forest products, livelihoods and conservation · forest products, livelihoods and conservation...

39
Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product Systems VOLUME 2 - AFRICA

Upload: others

Post on 18-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

Forest Products, Livelihoods andConservation

EditorsTerry Sunderland and Ousseynou Ndoye

Case Studies of Non-Timber Forest Product Systems

VOLUME 2 - AFRICA

Page 2: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� ������������������������

�������������� ������������������������������

������������ �

������������ ������������� ���� ����

Page 3: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���!�"�#$#%&&'(%�)%)

!�"��#$#%&&'(%�&%#��*+���,���(%&-

����%�������.�/�����������%!�����

������������.��0�0�!��,����������1� ��!,���

2�����.�3������!���������4�5�����!����6�������70���������

8���.� ����2��,�6��

"��������1��������9��������������������%��%����� ������2���

����������� ��4�1����������������������������������!��������9�"��%:�,�������������� ��!����,���+���,����;� 9�� ��<�����������:�����!�����������������������"������ ,�!�"�#$#%&&'(%�)%)(��"��%��,����9����������� ������1�����������&������������������������������)�� 9�� �

�������������������9������������������������������ �8��������������.��������=�')#'�>?�@�4�>�0�����(��')4����������99� �� �������.� >��� ���4� !����3���4� !������� ������4������������(''A�4���������:��.�B'��*�)(-�'��'���=.�B'��*�)(-�'��(��7%,���.� �9��C ��������@�������.�����.<<666� �9��� ��������

Page 4: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������

������������ ��

��������������� �=

������������ ����!��������"� �����#$���� =

������������%&�&����'(�������� =��

�'()����*��,,�� ������������9����%��,����9����������� ������ 9�� �.�������4� ����=������������ �� (��������������� ��������������������������������������

����������� ���������������������

�'()�����2�����������������������������.��� �����9� ��6������� 0�����3���� �)��������� ��

�'()����+D����4�����������0�����E.����� �����9�����������������8�������,����� &$������������������������������� ��

�'()����, ����������9���������������������������������E�� ��6�*�����������������- )& ���� �!��"���

�'()����-:�����9��,����������9������������� ������������� ��,��� ����!����� 9�� � $&����� �����#������������� �

Page 5: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��

�������������

�'()���� .:��� �������������9� ������������ *$��� �����������%������3�������-����� ����������������������� #(&������������#��"���

�'()���� / � �����������9�'��������#� ����������� ����%��% ����,����������,� ��� >��������9��,�� 9������ �������4� !����%6����"������ (()(�� ���� (#����(��"���

�'()���� 0����������9����������,�������� �������������9������������� �����!�0������������������4�7���!����4� �������"�����2����������9� "������ (&&�������'"���"�� (��)��

���������� ���������������

�'()���� 1:���6��� ���������������� ���?���� (�#����� &������ �����

�'()���� *2�������6���������,������������ ���8����������� �4�F����� ('#������#����*���+�������"������(�������������������

�'()���� **:������� 9������ ����� ��� ��� !����%7�������G�,���6�.�� �����4� ���,� ������������ ���9�6��� ������ (A&!�,� ������-'��������� �,���������

�'()���� *�:������������������ ������2���������6��� ��9�� ����������� ���������� 0������������ �4� !����� 9�� � ��&������.�����# ������������� ���������# ����

�'()���� *+���6�����������8������������9��������"����������� ��9� ��,����� ��#���������� ��� /*���

Page 6: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� ���������

�'()���� *,���,�������������9������0����� ���H����@���4�!���6�� �,,���������4� G�,���6� ��)�������� � �

�'()���� *-:�������������������������� �����������6����������������9�3���� �'&���� ��� (�-(�����

�'()���� *.:������������ �����9�����8���4�7I���������3����� �$)��������������� ���4������� ������ ���������������(�������

�'()���� */��������=����������� �������5�����J���������9���,����� �#(0���� ����

������ ��������

�'()���� *0!��������������9�������������G�,���6�.��� �����������9?���������@���� ���3������������ � &($�� �����1�����/,�������

3������� ����� 4��� �������(����� &&&

Page 7: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��

�����������

���(����(�����������7"� 2��8����)�)�)� 0������8�K��!�����>��� ���/����4������"������7%,���.� �����C,�����0������ �,L �����C��������0������ �,

(��(��5�(�����������2�����,�����9������������� ��8�����,���F�����������9������"������7%,���.��K�����C���,���� �,

�'(������������2�����,�����9� ���9�����������������9�����6�����"������������ ��?6�,��"0��,���F�����������9! ��� ������:� �������?�,���3����7%,���.� ������C9��������L ������M�(C������ �,

���'(���6&�6(����( 9�� ���������������� ��������,,� <��1�,��������� �3������������=��&$4�1�,����,�����7%,���.�,��������C������9�

#�������6�(��������������� ������������9�3����F������������=�'&4�?�,���3����7%,���.������C9��������

7(��6���@�����@��������9���"�����*!�������� 9�� ��������������,,���99� �- �,����:�����������1����@�������,�����"�����8������4�"��2�� ���=����H((�# GF������?�����,7%,���.������C�� �������9��������� ���0

���7���6�(���������������� ���������9������������������������� ���*�/-1��� ������������#(2%�(�&(4�/�,����3��,���7%,���.�������C���N����%��,�������

3�����8�������'���?������������������� ����������������=����(�4�"������?����7%,���.��0 ��������C������ �,L0�9��C�� ����0�

Page 8: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

���

���'��������������������9�!� ����O�7 ���,� ������ �4��������F����������������=�#�4�3����,���6��'(��!����� 9�� �7%,���.�8��� 0�C���� �N�

��'����6&��������'(����������������������������A��@��0����!�����@�����3�,�+�����4���,����� ��������7%,���.�������������C�������� �,

������#�4�F�����������9�1�����4�@�:������29����6�����������,,��������=�A�#$�5��������,�����7%,���.���9����C������9�

������&�#����F�����������9�����!@������� ���,�����

9����#���!��,���! ��������/�������,�������F����������������=�#�4�3����,���6��'(��!����� 9�� �7%,���.�:�2���C���� �N�

#(���#��:!/ "2F?�.��������9��� �����������7������,������������ �(#)��9�� �����4�/�����G�,���6�7%,���.���������CN��� ��N6

3��(��9(��(� (������2�����,�����9�������"�������/�������8����,4�1��������,6��������1������!@$�)�2F������?�����,7%,���.����0���������C������ �,

9(�(�;�������(� $(��8���������9�! �����9� �����:� ��� �������� �������,���������������9� ��� �������������� �9���2������,���4�2� ���� <������������������� ��2� ����������=�&)&�2� ������,�����7%,���.��K������(C������9�

<��'���<�(�1�,��������� �3������������=��&$4�1�,����,�����7%,���.�1��C��9����� �,L1��, �C �,���� ,

����������<����������,����� <��: �/�,���������!��������������A4�5��������,�����7%,���.��������C ��������

%���)'����(2�����,�����9������������������7 ������,��8�����,���� ������9�������������"�����������������4�8�0������F���������������=�$�'�4�?�,����F�����7%,���.�����C9������,�0�� ���

;(���������$(� ������9���������O�"�����������������8�0�����F���������������=�$�'�4�?�,����F�����7%,���.��,�K��C���,���� �,

8(�'����3�'�������������������� ������7������,���3����4����������2������,������������*�2-(((�@���,������������������1������!7(�$>2F������?�����,7%,���.�0�� ��� 0������C���������0

Page 9: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

����

�'(������&� 3'(�������7������,������! ��� ��2�����,����������F���������3����,���6�4�'(��!����� 9�� �7%,���.� ���� 0�����C���� �N�

3'���(����=(���'�3'(�������7������,������! ��� ��2�����,����������F���������3����,���6��'(��!����� 9�� �7%,���.������ 0�����C���� �N�

;'������3��(! �7(��1�6���� ��4�8���������0��=��7P&#A�����������4�/�����G�,���6�7%,���.��9� ��C�������� ��0L����C��9���� ��N6

P>(7����3�(��(�5���(�������9����������������������������� �����������99� ��9���7�������O!�������� 9�� �$&�/������2����8�����������4�/�����G�,���6�7%,���.�6�������C ��������

9������& &�3������(�� 9�� ���������������� ��������,,� <��1�,��������� �3������������=��&$4�1�,����,�����7%,���.��9��������C���� �,L:�/!���������C���� �,

�('�)�9������(��������2���������Q�����8�����������F�����������9�1�����7%,���.� �����,��C������ �,

�(�'���>������3��������! ������9�7������,�����!������F�����������9�!����� �����������=�A&4�?��0�����$##�!����� 9�� �7%,���.��� ���C��9�� �� �,

Page 10: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��

���������������

@���=������ ���� ����0�� ��� ���� �������6��� ����������� ��� ���� ������� �������� ������9���������04��� ������.�8���������N%�J��N4���������� ���4���� ���,�����4� >������ :��������� �����N�4� 1������ ����04� >�,��� 6����4� :������������,4���,������� ����6��4�?����?������4�>�99�!����4�7����� ������4��������� 1���N4�8�0�� �����4�:����� !��������� ����8���������� ���@�� ����08� �������� 0������!������!�� 0������ 9���������������� ���������6��0�����:���6��0�6��������������������F?�2�����,����9����������������2������,���*22-��������� ����9�������

Page 11: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

�������

!������� �������� ����� ������������ ���� �,������ �� �9� "��%:�,���� ���������� ���*":��-���������������������9�9�������6���������� 9�� ���:���������� ��4��,���� 9�����4� ����4� ������4� ���0�4� ���� ���� ����,���� ��� ����� ����4� ��������������9��� ������������9��������,��� ��������� 9�� ���9�������6�������

:��� ���� ���������������9�":������,����������� ��������9��������������������� �,���� ��������� �� �� ������4� ���� � ����� ��,��� ��� ����������� ����":��� ����6���� ������������������������������������������,��6���������������������������,�����9��������� ���������� ����

:���� ���,� � �������9�����(#A������ 9�� �4�6�� �������������������� ��������������9�����������9� � ������� �99�������� ��������������������������,��0��4���,����� ����,�K������ �9� 9��,���� ��� �������9�� ������ ���� ��� �9� �� �,���� ���� ����� ���� �������� ":��� ��� ������ ���,���,�N�� ���� ���0�� �������� ������ ��������:���� ���,� ������������9�":���9����������������������������������� �,��������������������� ���� ������� ����� �99������� � ���������� ���������������9������������������������������ ��*���-��������6������������� ����9� �������":��� ����� �,�����6�����������9� � ������� �99���

:����� 0��9����,���N�������9�����,���������� ��������� ��������������������������������6�9����� �,���������9����� ������������ ��������������":��������������������9� ���� ����������������6���� 9�� ������������ �������������� ���0� ��� ����� �������� ����� ��� ����������� ���� ���K� �� ���@������,�������� �9�":��4� 9���� ��� ���22�� :���� ���K� �� ��� ������ ��� '(� ����������4��� �������($���� 9�� ���:������������������9��,��������K� ��6������������9� ����������������� �������������4��������������� ����������������������������� ����������� ��������������� 9�� �4������� �����6���6��0����":����������� ����������� :���� ����� ���� ������� ���,� ��� �= ������ ��� ������ 9��,� ����������� ��������������,��9������:����������K� ������6����������������� ����

����������������������������������������� ���������������������������������� �����

��������������������� ������������������������������������������ ����������

Page 12: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��

������������������ ��9�������9�������,�4����� �������������6��0������������N������� �� ��������4�����������������6��������� �������9����������������

:�������������������������������,�4�6�� ���������������� 9�� �4�6�������������������������,����������� ������,�0�������":���������� ���������9����������� �,���:��������,������������������,��������������9�":����������6����������9�,���������9� 9�� ���4���������������������������9����������� 9�� ���������,������� 6��0� ��������� ��6����� �� ������ ���� � ���� ���� ��������� ������� �9������������������������ ������������������,�������������9��,�� ���9�,��0���6���������6�����������9����������������9�������������� ���� ���,�������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ���6��0��� :����6���� ���������� ��� ����,����� ���9��� ����������6����� 9������ ������ ���6��������������������� ����������������9�������������6��������,�������*��6��%6������������-����,���������4����� �������9� ������ �����������9� ������6�������� ����������� ��� �� �����������6����9�������,���� �������9�":���6���� ��������������������,����,���������� ������ � ���4� ���������6���� ������ �,,�������� ��� ���������� ������ ����� �����9��,���� �����,��

:�������� �������9����������,�� ����������,���������8 �4��72/ ��������������%���������������N���������������������N���,��������,����������������

Page 13: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

���

�������

����� ��� ������ ����� ��,���� ���� ������ ����������� �����6���� ����� ��6��� ����������� �� ������ ����� �9� ���� 9������ � ���,�� ��� ����������� ������������������������ ������������������������ �,������ ��������������,������9������������������������������,���� ������������������������9����%��,���9����������� ���*":��-� ��������������,� �4��9�����,���4������������������ ���� ����������� �����6����� /�6����4� ������ ������������ ��� D,����E� 9���������� ��� ��9�� ��� ������ �������������� �������� I����� �� ������������ ������ ����,�����������������������,��������� ���,�4����������� �����������,�����������������������������������6����9�,������,�������������� ��

:��� �� ���� �� ������ ��� ��������� ���":�������������� ����I��� ���9� ���,���� �9� ���9��� ��� �������,������ 9� ����@���� ���� ���������� ��� ����0��������������,������ ���9��������������,�������������������������������� �,����6������������������6�9�����������9����������� ��� �����������������������E9��������������������� �������@�����������9��,�6��0�9����������� ��� ��������������������������� ������� �������������������������9���������9������������� �,�%����������� �,���������9��������%9��,�������9������������ ���,���� �� ���������� ����� ����������������������9�� ���������9��� ����������,������� �����������������6�����,����,��0����������� �������6�����������������9����� ���,��

�� ���� ��,�� ��,�4� �� ����� ����� �������,���� � ��������� ��� ���������6�����������,���������������4������������K��� ������9�����������������9�9��������� ����� ������ ��4� ����� ������������ ����,����� �����,�������� ���,� 9��":���,����� ��� ����� �������,�������� ��,������ ����� ������������ ����� �99�������� ����������4��������� �����9��� ������� �������������������9� ����������,�����,�����6���9��,� �������������,���������� �����������������������6��,�����������������":���������������������,���������� ������������ ��9������,�����,����

/�6����4������������9�0��6���������������������� ����9�":��� ������������ ���� 0���� �� ��6���� ����� �,������� ���� ��������� ��� ������� �9� �����

������������������

Page 14: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

����

�� ��������,������ ���:������I��������������0��6������������ ���� ������� ��9�,���� ����������� ����� ��4�,� �� ����� ��� 0��6�� ������ ������ �,,�� ������9��,�� �� ���� �������,������ ���0������ �����I������4�6�� ���� ������ ��� �I����� ������ ������ ��� ���� ��� ���� �9� ������������� �������� ��������� �9� ":�� ������� ����� ����� ����� ��� ����������� ���� 9� ����� ����� �����,���� ��� �� �,���� ������6�� ������������������������0���������� �,,�� �������� ���9������ ������������

:���� 0��6������ ��� ��� ����,������� ���� ����� �� ����� �9� ���� ��6� ������������ ���� ��� ":��� ��� ���� ����4� ���� ����� �� ����� �9� ���� �,���=������ �9������ ����� ���� �������������� �� �� �� ������� �������� ������ �9� ����� ��4����� ��� ��� �� �� ��6���� ������ �9� ��99������ � ����� ��� ���� �� ��� ���,� ������������ !�,�� ���� ����������6������ �����,�������� ��������� �� ���������������,�4� ��� ������ ��� ��������� ���� ��,����� �,������ �9� ���� �� �,�� ��������� 9���� ��������� ����� ��� ����� ����������� ����� ����� ��,���� ������� 9��,� �����9� ������������ ����� ���� ����������� ����� ����,��0��� � ���,�4� ���� ��� 9��,�,���������������6�������� ����9������������� �,�������,�����,�����8���":������������� ����� 9���� �����9�������� �� �,��� ����4���� ����� ������ ������ �,�����6����,���� �99� ������� ����� ��� ������������� �� �,�� ���������� ��������,��0����� ������4� ��� �������4� 9� �� �=��������,��0���� ���� ������������� ����� ��������� �����I������� �������� �=������� ���,��0��� 9�� ���,����������������������6���,���,��":��������4�6������99��������6�����=�������������������� 9��� �������� �� ��� �����9���� �,�������� ��� �����������,������ ������ ���� 9� ����� ����� ������ �� �� �������������� ���� �������4� ��� ������ ���������� ��� ������9��6���� �������9� �������������,������� ������� �������4��������������������������� ����������

:����������������99������� �������������� �����������������������������!�,�� ":��� ���� �=��� ���� 9��,� �=������� D6���E� ������ ��4� ������� �������� ��� 9��,� 9������ ������ ��� ������ ��,�� 9��,� �9�,�����,���4�6������������������������������9� ��������������������� ���6�������������,����������� �������� �������,����� ������ �����6��,��� ����� ��� 0��6�,���� ������� ����� ��6� ��99������ 9��,�� �9�,�����,���� ������� ��� ���� ��99������ ���������� �����":������������������� ����������������������� ��� ���,� ������,L���� �=����� ��� 6�� �� ��99������ ":�� ����� ����� �����,�� ��9��,� �� ������������ ��K� ������ ���� �� ����L� ���� ���� ��� ���� �9� �=�������������� ��,� �����,�� ��� �99� �� �������� ��� �,���

:���������������,������������������������9��,��������������������������=�� ���������������������9������,���9���������������������������0��6�����������:�������������������������,����6��������������9������� ��������6���9� ����� �� �� ��� ������,��������� ������ ��� ��� ��� ������ 9��,� �=��������9��,�����4���������� �,������������������� ���������������������,�����9��99����������� ��������99�������������������� 9�� �4� ��������1����� ,��� ��:������������������,4������ �����������������������4���,�����9� ������������:����� ��� �� ��9�� ��� ���� ������������� �9� ���� ������� ��9��,�����4� ���� ������� ����� ��������6�����������9������ �4� �� �,���� ����������������

:��� ��������� �9� ��9��,������ ��������� ��� ����� ����� �9� 6��0� ���� ���6������ �,�������� ��������� ��� ��� ������9����� :����� ���� ��,,������� ��� ���������� ����� ��������9�+���,��(��7� ������,�� �,���,���������� �,��������

Page 15: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

���

��������� ��� ���������� �� ��� �������� � ����� �9� �� �� ���� ������ ����� 6�� ����������� 9��,� �� ����� ����� ��������� ��� ������4� ��������� ��� ��������� ����� ����������:�������� ����� �������� ��6������ �9� ��9��,������ ���������������� ":��� ���� ���� ����������� ���6�� �� ����� ���� ������ ����� ��� ���������4� ���� ���� ���� ���� �=����� �9� ���� ������ �� ����� ���6�� ����� ��� ��� ������ �9� ����� �,�������� �=�� ����� �� ��� ��� ��� ������ ����� ���6���� �������� ���������� ������ 9��� 9������� ������ �� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ���� �9�,�������� �������������� �9� ���� ����������� 9��� ":�� � ��������� ��� ����������� ���9����� ��� ����������� ����� �,���� ���� ������������ 9������ ����

Page 16: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������

��������������� �� ��������������� ������� �� ������� �������������� ��� �������

��������������� �������������������������������������

������������������������ ����������������� ��������� ������ ����������� ��������!��������"�������� ��������#�� ���� �������� ��� ������� �����������"��� ��������� ������!�� $� %�� ���� ���"#� � �� ���� �&����������� � � �� ��������"�"������������������� ����������� "���������� ������������� ����"�������'�"��!�����������"����(�$���������� ������ ���� ����!�����"����������&� �� ��"��������������"�� ��������"���������� ��������������� �������� ��������� ���"��������������� ���������� ���������������� ���������� ��������������"����� ���������� � � ����� ���������� ����"����������"�������� ������� ������$�)'*���#�����+�&��,�$������������������������������ ����������������� ����"����"����������������� �&� ������������������&� ��������&�������������� ���������� ��������� ��������������� ���"� ������� ������"� ��������&��"���� ������������"���"������������� ����"�������� ��&��" ���������������� ����� ���������"� ���� � � &� � ��������$� %�� ��� � &���� ������� ���� �� ��� ����� �������"����������������"� ������������������ ���������"������������������������������������#� ��" ��������"�������������� ��������$

��� � ������ ��� ��&������&� � �� ��� ��� �-� ������� �"��� � ��� ����������������"�&�����&��������������� ���"� ����� � ���� ����.��"��/������� ��������$�0��������"����������"������������������"�-��#�������������� ����"�������!������������� �� � ��������� �������������� ��#��1�&������(��,�$������������� ���������� ������������"� ������������� ��������� ���������"�"���"����� �� ��" �������2�� ���������������� ��� ������������#���� ���"� �����"#��������������������#��� � ������""������������������� ����"������� ��������� ������� ��������$�0��&����������3����#���������������������� ������� ��&������� �������������������"���"�4"��� �&���������"��������!����5����,�$

5� �������� ��������� ����� ����������������� ��"������������ ����������������"������� ����� �� ��6 "��0���������� �������"#�����������!���&���������""�!��&"�� ���������� ����������"��!���� �� �������2����� �����"���� ���"����#���������&���������������� � ����"��������������"����"�����"� ���"�������"��#

Page 17: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

�����-� �� ���������� �� �������� ��������� �����������������"����������3��� �1�&������(��,�$���������������� ������� �������� ������������������ �������������������� ������������"�� �� ������������ �"������������������������� ��������� �&��������� �����������������"������� ����� �� ��7��8��4��8�����9���"�0'�9���"������7��8��4��8�)�$

����������������:����������%�����������"����� ��#�7� �������:%�67������"�����������3����.9 � ��������������������"�������������������� ��������� ;�� ������"������/��&������ �������������������� ���� �����"�������������������������� ������ ��������� # ��� ������ �������������������������"����"# � �����&������� ������� �� ����� �������� ��������������"��������7��8��4��8����+#����'�+�"���������7��8��4��8�(���$�9� �������� ��� �������� ������� &� �����"��������������������!�#����"� ���"��������"� ���"�� ������������������� ���������"�� ���� �������� ���� ����������������������� �� ����������$

���� ��"������� ������:� ��:������ ������3����� ���<= :�������#��"� �� ������ � = %������#���������� �� ��������&�����������"���!��� ��������"����������

��� ��������= 5���"��������� ���#����� � ����������� ��������������"������

:�""�������� ������(���������� ������� ����� �>���� �������� ����9�������9 ������1�����9�������&����������������������������������������� �������"����0(�� �� ����� �����������"# � $������������������ �"����� ����������"��� � ����"����<

