rne


Włóknina ścierająca/Miniszczotki/Wałki do mocowania rolek

Scotch-Brite™ CS-MBWykonanie: Szczotka z lamelami z szczególnie mocnej i elastycznej włókniny Clean & Strip do szorstkiego czyszczenia i prac wykończeniowych.

Zastosowanie: Oczyszczanie spoin. Do usuwania tlenków, rdzy i lakierów. Zakrywanie i zaślepianie rys. Odwłóknianie drewna.

nr zam. 0005 x wysokość mm 100 x 100

8457 103,50maks. prędkość obrotowa min-1 4000typ/ziarnistość extra coarse/ekstra gruby

Miniszczotki, ekstra gruboziarniste

(812)

Wykonanie: 3M™ MA-AC wałki do mocowania rolek ścierających z gniazdem 19-mm.

8458 1000 Pneumatyczne (do maszyn do satynowania). Do mocowania rolek szlifierskich (nr zam. 8458)

8458 1005 Twarde (do maszyn do satynowania). Do mocowania rolek szlifierskich (nr zam. 8458 0200–0210). Nie nadaje się do nr zam. 8458 0100–0115!

8458 1010 Miękkie (do maszyn do satynowania). Do mocowania rolek szlifierskich (nr zam. 8458)

1000 pneumatyczne1005 twarde

nr zestaw 8458zam.

1010 miękkie

nr zestaw 8458zam.

Wałki do mocowania rolek ścierających

8457

nr zam.



Kamieƒ Lakier

80,5080,50(812)

108,00(812)

8460

nr zam.



Kamieƒ Lakier

0005 CF-SR/A very fine 150 x 115 35

nr typ/ziarnistość 8460 wielkość ilość zam. podkładek podkładek

mm

0010 MX-SR/A very fine 100 x 200 60

nr typ/ziarnistość 8460 wielkość ilość zam. podkładek podkładek

mm

8460 0005 8460 0010

zam. podkładek podkładekzam. podkładek podkładekzam. podkładek podkładek zam. podkładek podkładekzam. podkładek podkładek

25,90(812)

41,20(812)

Wykonanie: Scotch-Brite™ Włóknina ze ścierniwem zespojonym żywicą. Włóknina do oczyszczania o bardzo dobrych właściwościach szlifujących, elastyczna i o długiej żywotności, w praktycznej perforowanej rolce.

Zastosowanie: Uniwersalna włóknina do czyszczenia i uzyskiwania dokładnie i równomiernie wykończonych powierzchni. W praktycznej perforowanej rolce, umożliwiającej proste i ekonomiczne odrywanie perforowanych arkuszy.

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/54

8/55

8Narz

ędzia

ście

rne


Rolki do szlifowania

3M™ 777FWykonanie: Cubitron™ minitaśma z specjalnym środkiem do szlifowania do uzyskiwania chłodnego szlifu na wszystkich metalach, w szczególności na stali szlachetnej i aluminium. Dzięki wysokiej żywotności możliwa jest obróbka wielu urządzeń przy wysokiejwydajności szlifowania. Szerokość x długość: 100 x 289 mm.

0005 P 0400010 P 060

nr ziarnistość 8458zam.

Rolka do szlifowania Cubitron™

0015 P 0800020 P 120


Wykonanie: 3M™ 237AA Trizact™, trójwymiarowa minitaśma(powierzchnia piramidalna) gwarantuje równomierne pracewykończeniowe na stalach szlachetnych przy bardzo dużej żywotności.Duża oszczędność kosztów dzięki skróconemu czasowi polerowania.Szerokość x długość: 100 x 289 mm.

0100 A 1600105 A 080


Rolka do szlifowania Trizact™

0110 A 0650115 A 030


Wykonanie: Scotch-Brite™ SC-BF minitaśmy z włókniny na warstwieślizgowej do prac wykończeniowych. Dzięki specjalnej powłoce ślizgowej ułatwiona wymiana rolek i zredukowany czas przestojów.

0200 coarse/chropowaty0205 medium/średni

nr typ/ziarnistośc 8458zam.

Rolka z włókniny do szlifowania

0210 very fine/bardzo drobne

nr typ/ziarnistośc 8458zam.

8458

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8458

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8458

nr zam.



Kamieƒ Lakier

5,304,96(812)

4,784,69(812)

6,706,70(812)

6,706,70(812)

13,0011,30(812)

11,30(812)

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/55

8/56

8Narz

ędzia

ście

rne


nr typ/ziarnistośc 8427 maks. prędkość obrotowazam. min-1

0080 80 37000100 100 37000150 150 37000180 180 3700

nr ziarnistość 8424 maks. prędkość obrotowazam. min-1

0040 40 37000060 60 37000080 80 37000120 120 37000180 180 37000240 240 3700

nr ziarnistość 8446 maks. prędkość obrotowazam. min-1


8424

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8446

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8427

nr zam.



Kamieƒ Lakier

SM 611

100 x 100 mmWykonanie: Wielostronne zastosowanie narzędzia przy obróbce szlifowanych powierzchni. Lamele korundowe (A) na mocnej włókninie.Wachlarzowy, radialny układ lameli, idealnie dopasowuje się dokonturów obrabianej części. Otwór 19 mm.

Zastosowanie: Do obróbki metalu, drewna, tworzyw sztucznych,powierzchni pokrytych farbą, lakierem, do obróbki szpachlówki itp. Do montażu na wszystkich stosowanych w praktyce obrabiarkach do satynowania.


NCW 600

100 x 100 mmWykonanie: Kombinacja włókniny do szlifowania i włókniny z posypem korundowym (A). Otwór 19 mm.

Zastosowanie: Do szczególnie dokładnej obróbki metalu i stali szlachetnej. Warunkowo także do tworzyw sztucznych. Do montażu na wszystkich stosowanych w praktyce obrabiarkach do satynowania.


NFW 600

100 x 100 mmWykonanie: Włóknina z korundem (A). Otwór 19 mm.

Zastosowanie: Szczególnie do matowania, wygładzania i szlifowania końcowego metali. Do montażu na wszystkich stosowanych w praktyce obrabiarkach do satynowania.

0010 coarse/grube 37000020 medium/średni 37000030 very fine/bardzo drobne 3700

Wałek z włókniną ścierną

29,8029,8032,7032,7035,5040,40(852)

21,8021,8021,80(852)

23,1023,1023,1023,10(852)

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/56

8/57

8Narz

ędzia

ście

rne

Zalecane zastosowanie:

• Stosować możliwie wysoką prędkość obrotową. Proszę przestrzegać tutajnaszych zalecań dotyczących prędkości obrotowych i prędkości cięcia. Podczas zastosowania stacjonarnego lub prac pochyłych z opasaniem 360° frezu stosowane są wyjątkowo prędkości obrotowe poniżej 3000 min-1.

• Należy stosować jedynie bezuderzeniowe uchwyty zaciskowe. Uderzeniaoraz nierówności powodują szybsze ścieranie.

• Powierzchnia styku frezu z powierzchnią obrabianą nie powinna byćwiększa niż 1/3 całego obwodu. Kąt owinięcia > 1/3 prowadzi do niespokojnych zachowań frezu. Skutami są wyłamania zębów.

• Przy materiałach trudno przewodzącychciepło jak, np. stal nierdzewna, stopytytanu itp. zalecamy znaczne obniżenieprędkości obrtowej celem uniknięcia uszkodzenia narzędzia. Należy unikać niebieskiego zabarwienia się uchwytu oraz narzędzia.

• Przy niewielkim skrawaniu materiału (gratowanie, fazowanie, lekka obróbkanawierzchni) można wyraźnie zwiększyć prędkość obrotów.

• Przy tworzywach silnie smarujących zaleca się stosowanie smarowidła(tłuszcz, nafta, kreda i inne) celem uniknięcia zatykania uzębienia.

