06 15

12

MEHR ÜBER DIE EINZELNEN FOREVER BENEFIT-PACKAGES AuF SEITE 15

MEHR ÜBER DIE ERFOLGREICHE ARBEIT VON MANFRED MÄTZLER AB SEITE 06

PRODuKTE PROFESSIONELL PRÄSENTIEREN

Manfred Mätzler, Senior Manager, arbeitet seit zehn Jahren hauptberuflich mit FOREVER – und ist einfach begeistert von den hochwer-tigen Produkten. „Man muss zu den Menschen gehen und diese Produkte präsentieren, authentisch und professio-nell”, sagt der Vorarlberger.

ERFOLG WIRD SOFORT BELOHNT

Alle Distributoren, die einen neuen Status erreichen, erhalten vom Unternehmen sofort ein FOREVER Benefit-Package. Wir nennen das „Just in Time Recognition” – eine Wertschätzung für Ihre geleistete Arbeit.

ALLES ÜBER ANTI-AGING MIT VITOLIZE uND ANDEREN PRODuKTENAB SEITE 12

PERFEKTES ANTI-AGING MIT VIT LIZETM & VIT LIZETM

SMILE

ALOHA – DIE ERSTE GLOBAL RALLY VON FOREVER: EIN GIGANTISCHES EVENT AUF HAWAII. STRAHLENDE GESICH-TER ALLER DACH-TEILNEHMER. INSGESAMT WURDE DIE SUMME VON ÜBER 16,5 MILLIONEN EURO IM RAHMEN DES CHAIRMAN'S BONUS AUSBEZAHLT. WER AN SEINEM ERFOLG KONTINUIERLICH UND PROFESSIONELL ARBEITET, DER STEIGT IM MARKETINGPLAN UNAUFHÖRLICH NACH OBEN. DAS IST FOREVER, JEDER KANN ES SCHAFFEN. ALLES ÜBER DIE ERSTE GLOBAL RALLY – AB SEITE 04

NEU!

Forever Erfolg Forever marketingForever produkte

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz

VITOLIZE Women und VITOLIZE Men – das sind unsere neuen Powerpakete. Speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse von Frauen und Männern. Lebenskraft pur für ein aktives und gesundes Älterwerden. Auch optimal in Kombination mit anderen FOREVER Produkten!

2

02 Forever Vorwort

02

„Unsere Devise: voller Motivation immer wieder neu

durchstarten!“Dr. Florian KauFmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive officer Forever living Products international

Dr. Florian Kaufmann managing Director ForEvEr Deutschland/Österreich und Schweiz

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Liebe Distributorinnen, liebe Distributoren,

ja, es war eine geniale erste Global Rally! FOREVER und Hawaii – beides zusammen ist tatsächlich eine grandiose Kombination. Jeder, der dabei war, wird das bestätigen können. Und diese Mög-lichkeit steht jedem offen! Jeder, der sich in sein Business vertieft, mit ganzer Leidenschaft und voller Professionalität arbeitet – der wird auch die Früchte ernten. Denn Erfolg bei FOREVER macht sich bezahlt! In diesem Jahr wurde die fast unvor-stellbare Summe von über 16,5 Millionen Euro an Chairman‘s Boni ausbezahlt: Viele, viele Bonus-Schecks, die unter Palmen am weißen Sandstrand für strahlende Gesichter sorgten. Ich bin stolz auf jeden Einzelnen unserer DACH-Qualifikanten – und freue mich jetzt schon auf das kommende Jahr in London, um mit allen gemeinsam wieder ein großes FOREVER Fest feiern zu können. Das Eagle Manager Retreat 2014 wird in Lake Tahoe in Kalifornien/Nevada stattfinden. Bei diesem sensationellen Incentive sind auch ein Besuch in Dallas inklusive der Southfork Ranch und eine Visite der gigantischen Aloe-Felder von FOREVER mit eingeplant. FOREVER ist ein unglaubliches Unternehmen! Die neuen Produkte von FOREVER – VIT LIZETM Women und VIT LIZETM Men – werden Sie alle begeistern! Das perfekte Anti-Aging-Produkt – für alle Powerfrauen von heute und auch speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse von Männern. Aktiv Älterwerden mit VITOLIZE von FOREVER und einem gesunden Lebensstil. Einfach super! Jeder Moment im Leben zählt. Innere Zufrieden-heit, Erfolg im Beruf, Sport, Ausgeglichenheit, Naturerlebnisse, eine glückliche Partnerschaft – alles zusammen mache ein schönes Leben aus – findet Manfred Mätzler, erfolgreicher Senior Manager aus Österreich. Bei seiner Arbeit steht immer der Mensch – und das Produkt von FOREVER – im Vordergrund. Man müsse sich auf sein Gegenüber einstellen, FOREVER sei die per-fekte Lebensschule, meint der Vorarlberger. Er wünscht sich auch, dass die Teams enger miteinander kooperieren – das ist doch eine hervorragende Idee, was meinen Sie? Wenn jeder sein Team motiviert – und die Teams sich auch übergreifend neuen Elan und positive Energie spenden, dann werden sich garantiert besonders viele für die Team Challenge in Marien bad im Dezember qualifizieren können. Dieses exklusive DACH-Training gibt so viel Inspi-ration und praktisches Wissen weiter, auch durch die Arbeit mit unseren langjährigen Experten. Vom 1. Juni bis zum 30. September wird gezählt. Also: Unbedingt durchstarten!

Viel Spaß mit FOREVER und einen herrlichen Juniwünscht

Nachdem ich auf unserer ersten Global Rally in Hawaii mit so vielen unserer Topdistributoren Zeit verbracht habe, habe ich auf dem Flug nach Hause angefangen, über unsere gemeinsamen Erfahrungen während der vergangenen 35 Jahre nachzudenken. Mir ist eine Gemeinsamkeit aufgefallen, die die meisten erfolg-reichen Geschäftsleute, mit denen ich zusammengearbeitet habe, verbindet: NEUGIERDE. Einer der größten Erfinder Amerikas, Thomas Edison, leistete aufgrund seiner ständigen Neugierde einen unglaublichen Bei-trag für die Gesellschaft. Eine der durchschlagendsten Geschäftsentscheidungen, die Sie treffen können, ist, einen starken Sinn für Neugierde in Ihrem Distributorenteam zu integrieren. Sie werden ein besseres Produktwissen, effizientere Lösungen und neue Arten, wie man etwas beitragen kann, woran Sie vorher vielleicht nicht gedacht hätten, feststellen.

Was hat Neugierde mit Ihrem Business zu tun? Viele Menschen, die sich für die Chance, die FOREVER bietet, interessieren, haben das Niveau ihrer Gesundheit und ihres Wohlstands hinterfragt. Vielleicht haben Sie sich Fragen gestellt wie: „Wie kann ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringen?” oder „Was kann ich tun, um meine finanziellen Möglichkeiten zu verbessern?” Dies sind machtvolle Fragen, die das Leben verändern können, und sobald sie im Geist eines Menschen eine hohe Priorität besitzen, können diese Fragen schnell zum Handeln führen. Es gibt einen wichtigen Grund, warum Eleanor Roosevelt feststellte: „Wenn eine Mutter bei der Geburt eine Fee darum bitten könnte, das Kind mit der wertvollsten Gabe auszustatten, wäre diese Gabe die Neugierde.” Diejenigen, die am neugierigsten sind, werden am schnellsten Produktkenntnisse besitzen und positiv zu ihrem FOREVER Geschäft beitragen.

Einen neugierigen Geist bei sich selbst und seinem Team zu fördern, wird Sie antreiben, kreative Lösungen zu finden. „Neugierde ist die erste und letzte Leidenschaft großer und großzügiger Geister”, bemerkt Samuel Johnson. Fragen zu stellen wie: „Wie können wir das effektiver machen?”, helfen, das Geschäft auf neue Art zu straffen und zu entwickeln. Manchmal stellen Menschen deshalb keine Fragen, weil sie sich in ihrer gewohnten Routine wohlfühlen. Eine Strategie für unser Geschäft zu finden, die gut funktioniert, ist uner-lässlich, aber eine Strategie muss flexibel genug sein, sie anpassen zu können, wenn sich äußere Umstände verändern. Neugierde kann uns helfen zu erforschen und zu verbessern, wie wir in dem sich verändernden geschäftlichen Umfeld arbeiten.

Alle Menschen, die durch ihre Entdeckungen Großartiges in die Welt gebracht haben, hatten einen un-glaublich neugierigen Geist gemein. Albert Einstein ist für mehrere Bemerkungen bezüglich des neugierigen Geistes bekannt, dazu gehört der Ausspruch: „Es ist wichtig, nicht aufzuhören zu fragen. Neugierde existiert aus einem bestimmten Grund.” Sein Wissensdurst für Wissenschaft und die daraus folgenden Entdeckungen haben die Welt verändert und ihm einen Nobelpreis in Physik sowie den Titel des TIME-Magazins „Mensch des Jahrhunderts” eingebracht. Das angeborene Bedürfnis Einsteins zu lernen und die Welt zu erforschen, hat beeinflusst, wie wir die Welt sehen. Sie und Ihre Distributoren können mehr für Ihre Familien und fürein-ander erreichen, indem Sie den Forschergeist in Ihrem täglichen Geschäft fördern.

Als Teil der FOREVER Familie möchte ich Sie ermutigen, einen Sinn für Neugierde in Ihrem Business zu wecken, um Ihren Erfolg auf die nächste Ebene zu heben. Die Vorteile der Neugierde sind vielfältig, sie führen zu besseren Lösungen und ermöglichen den Menschen, wahrhaft Großartiges zu bewegen. Wie Walt Disney sagt: „Wir gehen immer weiter vorwärts, öffnen neue Türen und tun Neues, weil wir neugierig sind und uns die Neugierde auf neue Pfade führt.” Wenn Sie anderen weiter helfen, ihre Gesundheit und ihr finanzielles Wohlergehen zu verbessern, denken Sie daran, Fragen zu stellen, und bleiben Sie in Ihrem An-satz flexibel. Gemeinsam werden wir uns gegenseitig inspirieren, um dieses 35. Jubiläum zum besten Jahr seit Bestehen zu machen!