= ������������� ������������ ������ ����"#� � ������������������"������������"�����$�$����� ����������������� ��������#�

= �������������������������� �� ��������!���� � # ������ ������ ��3�������������� �������&�������������"��"��������"�� ����?��������������"�

= ������� ��������������������"�������������� ������� �&�""�� ������""������������"� ����� ��� ����"���� ���� �� �� ���#� �������������� ���� ������������������������������������"# �

= ���������������"����������2���������� ��������������&������� ������� �

��� ����������� �� � �������"������� ����"�� �� � ��������� ����� ���9����������� ���� �����#������������ � ��������!����#��� ������� ����� ��������������� �������������:� ��:������ ������3�����&������������ ����������� ����!$����� �� �2������������ ����� ��������������� ������������� ���������������"�������<�������������"���# ����������� �������"��� '����������� ������" '�������&��������� �����&����������� '����������� �����&����� �������� '�������������"�������� $�����"������������������ ��� ���� ����������� ����$������ ���������������������� ��� ����������� ��������� ������������"��$

������������� ��������������������������������������������� �� ����� �&�����������������������������9��������������� ������� �&��������� ���������������������� �� ��������!���� ����������� ��� $@����������������� ���� ����� ���������������""#���������������"�� ����"���������#�������������� ��������& ���! �������� ��$������ ������������������������ ������ ����������� ����#��� ������������������� �����" � ���� ������" �"� ��� ��� ���������������A�B���""��� $

Page 18: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

����"�������� ������ �������#������� �� ����� ������ ���""�& $��&�"���������� �����"���� ������������"���"���������������"����� ���"� �������� �������� ����������"��������������"� ��� ���������"���"���������������$�C������"#�����-��������������� ���� �����������3����#���������� � ���� �������������&�"������������ ��������&�"�� ����������������������� ���������������������� ����� ������������$

D�&������� ����1�����9��������9"�-���� ���������"�#�(��>������9 ����+�"��������E� ��� �(��>�����������"���"��#������������� ��������������������� ����"������ ����9������� � ���&���� ����#����� �"���������������� � �&� ����������"# ��3���������� ���������"��"#���������������������� �� �������"$�%��� ��"�������������������������������� �����"��"������&���"#����������"� ��� ����� �������� �� �����#���#������"��������� �������� �"�����������������������#��$������-���"�� �-���������� �� ����� ���� �������������&����������� F��������&��������� �������������������&�� � ���! ��������"&���F������ ������������������������������� ��� � ���� ��������"#����������""�� �����������"������������������������"� ������������-�"��������$�%����� ��� ���������� � �"���������#����"#������������������������������ �����. � ������"������� �/�� ��������� ���"#������ ������#���� ���� � ����������� �������������� ��� �������2�� ����"�#�������������"#����&��""#������ ����������������9������������ �������&��������� � ����������&�������� ������������ ��������� �����������&������ ��$

%������������ �� �������"���� �� ���������������� �"���������������� � ���� ����������� ���"����� ����������)�?�������� ����� ���� ������������������"�� ������������� �����9�����$�A��������"#� ��� � ���"��� � ���� "�� ��� ���#���� ���� �����&���"������ �������� �������������������������������������!��&"�� ������������ ��#� ������&������������� ���$�5� �������� ���� ��&�����������"� �������������������������������� ��������&����� �� ���������� ����������� � ���� ���������� ��#� ��� ������� ������ ������ �������� � ���� ������ �� ��� � ����� �����"�����"#������ ����������������9������������ �����$

5���"/ ��"�&���������������� �$���� �"� �� �2��"��#�������"�������"����������� ��"������ ������� �� �������"��"#� ������������"� � ��&����� ������ �� �"����#��� ��� ����������� �� "#����� ��������-�����������"/ ��"�&����� $�������� &���"���������������������&� ���� �������� ������� �"�� ��� ���#����� ��������������������� ����� �����"��������������"��� ����������� !��������� ����,$�C��"�� ������#�������� �� ����������"��������""������� �� ����� ������ �����3����������������� ����� � ����� ����& ���! ����*������������������������������������������&�������������� � ������#�� �� ����������������&����� �������������""#����� �� ����#�����:�����������������%�����������"���������@���� ����������� �����"��������������� ��������� ����� ����� ������ ���������-�"����������� �������"#������� ������� ����� ����� ������� � ���#$

��������� ���� �������������� ���� ������������� ������� ������""#����������������9��������������������"#����"�����������������������"�����������������������$��������2�� �����������9�������#9��������"� �������� �������������#�"��������������"�������������#������"��! ����&� ���(�$���� �����"����������-��� ��������������� ����� ������������������ ���"�� �����@� ��9���������� ���&��������� �� ���"� ���� ������� ���&��� ���������������������������� ��""� ��"�� ��� �" ������������������"�

Page 19: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

������

������ � � �

��� �

����

���

���������1�

������

����������

�� ���#

�����

Page 20: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

���

�������

��

��

�� ��

����������

�� ����

�����

����

�������

��������

����

����

����

��

��������

���

���

������

����

�����

����

������

���

���

��

���

���

���

����

������

���

����

���

��

���������� �� �

����

����

� �

��������� ���

������

������

�������

���

����

���

����

���

������ �

����

����

����

���

������

����������� �

����

����

����

��������� ���

������

�����

���� ������� ����!�

" ����

# ��

����

���

��

���

����$��%��&���

� �

�������

����

��������� ���

������

������

"���������

��

����

��'���������� �

() ���

���

��

����

���

����

���

*���

�+�

����

����

� �

���� ���

� �

�����

� &���!�,������� ���'���

'-��&�

.�����

����

��

���

����

��

)����/����0

�������

����1

����

��������� ���

������

�����

)&���&��������/�

�������

2 ������

���

����

���

��������& ���3� ��

�����

����1

� �

���� ���

� �

������

'�������'�'�

�������

4 ������

���

���

����

����

)�- ����������

-����

�������1

� �

���� ���

� �

������

'���

����5���

3����

&����$����

6/����

����

���

����

����

����

!�� �����!���

� �

����

������

��������� ���

����

������

�� ���)�/�

7*�����

��

����

����

��

!����������� ������

� �

����

������

��������� ���

� �

������

3��8�������

��

)������

�9:������

�!�"

���

�#��

�"��

���

'-+������ ����� ����

� �

����

������

��������� ���

� �

�����

)�����;������"�

!����

�������������3�

��) ���

����

���

�����

��

����

/�����'-��&�������

� �

����

������

���� ���

������

�����

)��&���� ��)�<�����

'-��&�

!�� ��

)��&���� ����!�

������� �

!��

����

����

)�����"����;������

� �

����

� �

���� ���

� �

�����

=8��������

�&�&���*���

�#:������

���

����

�� �

����

����

=���������=����

���$��

����

������

��������� ���

� �

������

) �����

�(�����

$���

� �

����

���

���

� �>

�������!-���'���

����

����

������

��������� ���

������

�����

'��;'��������

%���

� �

����

����

����

���>

��

����

����

����

���.

<?��� ����

%���

� �

����

����

����

���>

'���������

����

����

������

���� ���

� �

�����

)��������������5����

��

������

%���

� �

����

���

����

>$�

���

���

���

���

���

��2

����� �

%���

� �

����

����

����

���>

!���&��������

����

����

������

��������� ���

� �

�����

��- �,�

$���

� �

����

���

���

� �>

@�A

%���

� �

����

���

����

�4:������

�%

��

����

������

��'-��&���<������� + �

�������

����

����

��������� ���

������

�����

� �0��������� ���=�

B������������ -�� &�����������������?�����C�, �

�D�����-��������������� �� ������ ��&��������&���������������&�����������& ������E��������D�����-�����-� �

������������- �����$���� �������&��-��>

� ��- ��&��$����E>� �������D��������������� ����F���&����-� �

��������������������&����� �������&���

�&���& �

������������&���E�

BB�G����� -����� ����������������F �������776C�, �

�DH��999999�*)I1����E>��������D�999999�;��9999999�*)I1����E>������D�9999999�*)I1����E�

BBB��� �����&������C�� ���������D�� ���E� $������&���������������&������$��C�,�����DJ�999999���

� E>�!������DH�999999J4.999���

� E>�)�

����DH4.999���

� E�

�� ����%�

������

����

����

���� ��� �������

��� �

Page 21: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

���������� ��� �������������������� ����*�"�������%������ ���������������������@� ��9 ����%"������G�$

5���� ���� ����������������������� ����"���������� �&�������� ������������������� ������ ��� ���� �����������9������������� ������������ �"����������9�������@����������������� ����*�"���� ���$������-���"���� �����������"����"��������#���������������������������!�"����� ���������������������� �������������"���&������������-��� ���"#����������*����������9!����*��������� � �������� ���������������������"���6"������$�������������������������� �����&� ��" �����������������������#������������������� ���� �������������������������#��:�������0�$�%���������"#���������"��������������������� ������������"� ���������������. ���� ���������� �/������������ �$���� ������������ ����������@����������� ��� ��� ������������������������D������0��$%� ����������� �����@������� ����"#�� �(>��"�� ���������������@��������������� ��� �����������������"�����������-����������� ������ �������������9����������������� �� $�$

5���� ����� �-����������� ������������������� ��@������� ��� �������-�"�������9���������� �"��� ��������� ������&� �������� �������������������"�������������"��������� "��������������"� ���������&� ��" ����� ������"����������"������������ ."� �������/� ������ �% ������ ��$�9�� �-��� ���� ���&��!� ��� ������ ������ �&� �� ���"� ������� ����� �������� ��"�� �������� ������������ ��� ��"��������&����� �&�������� ������������@�����������-���� ������� ���� ������������� ����"����"���������#��6"������$

���� � ���"� ���� ������ � ������ � ��������� ������ ���� � ��� ��"����"�-��� �����������#�@����������&�� �� ��������������� ����"�������������-��� ������"������ ����"��������� �����. �����"������9�����/������)�����������!������'�%"�����G�$�������"����"��������&� ����������� ����#�������������������������"������ ����� � ����� ���������������������������������&����������������� ��D����� ������������������"� ���������&�����"����� ���������� ������� "�� �� ����� ���� ���� �� "��� � ����"���������� ����"������������"��"#� ��� ���� ������ ������ �� &����� ���#� ����� ������� �������������������� �������#��������� /�*5������#$

9����������� ���� ���� � ���� ��������� �������� ������ �� "#� �������������� �������"����"��������������� �����"����������������������C� ������:�����"9���������� ��-����������@������������������"���� ���������������������������D4����(���"�� �&����"�� ��2�������� ���� ������������������������� ����������������������������� ��������������"� ��:�������0�$���� �"�������������������� ����"���"����������������������������"������������������� ������ ��#���!"��� ����+������� ����������:�������0$�%������������������������� ���"#���+��8�"�����������!��� ���������������"�������� ��&�"�� ����� ���������������#���������������&������ �"#���"�������������-�"�������������������9��������������"��������������� ���������:�� ������������� "�������������"�����-�"�����������"��#���������������""���������������������������������������#�&� ���������""#�����"���D��� ���"��)�$

H����������"#���� ����"���������������"����!�� ��������������������� ���������"������������ ������ ��������"�������9������� ����� �������� ����C� ����@������ ���� ������9�������&����� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ��9����������"����� $���� ������"��������������������#��������������� �������9������������� ����������#�� �������G��?���������������"���"� �"� ��������:"��!����

Page 22: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

������"���������� �$�������� ����"����� ����� ����"�������& ���! ������� ��$�� �:������� (�� ���� ��&���� ��� �� ��� ������ ������� �� �������"��"#� ���� ���������� � ���� ���� ���� � �������� ��� ���"���� � �� �� �"��� ������� ��� ������:�������)�$�%������������������ ���"#�������� ��������9���������� ������� ����C� ��� �� ����� ������ � ������ �� ��� ����� �� ��� ����9������� �������������������� ��(��#��� ��� �"������������ �������������������������������� ��������"��"#��� !�� �����&��������� F������������"�����������������������&��������� � ����&����� � ���� ���� � � � ��� ������ ��� ��� � ��"���� �:������ �������(��,��>��G��0�������$�9���������������������� ������ �����!��� ������������ ��� ��������������� �������"���"����������� � ���������������� ����������� ��#��� �"������������� ����������������&�"���"��������� ��������I�����&�� �:������� )�$� %�� ���������� ���� �����"� ������ ��� ���� �����"� ����� ���������!�� � �� � "��� ��� ���� ���� ������ �� ��� ���� ������ ��"��� � ��������� � ���� � � �# ���� ������� �������� �:������� ,�� ���� ����"/ � �"�&������������������$���:�������>����� ������&����� ����A�B,(����""���������""#$

������� �������

�������� ������������������%�����#��� ���� �������������� ���������"�������������� ����������-�"����������� &�"�� ������� ���� � ���� ��� � ������"�$� D�&������ ��� � ��2���� � ������� ������ ���������"���/ � ��&������������������������������ ��� �����������"�������� ��� ����� ��� � �������� � ����� ������� ���2����� ������������� ���� ���������� ��� ���� ���������"� �� ��� �$� A����������"#� ����� ��� � �� ��������������� �&����""#�������"���������� ����-�$�9 �� ����������������"#��""������� �� �� ����� � ��� ������ ��� ��� � ���!�� ��&�� � �������&�""� �"������"#����� ��#�������� �������&�"������"����� $�9 �&������#�&�"���"������������"��������� ��� � ���������"��#� �-����� �����"� ������������ ���� �� ������ &�""��� �� ���"#�������"����������������"���""#��-�������:����� ����(����$�C���������"��������������������������� ��#�����-�"�������������"�&�������������� �������� ����� �����"�!�"#�������������"$�C����������"�������������������������� ��#������ �� �������-�����"#��� �����&���������� �"�!�"#������������ ������ ����� ������-�"���������� ���"�� ���#���������-��� ���$���������������-�������� ��&������"������� �� �������"���� ������ ��� � ����� ���� �2����� �������� ����� ��� �"���:����� �����$���� �� ��������"��"#������� ��&�����# �������������������&������ ��� ����������������������� ��.� "��� /����� �9���������H��� � �����:�������,�����������8����������������������&������ ���������������@� �����:�����:�������G�$�%������������ ����� ���������� "�&� ��&�� �� ���� � � ���� �"�"�� ��"�� ��������� ���������� ��� ��������9������:�������>�������!�����#�#��� �����������������������"#��������� ����� �����"��������:�������)������ ������������������ ������:�������0��������" ������ � ������"���������"���������"����&������������� ���$

%��������3����#������ � ���� ������������ ����!����� ������������������ �� ������������ ����&�"������"����� ��������� ����� ������������"#� ����������������� ��� ���� ��� ���������"��!������������������ ����������������������"���������"����� ������������������"� ����������������� ��"� �� ���������� ������ � ����"����� ��� ��������#�� � ������ � $�%��������"� �� ��������������� �

Page 23: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

�� �������� �������-���"��� ������ �������-���� ����"������������������ ���"#�������"���������������������1������$���������� ��������������������#���� � �� �������#�� �������"��"#� ������� ���� �� �� ����� �-�����"#�&�""� ���� ��������������������������������������� �������#����� ���� ��&����:������ G��0�������$

����� ��>��� ��� ����������� ��� � ��� ���������� ���"#���� ����&����� �����""#��� �� ���������"��#�������#���������� �"#���������"������ ���������� $����.����� �������" /��� �� ����� ���� ������������ ����!� ���������� ������#�:������ �0��������)�$����� ����8�������������&��������� �������!����&����������������"��"#������������ � ������"��� ��� ������ ��� �������� ����� "#����� � ���!�"" �������������"���$������-���"������������ ��� ��������� ������������""#���&��""#� ��������!������"�������� � ����� ��# ����������������������������8����������������������-�� ������������� ����!�� ������-�� ������� ��������� ��� ��� ������������ �"�������� ������"���� ������ ������������"��#��:������ ,�����G�$�1�!�&� ������� �����&����������� ����������� �����& ���! �������"&����" ���� �"� ����������������������������������������"��� ��� ���:������ �(��������(�����,���� ���� ����� ����������� �����"��������:�������)�$

������������������!9 ��� �� ������������ ����������������� � ���� ������������� ����������� �� ����� �����������"���������������� ����� �� ��������"�#��������"������ ��� �� ������"" ���� ���"#<�������������"����������������� ���"�� ������� ���"#��� �� ������������������"������� ����������&������ ���"���������������������������"������������ ���������"�������� ����� ���� ���"#��:����� ����(����$

#������ ����!�����������9��#����"���� ���� ��� ������� ������ ������#�� ��������� ����������� ����� ���:����� ����(����$������-���"�������""���������������� �� ����� ���� ������������ ����!������ ���������������������� ���� ��� ����� ������#� ���������"���������������������� �������������2����� ���"�� ������������������������"��������������!�� ��:������ �G��0�������$�D�&���������� �������"#����������� "���"������ ��� �������� ������� ��� ���� ������ �������������#� �� � ���� ������������"�"������������������""������� ���� ����� �������� ��������� ������������������.��#���������������#���� ���"� �J�������� K�����"#������ ���������������#�� �����"���������"�#����������� ��� /������� ���������$�0<��$�9 ����������������������������� ��������� ���� ��&����C� ������:�����"�9���������� ��� ��� �&�""����������"#�"��������������� ������#�����"���"��-���������� $

$� ��������%���������������� ����� ��&���������������� ����� ������� ��������� ���"������������ ����"� �������� ��"���$������-���"������������ �������& ���! ����*�������������������������� ����� ���������������������������������������"�����&�����������"� ��� ����"�����& ���!� ����� ��:�������(�$���� ��������� ���������� �����&��������� ��&��������� ���� � ����� ����������������������-�"������ ���� ���� � ���"�����&���� �� �� ��&�� � ���� ���� � ���"�����"#�� �-����� ����� �� �������"��"#� ��� ���"#� ���� ������� � E��#��� ���I�����&����&��������� ����� ���� ��:������ ��������$�%������� �� �������������������������������&�����������������-����� ����� �� ����� ���������������"������� ��� ������������ �� ������-�"��������������� ��� �������:�������(�$

#��������%�������!����������&��'�A�"�!������������� �������� ����1�����9��������9"�-���� ���������"�#�(��>�����9 ����+�"���������E� ��� �(��>��

Page 24: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

������3����#� ��� ���� � ���9������ ���� �����������"#�&�"�� ������$� ��� � � �������� �""� ��������#������� �� ����� ���� ������������ ����!�� ����������"#���� ����� �������� ���� ������ ������""#�.���� �������/� ������������� �� ����� � �&���"#� ��"�������� ��� ��������� ����� � ����� ����� :�����"�9������:������� )�$�9"���� �� ���� ���������� ���� ����� ����� � ��� � ������ ��#���!"��� � ��� +������&����� ��� � � ���������&������ � ����"����"� # ��� � �"�� &���� ������ ���"�������� ����� �� ��� � � ���� ����� ���"#� �"������ �:������� 0�$5� �����������������"��!��������� �����������������9������������ ����������#��� ���� �� �� ����� � ��� ������ ��� ��� � ���!� ��������� ���� ������� �� � ����"��������������"������� ��� ������������ �� ���������� ��� ������� ��������� �:������ �(��,��>��G�������G�������$���� �� ��������� �������#��� ��� ������������� ��� � �:����� ���� (����$� %������ D����� �(�� � � � � ���������� ��� ������� ��� �� �������� "��� � ��� ������ ��� ����� �� ����� ����&�"��� �"��� ��������"� ������������������"��#��������&�"���� ����������������� �� ��������� �������� ��������$�%�������� ����&��������������� ��������������������!���� � ��������� ������"���� ��� ����9�������������"� �� ������ ������� ����� ���������� �����������&�"������� ��� ������������� ���������"������� ����� ���� ���"#�������������������� �� ��"������������"����������� ��������$

(����������������������&� ���������'�C������������������� ����� ���� ���� ���� � �������"��#� ������#�&�"�� �� ����� � ���� ��� ����"��� � ������"������ ��� ��� ��� � ����������� �������"� ���"� �����������"���&������"� ������� ������ ������ # ��� ���������"��&������������������.�-�������� �/��+�������*�""� ��� G�$� ���� �-���"��� ����� � �>�� ���"��� � �������� ��#� �-��������� ���������. � ������"���-�"��������/�������������""#������������ <

= ������ � �"������= ���� ����������#= L��"�� ����� = 7� ���������� ����# = D���� ���� ����� � ���� = D���� ����3� �����

��� �����"� ��� � ������������������������ ������"�&����������������������������"� ���"��� ��� ������� ����� �������#�� ��� ��� �����-�"�����������������&���������������� ���3� ������ � ������"������� ��� ��"������� ������� >�$��������� ����������� ����� �������������������"������ �������� ������&������� ����������� ��������������������""#���&����� ������� �������� �������������� � ���� ������������ ����!�� ������ ���!��&"�� ��� ��������� �� ��� ������"���$���� � � � ������ ������ 3� �� ��� ����9������������-������ � ��" ������"�������� ����� ��������������������� ������������������������""#����������� ����#��� � ����� �+��8�"������+��������*�""� ���G�$�%�� �������� ����� ���������"�� ���������"� ���"��� ������� ���2�������������"��� � ������"������ ��� �����" ������ ����"������� ������&�"������"����� '��� ������������ �������� "#� .�� �-#/� ��� ����� $� ��� � ���������� ����"���&���� ���� ����� ������� ��������������#��� ������������ � # ��� ��:����� ����(�������-���"� ���&����� ���� ��&� ���� ���� ���&����� � � � � ����� ���� ������"� � � �"�� ����� ��"��������"�����$

Page 25: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

�������������� �����

"���� �������������5���� �����&��������"# � ��������:� ��:������ ������3�����+�"����������$��(��,������������ �� �#��"� #� ��� "���"������ ����� �� � ���� ���� � ���� ������ �"������������� ����� �������������������� ����������"������������� ��������� ��#����"�������������� ���"� ����������������������� ����������� ��������$�%����� �� �� ����� � �����9������� ������3����#� ��� ���� ������� � �>� ���� ��� �������������"� ������G�?������� ���"�������� ��������������� � ��"� �����(G?$�%����"#��������� � ����������������"������������������� � ��������"#����������� ��?�� ��� ���� ��� ���"�� ������ $� ��������"� �� ������#� �� � � ��� ������������������� ���"���������� ��������"��"#������������������ ������������������ ����� �������#�������� ����"���� ��:������ �0������������������� �� ���"��������&����� ����"����"�"���������� �����"�&���������"��"#�����������#� �� ����:������ �������)�$���������������� ���!������� � ���������� � ����� ����"����������� ����!��������� �������� ������ ��������������"#������� �� � ������"���"�&��"������� ������� �"#����� ����������������� ��������#$�����-���"����� � ����������� ����#���.����� � ����� #/�������� ������ ����������������� ��������#����"� ������G�?�����������������"#�������������&���������� ����"����"����������������"��� �������� ������������ $����� ��������� �����-�������������������"#����������&�"������������������ ������������� �������� '��� ������&����� ����"����"�������� ����#���������������������� ��� ������ ��������#$���� ��������� ��" ������������� ������������������ ����#���������� ��������������� ���������������������������-�����D����/ ����"��D�����(����� ��������� ������ ��������.�-��� ������� �/���������������������"������$