Frezy ze stopów twardych można z reguły ponownie szlifować. Z przyczyn ekonomicznych nie poleca się szlifowania frez małych i miniaturowych.

grupy materiałów rodzaj obróbki uzębienie prędkość cięcia

stal i żeliwo stalowe

niehartowana, nieulepszona stal do 1200 N/mm2

(< 38 HRC)

stal konstrukcyjna, stal węglowa, stal narzędziowa,stal niestopowa, stal do nawęglania, żeliwo stalowe

skrawanie zgrubne = duży ubytek materiału

3450– 600 m/min

C/3 PLUSskrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału 3 500– 600 m/min

hartowana, ulep-szona stal ponad1200 N/mm2

(> 38 HRC)

stal narzędziowa, stal ulepszona, stopy stali, żeliwo stalowe


3250– 350 m/minC/3 PLUS

4skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału 5 350– 450 m/min

stal szlachetna(INOX)

stal nierdzewna iodporna nadziałanie kwasów

austenityczna i ferrytyczna stal szlachetna


3250– 350 m/minC/3 PLUS


metalenieżelazne

metale nieżelaznemiękkie stopy aluminium, mosiądz, miedź, cynk


alu 600–1100 m/minalu spec. 400– 500 m/min

skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału alu 800–1100 m/min

metale nieżelazne twarde

brązy, tytan/stopy tytanu,twarde stopu aluminium (wysoka zawartość krzemu)


3250– 350 m/min





materiały żaroodporne

stopy niklu, stopy kobaltowoniklowe (konstrukcja mechanizmu napędowego, konstrukcja turbin)


C/3 PLUS 300– 450 m/min4

skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału 5 350– 500 m/min

materiały z żeliwa

żeliwo szare, żeliwo sferoidalne

żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW),czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS)


3450– 600 m/min

C/3 PLUS

skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału 3 500– 600 m/min

tworzywasztuczne/inne materały

tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem (GFK/CFK), tworzywa termoplastyczne, guma twarda




Oznaczenia i dobór trzpieni frezarskich ze stopów twardych

Zaleceniabezpieczeństwa:

Proszę zwrócićuwagę na zalecane

liczby obrotów!

Przykład:Frezy trzpieniowe HM,uzębienie 3 PLUS, ∅ 12 mm. Zgrubna obróbka staliniehartowanych, nieulepszonych. Prędkość skrawania:450–600 m/min. Zakres prędkości obrotów: 12000–16000 min-1.

Frezy trzpieniowe HM,uzębienie alu, ∅ 12 mm. Zgrubna obróbka twardych metalinieżelaznych. Prędkość skrawania:600–1100 m/min. Zakres prędkości obrotów: 16000–30000 min-1.

uzębienie C/3 PLUS(wg. DIN MX)

uzębienie 5 (wg. DIN F)

uzębienie 3 (wg. DIN MY)

uzębienie aluuzębienie 4 (wg. DIN MX)

uzębieniealu spec.

Frezy trzpieniowe ze stopów twardych (frezy wirnikowe), DIN 8032/8033

Prędkości skrawania m/min

250 300 350 400 450 500 600 900 trzpienia

frezarsk.mm

Prędkości obrotów min-1

2 40000 48000 56000 64000 72000 80000 95000 143000

3 27000 32000 37000 42000 48000 53000 64000 95000

4 20000 24000 28000 32000 36000 40000 48000 72000

6 13000 16000 19000 21000 24000 27000 32000 48000

8 10000 12000 14000 16000 18000 20000 24000 36000

10 8000 10000 11000 13000 14000 16000 19000 29000

12 7000 8000 9000 11000 12000 13000 16000 24000

16 5000 6000 7000 8000 9000 10000 12000 18000

20 4000 5000 6000 6000 7000 8000 10000 14000

Prędkości skrawania tylko alu/alu spec. m/min

400 500 600 900 1100 trzpienia

frezarsk.mm


3 42000 53000 64000 95000 117000

6 21000 27000 32000 48000 59000

8 16000 20000 24000 36000 44000

10 13000 16000 19000 29000 35000

12 11000 13000 16000 24000 30000

16 8000 10000 12000 18000 22000

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/57

0005 ZYA-S 0413 4 13 550010 ZYA-S 0616 6 16 550015 ZYA-S 0820 8 20 600020 ZYA-S 1013 10 13 530025 ZYA-S 1020 *C 10 20 600027 ZYA-S 1025 10 25 650030 ZYA-S 1225 *C 12 25 650035 ZYA-S 1625 16 25 65

8/58

8Narz

ędzia

ście

rne


* Frezy trzpieniowe, nie nadają się do ponownego ostrzenia. C Trzonek ∅ 8 mm.


0005 ZYA 0413 4 13 550010 ZYA 0616 6 16 550015 ZYA 0820 8 20 600020 ZYA 1013 10 13 530025 ZYA 1020 10 20 600030 ZYA 1225 C 12 25 650035 ZYA 1625 16 25 65

Frezy trzpieniowe ze stopów twardych

Walcowe ZYA

Uzębienie C2500Uzębienie 3 PLUS2501Uzębienie 32502

Uzębienie 42504Uzębienie 52506Uzębienie alu spec.2508

C Trzonek ∅ 8 mm.

Frezy trzpieniowe ze stopów twardych (frezy wirnikowe), DIN 8032/8033, chwyt 6 mm

nr kształt 2500 2501 2502 2504 2506 2508 ∅ d1 długość długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie ostrzy l2 całkowita I1

C 3 PLUS 3 4 5 alu spec.mm mm mm

C 3 PLUS 3 4 5 alu spec.C 3 PLUS 3 4 5 alu spec.C 3 PLUS 3 4 5 alu spec.C 3 PLUS 3 4 5 alu spec.

Walcowe ZYA-SUzębienie C2510Uzębienie 3 PLUS2511Uzębienie 3 2512

Uzębienie 42514Uzębienie 52516Uzębienie alu2518


C 3 PLUS 3 4 5 alumm mm mm

0005 WRC 0413 4 13 550010 WRC 0616 *C 6 16 550015 WRC 0820 8 20 600020 WRC 1020 10 20 600025 WRC 1025 10 25 650030 WRC 1225 *C 12 25 650035 WRC 1625 16 25 65

Kulisto-walcowe WRC

2520 2524


C 3 PLUS 3 4 5 alumm mm mm

Walcowe, ZYA-S, czoło uzębione

Kulisto-walcowe WRC

14,4514,4518,8019,5518,0031,6039,80(230)

–21,6030,00

–34,2043,7055,80(234)

26,0026,0036,1032,9040,4052,9067,30(234)

21,6021,6030,0027,5034,2043,70

–(234)

–16,45

–––

30,40–

(230)

21,6021,6030,0027,5034,2043,7055,80(234)

15,7015,7020,8021,5022,30

–34,8043,70(230)

–23,1033,40

–38,50

–48,6062,60(234)

29,4027,7040,10

–46,20

–58,3075,00(234)

24,5023,1033,40

–38,50

–48,6062,60(234)

–16,40

––

23,70–

30,40–

(230)

24,5023,1033,40

–38,5043,5048,6062,60(234)

16,7016,7020,5022,5029,9035,5044,60(230)

–25,0035,1035,6044,8053,8064,40(234)

30,8029,7042,8043,8053,7063,5078,90(234)

–25,0035,1035,60

–53,80

–(234)

–19,15

–––

25,80–

(230)

25,5025,0035,1035,6044,8053,8064,40(234)

Opis techniczny na stronie 8/57.

Walcowe, ZYA, bez uzębienia czołowego

Uzębienie 3 PLUS2521Uzębienie alu2528Uzębienie 52526Uzębienie 4

Uzębienie 32522

Uzębienie C

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/58

8/59

8Narz

ędzia

ście

rne



0005 SPG 0618 6 18 550010 SPG 1020 10 20 600015 SPG 1225 12 25 650020 SPG 1230 12 30 700025 SPG 1630 16 30 70

nr kształt 2530 2531 2532 2534 2536 2538 2540 ∅ d1 długość długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie ostrzy l2 całkowita I1

C 3 PLUS 3 4 5 alu alu spec.mm mm mm


Kuliste KUD



Uzębienie 42534

Uzębienie 52536Uzębienie alu2538Uzębienie alu spec.2540

W kształcie pocisku SPG


nr kształt 2542 2543 2544 2546 2548 ∅ d1 długość długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie l2 całkowita I1

C 3 PLUS 3 4 5mm mm mm

Uzębienie 42546Uzębienie 52548

0005 TRE 0610 6 10 500010 TRE 0813 8 13 530015 TRE 1016 10 16 560020 TRE 1220 C 12 20 600025 TRE 1625 16 25 65

nr kształt 2550 2552 2554 2556 2558 ∅ d1 długość długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie ostrzy l2 całkowita I1

C 3 4 5 alu spec.mm mm mm

Kuliste KUD


O kształcie kropli TRE

W kształcie kropli TRE

Uzębienie C2550Uzębienie 32552Uzębienie 42554

Uzębienie 52556Uzębienie alu spec.2558

C Trzonek ∅ 8 mm.Opis techniczny na stronie 8/57.