Ihr

3

NEWSPAPER

03Forever Erfolg

Das Customer-Care-team DeutsChlanD/ÖsterreiCh – unter Der leitung von sabrina Keller – sowie Das Customer-Care-team in Der sChweiz – geleitet von lorena Fulgieri – gibt antworten auF Ihre Fragen rund um dIe QualIFIkatI-onskrIterIen Für dIe team challenge In marIenbad.

FAqS von Forever

Kann ich mich als neuer Distributor qualifizieren? Für neue Distributoren gelten besondere Bedin-

gungen: Sie müssen ab dem ersten Monat nach

der Registrierung bei FOREVER aktiv sein (4 persön-

liche CC). Beispiel: Wenn Sie am 12. Juli registriert werden, müssen Sie im August und September aktiv sein. Als Einschreibetag gilt der Tag, an dem der Distributorenantrag im Office erfasst wurde.

Wie qualifiziere ich mich, wenn ich den Status AssistAnt supervisor habe?• Werden Sie Supervisor und erreichen 5 CC

zusätzlich im Aufstiegsmonat,

• seien Sie jeden Monat aktiv (4 CC),

• helfen Sie 2 Distributoren aus Ihrer Firstline,

den Assistant Supervisor zu erreichen.

Wie qualifiziere ich mich, wenn ich bereits supervisor oder AssistAnt MAnAger bin?Wenn Sie bereits Supervisor oder Assistant Mana-

ger sind, dann müssen Sie im Qualifikationszeit-

raum den Status Recognized Manager erreichen

und 2 Supervisor in Ihrer Firstline generieren.

Der Aktivstatus im gesamten Zeitraum wird vor-

ausgesetzt.

Wie qualifiziere ich mich, wenn ich bereits das LeveL MAnAger oDer höher erreicht habe?• Helfen Sie einem Distributor Ihrer Firstline,

den Status Manager im Qualifikationszeitraum

zu erreichen,

• seien Sie während der Qualifikation in jedem

Monat aktiv.

Müssen die AssistAnt supervisor bzw. supervisor bzw. MAnAger, die ich im Qualifikationszeitraum in meiner Firstline entwickle, gAnz neue Distributoren sein?

Nein, das Einschreibedatum ist irrelevant. Wichtig

ist, dass diese den neuen Status von Juni-Septem-

ber erreichen. n

AlleS Für die FOreVer KArriereBei der Team Challenge 2013 erhalten alle

Qualifizierten das entsprechende Handwerks-

zeug für ihre Karriere auf dem Weg nach oben.

Frische Motivation, neue Inspiration und An-

sporn durch das Training mit den langjährigen

und erfolgreichen Experten von FOREVER – das

bietet das DACH-Training ganz exklusiv. Ab jetzt

zählt jeder CC – starten Sie also durch, um bei

der diesjährigen Team Challenge in Marienbad

im Dezember mit Ihrem Team dabei sein zu

können (mehr zu den Qualifikationskriterien

in nebenstehenden FAQs). Der Qualifikations-

zeitraum erstreckt sich vom 1. Juni bis zum

30. September 2013 – Erfolg lohnt sich auf

jeden Fall!

MArienbAd – GArAnt Für FlAir„Bereits zum fünften Mal in Folge haben wir

ganz bewusst diese wunderbare Location ge-

wählt, weil der Qualifikant von der ersten Minu-

te an positiv überrascht wird: von der Einfahrt

in den wunderschön restaurierten Ortskern von

Marien bad, dem liebevoll geschmückten Hotel,

dem einzigartigen Ambiente im Falkensteiner

Hotel, dem historischen Charme des Konferenz-

saals, der hervorragenden Küche, dem span-

nenden und hochkarätigen Training – und vielen

weiteren Überraschungen“, gerät Susanne

Wendlik regelrecht ins Schwärmen. Marienbad –

ein Garant für eine unvergessliche Stimmung

unter allen DACH-Qualifikanten und entspre-

chende Motivation. n

Die Qualifikation für Die team challenge marienbaD 2013 beginnt JetZt! motivieren Sie ihr geSamteS team unD machen Sie gemeinSam mit, um beim exkluSiven training in marienbaD mit von Der Partie Sein Zu können. „viele DiStributoren, Die Sich biSher für DaS training QualifiZiert haben, SinD in Den folgeJahren im marketingPlan nach oben geklettert – biS hin Zum manager-StatuS“, betont SuSanne WenDlik, heaD of marketing & eventS. NutzeN Sie alSo uNbeDiNgt DieSe heRvoRRageNDe ChaNCe uND SeieN Sie voM 6. biS zuM 8. DezeMbeR beiM exKluSiveN DaCh-tRaiNiNg iN MaRieNbaD Dabei!

ErFolgSgEhEimniS MaRieNbaD

Sabrina Keller – Leiterin des Customer-Care-Teams Deutschland/Österreich – und Lorena Fulgieri –

Leiterin des Customer-Care-Teams Schweiz

404

aloha! Die erste Global rally von Forever auf hawaii ist ein gigantisches event gewesen. insgesamt

wurden im rahmen des chairman‘s Bonus sagenhafte 21.623.325 Dollar (umgerechnet 16.588.500 euro

bzw. 20.370.000 schweizer Franken) überreicht! Den höchsten scheck hat rolf Kipp erhalten: Der

deutsche Double Diamond Manager kann sich über fast 1,2 Millionen Dollar freuen. viele weitere Dach-

Distributoren präsentierten auf hawaii stolz ihre Bonus-schecks – und feierten ein grandioses Fest un-ter Palmen! weltweit ist Forever in 155 von 195 der-zeit existierenden ländern vertreten. Firmengründer

rex Maughan hat in einer bewegenden rede über seinen eigenen werde gang berichtet – von seinem

hart arbeitenden vater auf der ranch in idaho, wo er schon als Kind in den Ferien von morgens bis abends mithelfen musste, bis hin zum ersten eigenen Milliar-

denumsatz 1988 – und appellierte eindringlich an alle:

„Arbeitet nur mit positiven Menschen – verschwendet keine Zeit, die negativ

Denkenden umzustimmen. SMILE!!! Be a positive thinker: The power of FOREVER is

the power of love!“

GLAuBE AN DEINEN ERFOLG! Auf dem wunderschönen Hawaii, der förmlich nach Blumen duftenden Insel

im Pazifik mit ihren atemberaubenden Naturschönheiten, haben sich alle Quali-

fikanten der ersten Global Rally von FOREVER versammelt. FOREVER President

Gregg Maughan motivierte alle Teilnehmer für die Zukunft in seiner unnach-

ahmlich positiven Art. „Was sind die Gewohnheiten der großen Distributoren?“,

fragte er in der Einstiegsrede. Die Empfehlungen seien ganz klar: „Jeden Tag die

Produkte von FOREVER selbst verwenden. Nur mit Menschen arbeiten, die auch

„brennen“. Kreativ sein und Spaß haben. Ehrlichkeit, Vertrauen und Integrität.

Enthusiasmus. Disziplin und Beständigkeit jeden Tag. Permanente Schulungen

und Meetings für das Team, regelmäßige Information über die FOREVER Incen-

tives.“ Maughan verriet auch ganz praktische Tipps: „Schreibe vor dem Schlafen-

gehen die sechs wichtigsten Dinge auf, die du am nächsten Tag erledigen willst –

und setze sie um.“ Man könne auch ein imaginäres eigenes Video drehen: Sich

selbst quasi auf der Bühne der nächsten Global Rally vorstellen – und dieses

Video immer wieder vor dem geistigen Auge ablaufen lassen. „Verändere Deine

Routine, schlechte Gewohnheiten sind Zeitverschwendung. Werde produktiver

und glaube an Deinen eigenen Erfolg“, motivierte Maughan eindringlich.

„SMILE!!!“ - so lautet der neue Slogan von FOREVER, der auch – in Form

eines Logos – als Meilenstein in die Strategie aufgenommen werden wird. „Ver-

ändere Deine Gewohnheiten und das Resultat wird besser“, so die feste Über-

zeugung aller FOREVER Leader – für noch mehr Erfolg mit FOREVER.

DIE REISE GEHT WEITER „The Journey“ – das ist der Titel einer äußerst interessanten und stimmungsvol-

len Film-Fotostrecke, die man sich unter www.discoverforever.com anschauen

kann, wie FOREVER Marketingchef Paul Muhlmann auf Hawaii verkündete. Hier

kann sich jeder Distributor – auch zusammen mit seinem Team – über die Aloe-

Felder von FOREVER, die speziellen Produktionsverfahren, die großen Fabriken

und andere wertvolle Stationen von FOREVER informieren.

Director of Strategic Developement Andrew O‘Hare präsentierte ein neues

Bezahl-System namens Global Pay. In Zukunft kommen Überweisungen und

Schecks nicht mehr aus den diversen Ländern, sondern es wird eine eigene

App als globales System eingerichtet werden. Damit sind künftig verschiedene

Auszahlungsalternativen möglich: Bank-Transfer, Pre-Paid-Card, auch der direkte

Kauf von FOREVER Produkten und anderes mehr. Mehr Infos folgen noch für alle

DACH-Distributoren!

smile !!!

Forever Erfolg

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

5

NEWSPAPER

05

NEuE PRODuKTE FÜR SCHöNHEIT & WOHLBEFINDEN

Eine grandiose erste Global Rally – und, last but not least wurde verraten, wo man

sich im nächsten Jahr trifft. Wir sagen nur: See you in LONDON. Dort steigt die Global Rally 2014! n

Andrew O‘Hare sprach auch über die Bedeutung von FOREVER Giving: Verschie-

dene Projekte des letzten Jahres wurden vorgestellt – beispielsweise für die Opfer

des Hurrikan Sandy oder der Umweltkatastrophen auf den Philippinen, aber auch

Engagements für Familien in Phoenix. Zwei Schecks in Höhe von jeweils 50.000

Dollar wurden auf der Bühne an hawaiische Organisationen übergeben, die sich

um kranke Kinder kümmern. DACH unterstützte die Initiativen gleich vor Ort

durch den Kauf so genannter Aloe-Babys im Hawaii-Look – einem Geschenk von

Managing Director Dr. Florian Kaufmann an jeden Qualifikanten.

