ford s-max
TRANSCRIPT
FORD S-MAX
SMAX_2013.75_V7_COVER.indd 1 13/06/2013 12:24
SMAX_2013.75_V7_COVER.indd 2 19/06/2013 14:28
������ ���������������������
���������� ���������������
� ���������� ����������������������� �����
������������ ��������������� �����
��� ������������������� �����
� ��������� ���������������� �����
����������������� ���������������������������������������������
���������������������� ���������� ����������������� ������������������������������������� ����
������������������������ ���
������ �� ���� ���
� �������������������������� ������������
�������������� ���������� ����������
�������������������� ����������
�������������������������������
���� ���
!�������������� ������� �������
���������������������������
�� ������������� ����� ���������
���������������� �����������
���������"� ������������ ����
���������
����
#�� ������� ������ ����
$�������������"%&����� �� �
��������������������������� ������
������ �����������������'����� �
���������������������%&(������������
���������������)���� ���
���� ������ ����
1
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 1 12/06/2013 16:45
����
� ������������������������� ����������
�������� ������������ ����
���������������������������� ��
����������� ��� ����������������� ��
������������
������
�������������������������� � �
���������� �����������������������
������� �������� �� ������� ��
����������� ����������� �������
������������������������� �
�����������*���� ���
������ ������ ���
� �����������������������
�� ����������
�� �� ���������
�����
�������������� ����� ������
�� �������
�� ����������
�� ����������������
�����
��� ����������� ��������
���������������
����
!����������"����#�����
���
������������
2
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 2SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 2 12/06/2013 16:4512/06/2013 16:45 3
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
3
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 3SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 3 12/06/2013 16:4512/06/2013 16:45
$"���%������������&� ���
��������������������������������������������������������� !"#$�
���%�������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������ �����!���������������"�����#$%���&������� �����!'�
4
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
4
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 4SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 4 12/06/2013 16:4512/06/2013 16:45 5
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
5
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 5SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 5 12/06/2013 16:4512/06/2013 16:45
������������&��������������'����(����������������������������
���� !"#$��
�������� ���������������������������(�)�(*�+� �'�'!������������������������,��������-����� �����!'�
' �����&����"��
6
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
6
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 6SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 6 12/06/2013 16:4512/06/2013 16:45 7
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
7
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 7SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 7 12/06/2013 16:4612/06/2013 16:46
)����������*�������������������������������������
�������� �������������������������������������������������� ���������� �����������������������!.��������/�01����������� ��������������������������������������������"����������������������������'�
(����������������
8
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
8
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 8SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 8 12/06/2013 16:4612/06/2013 16:46 9
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
9
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 9SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 9 12/06/2013 16:4612/06/2013 16:46
�������+���������������������������*����,����������������-�
��������
�������� ������������������������������������������������������������,��������-����� �����!���������������"�����#$%���&������� �����!'��
$����������#�"�#�����
10
SMAX_V7_13.75_01_09_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
10
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 10SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 10 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08 1
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 11SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 11 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
���������������� �
��������������
���������������� ��� ����� ����� ���������� ���� �������
������� �������
� ��������� �����������������������������������������������������������������
����������������������
������� ������������������������������������� ��������������������� ����� ������� ����
!"#$%�&�������� �����������������������
'����� �������� �((�(���)��**������������������������� �� ����!"#$%���+�**������������ ������(�������,��������� ������ ����"-./0���12./0��3���+��������������������������������������������(���
������������������������
�+�������������� �� ����!"#$%�������������������������� �����������������������������
�����������������
������� �������������4'������ ����������(��� +��(���������� �������
������ �� ����!"#$%��5���� ���������� �����������6��������������(��
������������������������**�� ��������(��� +����� ����,�������� ��������4'��
� ����������������������� ���������� ��� ��������������������
��� �� ������������������������� ���������������������
���� ���!��������������������������������������������"�� ���
�����������������
2
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
12
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 12SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 12 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
����������������������������������
& ������������������������� ���6((��7��������������������� ��(����*� ����������� ������������ ���
3
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 13SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 13 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
