fordecosport - autofficina gamma · ecosport_2016.5_main_v3_cover.indd 5-8...
TRANSCRIPT
FORDECOSPORT
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Cover.indd 1-4 28/01/2016 15:12:52
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Cover.indd 5-8 28/01/2016 15:13:05ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 1 28/01/2016 15:48:11
������������� ����� ������������������ ���� �����������
������������ �� ������� �� � ����������� ������������������ ���������������������������������������� ��� ���� � ���� ������������������
2
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 2ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 2 28/01/2016 15:48:2028/01/2016 15:48:20 3
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
3
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 3ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 3 28/01/2016 15:48:2928/01/2016 15:48:294
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 4ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 4 28/01/2016 15:48:3828/01/2016 15:48:38 5
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
5
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 5ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 5 28/01/2016 15:48:5128/01/2016 15:48:51
����������������������� ��
��������������������������� ��
������� ������� �����������
����������������������������
������������������ �������
������������������� �� ��!!��� ���
��������� ����� �������
��"����� ���� �#
6
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
66
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 6ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 6 28/01/2016 15:49:0328/01/2016 15:49:03
�$���� ���%������� &�
������ �����
������� �'�!�
����
�(����������������
��!������
����������)�
7
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
77
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 7ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 7 28/01/2016 15:49:1328/01/2016 15:49:13
������
� (�����
������� ����
�
��������������������
���������� �*�
+���� ����������� �����������
����������� �����,��� ����������
������������������������ �����-.��
����������������� ������ �����������"
��!!���$��������� �����,��� �!/�
��/������ �-�������������������������
�������� ����������������������������
����������������������������������
�����������.�� �������������������
��������'���������,00�-�������
��������� ��� ��������� ���!����������� �
������� ����1��� �� �2�
,�� �����-
�� �� ����������������������������� � �����
�������� ��� ���!��"�#�� ������$�� �� � ��� � %�� �&'���� ������ (�#�)*��#+�#��,�-#+�. /0-*+�.�/0#�-#+�-�*/ ��#�#�- +���*#1-#+��-2�*+�)#�-3#��#+�)4 5/-#+� �,*�-#+�-�*/ �6#�* +�6-�/#�)-#+�6�#��-#+�0 �3#�-#+�0-/.-/, ��#+�0� �-#+�0� ��� �+�-�/#�)#+�-�/#�)#+�-�*/#�)-�3#�+�-,#/-#+�7 �� �+�/ ,,*�-#+�/- �4, ��, -�+�/-,�#�-#+�/��� 3.��0*+�3#/,#+�3*�#�*+�3*�, � 0�*+��*�8 �0-#+�2*/*�-#+�2*�,*0#//*+�� 0�*���-,*+�� 2�../-�#�� �#+��*3#�-#+��*3#�-#+��#��3#�-�*+�� �.-#+��/*8#��4-#+��/*8 �-#+��2#0�#+��8 1-#+��8-11 �#+���04 �-#�����������9 ���$������ ������������ �������������������������������� � ������� ��������������������������$� ������� � � �������� ��������� ���� ���!�:�������� �������;� ���!�������! ���� �<���� � ��� ������������������������������� ���!��� ������� �������� ��� ���������6��������������� �����9 � ��!! ���������� !�������/����9 ����������� ������ 9 ��� �����!�9��������������� � ����������� !�����������
8
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
88
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 8ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 8 28/01/2016 15:49:2228/01/2016 15:49:22
����������� � ��������
����� ������������������� ��� ���
������� �!!��������������
��������� � �!���������� ���������
�� ������ ���������������� ���
����� ����������������������� ����
�'������ ��������������� ���
�� ���� ������ �����������
��������,�$3�-��������
������ ��������� ����������%� ������
��� ��������������������� ��
���������� ���� ����������������
����� �������'�� �����
9
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
9
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 9ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 9 28/01/2016 15:49:2628/01/2016 15:49:2610
ECOS_16.5_V3_01_09_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:38
1010
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 10ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 10 28/01/2016 15:50:3528/01/2016 15:50:35 1
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
Powered by FORD EcoBoost11
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 11ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 11 28/01/2016 15:50:3828/01/2016 15:50:38