0005 KUD 0403 4 3,6 450010 KUD 0605 6 5,4 450015 KUD 0807 8 7,0 470020 KUD 1009 10 9,0 490025 KUD 1210 *C 12 10,8 500030 KUD 1614 16 14,3 540035 KUD 2018 20 18,0 58

15,4515,4516,6518,5025,0030,9036,50(230)

–21,0024,1025,0034,20

–64,50(234)

–25,3027,9028,9040,4055,80

–(234)

22,2021,0024,1025,0034,2045,70

–(234)

––––

18,55––

(230)

––

13,95––––

(230)

22,2021,0024,1025,0034,2045,7064,50(234)

17,5523,6032,0036,0044,60(230)

24,1039,4045,8050,7062,90(234)

27,5047,6054,9060,8077,40(234)

24,1039,4045,8050,70

–(234)

24,1039,4045,8050,7062,90(234)

18,8020,7022,5033,0045,90(230)

–––

41,60–

(234)

–41,6048,2049,8073,40(234)

27,80––

41,60–

(234)

19,15––

27,30–

(230)

spłaszczoną końcówką

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/59

0005 KEL 1020 10 20 14° 600010 KEL 1225 12 25 14° 650015 KEL 1230 *C 12 30 14° 700020 KEL 1630 16 30 14° 70

8/60

8Narz

ędzia

ście

rne




0005 SKM 0618 6 18 18° 550010 SKM 1020 10 20 28° 600015 SKM 1225 12 25 26° 65


Stożkowe SKM

Uzębienie C2560Uzębienie 32562Uzębienie 42564Uzębienie 52566


nr kształt 2560 2562 2564 2566 ∅ d1 długość ostrzy kąt długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie l2 całkowita I1

C 3 4 5mm mm α mm

Stożkowo-kuliste KEL


Uzębienie 52574Uzębienie alu2576Uzębienie alu spec.2578

nr kształt 2568 2570 2572 2574 2576 2578 ∅ d1 długość ostrzy kąt długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie l2 całkowita I1

C 3 4 5 alu alu spec.mm mm α mm

0005 RBF 0618 6 18 550010 RBF 0820 8 20 600015 RBF 1020 10 20 600020 RBF 1225 *C 12 25 650025 RBF 1630 16 30 70

Stożkowe SKM

Stożkowo-kuliste KEL

Łukowo-zaokrąglony RBF

Łukowo zaokrąglony RBF


Uzębienie 52586Uzębienie alu2588

nr kształt 2580 2582 2584 2586 2588 ∅ d1 długość ostrzy długość zam. uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie uzębienie l2 całkowita I1

C 3 4 5 alumm mm mm


17,9028,3035,50(230)

24,1029,3044,80(234)

28,9035,2053,70(234)

24,1029,3044,80(234)

28,2031,3034,4062,10(230)

39,7055,5060,40

–(234)

47,1065,4074,8080,30(234)

––

54,40–

(234)

––

27,70–

(230)

28,30–––

(230)

17,5519,8522,1032,7045,00(230)

22,3036,1036,6042,4058,30(234)

25,5043,3044,2050,9071,70(234)

22,30–

36,6042,40

–(234)

24,30––

23,10–

(230)


11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/60

8/61

8Narz

ędzia

ście

rne




0005 B 0820 8 20 600010 B 1230 12 30 700015 B 1635 16 35 75

O kształcie płomienia B

W kształcie płomienia B


nr kształt 2590 2591 2592 ∅ d1 długość ostrzy długość całkowita zam. uzębienie uzębienie uzębienie l2 l1

C 3 PLUS 3mm mm mm

Uzębienie 3

0005 WKN 1013 10 13 10° 530010 WKN 1213 12 13 20° 530015 WKN 1613 16 13 20° 53

nr kształt 2598 ∅ d1 długość ostrzy kąt długość całkowita zam. uzębienie 3 l2 l1

mm mm α mm

O kształcie ostrosłupa ściętego WKN

bez uzębieniaczołowego W kształcie ostrosłupa

ściętego WKN

Wykonanie: 10 elementów w plastikowym pudełku. Uzębienie C, trzonek- 6 mm.

2 frezy trzpieniowe walcowe (nr zam. 2500) ZYA 0820, ZYA 10202 frezy trzpieniowe kulisto-walcowe (nr zam. 2520) WRC 0820, WRC 10202 frezy trzpieniowe kuliste (nr zam. 2530) KUD 0807, KUD 10092 frezy trzpieniowe o kształcie pocisku (nr zam. 2542) SPG 1020, SPG 12251 frez trzpieniowy stożkowo-kulisty (nr zam. 2568) KEL 10201 frez trzpieniowy łukowy zaokrąglony (nr zam. 2580) RBF 0820

0010 10 części

nr wykonanie 2600zam.

Zestaw frezów ze stopów twardych

2598


20,5047,2065,10(230)

36,0051,60

–(234)

36,0051,60

–(234)

44,8049,1059,50(234)

235,50(230)

11-2383_08_042-061_WZH_EU_PL 25.01.12 09:10 Seite 8/61

8/62

8Narz

ędzia

ście

rne


Małe frezy trzpieniowe z węglików spiekanych

Małe frezy trzpieniowe z węglików spiekanych, DIN 8032/8033, chwyt 3 mm

Opis techniczny patrz strona 8/57.


C 4 5mm mm mm

Uzębienie 42604

0005 ZYA 0210 9,00 14,45 12,10 2 10 400010 ZYA 0313 9,00 12,10 12,10 3 13 430015 ZYA 0607 13,65 - 13,35 6 7 370020 ZYA 0613 13,65 14,85 13,35 6 13 430025 ZYA-S 0607 13,65 - 14,85 6 7 370020 ZYA-S 0613 13,65 14,85 13,35 6 13 43

Uzębienie 52606

0030 WRC 0210 2 10 400035 WRC 0313 3 13 430040 WRC 0613 6 13 43


C 4 5mm mm mm


0045 KUD 0302 3 2 330050 KUD 0403 4 3 340055 KUD 0605 6 5 35


C 4 5mm mm mm

Cylindryczne ZYA

Walcowe WRC

Kuliste KUD


Uzębienie C2602

9,009,00

13,6513,6513,65

–(230)

14,4512,10

–––

14,85(234)

12,1012,1013,3513,3514,85

–(234)

9,009,20

13,65(230)

13,4513,4516,25(234)

13,4513,4516,25(234)

9,20–

13,65(230)

13,4516,2516,25(234)

13,4516,2516,25(234)

Informacja dodatkowa: ZYA-S z uzębieniem czołowym.