Das Eagle Manager Retreat 2014 wird in Lake Tahoe in Kalifornien/Nevada stattfinden. Bei diesem sensationellen Incentive sind auch ein Besuch in Dallas

inklusive der Southfork Ranch und eine Visite der gigantischen Aloe-Felder von

FOREVER mit eingeplant. Riesenjubel unter allen Teilnehmern!

LÄNDER TOP TEN uND DOuBLE DIAMONDS Gespannt verfolgten alle Teilnehmer die Bekanntgabe der diesjährigen Länder-

rangliste – DACH war wieder unter den Top Ten im internationalen Ranking.

DIE AKTUELLEN FOREVER TOP-TEN-LÄNDER: Platz 1: Brasilien Platz 2: Japan Platz 3: Indien mit Sri Lanka Platz 4: Nigeria mit Benin Platz 5: Türkei mit Kasachstan, Kirgistan, Aserbaidschan, Irak Platz 6: USA & Kanada Platz 7: Deutschland, Österreich & Schweiz Platz 8: Südafrika Platz 9: Frankreich mit Algerien, Marokko, Madagaskar,

Guadeloupe, Mauritius, Martinique, Réunion Island, Französisch Guyana, Tunesien

Platz 10: Großbritannien mit Island

FOREVER führt eine neue Kategorie ein: 15 k (=15.000 CC), aktuell besetzt mit Rolf

Kipp, dem absoluten Top-Distributor aus Deutschland, sowie den beiden Franzo-

sen Joёlle Bonnefoy & André Poli. Und die Riege der Double Diamonds wächst

weiter: Riesenapplaus für Maru Kobayashi aus Japan sowie Maria & Clement Idigo

und Justina & John Ekperigin aus Nigeria. Vom Spirit der sensationell erfolgreichen

Double Diamond Manager aus Nigeria kann sich jeder bei der FOREVER Challenge

in Riva am Gardasee persönlich überzeugen – Justina & John Ekperigin sind als

Keynote Speaker mit an Bord!

Der Global Spirit Award geht in diesem Jahr an Japan – Gratulation!

FOREVER Flawless – das ist eine neue luxuriöse Sonya Kosmetik-Linie,

die in Hawaii unter großem Jubel vorgestellt wurde. Das europäische Gesicht

auf der Global Rally für das neue Produkt ist Ramona Rickli, Manager aus der

Schweiz, gewesen! Diese innovative Serie spricht mit ihren natürlichen und

perfekt auf einander abgestimmten Farben JEDE Frau an – ist auch für dieje-

nigen perfekt, die auf einen absolut natürlichen Look stehen oder sich bisher

vielleicht auch gar nicht geschminkt haben. Mit der neuen BB-Creme aus der

FOREVER Flawless Serie wird sich jede Frau trauen – hier erhält man die natürli-

che und frische Basis für das Make-up. Und Sie einen zusätzlichen Schub für

Ihr Geschäft!

Mit FAB X Forever Active Boost lanciert FOREVER einen neuen Drink –

ohne Kalorien oder Kohlenhydrate – auf den Markt. FAB X bringt Power in den

Tag – damit Sie all das erreichen können, wovon Sie träumen! Das Getränk wirkt

wie ein Initialzünder und hilft gleichzeitig entsprechende Depots aufzubauen.

Mit Vitaminen und Kräutern, aber ohne Zucker – für mehr Ausdauer und Kraft!

Mit einer verbesserten Rezeptur kommt FOREVER Calcium auf den Markt.

Die Tabletten werden kleiner, enthalten aber die doppelte Menge an Vitamin D.

Klein, aber oho – FOREVER Calcium ist einfach perfekt für gesunde Knochen.

Mit dem neuen FOREVER daily hat FOREVER ein Produkt entwickelt, das mit 55

speziell aufeinander abgestimmten Nährstoffen die wichtige tägliche Versorgung

durch Vitamine und Mineralien sicherstellt. Für eine optimale Gesundheit und Vita-

lität jeden Tag!

smile !!!

Forever Erfolg

15

320

222

06

MEINE LIEBLINGS - PRODuKTE VON FOREVER:

Der Drink aus reinem aloe-vera-Gel – Power kompakt für den Körper.

aloe vera gel (D/a)/ ForEvEr aloe vera (Ch) 1 liter € 31,80 | ChF 39,90

argi+™ 300 g € 67,50 | ChF 89,40

arGi+tM füllt den energiespeicher schnell wieder auf – auch zur verbesse-rung im leistungssport.

ForEvEr active Probiotic* 30 Kügelchen, 4,8 g | € 33,75

Die kleinen Kügelchen fördern ein Gleichgewicht in der Darmflora – für das gute Bauchgefühl.

*Nur in D/A erhältlich.

FoReveR: Aloha Manfred – Du bist gerade von der ersten FOREVER Global Rally zurückgekehrt: Wie war es auf Hawaii?! Manfred: Auf Grund der einzigartigen Rahmenbedingungen war es für mich persönlich eine der besten Rallys, die ich jemals mit FOREVER miterleben durfte! Ich bin jetzt mittlerweile auf der neunten Rally in Übersee gewesen, aber Hawaii war wirklich einzigartig. Ein tatsächlich paradiesischer Ort: Dieses Klima, die Wärme und die Pflanzenvielfalt, mit den Palmen und den weißen Sandstränden – einfach alles war so, wie man es sich gemeinhin vorstellt. Es hat wirklich von A bis Z alles gepasst, die Rally-Tage waren wie immer sehr inspirierend. Wir wurden für unsere Arbeit wirklich reichlich belohnt.

FoReveR: Wenn man noch nie dabei war – wie darf man sich ein solches Treffen vorstellen?

Manfred: Einmalig und einzigartig ist sicher das völkerverbindende, das wir durch FOREVER erleben dürfen. Die Fröhlichkeit und Herzlichkeit, fast schon Spiri-tualität aller Teilnehmer untereinander. Das ist wirklich etwas, was einen jedes Mal immer wieder berührt. Das können sich Menschen, die in anderen Jobs arbeiten, gar nicht vorstellen, dass es so etwas überhaupt geben kann. FoReveR: Was nimmst Du von der Global Rally noch mit nach Hause? Manfred: Ich habe mir unter anderem neue Ziele gesteckt, möchte mich teilweise etwas neu ausrichten, auch was FOREVER angeht. Man sollte nicht an Altem hängen bleiben, man sollte auch an seinen Aufgaben und Herausforderungen wachsen. In all den Jahren habe ich nicht immer nur FOREVER gearbeitet. Es gibt für mich sehr viel wichtigere Dinge. Familie, Freizeit, der Moment – eben das Leben an sich. Das Wichtigste, was ich von dieser Rally mitnehme, ist, dass ich ein paar Dinge in einigen Bereichen fein justieren werde.

FoReveR: Wie hast du FOREVER eigentlich kennen gelernt? Manfred: Das war 2001, ich ging mit starken Halsschmerzen zu einem ge-schäftlichen Termin zu meinem späteren Sponsor Siegmund Kalb. Der meinte, ich solle einmal etwas für mein Immunsystem tun. So begann ich Aloe Vera Gel (D/A)/FOREVER Aloe Vera (CH) zu trinken und war dann so begeistert, dass ich das Produkt einfach weiterempfohlen habe. Eines Tages erhielt ich einen Briefumschlag mit einem fünf D-Mark Scheck. Ehrlich gesagt wusste ich überhaupt nicht, warum ich diesen Scheck bekam! Also rief ich Sigi an und ließ mir erst mal das Geschäftsmodell erklären. Das war der Beginn meiner FOREVER Geschäftskarriere. FoReveR: Was sind aus Deiner Sicht die besonderen Vorzüge von FOREVER? Manfred: Ich finde das Produkt und den Marketingplan einfach genial. Für mich ist es außerdem sehr wichtig, über mein eigenes Leben, meine eigene Zeit zu bestimmen und mit Menschen zusammen arbeiten zu können, mit denen ich auch zusammen arbeiten möchte! Wenn man mir damals gesagt hätte, dass ich bis im Jahr 2013 durch mein Handeln und Tun über 10.000 Menschen mit den Produkten von FOREVER begeistern kann, dann hätte ich das natürlich niemals geglaubt. Aber es ist machbar! Bei FOREVER arbeiten aus meiner Sicht sehr viele Distributoren nur über das Geschäft. Da dort meistens das Produktwissen fehlt, können Kunden nicht immer professionell beraten werden. Meiner Meinung nach braucht es unbedingt eine gesunde Kombination aus beidem. Wir wissen aus heutiger Sicht ja ganz genau, dass die besten und nachhaltigsten Vertriebspartner über das Produkt zu FOREVER