���������������� ������������������������
����������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������� ����
���!������"�������������������������������
������������ ������������������������������
��!����#!�����$ ������!������������������
��������%���������"������������&���������
�!������������� �������� ���������������
�!�����������!�����������������������������
���������������������'������(�������������
2
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 12ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 12 28/01/2016 15:50:4128/01/2016 15:50:41 3
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
Powered by FORD EcoBoost
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 13ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 13 28/01/2016 15:50:4828/01/2016 15:50:48
)!�����"�����������*�������!�������������������� ���� �����+������&&���!����!�����������������������������������&������������!�������
"������������!����%�����������������������*,����-��*,����������!������������!���������������������������������
������������!������������������!�����������������������������*.���%���!�"���������������������/*��0��*,�1���������(�
������� �����������������*.���������������23���
4
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
1414
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 14ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 14 28/01/2016 15:50:5528/01/2016 15:50:55 5
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
1515
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 15ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 15 28/01/2016 15:51:0528/01/2016 15:51:05
)�����&!��� ����������������
����������������������������&��������������
����������� ���+������&&������������������
����������$�4��"�����"�����%������ ������"����
����������������������������&�!���������
����������������������������������
6
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 16ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 16 28/01/2016 15:51:1528/01/2016 15:51:15 7
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 17ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 17 28/01/2016 15:51:2428/01/2016 15:51:24
.�������������������
8
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 18ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 18 28/01/2016 15:51:3228/01/2016 15:51:32
������������������������
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������
�������������
������������ ������������������ �������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������!��������"��������"����������������������������
����������������������������������������
�!"����!��������#����������������$���������
#�$�%&����'%������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������
�������������������������������(����������)*���'������������������ ��������������������������������������
� ������������������������������"���������������
�+�����������,����������,��������'��
%�����������������������������
9
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
1919
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 19ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 19 28/01/2016 15:51:3528/01/2016 15:51:35
-.�')�/,�)��0�■� *��4���������������56��
■� *�����������������!����
■� ���7�8!���9��&����������������
�����:�
■� 8����&�����������
■� ��������&���������������
■� ;!������������������!��������
����!�����
■� <�����*/2�)=���������������
>+ ����������?>@�������������
"�������
■� +������������������������������������!���
■� +������������!��������!�������
�������������������
■� ���������������������������������
%����������
���������
���������������*,�
������ ,*������*,�
������ ,*������*,�)�A���4�&��
/��������
�����/*��0��*,�
10
ECOS_16.5_V3_10_19_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 20ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 20 28/01/2016 15:53:0628/01/2016 15:53:06 1
ECOS_16.5_V3_20_24_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
21
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 21ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 21 28/01/2016 15:53:2828/01/2016 15:53:28
���������������������
���������
��������������������������������
���� ��
��������� ��� ��� ���������������������������������������������������
■� ��������������� ����������������
■� ��������������������� �����
■� ������������ ���������
■� ���������������������������
■� ��� ���������������
��������������������
■� �!�����"!������������������
�##������$�%���"���
■� &����������������������������
��������
■� $������������'������������
■� $������������������������������
������������ �����
■� "������������������������������������
���������
■� ������������#�����������������
����������
��������������
�������(��
�)*����������+,��-�
�),���.-�����*��-�
�),���.-�����*��-�$�%�������
/�����(��
�),��/���0,��-�
2
ECOS_16.5_V3_20_24_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 22ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 22 28/01/2016 15:53:4228/01/2016 15:53:42 3
ECOS_16.5_V3_20_24_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
23
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 23ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 23 28/01/2016 15:54:1528/01/2016 15:54:15
��������� �������������
!��"�#����������!"���$�����!%# ���&'�� �
� ��� ��� �����������������������������������������������������$��
■� ������������ ������1������2�
■� 3����"����������3"���
■� ��������2�����������
■� 4���#����������������������������2�
�������������������������������� ����
■� $��#��!� ������#��������������
���������
■� "��!�5�#� �����"!�������"65��
��������2�7�/���
■� �����������#��
��������������
�������(��
�)*����������+,��-�
�)*����������8*��-�����9�����+*����
/�����(��
�),��/���0,��-�
4
ECOS_16.5_V3_20_24_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:39
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 24ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Inners.indd 24 28/01/2016 15:55:0928/01/2016 15:55:09
25
2
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�������
����������� � ��� ���� ������ � ������� ����
����������� � ������� � ���
�����
������
�
������
� �
�������
���������������������� �� � �
�������������������������������������������������� �� �� �
�������������������������� ������ � �� �
��������������������!��"�� ������ � � ��
#��������������������������������$������� �� �� �
%����$�������$�������� �� �� ��
��&� ����'���&�($����'�������������)�'���&�����������$�"'�������������)�*�
�������� ��� ��� ������ � ����!����
����������� � ���"� �# � ������ � ������� �����
2
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
3
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
������������������
���� ���� ���������������������
������������������� �����������
$%��&��'������������ ���
3
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
27
4
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
����
�
��
����
�
��
����
� �
������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �
������������������������������������������������������������������������������� � � ��
��������������������������� �� �� ��
�������������������������������������������� � �� �
������������� � �� ��
���������������������������� �� �� �
����������������� � � ��
���� ������������������������������������������������������������������� �
������������������
�����������
������������������������� �� �� ��
����������������������������������� �� �� ��
������������������������������������� � �� ��
���������������������������������������������������� �� �� ��
������� �!������������������������ � �� ��
������������������������������"�#������� �� �� ��
��������������������������������"�#������� �� �� ��
��$����������%������������"����� �� �� ��
����������������
��������$�������&��'����������������������������#�������������%����������(�&������������%����������(����� �������)����������������������(�!�����������������������#�����*�������������
� �� ��
)���������'�+���������,����)�����������������������������������""�(���������������(������������������� � �� ��
��-� ����(���-�.�����(�������������#�(���-��������������(�������������#�/�
4
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
28
5
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�����
������
�
������
� �
����������������������
�������������������������������������� �� �� ��
���������������������������� �� � �
�������������������������������������� � �� ��
���������������������������������������������������������� �� �� ��
��������������������������������������� � �� ��
����������������������� �� �� ��
������������������������������������ �� �� ��
���� ���������� ���������������������!��
������������������
5
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
6
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
������������������ ���������������������������������
���������������������������������������������
������������������������� ��
����������������������� �������� ��
����������� ��
���������������
6
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
30
1
ECOS_16.5_V3_TECH_30_31_#SF_cmyk 29/01/2016 14:50
������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������
�������� ��� �����
������������� ������������
�����!�����������������
���������������������
���������������������
"��������������������������#�
���������� ��
����������������� ������ �������� �������������� ������������������������������������� ������ ���� ���� ��������� ������� ��� �!�����"�!������������������������ ���
��������������� �� ����������������������� ���������� ��������������� ����������� �� �����!����
7
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
2
ECOS_16.5_V3_TECH_30_31_#SF_cmyk 29/01/2016 14:50
���������������
���������� ������#$���� ������ �� ������������� �� �%��������&���� ����������������!�������"�������������!� �����
8
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
9
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
9
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
33
10
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
����
�
��
����
�
��
����
� �
������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������� !����������"����������#� �� �� ��
$%��&�'����(��)���������'���������*�����������*������+��������'����������,�������+-�����������*����������������+��������� ���'����.�����������������������������!�"/���������������������������������������*����������������������� ������0��+�����1���������2������������ !����������"����������#���3���� �������� ������+��������+�������#��
�� �� �
����%*������ ��������� $%���� ������������4�5������������*����������.6%���� ���� $%�� ������'���������*�����������*������+��������'����������,�������+#���7�����������%*������������'�����8/���������)� �������������������+�������������'������������*����#���3���� �������� ������+��������+�������#�
� �� ��
������������
�����++���������� �� � �
�����++����������� 9���#� � �� ��
��:� ��������:�;�������������������*�<��-6�����*�+�������������+�=����>��*����������5?�������������@��%�;������� ��6����9(A6;����(A��6�����;�B6����6��;����%64�������39C9(6���9 �;%6���6 ;(9�=��;9��=6%(�%�6���=��%�6���A9�4�%6���A6�6(�9�����A�9�6���A�9�% 9$��6 (�%����6�(�%����6 ;(���6�4�%��6 ;(9���%��69��6��(6���D9� 9$��(9��;%6���(69�3�9% �96%��(6���%6���(� 94���A;��4�(����4;%��;��4;%�9%9A�;��%;�E9A6����;(;%6����;��;A�((;���9A%;��%6�;���9����(6����9�����;4�%6��� �%�4��6%;�� 9��6��� (;E���36��� (;E9%6��� ��A%��� E9B6��� E6BB9��������36����%A39�6�<�F����0��+�����>��*������������������0������������������G������������������������������������������������������������������������,��G�� � ���������������,��G������ ��� ������'�#������ ����*+��������������� ��G�����H����� ��� �������� ����*���� ��������<� (� 0��+����� ���� �� ��� ��*�+������ �������+����� ����� �������� ��� ��� ��� ������� �������<�
������������������
����� �������������������� ������������������������� �!�"�
$����%������������������������������������������������������&������ ����
��������'������������������()*���� +*���,�����������-�������������������������
�������������������������������
#������������������������������������������������������ ��
.��������������������������������������������-��������������������������
����������������������-����
10
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
34
11
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�����
������
�
������
� �
��������
�������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� � �� ��
����������������� �����������������������������������������!����������������� �� �� ��
�����������"�������� �� �� ��
�����#��$��������������������� �� �� ��
���������������������������������������������������������������������!������� �� �� ��
���������������������������� �� �� ��
%����������"����� �� �� ��
�� ��
���������������� �� � �
����������������������� � �� ��
�������������������� � � ��
������!����������������������"��� �� �� ��
������!���������!��"��������������&����'��������'����(����������������!����������������������������� �� �� ��
������!�����������"�������� �� �� ��
%���������!!�������������������������!!���� �� �� ��
����������������������������������� �� �� ��
������������������!!������!��"���������������(��������� �� �� ��
������������������!��"����)*+&*���������������������������"��������,���� �� �� ��
-����-�� ������������������������""�"����)*(&*� �� �� ��
������������������
11
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
35
12
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�����
������
�
������
� �
�������������� �
����������� �� �� ��
����������������� �� �� ��
���� �����������������������������������
������������������
$�� ���������������������� ������ ���� ��/���������������������������������� ����)�!0���������( 1+�����������������������������������,�������������������������������� ��������������
����������������������������2���������
12
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
36
13
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
���������������
����������������������������������������������������������
���������������
%&����������������������������
,��������������������������������������
�������������������������������
"3�������#�
'&�(�����������������������
4��������������������������������
���������������������� ����
�������
"3�������#�
)&�*�������+����$����������������������������������"�
.���������������������������������
���������������������������������������
��������������������������
"5�����#�
,&�$����$-����
/�����367$1�����8�9��48:�,;��)�
���������������<���1�=>���
.&� ���������/���0�����$��������0� ��$������������� ���������"�
.���������������������������������
�'���� ����������� ������ ���
�������������������������������������
���������?������������������������
����������������'����������������
������������������������� �����
������1@��
"3�������#�
�����(����������)�������� ����� �������&�����*� ����������� ����� �� & ����������������� ��� ���� +������������)� ����,
13
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
14
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
14
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
38
15
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�������������������������������� ����
'�������!������ ��� ������������������#'��%����(����� ��)����"������� ������������ ��������!!����������������������������� �� ������ ��*���!��������++���������� � ���������������� �� �������������� +������� �� �������� ���������������
���� ������� �����������
,�� -� +������� �� ����������������������� ����������� ���� �������������� ������� +����������� ��
.��� -� +������� ������������������������� ������ �� ������ -� +������� ���������������� ������������ �� ��������� �� ��/��� -� +���������������������������
0��� 1�+������� ���� ���� � � �������!� ���������!���� ������������������ � ����� �� �������� ����������� +�!����������� ����
2��� ����� ��������� � ����� ���������!���������������������"������� ������������������������ ����������� ��� ���������� ����!����� ������� ������������������� �� ��
3��� -���������� �������������� �+�!+����'�45'6����������������� �� ������ ���
7��� �����������������������!�����
"#����$$����������������%������������������������&&������������������������� ���� ��������&&������������������������������ ��� ������ �������&��������������������&&��������������!����������'������������������������������ ����������������
15
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
39
16
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�����
������
�
������
� �
��������
������������������� ��������� ������������������������ �� �� ��
���������������� ��������� ������������������������� ���������������������!���������"�������!��������� ������ �������� �����������!������������ �� �� ��
#���� ����������# �����������������������������!�������������������� $% ��� ����%&���������������� $% �� �� �� ��
�������������� �� �� ��
������������'�����!����� �� �� ��
�������������������� �� �� ��
���������!����������������������� �� �� ��
����������������!���&����� �� �� ��
�����!��������������!��������������������������������� �� �� ��
���'��� ()�*� � �� ��
��+� �!�!,���+����������������������������������������&�-����������������������!��������������������������!�&��������������������������!��������������������������.���������/��0������������������������&�-�1�������������2��������������������/������!�������������-�
A��������������������
������� ����������������� ��
��������������� ������������
������������������������������������������������&�����������
�������� ���������������������������������������������
�����������������B�����������������������������������������
��������������
16
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
40
17
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
����
�
��
����
�
��
����
� �
���������
������������������������ �� �� ��
������������������������ �� �� ��
����������������� �� �� ��
���� �����������������������������������������������������
A���������������������
17
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
41
18
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�����
������
�
������
� �
�������
���������������������� ������������ ���������������������������������� �� �� ��
���������
������������������������������������������ �� �� ��
����������������������������������������������������� �� �� ��
�������������� � � ��
�� � ����!���
���������������������
��/�������������������������������������"�
.��������������&�������������������������������2������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������
0(�
18
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
19
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�� �� �� �� �� �� �� ����������� �� ���������������� � �������� ��
�� ������
�������
� ���������
� ������
���������������
����������
����
���������
�����
���
������
�!"��#���
��
��$��� �����
��$���%� ��
� �����
��$�������
��$���&���%'�
����(��
�)������
�(�
������
*�)���
����(�
������
��������
�'�� ��+������"*���� � ��,� -*� �"�.� �"*��/"�� �0�� �"*� ,1,� 210� *12� �3�� �"10� �"13�
�'�� ���������2����4� � ��,� -*� �"�.� �2�����5�� �3��� �"*� ,1,�� 210�� *12�� �3*� ��13�� �"15�
�'*��)����������� � ��,� -*� �"�.� �����3"�� �2�� �2/� 31�� *1"� ,15� �0"� �515� "�15�
�'*��)����������� � ��,� 6,����7� 8(9��� �"�.� �����3"�� �2�� �2/� 01/� *15� ,15� �0"� �21�� ����
�'*��.��/*���� � ��,�:�.�;� -*� �"�.� /*��0��� "�*� ��*� 213� 215� 212� �,�� �21�� �51��
4.�����$������ � ������ ���"��,'�<=��2���� ��'�>��$� ���� ����;� '�>>=���$� ����������!"��#������������������� �� ������������������ $�������� �����9���$����9� ���������$$��������(���$$��. ������ � �����3���",3� �����$�?�#�$������� � ������ ���0�*�"��0����������$$��� ���,/"�"��3'�=���$� �����������!"��#����1������������� �� ������������������������������� #���$��� �����7(��������1������ $�������� �����9���$����9� ���������$$��������(���$$��. ������3���",3� �����$�?�#�$��������� ���'�0�*�"��01����������$�?�#�$��������� ���'�,/"�"��3��$$�����������'�=���$� �����������$$�����������!"����������������� ��������$�������������� ��#����#�$������� �'�=����������� ����$������ �������������� � ������$99� ��������� �(���� ��'�@������ �9� �����������A��� �����$������99� ����� �����'� B������$��# ������������ ������#������������������� ���$���$�����C777'��$������������'#��'��C1�����#��� �$������$� ��� ����� �� ��������$$�����������!"��(�� �� ��������� ��������������������$$����������� �'�!$� ���$� ���������$����� �1����(��$����$���#������$� �9���� ��������������� ������������� ��� ��$������������ �� ����1�$������������� #���$��� �����$�����������!"����B��������� �'�=$���������� �����A�$�#������99������� ��� ����$������ ��������$���$� ���$��������� ��� �'�����D����������� ��������������E���##������������������$����*� ���� �1���������(������������ �������������� �������������'��
�� �����������������������������
.1,� 2%33�+������ ��4���&���������������� �������������������&�
,�����������9������(���&�������� �������������������( =��C���������
��������������������(�)����������������������������� �@����
�� ��������������B������������������������������������������
�����������������������,��������������� ���������� �����'������
�������������������&������ ���������������������������
������������������������������������������2������������
������������
19
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
43
20
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
20
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
44
1
ECOS_16.5_V3_TECH_44_45_#SF_cmyk 29/01/2016 14:50
��������
����� �
����� ���� ��
��������������
������
���������������
��������
����������������� !� �"���#� �$$%� �%$��
��������������&�� !� �"���#� �$$'� �%���
����()! (����� !� �"���#� �$�&� �%���
����()! (����� !���*��+,-�� �"���#� �$��� �%&��
����(. �/�� !� �"���#0�.�1� �$&%23�$%�� �%��23�%#��
2+"�(�� "��+���4������� ����������� ��� ���� ������������ ����5"�� ������/�67��"�������������"������������������%������8�������� ���������������������� 9�������"��������� �������� ���������:"������ �������������������� ��������������������������������������;����������&����������"�������������������9� ����(�� "��+��
$������������
�������5���������������������� ������������$����������� ������������ ����������
/���������������������������������������������������������������2��������������������
�����������������������5�������������������� ������������������������������������������
������3��������������������� ����D�/� ������������������������������������������
����������������������2��������
21
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
4545
22
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�����������
,����������������������� �����������
"�������������������#�������������������
��������������������������������
��������������������������������
��A�������������"5�����������������#�
�-���������&����� � � �� ��)������������+&������� �����&��� ��*������.����� ����&���� ,
$������������������������������������������������
�������������EEE���������F�������
$�����������������������������A���������<���
���� ����������������������������������������
EEE����������<����������������
!�� �67�������������
3�����������������������������������
���������������G���������������
���� ��������"4������������������ �������
�����������#�
!�� �6���������������������
.����������������������'�������� ����
����������������������������������
���������������������"4���������#�
4������������ ����������
������� ����������������������������
���������"4���������#�
*�������������������������
/���������������������������� ��������
�������������������������������������
"4���������#�
8���������� �����6��
/���������� ������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������
"4���������#�
���+�8������������� ��$����������������������������������������"�
.��������������������������������������
������������������������������������������������
����������"5�����������������������������
�������������������#�
22
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
46
23
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
/��0��
�1 ���
3����������
��������
��������������� ���
��� ������� � ������ ���� ���� ���� ����
��� ������� � ��������� ���� �������������� �����
����������������������
���� ��� ���
� ����� ���
� ������� ������� ��� ���� ���� ���� �� � ����!� "�� #��� �� � �������� $�� ���� �� ������� ��� #������ �����%�&� ��'' �#�����������!��
/+1�������� ��&������ �
��������
�� ������������������������������������� ����������
��� ��������������������� �������������������������� ���������������� ������������� ��
!������������������������"���������������������������� � ���� ���
#��������$������������ ��% �
23
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
47
24
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_cmyk 28/01/2016 16:05
�+� 1
��
�1 ���
'%&39� ')&)9�')&)9� ))&)9�
�������� ���
��� ����
��
�� ����
���
�������������� ����������� �� ���� ��������� ������������������������������ ������ � �������������������� ������������������������������ ������ � ��������������������
����� ������ ��������������� ������������������ ������������������������������ ������ � ��������������������� ������������������������������ ������ � ���������������������
��������������� ��� ��� �� �� ������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������
�������� ������� ������������� ������ �� �������!�������� ��"�����"�
������ �� �������!�������� ��"�����"�
������ �� �������!�������� ��"�����"�
������ �� �������!�������� ��"�����"�
������ �� �������!������� ��"�����"�
�������� ����������� ���������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������� ���������������
������������ �� �� �� �� ��
����� �#������� �� �� �� �� ��
��������� �������� �� �� �� �� ��
��������$�� �� �� �� �� ��� ���
������������������� �� �� �� �� ��
����������� �� �� �� ��� ���
%��� ������� �� �� �� ��� ���
����� ����&��� �� �� �� �� ��
��� ���������� �� �� �� � �
���������"� �� �� �� ��� ���
��������� ������ �� �� �� �� ��
����'��� �� �� �� �� ��
��(�������)���*��������)�������� ������� ������+,-.*���/� ���������� ������� �&�*�
���������������
���� ������������������ ��������"�'%&39����� ���������������� ��������"�))&)9����� ������������ ��������"�')&)9�
24
ECOS_16.5_V3_TECH_#SF_ITA_IT_bp 29/01/2016 15:43
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Cover.indd 5-8 28/01/2016 15:13:05
����������� ���������������������� �����������������������
���������� �
���������������� �������
������� ������������������� ������
����� ��������������������������������
�����������������
����������
�������������������������
���� ����������������� ������
850
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Cover.indd 5-8 28/01/2016 15:13:05
���������������������������������� ���������������� ��
������������������� �������������� ����������������
����������������������������������� �
���� !� "�
�������������������������
!��������� ������"�������#��� ������������� ��������$�
#�� ������ �
�������������������������
�����������$ ��������������������������
������������������������������������������� ���� ���������� ����������������� �� ������!�� �������������� � ������ ��!�� ���
���������� � �������!!���������� ��������������������!!�����������""���� � ��������� ��������������������#������� ������������� �"����$����������� ���� �� �������%���������������� ������������������ �&�����"���#��������� ���������������������������������� ���������������������� �������!!����
48
�������� �����
�� ���
������
������
����� ���� �
������
�����
�� �����
������ ����������
���������
������ ����������������
����������� �
���������������� ������������������ ����������������������������������������������
����������������
���������� ������ ���������� ��� ���������������� ��������� ����!���� �!���"
������ ������"�������������������������"#�������� � ������������ �����
������$�� � ������������������������� ��������� �������� �����������
������������!����� �������$%��� � ��������������� ������������&�� �� �
������������ ��'����� ���� �"��� ��� ����"����(��!��������$)�������������
��� ������ ������� �������������� ����������������!� $���� � ����� �
***$ ���$� +����!���,����������
������ ������)��������"�&���������������������� ����� ������������� ���#����� '$