����������. �����"� ��/��� � ��������������� ����#������� ��������������� �������� ����� ����� ������������������������� ���"��������#�������������-��������"�����"#��� ������ ���������������� ��������#$�%��� ��� ����� �� �������� ���� � ����� �������������������"#����������������������������������" ����� �&���������� ��:�������(��������������� !�� ����������������:������0�������" ������������������������ �����"�8����# ������������ �&������"�� ��&�""��� ��� ������!���� ����� ����& ���! ��:�������(�$�D�&���������"� ����������� �� ����� ����� �� �����"� ����� � � ����������������������-����������������"���������������� ���������9������� ����������� ����#����������"�������.����� � ����� �� /$

%����� ��� "#��-���"� ��������.����� ������ ����� �� /�������������#�+�"���������$��(��,������������������9������������-���� ������������#������� �� ����� ��� ������ ����$� ��� ���#� ��� ���� ��� ���� ������������ "��!� ��� ������������ ����������������� ����������������������� ����"���������������� �����������������"�����"#�"�&���"������&�"������� �������� ����������� ������������������ �������� ���������� � ����� �� ����"����$

������������������������������������ ������"����������� ������������� ����� ����������"�� �&�""����������� ��&�������"��������� ������ ����"���"�"���������� ��������������������� ��� �� $���� �-���"��� �� ������ ���������� ��� :�������� ����"��� � ����� ����� ���

Page 26: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� ��������������������������������������

���������""#���"���"������ ���&����� ������������2�� ��������"�������������������"������ ���������� ��H�""� ���'���������+�� ������$�(���$������ �� ����� ������� ����!� ������������� �8����� � ��������$�6���"����� �"�#�� ����"� ��������������"�������� �������#�.�� �� /�����"#�� ��� �������������"������� # ��� �&�""����������&����������� ��������� ������������ ��������"�������������� ��������� ����"����� ��� �&�""��"�#������������"��������� ������ ���� � ������"��� $

%�����#���������� �� ����� ��� ������������� ����!�����"��!�������� ������� ��� �� ���������������#��������������������� ����� �������� �������.��������� /������&������������ ������ �����#�������"��������� ��� $�5� ������������� ��� �������2�� ������������ ��� ����!������ ������ �� �������"���������������������� �"����� �������� �&������������#��� �� ���������"#��������������� ��� �""� �5���� ,�$� ����"��"#�� ���� �� ������ ������� �� ����� � � ������� ������ ��� ����� ���������� ����� �� ��"��������� ���� ��� � � � �������"��"#���������� �����������9������������ �������&����� � ������"#���"��������&�"�� ������� ���� �� ������� $� %�� �� � ����� �� ���� ����� ����� ��� ���� ��������� ����"�� ������"��������� �������������� ��� �&������ �"����������� � ���������"���������� ��� ���������������������� �������������������"����� � �������"���"����� �������������������� ������� ���������$�0�$�������� ��� ����������� �����"#��� ������"��� ���������� ������� �����-�����������������#������� ���������"������������ ��������������"���� # ������ ������������������ ����� ��� �$�D�&������ ������ ���� ����� ���������� ������ � �-�"���� ���� ��� ���"�� ������� �� �&����������3����#������ �"����������� �������� ����"���"�4"��� ������������"�������� ��5����,�$�%������������������"����������������""#��"���"����������������������� ��������#������� �������"���������� ������ ���� �� "����� � �������� "���������� ������ �� ��������� "����� �� �"��������� �D�����(�$���� � ���������� ��������"��"#��� �"� ������#���������"/ ��"�&��������������� ��$���� �� ���#�&�����7����"�C#���� �������"���"#��� ����� �������2���#���� ����#������ ���������<

.JC��������� ��������"��������K��&������� �����&���������� $��� ���������� ����� ��"���"�������������������� ����3��� ������������#�������"���� ��������� �����#�������������"� ������� �������������"��#������ ��� ������������ ������� ���� ��� �� ����� ��� ��""���������� ���� �� �� ������ "��!� ��� ���"� ��������������� ������ ���� ��������"� � ���� � ��� ���� �� ���������3��� $�9� ������������"������������������ ����������� �� ����"���������������������������"����� ��#������������� �������� ��� ���� � ���� ��������� � ��"��������� ���3��� �� �����"���������������"��� ������� ���������� � ������������ ��#��� ������"�� ������ ���"�� ����������� ���������� �������� �2��"��#� �������$�C���� �� ��&� �����"�� �-������� � ��� � � � �������� &���� ���� ������"� �-�"� ���� ��� "���"� �� ������� �������� �����������������������������������"�&��!���2��������� �� "� ��"�� ����"������� ��� ����"� ���������� � ��� ���� ���"� ������������ ��� �������������������3��� $�%� ������� �� ��"��������� ���������� � ��� ����� ���&� ����� ����� � ������ � ���������"��������������"��� �������������"�&����

Page 27: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

������ � ���������9����������������$� %���""� "�!�"��������� �������� �����������"������#���������"���� ������ �� �������&���������������"��� ������"������������������������������������ ������������ ���� ��#� ��� ��""�&����� ���� ����� ���� �$/�:�������>�

����D%MN9%5������������� ��������������� ���������������&��!�����$��� �� ��������"��"#������� ����� ��������9������&����������� �� �� "���"��� �������������������-� � '����������������"� �� �D%M��� ����������>$(���""������&��� � �����������������#���$�C��"�������� �������������������� ������� �� ���� ����������� �� ����� �A ������������� ��������"�������� ���������� �� ����� �E��#��E�����������(��(�$�C��"�����"���� �� �&���������� �� ������ ����������"�������:� ��:������ ��� ����� ������ �����"� ����"�������9�������� ������� ���� ����������"����������������������� �� $���� �� ��������"��"#���"���������"�������� �������"�� ������ � ������� ��� �����""#������� ����� �� "�������� � ��� "�� ���� ���"������"�������� �������������� ������"$

����������������� ���������������������� ��������� ����� ����9������� ��������"��"#������� ��� ���������� �� ����� ���� ������������ ����!��� �"� ������������� �� "#������������"��������� ��������� ��������"�"���"����� ���������"��"#�����&����$�9"���� � �������� ���� �����������"#���"������������������-���"��&��������� ��:������ ����������(��������������������������������:������ �G��0������������!����� ��� ������������������:�������,������ ����������� �����"��������:������)���&������"�#��������������"������������!���� ���������"� �"��������#�������� $�����-���"���)G?�����������& ���!����������*������ ��������������#�&�����&���� ��� ������ �"�� �����������������"������� � # �����:�������(�$���� �"���"����� ��� ���������� �����"�������� �������� ��������� ��������� ���� ��������"���#����!���.O���� /��� ����������������������������"�� �����������!�� ���*������:"��!�>�$���������� ������ �"���������� �������� ��" �� ��� �������������������"#�����"������������������#�� ������������#����� ����� ���������������:����������������� ���� �����:�������)������ ������������������ �����&�������������������� �"������������������ �������""����-�"� ���"#��#�&�����:�������0�$������"���"#�����"������� ��" �����#����������"����&���� �����&����� � ����� �����"�����"#�. ���"�/��������#����������������� �$

1�!�&� ��� ���� "���"� ��""������� ���� �"�� ��� ���"&���� ���:�������� � � �" ����������� �#�&������ ������ � � ���� �#� ���"� ����� ���"����� �:������� ,�$%����� ��� "#��������"� ���� ����� ���������������"��������������������"&�����""��������� �������������������������������� �����'�&������������������"���&������""����� ���""���������� ����������&� ��������""#���#��������"��&����� ���� ����"������� �����"�� ����� ��� � �� � ������������� � ��������� ��""�� � �����������"����� �&���������"���������#������������ � �"�������������$�9��������"�;����"����������#�� ��" ���� ���������������� ����������8���������������������&�������"���� �������)�?������������� ������������� ��������!����#&������������&���"�������� �������� �����������&�""�� ���������"������������ �""�������!���������������������� ����� ��������� �����������������:�������G�$

Page 28: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

#$���!�������% �� ������������������"� ���������������"#����������� �� �����2�����"��� �������������������� ��������������D�� ���(����$�+��&�����(�����& �������"��"���� ���������������9��8������� � � � ��������""����� ����� ���� �������� ���"#� ����"#�������������"�"���"����� ��������������"���� � ������� ������ ���"� ��������"#�������� ��������� �������������"#�&���������������� �� ������������������ ������������"�9��8��$������ ���������$��0�� � � ������������������ �"#����������"�8���������� ������ ����� �� ������������������ � ������""#����"� ��������������� �� �"���"�������� ������������������������ ������!���� ������$���� �� ������&��" �� �������#�5�����,<�)���&��� � � � �����.��������� ���� ��"�����J�� �����K�����"�����������������"�!�"#����� ������-�����"���"�����"������������������� �&�""������������"�������������"� "�!�"#����� ������"���"�����"��&�""������"������������������"$/

%����� � ���������������������������� �� ����� ���� ������������ ����!�-�������"������������������ ����� �� �������2���#���������� �������������������� ��������"��"#���������"������ ��� $�H� �������"#����� ���� ����� ������������&������ ����"���������� ����������� ���������������� ��"���" �������� ����������������� �"�����������������"����!�� $�������� ��"��"��!����������� ������� �������������� � ��� ��������"��"#�������������� ������"����������� ������� ������� � ����� #��� ��� �� ��������$�%�������� ������ ���"� �����"����������� � ��� �����"�8��� ����� #������������ ����� ��"���"����������� �� ����#��������������"����������������������������������� ����������� ���� �������� # ���$

9�������� ����� ����� ��2���#�� ��������� ����� ��&������ � ���������������:�������������+��"� ���"�5���� ��#��:+5�9����"����� �.��������������2�����"� ����� � ��� ���� ������� � ��� �� � ���� ��� ���� ���"� ������ ��� ������� �� ����� ����"���� ��#����������������� ���� ��������� ����� ������#����������������� ��������"������������"� �� ����!�� ���������������""��� �� ��������� ���� ����� �������������"� �� �������#������������������� /��*"�&!�������$�><�G�$

��� �� ��������"��"#���"�����������������"��"��� ������������������"��� ������������ ��� �����#���������������� �������"� #����� ����� ��������������� ���"#�������� ����!����"���"�����"��&��� ���"#��-�������"���� ����� $���� � ���� ��������"��"#���"��������������"/ ��"�&���������������� ��$���������������"��������"��"�����������&����� ������� � ������A�B�����""��������#�������� ��#��� &����� ���� ������� � ������� �"�� �� ������"#� ��� ���� ����� �� � ������� ��������������� ��"�� ��������!���� �������&��"�������#�"�&������������������������������"���������"���������� ��������� ������������ $�������������������"� ��������� ������������ �� �"���� ������������������"� ����� �� ������� ��� ����"� ����-���"�����.��������#/$

������������������� �������"����������"#��������������!�����"��'���"����"�� ����"����� �������"��������� ��" ���������������"����������������� $����� �������� �"#�2������������� ������������ ��� ���#� ��� ������ � ����� � ���������� �������"��� � ��������������"����5���� ���D���������$�(��������� ��������� �����������"��!��$��� �� ��������"��"#� ���������������� ��������� ��� ����� �&���������������� ��������������������������� $������-���"��������� ��������������������. ���#"��������� /�����&�#����.�������������� ��������������#��� �"��&������ ���������

Page 29: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

"�� ������"����� $���� ����������� �&������""�&��� ��� ���� ����������""� ��/ ���������������������� ����� � ��&�� ��� ����/$���� ��������������"������ �� �� ��� �&����������""� �� �� ��������!��������� ���������� ������������*�!��������������������$

������ �� ���#��������"/ ��"�&���������������� ��$��������������:������>���� ����� ���&���������� ��� ��������"� #������� ����������"����� ��� ���������������9�����/ �"�� �. ���#/������� ������������������ ���� ���������"��"#����6��!�!�����������������#������ ��� $�@�������� ������ ��������������������������������������"� ���"� ����� ������"��������������������������"/ ��"�&� ���� � ����� �����6��!�!�����������������"�-��� ���#�������"� �"#������� ������"�����"� ��������� ����������$��� ���������������� ���"�������"������������ �����������&�������� �&����������������� ���� ������������������ ������������� �������������� ���"������ ����"����"�����������$������ �"������������ �����&��!������6��!�!����������������"�!����������"�������� ������� �������� �&������-������������#�����"��!������������������������������ ��� �������"/ ��"�&�� ���."�&� ���� /��������#$�9� ���"��� ����������-� � ��������&�� ���! ����*������&���������� ��� �� �"���"�����.�����"/��������#��:�������(�$

���������� �� ������:�������>�� �����"��!����&������"����"����������������������"� �����<� ��"����"� ���������� ������" � ���� ��� &�� ����������������������� ��� ����I�����&���&������� �� �&������.!���"�������� ��� �&���� � ������������ ����"� ����� ������"��������� ��� ����� $���������� �&��!�� ������ ���������������������""�������"������"�����"� �����$�����������#���������� ������ ������������ �������������� �"������������ �����"�"���� $���������������������������������"���"� ��� ������ �����""#��� ������� ����� ��� �"�������������"������ ���� ������&��" ������#������������� � ������������ ����� ����������"������"��������� ��� /$

%� &#����'�� �'#��(()#(

������������������� �����!����������� ������� ���"���� ��&���������������������������!�� ������������"�� ��� �������� � ���� "���"����� � ��� ������ � ���� ������ � ����"���� �����������"� ��������� ��� ��������� $�1�!��������� ����"����"� ���������� ���������!�� ���""�&�����"�&���� ���"#�����������$����� ���"#�������� �� ����������������������������������������� ����� �&�""�� �����2������#� �����$����� ��������� �� ���"���������������������������� ���� �������� ��������������� ��������"���"��#������ ���������#���$�������������������� �� ������������������2�������� ���#�� �����&�""�� �������"����������� ���&����������� �����������������������"����#����������������� �� �"��������� � ��"���� ������#���"���"���������"���� ����"�����������������"����!�� �����#�������$���$

6������������������������!�� ����9������������ ���������#����������������� ������� ��""����� ����������������� ���"#���� ���"�� ����������������2������#���!����� ����#�� ��� ��$� �$� ��� � ���� � � ���� ��"�� ��� �������!�� � ��� ���"�� ������� �������� ����� ��������� ������#�������#���$������-���"�������� �������#��� ������ ���� ����""#� ��&�������������� �-��"�������� ����������������������"/ ��"�&���������������� �$����������:�������>�$�C��"��"���"������������ ���������� ��������� ��"�������������������"��������� ���#�����

Page 30: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

���!� 3� �� G�� #��� �&����C� ������������������"� �������� � ���!� ������ ����������������������������"��� �����������������������"�������$

)�����������������*+"��$�1���"����!�� �������������������&�""����� �������"���� ���"� ��#�����"�� ������� ���� �""����������� ��������� $�%����� ����!�� ����������� ���������� ����� ����&��������� ��������������� �""�����������������#���� ����"�� ���� ����� ���� "�� ���������������2��"������������ ���&��������&��������"�&� ������������ �""���� �&�""�� �������������������� �� ��������������#���� �&�""�� ������#�����#�������$���$�D� "�� �� ����������9����������!�� ������ ��� �"� ��������:������ ���(�����G$�9��� ���"��#����������-����#�����������!�� ����� ����������������"� ������������������� /&�""�� �� �������!������������� ��������� ��:������ �)�����(�$�1���"����!�� ��������������#����#�������������� ���� ����#��� �"����#��������������������" ���"����� ���������������� ��#��������" ����������"����������� ���&����������� ����� ��������� � $���� �� ��������"��"#������� ��������������:������ �>��G��0������$�6���������������� �2��������� ������������ �� ����������� ��������"���"�����-����������������� ������������� ���� � $�C��������� ����������9���������� �������"��� �������"��� �&���� ���"�� �&���� �� ����"� ������ ���� ����� � � ���� �����������"���""#���� ����������������:������ �����������(�$

� ��!������+���� ���������������#��"�#�� �����"������������ ���"������������ ��������!���������������� ���������� �����������������"��"��������������������� �� ���������� ����� �� ���"��#���������� � ����$�%�������� � ���#����&��������� �������������������������������!"�������������!"��������"���� ����� �����"�8��� ���!��� ����� � ���� ������� ��� �������� �������� ������ ������� �������#��"���������:�������(�$�A��������!�� �����"���� ���������������"��&������� �����������"���"����"����������� ������ � ������� �&��������$

C����� �����������"��!������������"���������� �������"������������������ <��������������#������� �&�����#������������#��������� ����� �""����"�� ����"���� ������ �� ����� �� �� �-������ � ��� �����"�� '� �(�� �-����� ����� �� ������ ��&���������"������"��! ����&������������ ��������������"���#�� �����,�� �����������#����!���� � �� ��� ����� ��&����� �������#����!��� "��!� � ���&������������ �������������������#�� ��������������������� ���� �����������"�����"��������+�"���������������!����� ������"� ����������$

�� ������ ��� �����"�� �������� �� �����"���������������!�����"��#$�:�� � ���� ���� �� ���� ���� ����������� ��&������ ���� �����������"�� ���9������&��������� ��������� �������� � ��� ���&��!� ����� �� ���� $� ��� � � ��� ���"�� ���������"��"#�����������"������"���������������"��"��� ��&��������������������!������������� ��"���"����2��"��#�������"$�9���������"������ ���� � ��"����$�C�����������"�������� ������ �� � ����� �����������������!�� ��������A$�$�����" �&��������������"�� �� � ����� ��������� ��"����������������"�����3�� �$��� �� � � �������������"�� ��������������""#����!������������ � ����� � ���&������ ������ ��������������#����&�# ��:�������0�$

,������� �������������������H��#������� �������� �"� ����������������������������������"�������������� ����C� ������:�����"�9��������������&������� ������� ��������� �����&������������ ���� ����9���������"������'���������$�������"���� �� ��-�"������� �����������$

Page 31: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

��� @�����# ��"� ���"<������������������� �������� �� ��� �"#� �� ���"$�����-���"��������� ���� ���������������� ������P�������������������������� �"�!��:�������������� ��������������������������9���"���9� �"���:�� ���5����������7����"������:�� ������*����$���� �� ���"� ���������� ����� �� ���� �� ���� ����"��� � ������ ���� �������� $

��� 1�� �� ����������"����"<� %�� � �����������������"� ��������� ���� "���� ��������� ��� ������ ������������������ ���� � ���"���������� ����&���� � ������������������� �������7��8��4��8������$�(����$

��� H� �������������� <�H��#��������� ����@����������������9������������������������������� ������ ���� ������9�����$������-���"������ � ���� � ������� ��� � ����������� ��$��,�� � ����� ���������#�!��� ��$�������������� ��� � �����"�8�� �����������"������� ����+�� �" ��1� �����1�������������� ����������$

��� ������ ��"��� ���� ��"���<�������3����#� ��� ���� � �������� ��� ��� ��"���� �0G?������ ������� ��� ������������"����!�� $�������"������������ ���������A�B���""�������A�B����""��������#���������>?��������� � $�6�"#�����������(������������������� ������&��������� ���E��#����� ����� ����"�����������������������A�B����""�������#����$�������������� ����������"#�"��!������������"�� �� ��"�������-���� � ����� ������������� ��& $�9 ������� ��"������� �����������!����������������""�& � ���������� �� ��� �� ������$�D�&������-������� ��� ����#������������#�� ��������������� ���#���96� ���� ��� F���� �����������)�������� ����,���������� ����!����" ���3� ������#�����:�������0�$

�����*������������'���������"������ ���.����������/��� ��� ����� ���������.��������� ���/�������� �&������ ����� � � ��� �������� �� ������� � �����"�#� ��� ��$� (��(�$� ����� ������� ��� ����� �&��!�&������������������������� ������� ��������������������"� ����� ���������&��!�� ���������� ����� ���������� ������������������������ ������� �#� �����&� ������������� ����������������� �"�$�:����������� ����������� ��������������������� � ����� ����"������������"��������������� ���"��� $����#�������� ���������� ���������� �������������� ���������������������� �&&&$���������$�� �$

��������������������� �����������������&�������#������������� ����"������ ���������"���� ������ $�9������ "���"� "���"�� ��� �� ���"������ "��!���� ������ ������#���� ������������������� ��������#��������� ��� ��������� ������ !�"" ����"�&�"���" ������ ��� �����$�%����2�����2��"��#������� ���������� ������" �� ��� ������3��� ����"� $�9�� ���� ������������"� "���"��������"#� ������" �����"#��������� � ��������"��#����"���"��������� �������� �� ���� �������������������������� ������������ ���� �� ���� ����������� ���""���"������������� ����� $�:�"��������������� ������ �������������������������� ���� �����"���"� ���������������� ���������� ��� ����������� $

����� ����� ������ �� ��� ����� �&��!� ��� ����� ����� �� � ���� ���!� �� ��������� ������������"���� �&��"��� �������� ������&��!�� ��� ��"��&�""�����������������������������#$�6������ ������������� �������������������������������

Page 32: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

���������� ���������� ������������������#������� �������������� $�C����������� ����� ���� ������ ������������������������������2�����"���������� �"����� ������ ��"���&&&$���������$�� �$�9 �����5�����,������� �������������������� �� ���������� �� ����������������� ��&������"�������������������������� �.�&��� /����������� �� "�!�"#���� ���$�1�!�&� ������������ ����� ���<�.����� ��� ��"����� ������ ���"#� "� ��"#��������"� ������'����#�����&�""�� �����!�����������������������������#������������������������#�����"�-�� �� /�C�"!�� ��$

��������������������������(��,���������&&&$���������$�� �������" ���,�?������ �����������9�����������������������7������������������������� $���"� ��������A�B(G����""���$� D�&�������� �� ������ �������� � ��� ��� !�&��� ��������������"� ������ � ������� �� ���� � � ���� ������9�������� ����������9 ����������������*�����"�9 ����������������� ������������&������������������ � ��� ������ ���� ���� ������ ���� ���� $�9 � �� �� �"��� ���� ��� ���&����������� �������������������� ��� ������������������.�����/���������� ����&����$%����������������� ������������������������ ���� ���������������������� ��������������� ���� # ��� ���������� ���"#���������"��&���"�������������:"�#,�$���������������� ����������������#����� �� ������������������������ �� ����3� ���#�������� �������������� �� �2����������� ����������$