gekommen sind. Es ist meiner Meinung nach sehr wichtig, die Produkt- und Ge-schäftsschiene sinnvoll zu kombinieren. Von FOREVER gibt es dazu die professionelle Kundenpräsentation, die jeder für sich ganz einfach verwenden kann. Sehr wichtig ist aber immer auch die eigene, persönliche Geschichte. Das Erkennen des Bedürfnis-ses von deinem Gegenüber ist ebenfalls sehr entscheidend. Es zählt nur das, was der Kunde oder Geschäftsinteressent möchte, und nicht, was ich will. Für den einen sind materielle Dinge wie Urlaub, Autos usw. wichtig, für den anderen steht die Selbst-ständigkeit oder die Möglichkeit, Menschen zu helfen im Vordergrund. Hier muss man dann einfach Beziehungs-, Aktionstypen oder auch Strategen unterscheiden. Auch gerade deshalb ist FOREVER eine geniale Lebensschule. FoReveR: Wie beurteilst Du die Entwicklung von FOREVER hin zum gläsernen Unternehmen – mit dem Vorzug der rechtlichen Sicherheit? Manfred: Ich finde es sehr gut, dass gewisse Rahmenbedingungen neu definiert wurden. So haben wir – auch aus rechtlicher Sicht – einfach mehr Sicherheit. Die Geschäftsführung von FOREVER hat hier sehr viele Dinge verbessert – zum Beispiel die Positionierung von einigen neuen Produkten und deren Zulassung. Dies ist auch für die Distributoren ein sehr positives Signal und eröffnet neue Chancen und Mög-lichkeiten am Markt. FoReveR: Was würdest Du Dir für die künftige Entwicklung von FOREVER wünschen? Manfred: Grundsätzlich würde ich mir wünschen, dass die einzelnen Teams mehr zusammenarbeiten würden. Wenn man an einem Strick gemeinsam zieht, könnte man sicher noch viel mehr erreichen. Ich würde mir auch sehr wünschen, dass auf Veranstaltungen von FOREVER speziell die „Neuen“ noch mehr ins Rampenlicht gestellt werden, denn Wachstum gibt es ja bekanntermaßen nur durch NEUE. Auch würde ich mir so etwas wie einen Ehrenkodex wünschen: Wenn jemand zum Bei-spiel als neuer Assistant Supervisor zum ersten Mal zu einer Veranstaltung kommt, sollten wir alle unseren Respekt zollen, egal zu welchem Team er gehört. Wenn alle gemeinsam aufstehen und applaudieren würden, wäre das schon eine tolle Sache. Generell finde ich, müssen wir auch unsere Kundenbetreuung noch mehr verbessern, damit die Nachhaltigkeit auf Jahre und Jahrzehnte hinaus sicher gegeben ist. FoReveR: Was sind Deine persönlichen Ziele für die nächste Zeit? Manfred: Ich möchte natürlich immer wieder neue Menschen in mein Geschäft einbringen, will auf die 2.500 CC hinarbeiten und den Chairman‘s Bonus erreichen. Bei meinem Business lege ich allerdings viel Wert darauf, nachhaltig auf meine Ziele hinzuarbeiten – deshalb ist für mich der Titel gar nicht unbedingt so wichtig. Wichtig ist, was auf dem Scheck steht. Privat möchte ich ein Leben führen, das mit Elementen des persönlichen Wachstums, innerer Zufriedenheit, Leichtigkeit und Gelassenheit gespickt ist. Natürlich möchte ich meinen Kindern eine Top-Ausbildung ermöglichen und sie dementsprechend führen und begleiten. Sehr wichtig ist für mich natürlich auch eine glückliche und funktionierende Partnerschaft. Es ist einfach wundervoll, dass mir meine Frau immer den Rücken freigehalten und mich immer voll unterstützt hat. Auch in sportlicher Hinsicht möchte ich einige Aktionen starten. Letztes Jahr habe ich meinen ersten Transalp gemeistert. Mit dem Mountainbike zum Gardasee, über 8.500 Höhenmeter mussten bewältigt werden. Das war wirklich eine spannende Herausforderung für mich. Ich durfte hier sehr viele Parallelen zum Business mit FOREVER erkennen: Nur mit Zielklarheit, Zielstrebigkeit und hartem Training kannst du dein Ziel erreichen. Das ist einfach großartig, du brauchst es einfach nur zu tun! n

Für ManFreD Mätzler, senior ManaGer aus Österreich, zählt Das leBen an sich. Die arBeit Mit Forever, Die FaMilie, Freizeit unD sPort – alles zusaMMen Muss ein runDes Ganzes erGeBen: „Mir ist Meine Freiheit Das wichtiGste – unD Genau Das Kann ich Mit Forever verwirKlichen.“ Der Gelernte eleKtrotechniKer arBeitet jetzt seit zehn jahren hauPtBeruFlich Mit Forever, seine Frau ist GyMnasiallehrerin iM BunDesGyMnasiuM in BreGenz/vorarlBerG unD hat ihn iMMer tat-KräFtiG unterstützt: so Konnten – unD KÖnnen – BeiDe Die entwicKlunG ihrer zwei KinDer Mit-verFolGen. Bei ihrer arBeit stehen Die Genialen ProDuKte von Forever iMMer iM vorDerGrunD. „wir arBeiten hauPtsächlich üBer Die qualitativ sehr hochwertiGe ProDuKtschiene, Führen entsPrechenDe Präsentationen Durch unD Gehen auF Die inDiviDuellen BeDürFnisse Der Men-schen ein. so GeBen wir unsereM Business nachhaltiGKeit unD staBilität. Die KunDenBinDunG ist eines Der traGenDen eleMente iM eMPFehlunGsMarKetinG“, erKlärt Der 49-jähriGe.

jeDeR MoMeNt iSt wiChtig

Forever Erfolg

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

07

NEWSPAPER

MEINE LIEBLINGS - PRODuKTE VON FOREVER:

aloe vera gel (D/a)/ ForEvEr aloe vera (Ch) 1 liter € 31,80 | ChF 39,90

jeDeR MoMeNt iSt wiChtig

„Mein Wunsch Wäre es, dass bei Veranstaltungen Von ForeVer speziell die „neuen“ noch Mehr ins raMpenlicht gestellt Werden. denn WachstuM gibt es nur durch „neue“.”manfreD mätZler, Senior manager auS öSterreich

I NTERVIEW

MANFRED MÄTZLER IM ÜBERBLICK:

bei FOreVer: SEIT 2001

Sein teAM: RUND 10.000 TEAMPARTNER

Sein höchSter SchecK: ÜBER 10.000 €

Sein Ziel: MIT FREUDE, VITALITÄT, AUSDAUER UND ZIELKLARHEIT DAS FOREVER GESCHÄFT UND DIE PRODUKTE NOCH MIT VIELEN MENSCHEN ZU TEILEN.

Forever Erfolg

08

2 x 2 x 2 x

+

DER ERSTE FOREVER SOMMERTOuCH – EINFACH PERFEKT FÜR DIESE HERR LICHEN juNI-WOCHEN! Der Inhalt: 15 top

FOREVER Produkte – ideal für diese wunderbare Zeit des Jahres. Jedes der

Produkte pflegt und schützt die Haut mit den Wirkstoffen der Aloe-Vera-

Pflanze. Setzen Sie ganz auf die Kraft der Natur und die feuchtigkeitsspen-

denden Produkte! Erklären Sie das vor allem auch Ihren Kunden und allen

anderen Interessierten: In guter Stimmung und bei herrlichen Sommer-

Events kommt man ganz locker ins Gespräch – und kann die Produkte

von FOREVER präsentieren, ihre Vorzüge erklären und entsprechende Ein-

ladungen verteilen. das ist der perfekte Sommertouch von FOreVer,

mit dem Sie ihr Geschäft auch in der heißen Jahreszeit weiter ankur-

beln können. der Frischekick von FOreVer – im Wert von gut 1 cc.

Mit jedem bestellten FOreVer Sommertouch erhalten Sie kostenlos

dazu unser praktisches reiseset. Zwölf kleine Flaschen und Dosen inkl.

Trichter zum Abfüllen Ihrer FOREVER Produkte für die Reise oder auch die

Handtasche. Im schönen schwarzen Beautybag – mit dem FOREVER Logo –

immer ein Hingucker.

GENIESSEN SIE DAS LEBEN IN VOLLEN ZÜGEN –

AuCH IM SOMMER MIT FOREVER! n

RALF LANGNER, TRAINER uND PRODuKTMANAGER VON FOREVER FÜR DEuTSCHLAND, öSTERREICH uND DIE SCHWEIZ, Bezeichnet sich selBst aM lieBsten als „Kräuter onKel“. Mit seiner Durchaus rustiKalen unD iMMer huMorvollen art KoMMt Der GeBürtiGe

westFale Bei Den Menschen an. „Mich selbst freut wirklich aM Meisten, dass wir – zusaMMen Mit Pia GerstenMaier, chief OPeratiOns Officer – die Online-akadeMien bei fOreVer Geschaffen

haben. heute kann sich jeder distributOr sein fachwissen, wann und wO iMMer er Möchte, Via filM aneiGnen – und dann sOfOrt Mit der arbeit lOsleGen! die Online- akadeMien sind

weGen der duPlizierbarkeit Mein liebstes kind“, Meint Der ProDuKtexPerte.

FAchWiSSen GeWürZt Mit einer PriSe huMOr

„Bei der Zulassung von neuen Produkten auf dem Markt unterstütze ich unseren

Justiziar Sven Horlbeck. FOREVER VIT haben wir beispielsweise gemeinsam in enger

Zusammenarbeit für die Zulassung vorbereitet“, erläutert Langner. Zusammen mit der

FOREVER Marketing-Abteilung erstellt der Experte Produktblätter und bereitet Infor-

mationen auf, um die Positionierung eines jeden Produkts von FOREVER exakt auszu-

richten. Schulungen, Akademien – egal wo Produktwissen gefragt ist, tritt Ralf Langner

in Erscheinung. „Ich schreibe regelmäßig Tipps, beispielsweise für den Newsletter oder

auch Artikel fürs Newspaper“, meint der Produktmanager weiter, der ursprünglich das

Völkerkundestudium mit pharmakologischen Vorlesungen kombiniert hat. „Aus Spaß,

aber auch um mein Studium zu finanzieren, habe ich angefangen, für Zeitungen zu

schreiben. Vor allem Gesundheits- und Ernährungsthemen liegen mir da bis heute am

Herzen und haben mich schon früh in unsere faszinierende Branche der Nahrungser-

gänzung geführt“, verrät Langner. Seit 2007 arbeitet der beliebte „Kräuterdoc“ erfolgreich

bei FOREVER: Bei allen Veranstaltungen des Unternehmens – sei es auf der Bühne oder

per Webinar – vermittelt er sein Fachwissen für alle verständlich und immer mit einer

guten Portion Humor. Wichtiger als dieses Fachwissen ist ihm aber, „dass ein Distributor

durch tägliche Produktanwendung das richtige ‚Bauchgefühl’ für die Produkte ent-

wickelt. Die Akademien liefern ihm die fachlichen Gründe, das Probieren zu beginnen.“

Auch die Mitarbeiter der Call-Center werden durch Ralf Langner geschult und können

die meisten Fragen der Distributoren immer ganz up-to-date beantworten.

„Ich kann nur immer wieder betonen: Vertrauen Sie der Kraft der dritten Person.

Sie ersparen sich unglaublich viel Arbeit! Das Produktwissen kann in Form der Online-

Akademien kostenlos im geschützten Distributorenbereich heruntergeladen werden.