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/62

8/63

8Narz

ędzia

ście

rne


0060 WKN 0307 3 7 (8°) 370065 WKN 0607 6 7 (10°) 37

nr kształt 2602 2606 ∅ d1 długość ostrzy długość całkowita zam. uzębienie uzębienie l2 l1

C 5mm mm mm




bez uzębienia czołowegoUzębienie C2602Uzębienie 52606

0070 TRE 0307 3 7 370075 TRE 0610 6 10 40


C 5mm mm mm

Uzębienie C2602Uzębienie 52606

0080 3B 0307 3 7 370085 3B 0613 6 13 43

Uzębienie C2602Uzębienie 52606


C 5mm mm mm

0090 SKM 0307 3 7 (22°) 370095 SKM 0311 3 11 (14°) 410100 SKM 0613 6 13 (26°) 43

O kształcie ostrosłupa ściętego WKN

O kształcie kropli TRE

O kształcie płomienia B

Stożkowe SKM



C 4 5mm mm mm

10,4013,65(230)

12,7514,10(234)

9,2013,65(230)

13,4514,85(234)

9,2020,20(230)

13,4516,25(234)

9,209,20

13,65(230)

13,4513,4514,85(234)

–13,45

–(234)


11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/63

8/64

8Narz

ędzia

ście

rne



0105 RBF 0307 3 7 370110 RBF 0613 6 13 43

nr forma 2602 2604 2606 ∅ d1 długość ostrzy długość całkowita zam. uzębienie uzębienie uzębienie l2 l1

C 4 5mm mm mm



0115 SPG 0307 3 7 370120 SPG 0313 3 13 430125 SPG 0613 6 13 43

nr forma 2602 2604 2606 ∅ d1 długość ostrzy długość całkowita zam. uzębienie uzębienie uzębienie l2 l1

C 4 5mm mm mm

Łukowo-zaokrąglony RBF



Wykonanie: Uzębienie C, chwyt 3 mm.Dostarczane w pudełku z tworzywa, z wkładką z pianki. Zawartość:

4 frezy trzpieniowe walcowe ZYA 0210, ZYA 0313, ZYA 0607, ZYA 0613

2 frezy trzpieniowe kulisto-walcowe WRC 0210, WRC 03131 frez trzpieniowy kuliste KUD 04031 frez trzpieniowy o kształcie ostrosłupa ściętego WKN 03072 frezy trzpieniowe o kształcie kropli TRE 0307, TRE 06101 frez trzpieniowy o kształcie płomienia 3B 03071 frez trzpieniowy stożkowe SKM 06132 frezy trzpieniowe o kształcie łukowym zaokrąglonym RBF 0307,

RBF 06131 frez trzpieniowy o kształcie pocisku SPG 0307

0015 15 części


Zestaw małych frezów trzpieniowych z węglików spiekanych

9,2013,65(230)

–14,85(234)

13,4514,85(234)

193,50(230)

9,209,20

13,65(230)

13,4513,4514,85(234)

13,4513,4514,85(234)



11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/64

8/65

8Narz

ędzia

ście

rne

grupy materiałów proces uzębienie prędkości skrawania

stal,staliwo

niehartowana, nieulepszona stalbis 1200 N/mm2

(< 38 HRC)

stal konstrukcyjna, stal węglowa, stal narzędziowa, stal niestopowa, stal do nawęglania, staliwo

skrawanie zgrubne = duży ubytek materiału 3 60– 80 m/min

skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału

3 80–100 m/min5 60– 80 m/min

stal szlachetna(INOX)

stal nierdzewna i odporna na działanie kwasów

austenityczna i ferrytyczna stal szlachetna


skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału 1 80–100 m/min

metalenieżelazne

metale nieżelaznemiękkie stopy aluminium, mosiądz, miedź, cynk


1 200–300 m/minskrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału

materiały z żeliwa

żeliwo szare, żeliwo sferoidalne

żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW),czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS)


skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału

3 80–100 m/min5 80–100 m/min

tworzywasztuczne/inne materały

tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem, termoplastyczne i duroplastyczne, guma twarda, drewno

skrawanie zgrubne = duży ubytek materiału 1 200–300 m/min

skrawanie podstawowe =niewielki ubytek materiału 1 250–300 m/min

Frezy trzpieniowe HSS

Frezy trzpieniowe HSSZalecane zastosowanie:

1. Frezy HSS idealnie nadają się dzięki swojej specjalnej geometriiuzębienia i wysokiej jakości wykonania do gratowania, fazowania, do czyszczenia odlewów i do obróbki aluminium. Frezy te mogą byćrównież zastosowane przy niskowydajnych maszynach o niskimzakresie liczby obrotów.

2. Frezy HSS w prównaniu z frezami z węglików spiekanych muszą być używane przy niskiej liczbie obrotów.

3. W sytuacjach zastosowania, w których nie jest możliwa wysoka liczba obrotów, powoduje wysoką stabilność zębów.

4. Ciągliwość, wytrzymałość stali HSS powoduje dużą stabilność zębów.

Przykład:Frezy trzpieniowe HSS, uzębienie 3 PLUS, ∅ 12 mm. Zgrubna obróbka metali nieżelaznych miękkich. Prędkość skrawania: 200–300 m/min. Zakres prędkości obrotów: 5400–8000 min-1.

uzębienie 1 bez łamacza wiórów uzębienie 3 z łamaczem wiórów uzębienie 5 bez łamacza wiórów

Zaleceniabezpieczeństwa:

Proszę zwrócićuwagę na zalecaneprędkości obrotów!

Prędkości skrawania m/min

60 80 100 200 250 300 trzpieniafrezarsk.

mm


2,3 8400 11100 13900 27700 34600 41600

3,2 6000 8000 10000 19900 24900 29900

4 4800 6400 8000 16000 19900 23900

5 3900 5100 6400 12800 16000 19100

6 3200 4300 5400 10700 13300 16000

7 2800 3700 4600 9100 11400 13700

8 2400 3200 4000 8000 10000 12000

10 2000 2600 3200 6400 8000 9600

12 1600 2200 2700 5400 6700 8000

14 1400 1900 2300 4600 5700 6900

16 1200 1600 2000 4000 5000 6000

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/65

8/66

8Narz

ędzia

ście

rne


0005 K 0618 6 18 600010 K 1020 10 20 600015 K 1225 12 25 650020 K 1630 16 30 70

nr kształt 2622 ∅ d1 długość ostrzy długość całkowita zam. uzębienie l2 l1

3mm mm mm


0005 A 0413 ST 4 13 600010 A 0616 ST 6 16 600015 A 0820 ST 8 20 600020 A 1013 ST 10 13 530025 A 1020 ST 10 20 600030 A 1225 ST 12 25 650035 A 1625 ST 16 25 65


1 3 5mm mm mm

Uzębienie 12610Uzębienie 32612Uzębienie 52614

Frezy trzpieniowe HSS, chwyt 6 mm

0005 C 0616 6 16 600010 C 0820 8 20 600015 C 1020 10 20 600020 C 1225 12 25 65


1 3mm mm mm

Uzębienie 12616

2622

Uzębienie 32618

Uzębienie 3

Uzębienie 3

0005 L 1230 12 30 14° 700010 L 1630 16 30 14° 70

nr kształt 2624 ∅ d1 długość ostrzy kąt długość całkowita zam. uzębienie l2 I1

3mm mm α mm

Cylindryczne A, z uzębieniem czołowym

Walcowe C

W kształcie pocisku K

Stożkowo-kuliste L

2624


–8,35–––

17,65–

(236)

8,608,359,80

13,6015,2517,6523,10(236)

–8,35–––

18,00–

(236)

8,35–––

(236)

8,359,55

15,3517,60(236)

8,2015,8516,8523,10(236)

17,6022,60(236)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/66

8/67

8Narz

ędzia

ście

rne


nr kształt 2634 2636 ∅ d1 długość ostrzy kąt długość całkowita zam. uzębienie uzębienie l2 l1

1 3mm mm α mm


1 3 5mm mm mm


Frezy trzpieniowe HSS, chwyt 6 mm

Uzębienie 3

0005 O 1220 12 20 600010 O 1625 16 25 65

nr kształt 2626 ∅ d1 długość ostrzy długość całkowita zam. uzębienie l2 l1

3mm mm mm

2626

0005 F 0403 4 3,6 550010 F 0605 6 5,4 550015 F 0807 8 7,0 550020 F 1009 10 9,0 490025 F 1210 12 10,8 510030 F 1614 16 14,3 54

Uzębienie 12628Uzębienie 32630Uzębienie 52632

0005 G 0618 6 18 14° 600010 G 1020 10 20 28° 600015 G 1225 12 25 27° 65

Uzębienie 12634Uzębienie 32636

Uzębienie 3

0005 HSS 64 12 30 70

nr oznaczenie 2640 ∅ maks. długość główki długość całkowita zam. uzębienie l2 I1

3mm mm mm

Uzębienie 3

0005 HSS 63 8 12 30 7° 70

nr oznaczenie 2641 ∅ min. ∅ maks. długość główki kąt długość całkowitazam. uzębienie l2

3mm mm mm α mm

O kształcie kropli O

Kuliste F

Stożkowe G

Obłe HSS 64

Kątowe HSS 63

2640

2641


15,8522,60(236)

––

13,60–––

(236)

8,408,15

13,6015,8518,9522,60(236)

––

13,60–

17,05–

(236)

–13,60

–(236)

8,1513,6017,60(236)

18,00(236)

18,00(236)

* Bez łamacza wióra.