#����������������������������������������������������� �"��������� ����"� ������� ����������������� ������� �������� ���������������"�� �������� ������������"�������� ��!��� ����� ���������"���� '���� ��������������� � '��#����������&�#����� ����"���� ���:������ �,��(��,�������$����������������� � �������� �""�� ����� �����"� �����������������������"������������������ ����� ������� ������� ������������������"����������:���������$�%����������������������� �"��������� ������" ����"������"����������� ����� �����&���������"�����������������3��� $���� �� ��������"��"#� ����������� ��������������������:���������:�������,�$

������� ��������� �������������"� ��������������� ��� ���������� ����������� &�� ��"�� ��� ������9������� � � � � ��� � ����� �#� �� ������� � ���� �"� ������������ ������ ��������!�� $�%������������������� �� ����������������"# �����������"� ��������!�������� $�L���� �����&��������� � ������"�� ���"#�����2�����"���������� ����� ������� &������������#����������� ����"# ������������" �&�������������!�����"��#����"��� ��:�������>�$�%�������������������������!����� ������������� �������� �����"# ��������������#�.��"��������/�������� ������������"$�������"� ����� �� ��������� ������������ �������� � ����� ��������"����� ���������$ $����!� �� ������������2��"��#��������������#�����8����"� ���� ���������$ $��������������&���������� ��""��������� � �������� ��������!���� ��+�"�����)�$

������� ��������������� "���"�:� ��:������ ������3����������� �� ���"��-���"� ���� ���� � ����� ��������"��� �������"������������� $��������������#� ����������� ����� �&��!�� �"� �"#�&�������� ����������"�� ����� � ����� �:%�67������ ��� �� ����� ����������� $�+���� ������������"��#�������� ������&�"������� ���� ����� � ����� ����"/ ��"�&��:�������>��������"��������""�&����!"��������� ���� ����� � ����� ������������:�������0������� ��������"������ � �&����� ������������"���� ����

Page 33: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

� � �� "���"� �������� � ��� ���� ����� ��� �� ��� ������� � ������"�� ����� ��� ����� �� ��������� ��#��� ���� � ������$�:"���"#���� #��� #��� ���-� ��������������������������������� ��� �������������������"� ������������������������������� � ������"��#��"������������������� ��������"�&����"� ���"�������$+���� �"����� ����� �������������� ��#� ������������ �"������2���������������Q

9���-���"������������ ������ ��#�&��!�� �&�""�&���������� ����������"� ����� �� �����-��� ���� ���#������&�#����I�����&������&�����:%�67��� ����������&��������A$�$�9 ���#�����%�����������"�5���"������/ �:9H��%7@��� ��������� ���#����� ������ ��������&���������� � ���� ��#$�9���������"�� &�������� � ���� �� �"�!�"#����������������������"���"�����"������������� �������� ����� �� �� �������������"��� ������������������������ ��� ����� �����������������������&���������� ��&&&$�����$�� ���$�� �$���������!"������������!"����� ���#����&��������� ��� ������������� ��� ���������"���"��������� &� � �� !�#� ��� ������� ��� ���� ���"# � � �:������� (�$� ����� �� ��� � ����� ��� ������"� !�"" ����"������ �� ���!�������#� ����������� ����� � ����� �������������� ��#$�D�&������&�����-����� �����&��������������� �������� � ����� �:9H��%7@���"���������� ����� �� ������������ ���"������������� ��#����"���"�����"�$

��� ������ ��������� �����"# � � ����� ���� ����� ���������������������������"�������� ��������� ������ ������������!�� �������������������"��������������������"���"����� ����� �� ��������"�����9�����$�9������ ���������� ������ � ����"������� ������ ����������"��� ��� ����� ������� �������� �������� ��������� ���#����������� ��������� �������� ������������&�"�� ����� �������� �� ����� ��"�� �"�������� � �������"��#$���������������������� ��� ���������"������������� ���������������� ��������������� ��� ��������!�� �&�������� �&��"�� ��""� � ������ "���"� � �����!�� � � � �� ��"������ ��"����$� ���� ������������"����!���� � ���������� ��#�������� ����� ��� ���������"�� ���&�� ���!"#�������������"���� ���� �������� $� ��� �������� ���3��� � �� �� ��� ������""#� �� � ���� �������������� ���� �� ������ ���� � ��� ��� �� �� ������� &��"� �� ���� ��������������������� ��""������� �� ����� �$

%�������� ���������"/ ��"�&����������� �"����� � ����� ���������� �������� ����������� ��� ������� �����������������������""#����� ������ ����#������������ ��� ����� �� ����&����� "���"������ ������ � ���� "������$� +���� �� ��� � � ��&����� ������������������"� ���������������� ��� ���������� �� �����������#����:�����������������%�����������"����������@���� ����������� �����"������������������� ������������"� "���"$�+������ � ��� ����2����"#�� � � ���� "���"��� ���������������"/ ��"�&Q�������������"�������� ������������� ��� �����"#�-������$)G?�������������"������$�����"#���������2�����"����"��#� ���������� ����!�#����"�� ������ � �������"��#��������������������������������"� ���""���"�������� ��� ��������������������"��"���$�D�&�����&������������������"����"��!����&�������� ��� �� ������ � ����� ����������� ����� ������������ � � ����"�&��!�� ����""� ��"����� ������������� �� ������������� �������� Q

9������� � ���5���� �,�� ���� .&���"#� ����������-�"����������� �������"������ ���������������� �����������������#������ ������������������ /$�D� ��������#���&�� ����������������#�������� ���&�""�� �� ��������������������-�"�����������

Page 34: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

���� ���� ����� ��#���&����"���� ���� $�6���� ����������� ��� ������� ���� � � �������������� �������"�!�"#��������� �"���������������#��� ���#�������������� ���"���"����������&��������������"��-�"���������� �����"���&�""������!��������#� ������� ���� $�C��"����� ������#��� �������� ������������� ��������� ������ �"���������&�������"�����"��#�� ������ �������"�� ���"��#������ ��� ��������""#���"" ������2�� ���������&��"��������������� ���� �������� �����""������������#������ ������ ���������� � ������� ���������$�0�$

����"� �� �"������������������ �� ����� ������ �������"��� ������������ ���� �"�� ������������� ����� ������ �����"��������"��!������ ��� ���������� &��!�� � ���� "��!� ��� ���� � ��� ������ �������� � � ������ ���� � � �������� ��� ����� $�%�����������������������"� ����&� ���������������������� ����� �&����������� � ��������������!�� ��������������"�������"��!�������������������� �������� ������ �� � ������"���"$

C����&������"������������ ��������� ��� ����� � ����� ���� ��� ������� ��� ����� #�&�����������"��� � ������������"��#���������������� ���(��������� !��&"�� ��������� �������� � ������"������ ������ ����� ���,���� ���� ������� �����"� � "������������ �"����� ������ � � ������������ �������"� �� ��>���� ��� � ��������� ���G�����"� ��������#������������ ��������� ����� ��0���������� ��� ��������������� �������������� ������ ���������"��������!���� ����� �� ������)��"��! ������������ ���#�����-� ��� ����� ������ � ����!����������"����������������������������&����� $

H�������� �������������"�������������� �����������������#�"��!���������������� � ����#��������������"���"������ �� �����"���� ������ ���������!������������ � ������"�� ���"#$�%����������� �������� �����"��!������"��!�������� �����$��������������"�"��! �����&�""����������� ���&��"�� �����������"�"��! ��������� ��"����� �����!��&"�� �$�9���������"� ��"�������� ������� ������"���������������� ��������� ��#����� ��� �������� ���� �&�""������������������ �����������������������$�����&��������� ����9���������� �� ����������"��"#�������"� ���� ����#����������� ������"���"� �"� ��������� � ����������&��"� �"�����!���:������ �����������(�$

��������������"� ������ ���"�� �����&����������� ��"����#�����������!��$%��������� ���&�������� �������!�������������#��� ��������� ����������� ���"������������� �����(�������������������" ��:"�#�(�$�9""��� �� ����� ����"��������������"����#���� �����������������"�����������������$�����!�#���&�� ���"������������ ��������� �� �� ����� ���� ����� ������������� ������&����� ���9������������������� � ������"������ ��#����������""#������� ���������������� �������������"���"�����"��&��"���" �����!"�� �������� �����$

�������������� ������� � ���� � � ����� �� ��������#� �����"#� &������ ���� "���"� ���������������"� ������� ���� ������ � �������!��� � �������"��#� ���� ��&��� ������������������ ��� ������ ������� ���������� � ���� � � ������ ���� �� ��& �:�������0�$�6���������������������������������������� � ������"���������� �������������"��"��� �� ����� ���������"/ ��"�&��:�������>���������� ��� ���� ������������ �� �����!������ ������ ������� � �� "����������� ����� �"��!���������� ������#���������������� �����&���"�� ��� �������� ������"��!������ ��� !�"" $��������������� ����&������� ���&�� ����� ����������������� �G����

Page 35: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

���������������� F���#����#�&���"#�����������"������ ������������&�������"������ ���� �����������" ����������� ���������!�����������"$

������""�&�� ��� �� ����� �� ������ ������� �������"������������ # �������� ����� ������ ������ �� ����������������� ����� �&�����������������"��9����������"���������������������������!���� ��������#� "���""#$�9 ������� �� ����� ��&��� ���"� ��� ���� ���� ������ ����!�� ��������� �������"������������ �����&��"�� �� ������ ��� ��������� ���� ���� ����������� � ��������"#� ��� ����""���"����� $�D�&����������������-������������. ���/�"�� ������� �������� � ����&���"��� ����������"�����������������"���������������#��� �� �&�""������������� �"�����3� ��� ������ ������� �"���������������� ��� �"�������"� �� ������#����������������������#�� �����������������������������������""#� �����������$%������������������� ������� ���������!�����"���������� ��������������������"������ �����"����� �"���������� ����� ����"����"������������������ ��������� ��� ���""#������ �������������&�"��� ������� �"�$�%����������������� ������ ������"�����"�������#�� �������"��������� �� ��������������� ����"������� ���������"�����-� ����&��������� ���������� ��������������$

������$ D�&������ "���� ������ ���� ��� � ����"����� ��� +����� � � �������� � ���

�� �������������������������� �����:�������0�$($ +������"�� ��,�� � � � �����������������������������������"����� ���

����"� �������� ����� ��������� � �� ���$,$ ���������"#���������������"� ����� ���������������������#����� �� ����

�� �������""#�&��� ������ ����� ����� ���� "�&"���� ���� �� �� ��� ����9������������"����(���$

>$ 5��� ��������������� �� ������������� ����"������� �������� ����� ���������� �"����������� ��������� � �������������"���������� ������� � �������""#���������� ����� �� �&�"�� ��"�����$� 6����� ���� ����� � ���� ��"#� ��"�� ��� ��������������"���""#���������� ������� �������� �� ����������������� ��� $

������9"�-���� ��H$�R�����"�#���$�(��>��������� ����� ��"� ������� ���� �� � ������

#���� ������S�<�@ ����� ������ �� ����� � ���� ��������3������������� ���� ��"� �����������"� $�%�<�9"�-���� ��H$�R�����"�#��$���� $���������� ���� ��"� ������� ���� �� � �������#���� ������S�<�@ ����� ������ �� ���� � ���� ��������3������������� ����� ��"� �����������"� $�M�"�����,�;9�������1�����$�:����������%�����������"����� ��#�7� �������+� ��$

9���"���P$@$H$�����7��8��4��8��H$�)�������"�������������������� ��������� ������ �����������������"������$�#<�C�""����� ��@$�����%� "� ��9$���� $�%����� �������������� �<������� ������������ ���������������� ��������� ����"���"����������� ���;>($�:%�67��+� ��$