Nutzen Sie unbedingt dieses hervorragende Medium für Ihre Neuen! Sie sind zeitlich

damit absolut unabhängig, können die Filme zum Beispiel auch gezielt für Themen-

abende einsetzen“, erläutert der Fachmann. „Und möglichen Kunden können Sie über

die Funktion „Teilen“ den Link zum passenden Akademiefilm von www.youtube.com/

foreverdach schicken. Aber das Wichtigste bleibt das persönliche Gespräch von Ihnen

mit den Partnern und Kunden. Und das wird es immer bleiben“, ist sich Langner sicher.

VitAMine Für die liebe

„Als Ausgleich zur Kopfarbeit brauche ich Sport! Ich bin ja schon fast süchtig nach

Fitness-Studios“, meint Langner lachend. „Das erdet mich einfach, die Bewegung,

das Ausdauertraining…“, erklärt der sportive Manager weiter. Eine große Liebe verbindet

ihn mit seiner Frau. „Im Rahmen einer Geschäftsreise habe ich Vitamine in die Ukraine

gefahren, da haben wir uns kennen gelernt. Das war echt Liebe auf den ersten Blick“,

verrät Langner lachend. „Wir haben von Anfang an heiß diskutiert – und tun das bis

heute. Jetzt sind wir schon über zehn Jahre glücklich verheiratet“, so der Produktmana-

ger. Und noch ein Detail aus seinem Privatleben darf hier verraten werden: „Ich bin ein

lausiger Autofahrer. Und nach den letzten Erlebnissen auf der Straße werde ich in Zu-

kunft wohl lieber öfter mal mit der Bahn fahren“, meint Ralf Langner schmunzelnd. n

915

ForEvEr Sommertouch 1,077 CC | € 297,85ForEvEr reiseset

SEINE LEIDENSCHAFT:DIE FOREVER

ONLINE-AKADEMIEN

DEN SOMMER HAUTNAH ERLEBEN – MIT FOREVER

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever Erfolg

903

ForEvEr Sommertouch 1,068 CC | ChF 393.00

NEWSPAPERNEWSPAPER

09

NEWSPAPER

einMal Pro jahr laDen susanne unD Felix reininGhaus, ManaGer aus PFäFFiKon iM zürcher oBerlanD, ihre GesaMte FaMilie zu ein Paar herrlichen urlauBstaGen ein. DIE FAMILIE: DAS SIND ZWEI IN-ZWISCHEN ERWACHSENE SÖHNE SAMT SCHWIEGERTOCHTER UND MITTLERWEILE DREI ENTZÜCKENDEN ENKELN. „FOREVER HAT UNSER LEBEN SO POSI-TIV BEEINFLUSST“, SCHWÄRMT SUSANNE REININGHAUS. „DANK DES ZUSATZVERDIENSTES KÖNNEN WIR UNS WIRKLICH SCHÖNE DINGE LEISTEN. MIT UN-SERER GROSSFAMILIE WAREN WIR IN EINEM FANTASTISCHEN WELLNESSHOTEL IN ÖSTERREICH UND HABEN UNS SO RICHTIG VERWÖHNEN LASSEN. ODER WIR HABEN EINE REISE INS WUNDERBARE TESSIN FÜR ALLE ORGANISIERT“, FREUT SICH DIE SCHWEIZERIN – IN SCHÖNEN ERINNERUNGEN SCHWELGEND.

GESCHENKE FÜR DIE LIEBSTENEs macht einfach Spaß, dank FOREVER mehr Lebensqualität genießen zu kön-

nen“, betonen die Schweizer Manager. „Schön essen gehen, tolle Reisen, groß-

zügige Geschenke für unsere geliebten Enkelkinder – das alles können wir uns

erlauben und finden es natürlich herrlich“, sagen die beiden. „Da gibt es dann

zwischendurch mal das sehnlich gewünschte Fahrrad für den einen oder den

sicheren Hochsitz für den anderen. Außerdem können wir finanzielle Rück-

lagen für die Kleinen bilden“, erklärt Susanne Reininghaus und klingt dabei

sehr zufrieden. „Nicht zu vergessen auch die Möglichkeit, mehrere Patenkinder

in Entwicklungsländern unterstützen zu können. FOREVER bereichert unser

Leben so sehr“, meint das Paar einstimmig.

POSITIVE AuSSTRAHLuNG„FOREVER habe ich über eine Freundin kennen gelernt. Die gab mir die

Produkte und meinte: „Probier´ es mal aus, das wird Deiner Haut guttun.“

Am Anfang war ich ja skeptisch – aber meine problematische und auch hy-

persensible Haut reagierte in der Tat äußerst positiv“, freut sich die Managerin.

Sechs Wochen kamen konsequent Aloe Vera Gel (D/A)/FOREVER Aloe Vera

(CH), Aloe First, Aloe Vera Gelly, Aloe Propolis Creme, Aloe Hand & Face Soap

und FOREVER Marine Mask zum Einsatz. „Dann fiel sogar meinem Mann auf,

dass sich mein Hautbild extrem verbessert hatte! Jetzt nutzen wir bereits

seit neun Jahren die Produkte – und sind davon absolut überzeugt“, so die

Schweizer unisono.

EIN SELBSTBESTIMMTES LEBEN – DANK FOREVER

„Meine Begeisterung wirkte ansteckend: Mein Mann Felix, meine beiden

Jungs und viele Freunde und Bekannte sind inzwischen auch auf die FOREVER

Produkte umgestiegen“, freut sich die gelernte Kauffrau, die sich mit 42 zum

Wellness- & Gesundheitscoach umschulen ließ. Eine perfekte Kombination für

die Arbeit mit FOREVER. „Mit Hilfe des genialen Marketingplans sind wir nach

einem knappen Jahr Manager geworden. Bis heute haben wir drei Manager-

linien aufgebaut“, berichtet die 55-Jährige und wir sind stolz auf unser ganzes

Team. „Auch für meine Persönlichkeit ist FOREVER eine Bereicherung. Ich kann

mir frei einteilen, wie viel und wann ich arbeiten möchte. Wenn ich zum Bei-

spiel bei den Enkeln gebraucht werde, dann bin ich für sie da. Man kann ein

selbstbestimmtes Leben führen“, betont Susanne Reininghaus. Wenn ihr Mann

in ein paar Jahren in den Vorruhestand geht, dann will er sich auch verstärkt

dem gemeinsamen FOREVER Business widmen. Und viele schöne gemein-

same Reisen mit der gesamten Familie werden geplant werden! n

VERWöHNPROGRAMM FÜR ALLE – daNk FOREVER

DEN SOMMER HAUTNAH ERLEBEN – MIT FOREVER

homestory

die Forever

Forever Erfolg

MÖchten sie auch üBer ihre PersÖnliche Geschichte

Mit Forever, Den Kleinen luxus, Den ihnen Die arBeit

erMÖGlicht oDer neue FreiräuMe Durch unD Mit ihrer

arBeit Berichten? Dann senden Sie doch einfach eine E-Mail an

s.laakmann@flp-de.de.