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/67

8/68

8Narz

ędzia

ście

rne



Wykonanie: Ze specjalnym uzębieniem i gwintem wewnętrznym M10. Do trzpieni mocujących z pasującym chwytem- 6 mm lub 8 mm (nr zam. 2644).

Zastosowanie: Do gratowania metali lekkich.

0005 HSS 119 20 53 620010 HSS 120* 20 45 54

nr oznaczenie 2642 ∅ maks. długość główkil długość całkowitazam. mm mm mm

Frezy trzpieniowe łukowo-kuliste HSS

Zastosowanie: Do frezów trzpieniowych do obróbki metali lekkich (nr zam. 2642) z gwintemwewnętrznym.

0006 6/10 6 40 M100008 8/10 8 40 M10

nr oznaczenie 2644 uchwyt ∅ długość gwintzam. mm mm

Trzpienie mocujące

Wykonanie: Specjalne uzębienie, chwyt 6 mm.

0001 301 3 2,7 – 600010 305 3 4,5 – 600013 306 3 4,5 34° 600016 307 3 4,5 – 600019 311 6 5,6 – 60

nr oznaczenie 2650 łeb ∅ długość główkil kąt długość całkowitazam. mm mm α mm

Frezy trzpieniowe grawerskie HSS

Zestaw frezów trzpiemiowych HSSWykonanie: Uzębienie 3, chwyt- 6 mm. Dostawa w pudełku z tworzywa z wypełnieniem z pianki, wraz z frezami trzpieniowymi HSS:

2 frezy trzpieniowe walcowe (nr zam. 2612) A 1013 ST, A 1625 ST1 frez trzpieniowy kulisty (nr zam. 2630) F 16141 frez trzpieniowy stożkowy (nr zam. 2636) G 10201 frez trzpieniowy w kształcie pocisku (nr zam. 2622) K 16302 frezy trzpieniowe stożkowo-kuliste (nr zam. 2624) L 1020, L 16301 frez trzpieniowy w kształcie kropli (nr zam. 2626) O 16251 frez trzpieniowy stożkowy zaokrąglony W 12201 frez trzpieniowy kątowy HSS 45

0010 10 części


Wykonanie: Uzębienie 3, chwyty- 6 mm. Dostawa w pudełku z tworzywa, wraz z frezami trzpieniowymi HSS:

2 frezy trzpieniowe walcowe (nr zam. 2612) A 0616 ST, A 1225 ST2 frezy trzpieniowe kulisto-walcowe (nr zam. 2618) C 0616, C 12254 frezy trzpieniowe kuliste (nr zam. 2630) F 0403, F 0807, F 1210, F 16142 frezy trzpieniowe stożkowe (nr zam. 2636) G 0618, G 12253 frezy trzpieniowe w kształcie pocisku (nr zam. 2622) K 0618, K 1225, K 12302 frezy trzpieniowe w kształcie kropli (nr zam. 2626) O 0610, O 12201 frez trzpieniowy kątowy HSS 551 frez trzpieniowy kątowy (nr zam. 2641) HSS 631 frez trzpieniowy kątowy (nr zam. 2640) HSS 64

0018 18 części


zam. mm mm mm

zam. mm mm

zam. mm mm


HSS 119

HSS 120 z łamaczem wiórów

301

305

306

307

311

36,8034,50(236)

5,157,85(236)

8,258,858,858,858,25(236)

194,50(236)

253,50(236)

* Z łamaczem wióra.

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/68

8/69

8Narz

ędzia

ście

rne


nr zam. 0510 0613 0816 1020 1032 1325 1632 2025 2532typ ZY 0510 ZY 0613 ZY 0816 ZY 1020 ZY 1032 ZY 1325 ZY 1632 ZY 2025 ZY 2532

8483 1,30 1,51 1,46 1,65 2,01 1,90 2,01 1,94 2,46∅ x wysokość D x T mm 5 x 10 6 x 10 8 x 16 10 x 20 10 x 32 13 x 25 16 x 32 20 x 25 25 x 32rodzaj ziarna AR ADW ADW ADW ADW ADW ADW ADW ARwielkość ziarna 100 100 80 80 80 80 60 60 60maks. prędkość obrotowa min–1 157800 131500 119300 95400 83200 73400 51200 47700 32900j. op. 10 10 10 10 10 10 10 10 10

nr zam. 0205 0306 0408 0510 0613 0810 0816typ ZY 0205 ZY 0306 ZY 0408 ZY 0510 ZY 0613 ZY 0810 ZY 0816

8481 1,63 1,44 1,44 1,44 1,51 1,44 1,46∅ x wysokość D x T mm 2 x 5 3 x 6 4 x 8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16rodzaj ziarna ADW ADW ADW ADW ADW ADW ADWwielkość ziarna 100 100 100 100 100 80 80maks. prędkość obrotowa min-1 201800 206100 175100 130700 93600 87600 61000j. op. 10 10 10 10 10 10 10

Ściernice trzpieniowe

8481/8462/8483/8482

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Szlachetny elektrokorund różowy (AR, twardość O)względnie elektrokorund ciemnoczerwony/biały (ADW, twardość M),spoiwo ceramiczne 5 V. Do użytku uniwersalnego, stabilne, wytrzymałekrawędzie.

Zastosowanie: Do stali, żeliwa, spoin.Zalecana prędkość obwodowa: AR 25–40 m/s

ADW 30–50 m/s

Korundowe ściernice trzpieniowe

Walcowe ZY, chwyt 3 mm, ziarno drobne

(855)

nr zam. 0306 0510typ SP 0306 SP 0510

8462 1,65 1,74∅ x wysokość D x T mm 3 x 6 5 x 10rodzaj ziarna AR ARwielkość ziarna 100 100maks. prędkość obrotowa min-1 252000 149500j. op. 10 10

Kształt łukowy ostry, chwyt 3 mm, ziarno drobne

(855)

Walcowe, chwyt 6 mm, ziarno drobne

Rodzaj ziarnaADW

(855)

nr zam. 0510 0613 0816 1020 1032 1325 1604 1632 2006typ ZY 0510 ZY 0613 ZY 0816 ZY 1020 ZY 1032 ZY 1325 ZY 1604 ZY 1632 ZY 2006

8482 1,44 1,51 1,46 1,65 2,01 1,90 1,49 2,01 1,74∅ x wysokość D x T mm 5 x 10 6 x 13 8 x 16 10 x 20 10 x 32 13 x 25 16 x 4 16 x 32 20 x 6rodzaj ziarna ADW ADW ADW ADW ADW ADW ADW ADW ADWwielkość ziarna 60 60 46 46 46 46 46 30 46maks. prędkość obrotowa min–1 157800 131500 119300 95400 83200 73400 59600 51200 47700j. op. 10 10 10 10 10 10 10 10 10

nr zam. 2025 2040 2513 2532 3216 3232 4020 5025typ ZY 2025 ZY 2040 ZY 2513 ZY 2532 ZY 3216 ZY 3232 ZY 4020 ZY 5025

8482 1,94 2,55 1,94 2,46 2,22 2,75 2,60 3,34∅ x wysokość D x T mm 20 x 25 20 x 40 25 x 13 25 x 32 32 x 16 32 x 32 40 x 20 50 x 25rodzaj ziarna ADW ADW AR ADW ADW ADW ADW ADWwielkość ziarna 30 30 30 30 24 24 24 24maks. prędkość obrotowa min–1 47700 32400 32900 32900 29800 25700 23800 19000j. op. 10 10 10 10 10 10 10 10

Walcowe ZY, chwyt 6 mm, ziarno grube

(855)

Rodzaj ziarnaAR

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/69

8/70

8Narz

ędzia

ście

rne



8485/8484/8487/8459

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Szlachetny elektrokorund różowy (AR, twardość O)względnie elektrokorund ciemnoczerwony/biały (ADW, twardość M),spoiwo ceramiczne 5 V. Do użytku uniwersalnego, stabilne, wytrzymałekrawędzie.