+�"������+$�)$�9������������������ �������� # ��� ���������<�"� �� ��������������������������� ����� ����9 ��$�#<�C�""����� ��@$�����%� "� ��9$��� $�� %����� �������������� �<������� ������������ ������������ ���� �������� �����"���"����������� ��G��)>$�:%�67��+� ��$

Page 36: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� �

+�"������+$�����7��8��4��8��H$�(���9��������������"�������� �������� � ������� ��������������"������<��������&���� ��������������������2�������� $C��!�� ���������$�(,$�:%�67��+� ��$

+�"������+$��7��8��4��8��H$������9�����&����7$�(��,�*"���"�������� ���������� ������������"������$���������� �������������%�����������"�:������������7���"�1���"����� ������ � �����+������� ��#$�+�����*�����#�� ��(,�H�#(��,$�:%�67��+� ����%����� ��$�9�<�����<NN&&&$�����$� ���$�� N���"������� N���������N������ N����T�� �"� N����-$���"

+�"������+$�����E� ��� ��E$�(��>$���������������� �������������������"� �����<����"�������������� ���������"� �� $�#<�E� ��� ��E$�R�+�"������+$���� $����� ��������� ��"���"����� �������� ��������<�:� �� ����� ������������������ ���������� # ��� $�M�"�������9 ��$�:����������%�����������"����� ��#7� �������+� ��$

+�����7$*$9$�����*�""� ����7$@$�G�9�������� ��������"���� � � ������"��-��������� # ��� ������������"����� ��������� $�@��"� ���"�9��"������� �G�>�<)0;�,$

+��&�����P$6$�(������"����������������� ������ ������������"������������!�������������-����������� ���� ����9��8������������ � $�9������ ���@��������+����#�<�,,;>$

:"��!��*$�>�6���� ������#��� ����<� ������"�����������"�������#�C� �9����������!���&����$�A����� ��#����:���� ����� $�>0>�$

:"��!��1$�����������"������$:$D$�%����� $�:97�@<�+��"��� �!��&"�� ����������������������� ���������� ���������:�����"�9�����$�#<�������"������$:$D$����:"��!��1$@$���� $������!�#���������������� ��������� ����:�����"�9�����<�� ������������!��&"�� �$�A����� ��#����H� �������� $

:"�#��P$�($������ �����"��������"� ����� ����� �� ���������"���� ����!�� ���������9�����������@������������������������� ��������� <�"� �� �����:�"����"��������"�@������� � ��)��$�9������ ����@��������+����#$�<���0$

:����� �����9$+$� $��������� ������ ��� ����&���� ���� �� ������� � ������������ ���� <� "� �� � ����� �� �� �� ���#� �����"���"��� �� ��� +&����%���������"���������"����!��A ����$�#<�������"������$:$D$��:"��!��1$@$����M���������$���� $������&�������� ��������� ����:�����"�9�����<�:������7� ������ % �� �������� ���� � ����:�� �������������5���"��������>,;0�$����������9 ����"�����6� ��� �������7���$

:����� �����9$+$� (����9��"���� ����������#<� ����"���&�"�� �"���� � �� ������ ��������$�@���� �����1�����$�,���$

5���� ���D����� %$�� 5���� ���� 1$� ���� I� ����� P$� � (��� ����������� ���� �������� <�"���"�"���"����� ��������� ���������� ������ �����$�#<�5���� ���D����� %$��5���� ����1$�����I� �����P$���� $������ ������������ � ��������������""�����<�"��!�� ��� ��������� ��� ��������"��#���&������ � ������"���������������� ���������� �������;($�A�59����� ����������������:�����"7� ���������������A�9$

5�����H$�,�9����� ���� �����&�����������"������� ���������������"������$@�����������"�:�� ���������(���<��;(>$

��"�������P$��$�������3��� � �������������.�����/����� ��������� ��>�;($�96��7���$

Page 37: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

�� ��������������� �� ���������� ����� ������� �� ��������������� ������� ��� �������

*�!����H$�����P$@$������$��������$�1������ �&���������� �������"��#����� � ���������"��� ���������� �������%�<����� � ������ ���������"����& "�����,$�&&&����� $ "�$��

*"�&!���1$��+��������*��"������$���#� ���D$��H����"#��P$9$�����1$�*U���� $�9 ������������:�������������+��"� ���"�5���� ��#$�%A:��*"��������:������ �$0�$

�*���#��7$9$�����+�&���E$�$�,����������������"������� � ������"������� �����"��� ����������" �����������������"����� �<�� ������� ���#����� � ���������� $�@��������+����#�>�<�(G;($

D4�����1$�(�1� ������ ����:�������$�7��$�+��$�9��"$�<�G�(;G��$D����� ���D$������ �������� �<� �-��"��� ���������� ����������!���$

������������ $�,)�$D��� ���"���9$�)$�E�� �1����"�/ � �� �<��� ���#���� ���������������������� �

�����"����"�9�������G�;0�$�H����""����1�����$D������9$E$6$�(������#����� �����-��������� ���9��8����<����� ������"

��� �������$�9������ ����@��������+����#�<�(,;,$%"������P$�G�9������ <������� ���#�����������������);�$�:������ ��A����� ��#

��� $% �������@$���9��� ���#����9������� ������� ����)����,>;,G�$�:������ �

A����� ��#���� $E�����C$��H&�� ���C$�����+� �����@$�(��(���������������D%MN9%5���������"���

� �� � ��� E��#�$� ���� �� 9������ ���&��!�� ��������� E��#�$� ����<NN&&&$ ����$�� $8�N�������� N�����0(N�>)TE��#�T7�����$���

1�������$9$���������� ������������� � ��������������������&�������� �������� ����:�����"�9�����$�#<�������"������$:$D$��:"��!��1$@$�����M���������$���� $������&�������� ��������� ����:�����"�9�����<����������� ������� �� ���� ��� ���� � ���� ��� ��������� ���� ����"�������� G;0�$� ����� ���9 ����"�����6� ��� �������7���$

1�&�������9$�(��,�������� ��&�������������Q�%�����������"����� ��#�7����&G�(�<�)�;>$

H�""� ����7$��:�������#����� �������������&�������� ���� ����� <���� �� ���#����������E��������� ���:�������$�#<��$:$D$�������"�����1$@$:"��!������$�M����������� $��������"������$:$D$��:"��!��1$@$�����M���������$���� $������&�������� ��������� ����:�����"�9�����<����������� ������� �� ���� ��� ���� � ���� ��� ��������� ���� ����"�������� �;(($� ����� ���9 ����"�����6� ��� �������7���$

���#���6$��7��8�����8��H$�����@#�����9$�����������!�� ������������������ ��������� ��������D��������� ��I�������:�������$�7���"�5���"���������� ��#����&��!�����&��!�������((�$�65%��1�����$

���#���6$��7��8�����8��H$�����@#�����9$������&�������� ��������� ����!�� ������������"��� �������������������� ���� ���������:�����"�9�����<�������"������ ����������������� �����"��������&����&�"������������������������� ���� ��������$�#<�������"������$:$D$���:"��!��1$@$������M����������$���� $�����&�������� ��������� ����:�����"�9�����<����������� ������� �� ������� ���� �������� �����������������"��������),�(�0$����������9 ����"����6� ��� �������7���$

���������7$��$�����D�� ����@$�(���$�:��������"� ������������������������ �������� <������&��������"# � ������ �����$�:%�67��+� ��$��0�$

Page 38: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

��������������� �������������������������������������� ��

6 "���+$�0$�����"�/ ����������#�������� � ���������� ������#<� ����"� �� "����������������� ����������� �� ����� $�#<�7��8��4��8��H$�����9���"��P$@$H$���� $��:�������� �� ������������������� ��������� ��� �������(;(>($�:%�67��+� ��$

6"������ 7$� $�����9������� �-���������� �;��$�C��������"��R�����" ���1�����$

���!��������$������ �����"������9�������)�0�($�9���� ���� $��,)�$����8��H$7$�����+#������$���� $���9��������"� #�������"#8������� ���

�� �� ����� ������������������� ��������� ���������������"���������������"$���� ����������>G��<�;>$

����� ��:$H$�>��� ������"������� �����������������"������ ����� �����������"��� ������ �<�������"� ���"�������$�+������� ��#������������ �����N��C��"�C�"�"����������C� ��� �����5$:$�>G�$

����� ��:$H$��*����#��9$�����H����" �����7$6$�)�M�"�������������9��8������������� �$��������,,<�0GG;0G0$

���""�� ��6$�,�������������"� ��������� ��� ������ � ����������"��������� � <��&�����������9��8����������$�+������� ��#�����:�� ���������(<�);,)$

��������9$7$�R�1�������$9$�(��,$�%�� ������������������ ���� ������� ���������������

���� ��������� ����������������" ������$�#���������"��������,�!�&�G�(�<,);>�$

�"��!����H$���������"�����1$���� $��(��� ������"������� ���������!���� ������������ ��������� $�:�� ���������%�����������"$�% "������� ��C� ��� ����5$:$�,(,�$

7��8��4��8��H$�����9���"���P$@$H$���� $��0$�:�������� �� ������������������ ��������� ��� �����$�:%�67��+� ��$�(0>�$

7��8�����8��6$����#���9$�@#����R�9$��������&�$�(���$�������"����������� �������� ����������� ���� � ����!�� � ��� ���� ������ ���� �� 8���� ��� :�������$#���������"��������,�!�&$�(�(�<���),$

����"�#���$��1�������$9$����������9$7$�����*��""����9$���� $��(��(������� ���� ��������!��<����������������������� ������������������������ ��������� $@���� �����1�����$�>G0�$

����� �����5$��7��������H$:$�����:���"� ���$�$�0�:����������"����� � ��� ������#������ ��� ���������������� ��������� Q�:�@7*@�C��!�� ������*@:�0��($��$

������"������$:$D$�(��$�7�������� ����� ������ �����C� ������:�����"�9�����$-����!��G(�(�G�<�)�(0$

��������D$���������!�� �����:�����"�9�����������&�������� ��������� ���@�����$�#<�������"������$:$D$��:"��!��1$@$�����M����������$���� $���������&�������� ��������� ����:�����"�9�����<����������� ������� �� ������� ���� �������� �����������������"��������(G;(0>$����������9 ����"����6� ��� �������7���$

��&� ����%$�(�@-��� ������9������������������ �������"��#<�����5#����� ������� ����������A �����C� ��9�������&�����������"���7����������������@-���������$�H$��$���� � ��A����� ��#����6-������6-��������� ��#�%� ��������AE$0(�$

Page 39: Forest Products, Livelihoods and Conservation · Forest Products, Livelihoods and Conservation Editors Terry Sunderland and Ousseynou Ndoye Case Studies of Non-Timber Forest Product

M��� ���� +�� �� P$�� ���� 5�3!�� D$�� 5!���"���*$�$�� @������L$� ��������&����$(���������"�������#����� ������������#��� �������� ������������ �������� ����� �� ����� � ��� :�������$� #<� :"��!�� 1$� ���$�� ����������� ���� �������� � ��� ������"�9�����<� �� ������ �� �"� �C��! ���� ���� ���� :�����"9������� 7� ����"� ��� ���� ���� ���� @������������ G>;G$� A�9%5N:97�@$

M���D�������9$H$�0��H�"� �����������$�@��������+����#�(>�(�<�(�);(0$C�"!�� ��1$�$�������&���""������<�"��!�� �������������"����� ����"�� ��

�������������$����&��! ������� �$