+/–

=

=

=

=

=

1

-1

=

=

=

2

-1

-1

1

2

7

-1

=

3

-6

kiPP, rolf

kaStl, Helga

reiCHle, CHriStel & dietMar

kelM, Margrita & HorSt

rÜCker, friedHelM

Menter, Brigitte & MiCHael

reHBerg, HanS-werner

litZenBurger, MiCHael

gaufer, SuSi & rainer

BaMBaCH, tHeodor

SCHweMMlein, dr. SuSanne & di MaSCio, dr. guido

MÜller, urSula

BaYerl, aMata & CHriStoPH

wettCke, Mari-CarMen & HanS

MalBriCH, urSula

reiCHard, gaBriele

MÜHlBerger, SilVia & HanS

SlowakiewiCZ, eStHer & Peter

kÜPPer, niCole

BeiJk, Jana & VinCent

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+/–

=

=

=

1

1

1

2

-4

-1

=

=

6

1

-1

1

3

-2

4

-2

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

roBErt ChalauPKa SuSanna graF

+/–

=

=

1

2

-2

1

-2

1

-1

2

–

3

5

-1

2

4

–

–

-3

-6

graf, SuSanna

Zanetti, MoniCa & kuHn, MattHiaS

ritter, PHiliPP

keller, Sigi & Peter

wenger, riCCaldo & Brigitte

Zingaro, roSanna & SaBino

eHrli, ViViane & de SePiBuS, HanSPeter

wittMann, françoiSe

arni, trudY & urS

köPPel, MiriaM

aCoSta, franCeSCa & Juan CarloS

BortiS, gaBriela

kÜnZle, Marion

klingler, erika

gretler, JaSMin

MÜller, Cornelia & HeinZ

ZuMkeMi, eMMa

raeSS, niCole & MarC

ViCari, SilVia & MiCHele

duarte, andré

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+/-

1

8

-2

-1

12

-1

1

-2

-5

1

-4

1

-4

4

=

7

-5

1

10

25

doPPelreiter, Maria anna

rauSCHgott, Helga & ewald

Hönegger, Maria tHereSia & auguStin

rÜCkert-HaMMer, Maria anna

MeitZ-BeCk, Petra

YouwakiM, SYlVia

kalB, SiegMund

MaYr, ingrid

gaSPlMaYr, CHriSta

PiCHa-kruder, Sandra

Bodner-langeneder, deniSe & langeneder, wolfgang

MartinZ, tanJa

Hofer, regina

MaYerHofer, eliSaBetH

linHart-SkoCik, regina

degaSPeri, karlHeinZ

MÄtZler-Mallin, Marion & MÄtZler, Manfred

Strodl, Birgit & georg

atZwanger, urSula

Böttinger, Monika

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

CHalauPka, roBert

MartinZ, tanJa

rauSCHgott, Helga & ewald

doPPelreiter, Maria anna

MaCHa, CHriSta

MaYerHofer, eliSaBetH

kalB, SiegMund

Hönegger, Maria tHereSia & auguStin

wagner, MiCHael aloiS

rÜCkert-HaMMer, Maria anna

HaMMer, SaBine & MarkuS

radler, SilVia

MÄtZler-Mallin, Marion & MÄtZler, Manfred

gaSPlMaYr, CHriSta

SCHönauer, Helga

PiCHa-kruder, Sandra

Hofer, regina

BurgStaller, renate & HorSt

YouwakiM, SYlVia

HaCkl, JoHanna

+/-

=

6

=

2

6

-1

16

4

-5

-8

-4

28

9

6

3

1

53

-4

5

-1

reHBerg, HanS-werner

kÜPPer, niCole

BaYerl, aMata & CHriStoPH

Menter, Brigitte & MiCHael

kartalBaS, BetÜl

SlowakiewiCZ, eStHer & Peter

HerZ, ingrid

SCHweMMlein, dr. SuSanne & di MaSCio, dr. guido

reiCHle, CHriStel & dietMar

toPrak, HÜlYa

MÜHlBerger, SilVia & HanS

BauSCHer, Petra & Stefan

Zielke, nadJa

ZöPfl, Monika

MeYer, kirStin

HerZig, Petra

BÜCkle, Brigitte

alBreCHt, CHriStoPH

PoHlMann, gertrud

kirMaier, Martina

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+/-

=

=

8

1

2

7

2

9

6

9

3

–

-5

-2

-9

=

1

–

1

–

wenger, Brigitte & riCCaldo

eHrli, ViViane & de SePiBuS, HanSPeter

aCoSta, franCeSCa & Juan CarloS

arni, trudY & urS

kÜnZle, Marion

graf, SuSanna

Zanetti, MoniCa & kuHn, MattHiaS

Zingaro, roSanna & SaBino

ZuMkeMi, eMMa

BortiS, gaBriela

MÜller, Cornelia & HeinZ

keller, Marianne & andreaS

SturZenegger, PaSCal

gretler, JaSMin

duarte, andré

klingler, erika

leiBaCHer, Bernadette & werner

Paratte, faBienne & BergaMo, florenCe

kaufMann, florian

riS, BarBara

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

maria anna DoPPElrEitEr

10

hanS-WErnEr rEhBErg

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz

TOP-LEADER

DEuTSCHLAND öSTERREICH SCHWEIZ

DEuTSCHLAND öSTERREICH

TOP-BuILDER

erFolgreiche top-Vertriebspartner Für ForeVer in deutschland, Österreich und der schWeiz | april 2013

SCHWEIZ

Forever ErfolgSliSten

BrigittE unD riCCalDo WEngEr

NEWSPAPER

11

FoReveR: Herzlichen Glückwunsch – natürlich wollen wir für alle wissen, was Sie in diesem Jahr anders gemacht haben? helga & ewald: Aus unserem Netzwerk qualifizierten sich jährlich ein bis zwei Teams, aber – wie Rex Maughan sagt – NEVER GIVE UP – Ende 2012 hat es geklappt: Drei unserer Teams hatten Level 1 geschafft (Regina Hofer, Marie-Theresia & Augustin Hönegger und Silvia Radler). Wir bedanken uns für die wundervolle Zusammenarbeit, den Teamgeist, ihren Fokus, Ziele zu erreichen! Und danke auch an alle fleißigen 600er Manager aus diesen Teams (Daniela Schweiger, Ingrid Mayr, Johanna Wagenhofer) – wir sind sehr stolz auf Euch, ihr seid die nächsten Eagle Manager und selbst bald im Chairman´s-Bonus-Programm. Als Rex uns den Scheck auf der Bühne mit 78.043,18 Dollar überreichte – unglaublich, wie lange Menschen dafür im „normalen“ Arbeitsleben arbeiten müssen – das war ein fantastisches Gefühl! Danke an alle! FoReveR: Was ist Ihr persönliches Resümee - kurz und knapp? helga & ewald: Wir sind sehr stolz, dass die Nummer Eins der FOREVER Welt aus der DACH-Region kommt und die Millionengrenze überschritten hat – Going Global, eine innovative Entscheidung von FOREVER. Wir haben gelernt: Än-dere deine Gewohnheiten – mit FOREVER Smile, mit einem Lächeln Menschen gewinnen und begeistern. Wir nehmen eine unglaubliche Motivation mit, noch mehr Menschen für FOREVER begeistern zu wollen. Wir danken FOREVER schon

jetzt für den wundervollen Eagle Retreat am Lake Tahoe in Kalifornien. Das ist eine tolle Möglichkeit, JEDER Manager kann dabei sein. Wir möchten Euch alle motivieren, die Qualifikation zu planen, zu tun und zu erreichen. Das ist stabiles Wachstum mit Vorbildcharakter. Außerdem möchten wir ganz viele Distributoren für die nächste Global Rally 2014 in London begeistern. Das wird eine Rally mit 20.000 Teilnehmern aus aller Welt – diese hohe FOREVER Energie und den FOREVER Spirit darf man sich nicht entgehen lassen. FoReveR: Noch eine Meinung der Beautyexpertin zur neuen luxuriösen Kosmektikserie? helga: „Flawless by Sonya“ – diese Produktlinie, die Konsistenz, die Farben, die hochwertige Qualität und das Konzept, wird uns viele neue gute Kontakte und Geschäftspartner bringen. Ich habe alles schon ausprobiert und bin einfach mehr als begeistert. Bei einer Modenschau konnte ich die Produkte bereits umsetzen – ich liebe die neue BB-Cream schon heute – und wünsche mir, dass die Produkte möglichst schnell nach DACH gebracht werden. Mahalo (Danke) an alle! n

THIS IS foreverhelGA und eWAld rAuSchGOtt, SAPPhire MAnAGer AuS öSterreich, hAben Sich Seit 2003 ununterbrOchen Für den chAirMAn‘S bOnuS QuAliFiZieren Können. in dieSeM JAhr Sind die beiden ZuM erSten MAl Mit leVel 2 AuF hAWAii beGeiStert dAbei GeWeSen.

deUTSCHLANd

aktaS, YakuB & ferHan

ergÜn, dilek

frank, roSalinda

HintZen, annette

HuBer, kerStin & arMin

kaYa, SaliM

krottentHaler, MattHiaS

kuMSCHier, Monika

Sen, öZleM

StÄPS, tHoMaS

taStan, elif fatMa & SelaMi

wiedeMann, Mario

wieSt, ulrike & klauS

wodiCke, Birgit

ÖSTerreiCH

klug, Helga

SCHiller, SuSanne

StÜtZ, ingrid

SCHweiz

arMStrong, alexandra

BlaSer, JeSSiCa

BÜrgler, Claudia & SePP

CHai, lYlY

geluardi, franCeSCo

HÄuSler, keVin

SUPerviSor

AuFSTEIGER

deUTSCHLANd

Steidl, Petra & leonHard

StoCker, BarBara

ÖSTerreiCH

doMJaniC, draZen

Plank, irMtraud

SCHweiz

wenger, MarC

ASSiSTANT mANAger

deUTSCHLANd

BÜCkle, Brigitte

HerZig, raYMond

tuna, eSra

YÜkSel, HilMi

SCHweiz

kÜnZle, Marion

SturZenegger, PaSCal

mANAger

deUTSCHLANd

KÜPPER, NICOLE

MENTER, BRIGITTE & MICHAEL

REHBERG, HANS-WERNER

ÖSTerreiCH

HÖNEGGER, MARIA THERESIA & AUGUSTIN

100 CC CLuB

re-QUALiFier

CAR-PROGRAMM

deUTSCHLANd

ZÖPFL, MONIKA (LEVEL 1)

Meier, regula

rigoni, lionel & anne

roHner, Corina

SCHMid, Sandra

tHoMaS, CHriStine

Forever ErfolgSliSten

QUALiFierSCHweiz

WITTMANN, FRANçOISE (LEVEL 1)

12

48

Passt perfekt!Das neue VITOLIZE Women und Men ergänzt sich

perfekt mit anderen FOREVER Produkten – für noch mehr Wohlbefinden und Vitalität. die optimale kombination in Ver-

bindung mit VItOlIzE Women und Men bieten absorbent-C (d/a)/ FOREVER absorbent C (CH), FOREVER Garlic- thyme, arctic-Sea (d/a)/

FOREVER arctic Sea (CH) und FOREVER Royal Jelly. Mit natürlichen Inhaltsstoffen zu mehr lebenskraft, innerer Ruhe und ausgeglichen-

heit beitragen – das ist FOREVER in Reinkultur.

absorbent-C (D/a)/ ForEvEr absorbent C (Ch) 100 Stück€ 18,45 | ChF 27,70

ABSORBENT-C (D/A)/ FOREVER ABSORBENT C (CH) Vitamin C gilt als die Königin der Vitamine für den menschlichen Körper und ist quasi das „Allround-Talent für Anti-Aging“. Vitamin C ist der Garant dafür, dass unsere körpereigene Abwehr funktioniert – und kann im Organismus übrigens nicht gespeichert werden. Deshalb macht eine entsprechende Nahrungsergänzung Sinn, ganz besonders in Zeiten von außergewöhnlicher Belastung oder stressigen Lebenssituationen. Bei FOREVER wird das wertvolle Fitmacher-Vitamin in Haferkleie eingebettet, damit es sich zeitverzögert und nach Bedarf im Körper verteilen kann. Vitamin C dient zur normalen Kollagenbildung für eine normale Funktion von Blutgefäßen, Knorpel, Haut, Zahnfleisch und Zähnen – Kollagen ist das wichtigste Stabilitätsmolekül des Körpers in Haut und Gefäßen. Vitamin C trägt auch zur Verringerung von Müdigkeit sowie zur normalen Funktion des Energiestoffwechsels bei. Absorbent-C (D/A)/ FOREVER Absorbent C (CH) in Kombination mit VITOLIZE ist also eine schlaue Kombination für alle, die gesund und fit bleiben wollen – und das möglichst lange!

375

vit liZE™ Women120 Stück | D/a € 33,80

pOWER FÜR FRAUENPremiere für ein neues Produkt, das mit seiner hochkonzentrierten vitalstoffkom-

bination speziell auf die Bedürfnisse von Frauen abgestimmt ist. vitolize women

kombiniert das Beste aus der natur – für ein erfülltes, aktives leben und innere Gelas-

senheit. Frauen von heute wollen sich schließlich in jedem alter fit und schön fühlen:

Die perfekte unterstützung bietet vitolize women!