Zastosowanie: Do stali, żeliwa, spoin.Zalecana prędkość obwodowa: AR 25–40 m/s

ADW 30–50 m/s

Korundowe ściernice trzpieniowe

nr zam. 0808 1616 2020typ KU 08 KU 16 KU 20

8485 1,58 2,21 2,50∅ D mm 8 16 20rodzaj ziarna AR ADW ADWwielkość ziarna 46 30 30maks. prędkość obrotowa min–1 116200 59600 47700j. op. 10 10 10

Kuliste, chwyt 6 mm, ziarno grube

(855)

nr zam. 0703 0705 0706 0708typ 703 705 706 708

8459 1,69 1,69 1,69 1,69∅ x wysokość D x T mm 3 x 8 5 x 8 6 x 10 8 x12rodzaj ziarna AR AR AR ARwielkość ziarna 100 80 80 80maks. prędkość obrotowa min–1 152500 190900 159100 119300j. op. 10 10 10 10

Do ostrzenia narzędzi, chwyt 6 mm, ziarno grube

(855)

nr zam. 0510 0816 1320 2032typ SP 0510 SP 0816 SP 1320 SP 2032

8484 1,74 1,77 2,12 2,91∅ x wysokość D x T mm 5 x 10 8 x 16 13 x 20 20 x 32rodzaj ziarna AR ADW ADW ADWwielkość ziarna 60 46 46 30maks. prędkość obrotowa min–1 190900 119300 73400 47700j. op. 10 10 10 10

Ostrołukowe, chwyt 6 mm, ziarno grube

(855)

nr zam. 1025 1645 2032typ KE 1025 KE 1645 KE 2032

8487 2,18 3,35 2,67∅ x wysokość D x T mm 10 x 25 16 x 45 20 x 32rodzaj ziarna ADW ADW ADWwielkość ziarna 46 46 30maks. prędkość obrotowa min-1 95400 52000 47700j. op. 10 10 10

Stożkowe, chwyt 6 mm, ziarno grube

(855)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/70

8/71

8Narz

ędzia

ście

rne



Wykonanie: Szlachetny elektrokorund różowy (AR), twardość 0 (średnia), spoiwo ceramiczne (5 V).Do użytku uniwersalnego, stabilne, wytrzymałe krawędzie.

Zestawy korundowych ściernic trzpieniowych

Drobnoziarniste. Chwyt- 3 mm.

11 ściernic trzpieniowych walcowych (nr zam. 8450) ZY 0510 (2 szt.),ZY 0810 (2 szt.), ZY 1604 (2 szt.), ZY 0408, ZY 0613, ZY 0802, ZY 1013, ZY 1303

1 ściernica trzpieniowa walcowo-kulista WR 05101 ściernica trzpieniowa kulista KU 052 ściernice trzpieniowe ostrołukowe (nr zam. 8462) SP 0306, SP 0816

0001 15 części


8474

Gruboziarniste. Chwyt- 6 mm.

5 ściernic trzpieniowych walcowych (nr zam. 8453) ZY 1013, ZY 1320, ZY 2006, ZY 2013, ZY 2025

1 ściernica trzpieniowa walcowo-kulista WR 20251 średnica trzpieniowa kulista (nr zam. 8468) KU 161 średnica trzpieniowa ostrołukowa (nr zam. 8465) SP 13202 średnice trzpieniowa stożkowa (nr zam. 8471) KE 2020, KE 2032

0001 10 części


8477

8474 8477

8474/8477

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Normalny korund AN, twardość N, spoiwo żywiczne,brązowy. Kształt walcowy.

Zastosowanie: Do stali, szczególnie stali kwasoodpornej i nierdzewnej.Zalecana prędkość obwodowa 35–50 m/s.

Korundowe ściernice trzpieniowe, trzonek 6 mm

8480

nr zam.



Kamieƒ Lakier

26,20(855)

22,70(855)

nr zam. 1032 1325 1632 2025 4020 5013 5025typ ZY 1032 ZY 1325 ZY 1632 ZY 2025 ZY 4020 ZY 5013 ZY 5025

8480 2,08 1,95 2,16 2,08 2,64 2,72 3,66∅ x wysokość D x T mm 10 x 32 13 x 25 16 x 32 20 x 25 40 x 20 50 x 13 50 x 25wielkość ziarna 46 46 30 30 24 30 24maks. prędkość obrotowa min–1 83200 73400 51200 47700 23800 19000 19000j. op. 10 10 10 10 5 5 5

(855)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/71

8/72

8Narz

ędzia

ście

rne


Drobne ściernice trzpieniowe/Diamentowe ściernice trzpieniowe

Wykonanie: Korund szlachetny K120, twardy, kolor: brązowo-żółty.Długa żywotność narzędzia i ulepszona powierzchnia. Zalecanaprędkość 15–20 m/s. Kształt walcowaty.

Zastosowanie: Do prac wykończeniowych stali formowanej na zimno i na gorąco jak również do stali stopowych. Także do precyzyjnego szlifowania wszystkich materiałów. Idealnie nadają się do prac polerskich, przygotowania do prac polerskich i zaokrąglania krawędzi.

Informacja dodatkowa: Trzpienie do polerowania mogą być profilowane obciągaczami ściernicowymi.

0610 6 10 3 100812 8 12 3 101015 10 15 3 101220 12 20 3 10

1530 15 30 6 102030 20 30 6 103030 30 30 6 5

nr 8440 wysokość uchwyt ∅ j. op.zam. mm mm mm

nr 8440 wysokość uchwyt ∅ j. op.zam. mm mm mm

Narzędzia szlifierskie POLIFLEX®

8440

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Wykonanie: Ściernice diamentowe o spoiwie galwanicznym. Idealne do agresywnego szlifowania. Ziarnistość D 126 – średnie, według normy FEPA.

Zastosowanie: Do szlifowania narzędzi i elementów wykonanych ztwardych materiałów. Ściernice diamentowe przeznaczone są do obróbki wstępnie i końcowo spiekanej ceramiki i węglików spiekanych.

Ponadto ściernice nadają się do następujących zastosowań: do obróbkitworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym i podobnychmateriałów, grafitu, ferrytu, żeliwa, szkła i niektórych metali.

Informacja dodatkowa: W celu uniknięcia uszkodzeń cieplnychkrawędzi przedmiotu obrabianego oraz przedłużenia trwałości narzędzia,zaleca się stosowanie cieczy chłodzących.

Diamentowe ściernice trzpieniowe

0010 1 x 4 45 40 3 30014 1,4 x 4 – 40 – 30020 2 x 5 45 – 3 –0019 2 x 4 – 40 – 30030 3 x 5 45 – 3 –0029 3 x 4 – 40 – 30040 4 x 5 45 50 3 30049 5 x 5 – 50 – 30050 5 x 6 45 – 3 –0060 6 x 6 45 60 3 60069 8 x 8 – 60 – 60080 8 x 10 70 – 6 –0090 10 x 8 – 60 – 60100 10 x 10 70 – 6 –0120 12 x 10 70 – 6 –0110 12 x 8 – 60 – 6

Walcowe

8486 8467

8489 8490

8486/8467/8489/8490

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr x 8486 8467 długość całkowita ∅ uchwytu zam. wysokość mm mm

mm 8486 8467 8486 8467

0010 1 – 45 30020 2 45 45 30030 3 45 45 30040 4 45 45 30050 5 45 45 30060 6 70 45 30080 8 70 60 60100 10 70 60 60120 12 70 60 6

nr 8489 8490 długość całkowita ∅ uchwytuzam. mm

mm 8489 8490 mm

Kuliste

zam. mmzam. mm

2,772,932,932,93(847)

3,573,995,80(847)

6,60–

6,95–

6,95–

8,15–

9,3510,30

–13,95

–15,8018,30

–(857)

7,757,15–

8,35–

9,209,35

11,15–

12,7016,20

–18,80

––

22,20(858)

–8,458,808,808,80

14,7016,9020,6025,70(857)

8,7010,8010,9512,2515,8018,5523,4030,2038,10(858)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/72

nr zam. 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080typ ZYA ZYA SPK WRC TRE KEL KEL KEL

8602 2,96 5,15 3,67 4,72 3,01 4,72 5,90 8,05∅ mm 10 20 15 20 10 20 25 30szerokość mm 14 25 20 25 14 25 30 35długość chwytu mm 40 40 40 40 40 40 40 40j. op. 10 10 10 10 10 10 10 10

8/73

8Narz

ędzia

ście

rne


Trzpienie filcowe/Tarcze filcowe/Tarcze z sukna

Wykonanie: Z trwałego filcu, z trzpieniem metalowym.