����� ��������� ���� �-)�������".��� ���������"�������/����01
����"���� ����"2��3"4��5�"�� �� ���� � ����������������������� �$����� �
����� �������!���������������� �!������������.6)7$��!!������ ���������
���������� ����������� �������������� �$
***$ ���$� +����������� �+����� �+�����������������
��� ��� ��������.6)7� ����������� ������������������ ���!������������ ��������!����
������ �������� ��������$)�������$)�������(������ ��������#��� ����&�� �$
����������� �����$)����������������80�9:����$����;�����!$;����������������
������������������� � ����$����<���������� ���$��������������������������
������ '������ �$������.6)7$;����� ��� �����������!��������$***$ �������� $�
��������� �����������!!������ ���
***$ ���$� +���������� �+�����������#��� ���� � �)��
���� ��%��������!!�� ��������� ��������� �"�� � ���� ����������$�������������
�������������� �������� ������ ������ ������� �������� ���������� ���� �
�������!���������������$�!!���(��������������������������������!�����!!��"
���������(�����"�����������������������"���'������������������� ���$
���� � ����� �$***$ ���$�
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Cover.indd 1-4 28/01/2016 15:12:52
��
���
��
���
����
% ���� ��&����%�� ���'���
������������������������������������������������������������������� ����!����� �����������"�����������"�����������"����##$$�������������%���&�'����������������(����
'���(��������
)���� ����������*�������������������(����+�)����,�������������������������!��*�����������������#�������������������������"���'&$$'����������-����"&�������.�������������������
� �$�&��%�� ���'���% )�*�
,���������������!����)����/01�����������������2�����������������������������������������������%����������������������2���������������"�������������!������������������������32��������
+,, �� '����&����
/������������������������������������22�������4����������������������������)����%�����������4�����!���!��������5���������������%������!���������������!�����"������##�$$�6������7��
8�((����������)����������/�����9�,������%:����;���%�1���<%����.�������
0����������������.��������=���$##��:>=���#��$�)�1�>�$1�
8=�'&�$?����?���?�� ���������(�������
@�)����������/�����9�,�������
A������5������(���.��������!�����+���4������%�!������.�������������������
*�������&����-� ����&���� �. ����� ��,����������������5������(���.����*�������!���������������������������������������������!��%�)������������������������������������������������������������������������8�������%�)������������!�����������������������������5���������������������������.�%� ������������������������������������������������� ����������������������� ���5��������((����������8������������������������%���!�������������������)���8�������)/��.������ ����.�������� ���5��������((���������%�����������������.������������������B������������ �����������?����.��������������%����������������������������������������!��������������!�������(���%����!����!���������������������������������������������(���������������� ����� ��������� �� �������(����+�0����� ������ ������ ��������� ��� 5������ (���.���� ��������������� ��� �������� ���-����������� �?�������������������������%���������%� ������������ ����������������.��������!�������������������((����!�������������������������� �������%���������������������������.���������������!�������������������������������0�����A������(���.�������������������������������������)�����.������������������������������������������������������������2���������✚C�����������������!������������������������������.�����2���������������������������������������������������2��������������������)���%�����������!���������������������������������������2��������������%����������������������������������.�����������������)������������0������������.����������.�����������:�������.D�����������������+����:�������.�E�C%�������5������������������������������.��������������)����������/�����9�*���������������������������������.��������������8�������������������+���� ��������� ���������.�������������������������������������+�������������!�����������0����� ������2����������������������������������������������������������������5������(���.�����������������������2������������������F������������������������������������������������������������������������������������������������2����.������(��������
%�������������� � ���������
'� �(�))�)))�* ��+� !��������������� ��
�� �(* ����� ��������������������������������� ��� ��
�� ����� ��� !�� �����������������*�� ��
�� �(* ����� ������+� !����� ���� ��
��� �(* ����� ������+� !���� �������������� �������� ��� ��
�,�-����������,�.���� ����������� �������-���������� ������!�� �������������� � ������ ��!�� ���
ECOSPORT_2016.5_MAIN_V3_Cover.indd 1-4 28/01/2016 15:12:52
&&& ���� ���