Vit liZe™ WOMen:deckt den tagesbedarf an den vitaminen c, D, e, B6, B9 und B12

enthält Magnesium, Calcium und eisenist eine Kombination aus hochwertigen pflanzenextrakten

(apfel, cranberry, Granatapfel, Passionsblume)

ideal für powerfrauendas perfekte Anti-Aging-produkt enthält 120 presslingeVerzehrempfehlung: 2 x täglich 2 Presslinge zerkauen oder lutschen

VitAMine �•��zur�normalen�Kollagenbildung für eine normale

Funktion von haut, nervensystem und Blutgefäßen (c)

�•�zur�Erhaltung�der�Knochen und des immunsystems (D)

�•�zum�schutz vor oxidativem stress (e)

�•�zur�regulierung der hormontätigkeit (B6)

VitAlStOFFe �•��zur�normalen�Funktion�der psyche, des immun-

systems und der zell teilung (Folsäure)�•�zum�normalen�Homocystein stoffwechsel (B12) �•�zur�Erhaltung�normaler Knochen (calcium)

�•�zur�normalen�bildung von roten blutkörper-

chen (eisen)

PERFEktES ANTI-AGING: MIT VitOliZe

Forever produkte

VIT LIZETM WOMEN uND VIT LIZETM MEN – DAS SIND uNSERE BRANDNEuEN POWERPAKETE! DIESE FOREVER PRODUKTE SIND SPEZIELL AUF DIE BEDÜRFNISSE VON FRAUEN BEZIEHUNGSWEISE MÄNNERN ABGESTIMMT. ENTSPRECHENDE VITALSTOFFE FÜR POWER-FRAUEN VON HEUTE – UND LEBENSKRAFT PUR FÜR ALLE SPORTLICH AKTIVEN HERREN. FÜR EIN AKTIVES ÄLTERWERDEN UND EINEN GE-SUNDEN LEBENSSTIL: DAS PERFEKTE ANTI-AGING- PRODUKT – NATÜRLICH VON FOREVER.

13

&

65

ForEvEr garlic-thyme 100 Stück € 20,35 | ChF 28,90

39

arctic-Sea (D/a)/ ForEvEr arctic Sea (Ch) 60 Stück€ 34,10 | ChF 48,20

36

ForEvEr royal Jelly 60 Stück € 36,10 | ChF 52,10

ARCTIC-SEA (D/A)/ FOREVER ARCTIC SEA (CH)

Immer wieder ist von der optimalen Ernährung der Einwohner in den Mittelmeerländern zu hören. Hier wird unter anderem ganz viel mit dem fabelhaften Erzeugnis Olivenöl gekocht. Mit Arctic-Sea (D/A)/FOREVER Arctic Sea (CH) hat jeder die Möglichkeit, dem hierzulande oft vorhandenen Defizit an ungesättigten, hochwertigen Fettsäuren entgegenzuwirken. Arctic-Sea (D/A)/ FOREVER Arctic Sea (CH) besteht zu 3/4 aus Fischöl und wurde mit 1/4 wertvollem Olivenöl angerei-chert – sozusagen eine „Mittelmeerdiät“ in kleinen Kapseln. Denn mehrfach ungesättigte Fettsäuren werden vom Körper nicht selbst aufgebaut – müssen also immer zugeführt werden. In Verbindung mit VITOLIZE sind das die perfekten Produkte für alle, die auf eine ausge-wogene Ernährung stehen und möglichst alt werden wollen!

FOREVER GARLIC-THYME Knoblauch gilt als wahrer Jungbrunnen. Man sagt der gesunden Knolle nach, sie könne das Leben verlängern. Das machen wir von FOREVER uns natürlich zunutze! Ganz besonders effizient ist die Verbindung von Knoblauch und Thymian, denn Thymian unter-stützt die Verdauung und wirkt Schleim lösend auf die Atemwege. Dieses perfekte Duett haben wir in FOREVER Garlic-Thyme durch eine spezielle Aufbereitung in geruchlose Kapseln verpackt. Perfektes Anti-Aging: VITOLIZE Women oder Men in Kombination mit FOREVER Garlic-Thyme!

FOREVER ROYAL jELLY Ein wahrhaft königliches Geschenk der Natur: Was im Bienenstock der Bienenkönigin vorbehalten ist, das ist für uns Menschen ein wunderbares Elixier – vor allem für mehr Vitalität. Gelée-Royale, die „Muttermilch der Bienen“, enthält Aminosäuren, komplexe En-zyme, Vitamine und Spurenelemente. Die Bienenkönigin, die sich vor allem mit diesem wertvollen Sekret ernährt, wird bis zu fünf Jahre alt – zum Vergleich: Eine normale Arbeitsbiene hat nur eine Lebenserwartung von rund vier Monaten. FOREVER Royal Jelly ist also ein idealer Energiespender und Jungbrunnen! In Verbindung mit VITOLIZE fühlen Sie sich fit und gesund – Anti-Aging pur! n

KRAFT FÜR MÄNNERvitolize Men ist das perfekte anti-aging-Produkt für alle sportlich aktiven. Damit

ihnen das älterwerden nicht im wege steht – vor allem bei einem aktiven und ge-

sunden lebensstil. unser neuestes Forever Produkt ist eine hochkonzentrierte vital-

stoffkombination – speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse von Männern. Für mehr

Durchhaltevermögen und Kraft – in allen lebenslagen.

Vit liZe™ Men: enthält vitamine und spurenelemente, speziell

abgestimmt auf die Bedürfnisse des Mannes

mit selen und zink enthält die hocheffektiven und seit jahrtausenden

bewährten extrakte sägepalme, afrikanische Pflau-

menbaumrinde, Granat apfel, lycopene, quercetin

und Kürbiskernöl

speziell für Männer: Lebenskraft purenthält 60 softgel-KapselnVerzehrempfehlung: 2 x täglich eine softgel-Kapsel

mit ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen

VitAMine • zur normalen Kollagenbildung für eine normale

Funktion von haut, nervensystem und Blutgefäßen (c)

�•�zur�Erhaltung�der�Knochen, des immunsystems (D)

�•�zum�schutz vor oxidativem stress (e)

�•�zur regulierung der hormontätigkeit (B6)

VitAlStOFFe�•��zur�Erhaltung�eines�normalen�testosteronspiegels

und der sehkraft (zink)

�•�zu�einer�normalen�spermabildung und zur erhaltung

normaler haare (selen)

NEU!

vit liZE™ men60 Stück | D/a € 31,90

374

Forever produkte

NuR IN deutSch-lAnd/öSterreich ERHÄLTLICH!

14

die von FOreVer gesponserte Mannschaft des SV heimstetten spielt sich in der tabelle

unermüdlich nach vorne: der 4. Platz in der bayerischen regionalliga in der Saison 2012/13

spricht bände. Nach drei gewonnenen Spielen in Folge – gegen den TSV Rain, die Mannschaft

des TSV 1860 II und die W Kickers – scheint das zu Beginn der Saison formulierte Ziel des Klassen-

erhalts aktuell problemlos umsetzbar. „Der SV Heimstetten sorgt tatsächlich für großes Aufsehen

in Bayerns neuer Belétage – und es macht Spaß, mit der Mannschaft zu arbeiten“, meint Trainer

Elfinger. „Der SV Heimstetten hat sich Respekt verschafft“, erklärt der sportliche Leiter Mateika.

Die Fans stehen bei Heimspielen im FOREVER Sportpark und natür lich auch auswärts voller Ener-

gie und Tatendrang auf jeden Fall ihrer Mannschaft zur Seite – auch FOREVER setzt bei „seinen“

Jungs weiterhin auf Sieg! n

PFEIL NACH OBEN FÜR SV HEIMSTETTEN

österreichs nummer eins setzt auf FOreVer! die Frauenmannschaft des SV neulengbach

will die bisherige erfolgsgeschichte fortsetzen und freut sich über den neuen Sponso-

renvertrag mit FOreVer. Unglaubliche zehn Mal – von 2003 bis 2012 – ist der Verein bereits

Meister und Cupsieger geworden. Auch aktuell steht die Mannschaft wieder auf Platz Eins der

Tabelle und will natürlich auch in dieser Saison wieder den Meistertitel feiern. Sechs Mal landete

Neulengbach auch im Achtelfinale der UEFA Champions League – das bedeutet: In fast jeder

Saison durfte man sich zu den 16 besten Mannschaften Europas zählen.

1992 wurde die Frauenmannschaft in Altlengbach gegründet – zunächst spielte man bei di-

versen Veranstaltungen, zum Beispiel im Festzelt – 1994 trat man dann dem geregelten Wett-

bewerb bei. Ziel des Vereins ist es auch, den Frauenfußball in Österreich noch populärer zu

machen und vor allem junge Mädchen dafür zu begeistern. An der Spitze bleiben – auch mit

FOREVER! n

dAMENFuSSBALLIST SPITzE

Forever marketing

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

NEWSPAPER

15

PFEIL NACH OBEN FÜR SV HEIMSTETTEN

Forever marketingForever marketing

Alle diStributOren, die einen neuen StAtuS erreichen, erhAlten VOM unternehMen SOFOrt ein FOreVer bene-Fit-PAcKAGe. SCHLIESSLICH MÖCHTE JEDER, DER ETWAS ERREICHT, AUCH ENTSPRECHEND BELOHNT WERDEN! WIR VON FOREVER NENNEN DAS „JUST IN TIME RECOGNITION“ – DAS IST EINE WERTSCHÄTZUNG UND SICHERLICH AUCH MOTIVATION FÜR IHRE ARBEIT. DIE BENEFIT-PACKAGES UMFASSEN JEDEN STATUS DES FOREVER MARKETINGPLANS – WIRKLICH VOM ASSISTANT SUPER VISOR BIS ZUM DIAMOND-MANAGER-STATUS – UND SIND IN VIER UNTERSCHIEDLICHE KATEGORIEN GEGLIEDERT.

erFoLgWIRd SOFORt Belohnt!

PlAtinPlatin – das heißt: dOuble diAMOnd MAnAGer, triPle diA-

MOnd MAnAGer oder auch diAMOnd centuriOn MAnAGer.

Wenn es soweit ist, dann klingelt der Postbote – garantiert!! n

brOnZeSteigen Sie zum ASSiStAnt SuPerViSOr, SuPerViSOr Oder

ASSiStAnt MAnAGer auf, dann erhalten Sie die „Just in time

recognition“ in der Kategorie bronze.