Zastosowanie: Do obróbki wcześniej szlifowanych powierzchni. Do polerowania powierzchni,elementów drążonych i powierzchni kształtowych.

Informacja dodatkowa: W celu uzyskania optymalnych efektów podczas polerowania zaleca się stosowanie wraz z pastą szlifierską i polerską (nr zam. 8611) lub pastą do docierania (nr zam. 8608).

Trzpienie filcowe, trzonek 6 mm

ZYA ZYA SPK WRC TRE KEL KEL KEL

(868)

Wykonanie: Z trwałego filcu.

Zastosowanie: W połączeniu z trzpieniem mocującym (nr zam. 8600) do polerowania wcześniejszlifowanych powierzchni elementów.

Informacja dodatkowa: W celu uzyskania optymalnych efektów podczas polerowania zaleca się stosowanie wraz z pastą szlifierską i polerską (nr zam. 8611) lub pastą do docierania (nr zam. 8608).

0080 80 10 100100 100 20 100125 125 20 200150 150 25 200200 200 30 20

nr 8599 szerokość otwórzam. mm mm mm

Tarcze filcowe

Wykonanie: Z falistego sukna o różnych twardościach, mocno osadzone w pierścieniach metalowych.

Zastosowanie: Do obróbki wcześniej szlifowanych elementów. W połączeniu z trzpieniemmocującym (nr zam. 8600) do polerowania powierzchni, elementów drążonych i powierzchnikształtowych.

0080 80 10 100100 100 10 100125 125 10 200150 150 10 200200 200 10 20

nr 8597 8596 szerokość otwórzam. mm mm mm

Tarcze z sukna

Twarde.Do wstępnego polerowania stali, stali nierdzewnych, aluminium, mosiądzui metali nieżelaznych.

8597

8597

Miękkie. Do polerowania na wysoki połysk wszystkich metali i tworzyw sztucznych.

8596

8596

Zastosowanie: Do mocowania tarcz filcowych (nr zam. 8599) i z sukna(nr zam. 8596 i 8597).

0010 8 100020 12 200030 MK1 20

nr uchwyt 8600 otwórzam. mm mm

Trzpienie mocujące

Informacja dodatkowa: W celu uzyskania optymalnych efektów podczas polerowania zaleca sięstosowanie wraz z pastą szlifierską i polerską (nr zam. 8611) lub pastą do docierania (nr zam. 8608).

7,1520,9028,8043,4088,30(868)

9,6525,8033,70(868)

2,582,863,744,387,90(868)

3,083,454,386,20

10,80(868)

3,12 5,40 3,86 4,97 3,17 4,97 6,25 8,45

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/73

8/74

8Narz

ędzia

ście

rne


Osełki z elektrokorundu szlachetnego o spoiwie ceramicznym znajdujązastosowanie w produkcji form i narzędzi, powszechne w budowiemaszyn i przyrządów do szlifowania narzędzi lub usuwania zadziorów,do wykańczającej obróbki narzędzi i form do wtryskiwania, prasowaniai odlewania ciśnieniowego. Znajdują też zastosowanie we wszystkichnarzędziach do obróbki tworzyw sztucznych.

Do obróbki i szlifowania przy wytwarzaniu rozmaitych narzędzipomiarowych, szblonów, matryc, itp. Do szlifowania na sucho lub mokro, z wodą lub z olejem.

Osełki

Osełki z elektrokorundu szlachetnego

Osełki czworokątne

(865)

nr zam. 0010 0015 0025 0030 0035 0040 0045 0050 0055 0060 0065 0070 0075wymiary mm 6 x 100 6 x 100 8 x 100 8 x 100 10 x 100 10 x 100 10 x 100 13 x 150 13 x 150 13 x 150 16 x 150 16 x 150 16 x 150

8549 4,11 4,11 4,53 4,53 4,53 4,53 4,53 5,80 5,80 5,80 6,10 6,10 6,10zestaw średnie (M)drobne (F)średnie (M)drobne (F) duże (G) średnie (M)drobne (F) duże (G) średnie (M)drobne (F) duże (G) średnie (M)drobne (F)ziarnistość 220 360 220 360 120 220 360 120 220 360 120 220 360

Osełki trójkątne

(865)

nr zam. 0025 0030 0040 0045wymiary mm 8 x 100 8 x 100 10 x 100 10 x 100

8552 5,05 5,05 5,05 5,05zestaw średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 360 220 360

Osełki okrągłe

(865)

nr zam. 0040 0045 0055wymiary mm 10 x 100 10 x 100 13 x 150

8555 4,53 4,53 5,80zestaw średnie (M) drobne (F) średnie (M)ziarnistość 220 360 220

Osełki półokrągłe

(865)

nr zam. 0100 0105wymiary mm 25 x 3/1 x 100 25 x 3/1 x 100

8567 4,46 4,46zestaw średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 360

Osełki w kształcie ostrza

(865)

nr zam. 0010 0035 0040 0045 0070 0075wymiary mm 6 x 3 x 100 10 x 5 x 100 10 x 5 x 100 10 x 5 x 100 16 x 8 x 150 16 x 8 x 150

8558 2,90 3,26 3,26 3,26 4,72 4,72zestaw średnie (M) duże (G) średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 120 220 360 220 360

Osełki płaskie

(865)

8546/8549/8552/8555/8567/8558

nr zam.



Kamieƒ Lakier

nr zam. 0015 0025 0035 0040 0045 0055 0060 0065 0070 0075wymiary mm 6 x 100 8 x 100 10 x 100 10 x 100 10 x 100 13 x 150 13 x 150 16 x 150 16 x 150 16 x 150

8546 3,26 3,59 3,59 3,59 3,59 4,86 4,86 5,30 5,30 5,30zestaw drobne (F) średnie (M) duże (G) średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F) duże (G) średnie (M) drobne (F)ziarnistość 360 220 120 220 360 220 360 120 220 360

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/74

8/75

8Narz

ędzia

ście

rne


Osełki z karborundu o spoiwie ceramicznym znajdują zastosowanie w produkcji form i narzędzi, powszechne w budowie maszyn iprzyrządów do szlifowania narzędzi lub usuwania zadziorów, dowykańczającej obróbki narzędzi i form do wtryskiwania, prasowania i odlewania ciśnieniowego a także wszystkich narzędziach dla obróbki tworzyw sztucznych.

Do obróbki i szlifowania narzędzi z twardego metalu i do obróbki aluminium, brązu, szkła, kamienia, żeliwa i podobnychmateriałów. Do szlifowania na sucho lub mokro, z wodą lub z olejem.