Ihr Glückwunschpaket enthält einen Glückwunschfolder, eine neue

Distri butor-Card, einen Pin, eine Medaille, eine FOREVER CD und

andere schöne Überraschungen.

SilberWerden Sie MAnAGer, SeniOr MAnAGer Oder SOArinG

MAnAGer, dann sind Sie bereits in der Kategorie Silber

angekommen.

Das benefit-Package umfasst eine Geschenkbox, eine Distributor-

Card, einen Pin und verschiedene andere Präsente und Über-

raschungen wie zum Beispiel eine Status-Trophäe. Der Rest wird

nicht verraten!

GOldSAPPhire MAnAGer, diAMOnd SAPPhire MAnAGer

Oder Auch diAMOnd MAnAGer befinden sich schon in der

Kategorie Gold.

Sie dürfen sich über eine Geschenkbox, eine Distributor-Card,

einen Pin, eine Status-Crystal-Trophäe und sehr viele andere Über-

raschungen freuen!

Rosanna & Sabino zingaro – frisch gekürte SAPPHIRE MANAGER AUS

DER SCHWEIZ – haben sich sehr über die neue Form der Anerkennung von

FOREVER gefreut. „Besonders die Qualität und Hochwertigkeit der Anerken-

nung, Pin und Karte zusammen mit einem Geschenk – das ist eine tolle Kom-

bination. Diese Aufmerksamkeit von FOREVER wird alle Distributoren noch

mehr motivieren, da sind wir uns ganz sicher. Eine tolle Idee, wir haben das

gleich auf Facebook gepostet“, berichten die Zingaros begeistert.

wir wünschen allen, dass möglichst bald eines der wunderschönen fOreVer benefit-Packages bei ihnen ankommt!

16

060708

Forever VorSCHau

juNI 2013DeutschlanD, Österreich & schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever

IhR KOnTAKT

2013

WIR SIND FÜR SIE DA!Forever living Products Germany GmbhSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 münchen

telefon: +49 89 / 54 24 35 - 0bzw. 01803 / 367 38 37*Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910bzw. 01804 / 367 38 37**

Sie erreichen uns telefonisch von montag bis Donnerstag von 8 bis 18 uhr und am Freitag von 8 bis 17 uhr.

bestellung: bestellung@flp-de.de information: service@flp-de.dePasswort-Fragen: hilfe@flp-de.dehomepage: www.flp-de.de unsere Fachbereiche:events: event@flp-de.deint. Sponsoring: international@flp-de.deStammdaten: stammdaten@flp-de.deProduktionsreklamation: reklamation@flp-de.deProduktfragen: produkt@flp-de.dewerbemittel/Messen: werbung@flp-de.de

Bei Bestellungen außerhalb unserer Öffnungszeiten wählen Sie bitte aus Deutschland 01801 / 00 70 70 bzw aus Österreich 0810/900661 (gilt nicht für Barzahler). 3,9 Cent pro minute aus dem deutschen Festnetz, mobilfunk max. 42 Cent pro minute. * 9 Cent pro minute aus dem deutschen Festnetz. mobilfunk max. 42 Cent pro minute. ** 20 Cent pro minute aus dem deutschen Festnetz. mobilfunk max. 42 Cent pro minute.

Forever living Products Austria GmbhSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefon: +43 1 / 504 65 38 - 65 38telefax: +43 1 / 504 65 38 - 66 00

Sie erreichen uns telefonisch von montag bis Donnerstag von 8 bis 18 uhr und am Freitag von 8 bis 17 uhr.

bestellung: bestellung@flp-at.atinformation: service@flp-at.atPasswort-Fragen: hilfe@ flp-at.athomepage: www.flp-at.at

Sekretariat-Zentrale für Deutschland und Österreich:

telefon: +49 89 / 54 24 35 - 0E-mail: sekretariat@flp-at.at

Forever living Products Switzerland GmbhJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefon: +41 52 235 11 70Fax: +41 52 235 11 71

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 uhr und von 13 bis 17 uhr.

Bestellungen online unter http://shop.flp.ch

anfragen: info@flp.chwebsite: www.flp-ch.ch

neuanträge werden im logistikzentrum Frauenfeld bis 16:30 uhr entgegengenommen.

iMPressuM

heRauSgebeR: Forever living Products germany gmbh, Schloss Freiham Freihamer allee 31, 81249 münchenwww.flp-de.deForever living Products austria gmbh Schwindgasse 5, 1040 Wienwww.flp-at.atForever living Switzerland gmbh Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeldwww.flp-ch.chbilDReChte: Forever living Products, Fotolia

highlights 2013besuchen Sie uns zusammen mit ihren Kunden!

NEWSPAPERFÜR DIE Marke

FOREVERAlles für Ihren erfolg mIt foreVer – durch mehr ÖffentlIchkeIt! Neue Impulse und Kontaktmöglichkeiten durch mehr Publicity – das ist das Ziel des Unternehmens FOREVER, um so die Geschäfts-möglichkeiten für jeden einzelnen Distributor immer weiter zu verbes-sern. Ziel eines öffentlichen Gewinnspiels im RetailShop ist es, die Marke FOREVER noch bekannter zu machen – zum Gewinn aller. „Wir wollen die Chancen für das Business jedes Distributors optimie-ren, indem wir das Image von FOREVER nach außen hin publik machen und noch positiver besetzen“, betont Managing Director Dr. Florian Kaufmann.

Das Unternehmen geht neue Wege, um die mediale Präsenz der Marke FOREVER im

Dienste aller zu erhöhen: Mitte Juni startet auf www.be-forever.de ein öffentliches

Gewinnspiel. Alle Ihre Kunden können mitmachen: Einfach auf die Website gehen – und

gewinnen!* Mit Preisen, die sich sehen lassen können: Der Hauptgewinn ist ein Lancia Ypsilon – zur Nut-

zung für zehn Monate, 15.000 km Laufleistung, inkl. 1.000 Euro Tankgutschein und zusätzlich einem

FOREVER Sommertouch. „Ich möchte hier den Nutzen für ALLE Distributoren herausstellen: Wir geben mit

dem Gewinnspiel jedem Distributor einen neuen Anlass, um über die wunderbaren Produkte von FOREVER

zu sprechen. Jeder kann und soll das kommunizieren: Du brauchst nur ins Internet zu gehen – und kannst ein

schickes Auto für einen bestimmten Zeitraum gewinnen – das ist doch super“, betont Kaufmann. „Sie müssen

das unbedingt an alle ihre Kunden weitergeben und auf die Möglichkeiten des Gewinnspiels unter

www.be-forever.de hinweisen“, fordert der Managing Director auf.

Für eine schnelle Verbreitung und entsprechend hohe Aufmerksamkeit wurde das Medium Radio gewählt –

zunächst im Großraum der bayerischen Landeshauptstadt München mit dem bekannten Lokalsender

CHARIVARI 95,5 – eventuell dann auch in weiteren Regionen. „Jeder, der die Radiospots und entsprechenden

Moderationselemente hört, verbindet etwas Neues mit FOREVER. Und genau das ist Ihre persönliche Chance:

Viele Menschen hören zu und kommunizieren das: Das ist Ihre Chance: Sprechen Sie über Ihr Business – so

können Sie FOREVER direkt ins Spiel bringen“, so Kaufmann. Der FOREVER RetailShop wird dahingehend

noch kundenfreundlicher und attraktiver gestaltet. n

** Farbe, Lackierung und Bedruckung kann vom Original abweichen.

jetztweiter-sAgen!

* Teilnahmeberechtigt ist jeder Gewinnspielteilnehmer, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, voll geschäftsfähig und im Besitz eines gültigen PKW-Führer-scheins nach deutschem Recht ist. Jeder Gewinnspielteilnehmer darf nur einmal am jeweiligen Gewinnspiel teilnehmen. Das Gewinnspiel ist ausschließlich an in Deutschland lebende Personen gerichtet. Personen aus anderen Staaten können an dem Gewinnspiel nicht teilnehmen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist für Mitarbeiter oder Vertriebspartner von FLP sowie für Personen, die an der Veranstaltung des Gewinnspiels beteiligt waren, ausgeschlossen. Das gilt auch für deren Angehörige.

ERRATA / RICHTIGSTELLuNG

3-M

ON

AT

S-K

ale

nD

er

TERMIN-vorschauSuCCESS DaY SEmPaCh/ChSuCCESS DaY SalZBurg/a

07.09.201321.09.2013

lEgal-WEBinarProDuKttraining + aZa WiEn/aPoWEr-aKaDEmiE linZ/aSuCCESS DaY SEmPaCh/ChForEvEr ChallEngE 2013/garDaSEEaZa mÜnChEn/D

ProDuKttraining + aZa WiEn/aPoWEr-aKaDEmiE KÖnigSWintEr/DlEgal-WEBinaraZa mÜnChEn/D

Juni:03.06.201305.06.201309.06.201315.06.2013

21.–23.06.201326.06.2013

Juli:03.07.201307.07.201308.07.201331.07.2013

auguSt:Die teRMiNe FiNDeN Sie iM aKtuelleN veRaNStaltuNgSKaleNDeR iM iNteRNet.

WEBinar mit amata & ChriStoPh BaYErl

onlinE-vitaltrEFF mit ralF langnEr

ProDuKtPräSEntation mit DEm „SYnErgiE-tEam“ im SChloSS FrEiham/mÜnChEn

gESChäFtSPräSEntation mit DEm „SYnErgiE-tEam“ im SChloSS FrEiham/mÜnChEn

MONTAGs:19:30 uhR

dieNsTAGs:19:30 uhR

dONNeRsTAGs:18:30 uhR

19:30 uhR

WOCHENüBersicht

Liebe Leser, in der Mai-Ausgabe des Newspapers ist uns im Artikel zum 35-jährigen Jubiläum von Forever Living Products ein Fehler unterlaufen. Die drei Produkte, mit denen Rex Maughan und sein Team 1978 an den Start gingen, waren natürlich Aloe Vera Gel / FOREVER Aloe Vera (CH), Aloe Vera Gelly und Aloe Lotion. Wir bedanken uns besonders bei Diamond Sapphire Manager Eva Bleicher, die uns auf den Fehler hingewiesen hat, und bitten bei allen Lesern um Entschuldigung. IHR REdaktIONStEaM