Osełki

8573/8576/8579/8582/8588/8585

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Osełki z karborundu


(865)

Osełki trójkątne

(865)

Osełki, okrągłe

(865)

Osełki, półokrągłe

(865)

Osełki, o kształcie ostrza

(865)

nr zam. 0025 0040 0045 0055 0060 0070 0075wymiary mm 8 x 100 10 x 100 10 x 100 13 x 150 13 x 150 16 x 150 16 x 150

8573 3,80 3,80 3,80 5,15 5,15 5,55 5,55zestaw średnie (M) średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 220 360 220 360 220 360

nr zam. 0010 0015 0025 0030 0035 0040 0045 0050 0055 0060 0065 0070 0075wymiary mm 6x100 6x100 8x100 8x100 10x100 10x100 10x100 13x150 13x150 13x150 16x150 16x150 16x150

8576 4,34 4,34 4,79 4,79 4,89 4,89 4,89 6,15 6,15 6,15 6,50 6,50 6,50zestaw średnie (M)drobne (F)średnie (M)drobne (F) duże (G) średnie (M) drobne (F) duże (G) średnie (M)drobne (F) duże (G) średnie (M)drobne (F)ziarnistość 220 360 220 360 120 220 360 120 220 360 120 220 360


8579 5,35 5,45 5,45zestaw średnie (M) średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 220 360

nr zam. 0040 0060wymiary mm 10 x 100 13 x 150

8582 4,79 6,15zestaw średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 360

nr zam. 0105wymiary mm 25 x 3/1 x 100

8588 4,67zestaw drobne (F)ziarnistość 360

nr zam. 0010 0015 0040 0045 0070 0075wymiary mm 6 x 3 x 100 6 x 3 x 100 10 x 5 x 100 10 x 5 x 100 16 x 8 x 150 16 x 8 x 150

8585 3,07 3,07 3,42 3,42 4,93 4,93zestaw średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F) średnie (M) drobne (F)ziarnistość 220 360 220 360 220 360

Osełki, płaskie

(865)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/75

nr zam. 0005 0010 0015 0020 0025wymiary mm 6 x 100 10 x 100 13 x 100 13 x 150 16 x 150

8574 5,25 9,05 11,20 15,70 25,40

8/76

8Narz

ędzia

ście

rne


Naturalny kamień Arkansas nadaje się znakomicie do ostrzenia bardzocienkich i delikatnych krawędzi tnących. Jego szczególnie równomiernai drobnoziarnista struktura, wysoka twardość predysponuje go do delikatnej, ale dokładnej obróbki ostrzy, przy bardzo niskim starciu.

Najlepsze efekty przy ostrzeniu z rzadkim olejem lub naftą.

8574/8577/8580/8583/8589/8586

nr zam.



Kamieƒ Lakier

Osełki

Osełki z kamienia Arkansas


(865)

Osełki trójkątne

(865)

Osełki okrągłe

(865)

Osełki, półokrągłe

(865)

Osełki w kształcie ostrza

(865)

nr zam. 0005 0010 0015 0025wymiary mm 6 x 100 10 x 100 13 x 100 16 x 150

8577 6,60 9,80 11,25 23,20


8580 9,30 15,40 18,90

nr zam. 0010wymiary mm 10 x 100

8583 12,00

nr zam. 0070wymiary mm 25 x 3/1 x 100

8589 14,10

nr zam. 0005 0010 0015wymiary mm 6 x 3 x 100 10 x 5 x 100 13 x 6 x 100

8586 5,75 7,00 8,75

Osełki płaskie

(865)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/76

8/77

8Narz

ędzia

ście

rne


Osełki/Kamienie szlifierskie

Wykonanie: Zestaw najbardziej popularnych narzędzi do szlifowania – od grubo do drobnoziarnistych.Kaseta drewniana zawiera:3 osełki, elektrokorund szlachetny, trójkątne (nr zam.8549) 10 x 100 mm, grubo-, średnio-

i drobnoziarnista1 osełka, elektrokorund szlachetny, okrągła (nr zam. 8552) 10 x 100 mm, średnioziarnista1 osełka, twardy kamień Arkansas, trójkątna (nr zam. 8577) 10 x 100 mm

0005 5 części

nr zestaw 8592zam.

Zestaw pilników do wygładzania

Wykonanie: Dwustronne wykorzystanie. Strona przednia drobnoziarnista, strona tylna gruboziarnista.

Zastosowanie: Do ostrzenia narzędzi stolarskich i standartowych narzędzi tnących.

0005 100 x 50 x 200010 115 x 60 x 200015 125 x 50 x 200020 130 x 70 x 200025 150 x 50 x 250030 200 x 50 x 25


Kamienie szlifierskie, kamień Arkansas bloczek

Wykonanie: Osełka dwustronna. Strona przednia drobnoziarnista, strona tylna gruboziarnista.

Zastosowanie: Uniwersalny kamień do szlifowania na sucho i na mokro.

Informacja dodatkowa: Po szlifowaniu na mokro z olejem lub naftą kamień nie nadaje się do ostrezenia narzędzi na sucho.

0015 125 x 50 x 200025 150 x 50 x 250030 200 x 50 x 25


Kamienie szlifierskie, karborund (węglik krzemu)

8571

nr zam.



Kamieƒ Lakier

8570

nr zam.



Kamieƒ Lakier

28,90(865)

5,407,557,257,058,15

11,55(865)

7,709,70

11,25(865)

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/77

0005 25 x 100 N 20 50010 25 x 100 N 40 50015 50 x 150 N 20 50020 50 x 150 N 40 5

nr wymiary 8594 ziarnistość j. op.zam. mm

8/78

8Narz

ędzia

ście

rne


Kamienie szlifierskie/Polerki ręczne

0180 180 (żółta) 130 do narzędzi z węglików spiekanych o dużym przekroju0220 220 (niebieska) 100 do narzędzi z węglików spiekanych o średnim przekroju0360 360 (czerwona) 50 do małych narzędzi z węglików spiekanych lub stali naturalnej0500 500 (zielona) 25 do bardzo małych narzędzi z węglików spiekanych lub stali naturalnej

nr ziarnistość 8593 ziarnistość zastosowaniezam. μm

Polerka ręcznaWykonanie: Rękojeść z tworzywa sztucznego w 4 różnych kolorach. Długość całkowita 125 mm, powierzchnia polerki 60 x 20 x 10 mm.

Zastosowanie: Do ostrzenia wykańczającego krawędzi tnących, usuwania narostów i podnoszenia trwałości narzędzi. Ostrza zostaną wykończone pod kątem od 25° do 40°. Idealnie nadaje się do polerowania faz na powierzchni kąta natarcia i przyłożenia, do załamywania krawędzi w narzędziach z węglików spiekanych i stali szybkotnących w mocno obciążonych narzędziach, takich jak noże strugarskie, noże tokarskie, frezy, głowice skrawające, wiertła, rozwiertaki, wytłaczaki itp.

8593

nr zam.



Kamieƒ Lakier

zam. μm

35,4035,4035,4035,40(867)

0005 100 x 40 x 200010 175 x 50 x 25

nr wymiary ok. 8591zam. mm

Oryginalna osełka z twardego kamienia naturalnego Arkansas

Wykonanie: 3M™ diamentowy kamień do ostrzenia na podłożu aluminiowym. Ziarno diamentowe w spojone z niklem (typ N). Wodoodporny i odporny na emulsje.

Zastosowanie: Do ostrzenia i trasowania takich narzędzi jak dłuta i inne narzędzia tnące. Do gładzenia krawędzi w szkle, kamieniu i innych twardych materiałach.

Diamentowy kamień do ostrzenia

Wykonanie: Kamień naturalny o równomiernej strukturze, wysokiejdokładności i twardości. Dostawa w drewnianej kasecie.

Zastosowanie: Do szczególnie precyzyjnego ostrzenia narzędzi.

12,6540,90(865)

19,9519,9546,1046,10(812)

8591

nr zam.



Kamieƒ Lakier

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/78

8/79

8Narz

ędzia

ście

rne


Wykonanie: Pakowane w tubkach po 100 g.

Zastosowanie: Pasta do polerowania maszynowego lub ręcznego.Przed użyciem należy rozcieńczyć w stosunku 1:5 do 1:100 z olejem,terpentyną lub benzolem. Do obróbki twardych materiałów stosuje siępasty o dużej ziarnistości (80–500) a do obróbki materiałów miękkichpasty o drobniejszym ziarnie (750–2000).

0120 120 1800180 180 1300220 220 1000360 360 500500 500 25

0750 750 101000 1000 51500 1500 32000 2000 1

nr ziarnistość 8605 wielkość ziarnazam. μm

nr ziarnistość 8605 wielkość ziarnazam. μm

Pasta do polerowania i szlifowania

8605

nr zam.



Kamieƒ Lakier

zam. μm zam. μm

29,1029,1030,2031,2032,50(867)

35,0035,7037,4038,70(867)

Pasty szlifierskie i polerskie

11-2383_08_062-079_WZH_EU_PL 25.01.12 08:56 Seite 8/79

format część viii narzędzia i materiały ścierne

Documents