#�������������� �
��������������������
&�������*�(����8�.���*��������(������������8.90:��8-.0:� ����;����6�������� �������������� �������� �*� � ����4���������� �������(��������������� �����(��������������
�� ��������������������)����������������������������������� ����������������
������������������������������ ���
����;���!6���7� ����������*���(������� �������������������*�����������)� ���������� �������������������������� �������������������*�������� ��& ������� ����;���!6�����<������������� ����)�� (����� ���������������� ���������������(������������(������ �������������(���$���((�����6������������� �����������������*��������������������*�����������������(���� ��;���� �����6�����������������*������� �)� ����;���!6���������������� �������� ��6�������������*��������������������� ������������� �� ���� ����*�����(��������(������� ���� �� �����(�����
��������!�"#����������������������������������������� �$����������
$����� +�����* ��������* ����� �������(���������� ���6�������������4+������������� ������6���������������� ��*������������ �����������
%�������������������������
�+���������������� � ������������ ��� ����� ��������������� +����������������+���������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ����� ���� ������� �����������(������ ��������
����������������&��'�(%)�
���(��� +&:'0)����������������������� ����������� �� �������������������� ���������������������*� ��� ������������ ����� ��������(��� ���������$��������� ���� �����������6������)�������� ����� ���������� ��������� ��=�����)������ ���������������� �������������������������
#�$���������������� ����!�������������� ��������������
����������$� ������������������������������������� ��������
��� ��������������%�&����� ��
4
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
14
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 14SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 14 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08 5
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 15SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 15 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
��������������������� ������������ ������������ ���
��������������� ���
����������� ���������������������������� ��������������� ��� ����� ������
������������������ ����������������� ������ ������� ����������������� ���� ���
���������������������
����� ����������� � ��� ������ ��������������������������������� ��� ��
������������ �������������������������� �������������������������������������� ������ �� �� ������������� ���� ���� !����� ������������� �������������������������
������������
�������� ������������ ��
������ ������� ���� � ��� �������������������������������
������ �� ������������ ���������� ���� ����������� ���! ��� ��������������� ���������������! �� �� �� ���"�#�
�� ��!� ������$�%�&' ������� ����(� � ������ ������!� ��!����������������� � �)�� ������!� ������!�� ���������� ������
�� & ���!��&���*&�������������������������� + �� ��� ������ ��� ����� ������������
���! ���������������� ���������������������������
�� &�������������� ������������� ���!��� ,�� � ������'���� � ����!������������!�����
�� �' ���������!�� ���� �� ���� ������! �� ����(���� ��! ������ ! �� ���� ������! �� ����������
�� & ���!��� � ��!�� ����������������������������������� ��������� ��������� ������� �� ���! ��� ������������� !����
�� -�� ��������!� ��!�� ����� ��������� ��������!� ���!�� ������������� ��!��� !�� ���! ��� ����������
&� �!����������������������� ,���� ���
-�����.���� �!��� ���� ���!����������� ������!����� ������ �������� !����������(�!� ����#���������������� �� ��� /�
�� ����"000.���� �!�� ������ �������!�������� ������������� � !������ ������ ����� ������ ��"12�������! �� �� �� ���"�����342�����!�����
�� ��� ��"003��� ��"005.�����'�� ������ �������!��� ��� ����� ���� ����� � !��� � ������������602�
�� $������ ����� 7�������� � ��������������������� � !�����!��� �� ����������+�����8� ������������� � ���������������� ���! ������(����� �40#000�!�� � ����� �
�� � ���300���!������ ��� � ���� ��� ��� ��� ������ ������������� ���� �����!��� �� �����!����� � � � ���� .��� ������������ ��!�����41#000������������� � �� ����� � � ��� ��� ������ ������
"� ��#�� �� !������������������� �����$����%���$����&�� �����'���������� ����� ���
���������%��� ��(����&��������� ������������������ ������)*+������������ ���
���,�������+%����� �� !������������������ ���������� ����� ���-�,����� �������
����� ���� ����� ����&������ ���������������� ��������.�������������/������
���� �������������������&01����)������ ����� ���#������2�������������������
�� ������%� ������������������������������������ �����������������������
�������� �������������� ������� �������������&01��
3�������������������4��������������������������
9���������� ������������ �� ������� ����� �� ����� ������! ������! ��������!��
� ������������������!��!����������� �������� ��� �)�� ��� ��#�������� � ������
�������� �������� ���� �������� ����� �!����� ������� �.��'���������� �! �� �
�����! �� �������� �����! �� �� �� ���"��������������� ������������#�-�����
���� !������������������������ �������� ����������!�� ����������
��!������� ��� ��� ������ � ��� � � *����� � .� ��� ��� ���� ���!���� � ��.��� ��� � � � �
����* ������������������!���� � ����� !����� ��� ������#��
��������������
&������� ����4��������������������*�*�(���������(��������������� �� ���
������������*� ��!����������������������� ���������� �����(������� �����������
���������;��������� �����������������4�������>�<�><.0:�7���,������ ��
�����((�(����8�.��'0��������������������� �>?@���������������0A8������
� �>9@���
6
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
1
4
5
9
8
6
2
7
3
10
9
16
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 16SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 16 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
����*������+������,����������'� ������������������������ �����)�
������ ������6��������*����)��6�������������� �����*�((�)������������9.�������)����6��� �����������,��������������� �����������
����������+�� �-.����
&���������B&'�*�C������ ����!"#$%�6������������(����,��������� ����������������������������(���� �)������ �((������ ������(��� ��������0����������6� � ���������� ������6������������������� �����������������
������������������&��'/���)�
&� ����� �����$������$ �!������������((��� ��� � �������������� ����� �������(����� ��� ������ ��������$ �� �� ����� � ��������������������� �����(����� �������)������ �*����� ������ �����������������������������������*���� �� ������������� �����(�� ���������& ��������������� � ��������6����������(��� ����� ����A����� ����������������
7
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 17SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 17 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
/���&�����������������������������������
&� ������������������(�������������������(�������������������������������������������������������������*�����)��������������������6�����������������������������������(�� �����(������������ ������������
�������������������������������������������'� 0�)�
& ��;#!��������� �������������������������������������������������������� ���
����������������������������������-0/1�2�
34� $��*��� �������������������������D���
54� $��*��� ��� �� ��������������������������
64� $��*��� ��� ������������������ ��� ���������� ���������� ��
74� $��*������� ������ ���������
84� ;�����������(������ ���� ����*� ��;�� �����(�������� �������*�������� ���������
94� E�*����������������((��������((���� ������������� ����������((��� �����������(�����������*��������������
:4� ;����������)������� ������ �����������������������6����� �*� ������ ((���� ������������� ����������
;4� �������� ���������� �����
<4� !��������������* ����������$�!������������(���� �������� �����(���������4�'���������(��� ���������������(���4�$������4!;�
3=4�������������(���������6�
�>���2�>������������������������������� �� ��������������������������������������������&������������?�������������� ��#�����������������������������&�4������������@�������������� �� ���������������������������?����������������������4�
D�+������������������(�������*�������������������7��������*� �������(������������ ����������������
%������������� ������
��������������&��
E�������������� �������� ���������������(�����������(���
�������������������������������������
4+�� ��������������6��������(��� +����(�����������������������(���� ��� ���������� �������������������� ��������� �������������� �������� �������������& ������������������6� ����� �(����������������������**�� ������������ ������������
' ���������������������� ������('%�)��� �������� ����������������
�����������!�������������������������������� ������������! ����
���� �������(�*�)��������������� ���������� ��� ������(+*,)�
������������!������������� ���������������������������
�������������� ������ �����������-��� ������ ����������� ��
�����������+���./�%!� �����������0 ������� ����������������
������ ����
8
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
18
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 18SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 18 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
����������������"���������/���&��"�*�������������
&�� �����6��6�������� �����������������������6��*����������������������������������������������� ����������*��)�*�C�����������)�������� ���� ������������(��������������7�������������
9
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 19SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 19 12/06/2013 15:0812/06/2013 15:08
'������� ������
�����-�0���������������������������
������ ������6��� ��� ������(��������� �������������� ����� ������)����(������������������������� ������������������!��� ��� ����(�� ������ ��������������� ���������� ����������� � ����������)�������������F�� �����6��������������������� �����������
A����&��$��������
������ ������6������������G��6���7������� ������)���������������6���������6��� ��
���(����,������)����(��� ������� �((�(����� � �������� ���6���� ������������� ��
����������,������� ��5������������������������������������ ��� (����� ������������
������� �����������������
����'����������������"����)���������������� �����������������
&��*���������������=�0���������� �� �����������(��� ������������������� ���������6��������)���������������� �������*� ��������������������������������&���� ��� ���������� �)���� �)����������������������������������((��� �����(������ ����*������ ����6��� �������� ������������������ ���*� �������� ������� ���������
%��������������������������������������
;������ ����������������,���(��������� ����������������������� �������� �
������������������
��������������������������
H� �������������� ��� �������������(����������� �����������*��*����������� �����������
���������1�����������������������0 �� � �����������������
�����������������!���� �������� �� ������ �� ��2����(���)� � ���
�� $����� ���!�� �������������������������������� ���
�����������
���"������-�A�#����������������������
������ ������6� ������ �������*� ���������������������� ����*�������������(�����������������������������$�������)���� �)���������������������������� �������*� ���������������� ����������
������������ ���������*�������'�������
10
SMAX_V7_13.75_10_19_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
20
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 20SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 20 14/06/2013 15:0514/06/2013 15:05
���������� �����������
���������� ���������� ��� �������������� �� ������ ��������������������� � ��� ��
�� ����������������� ���������
� ��� ��
�������������������������������������������������������������������������
� ��� ��
1
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
21
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 21SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 21 14/06/2013 15:0514/06/2013 15:05
���������� ��
� ��� ��
������ �����������������!�
� ��� ��
����������
"���#��� ���$�������������������������������� ! � ����� ��� �������� ""���#� � �$�� ��� %������� �����&"���#���������$�������������������������������� ! � ��
�� ��� � �� ����� ��
���������������
�� � ��������� ������������������� �
�� ���� � ��� ���� ����������� ����
���� �� ����������
�� ���� �����
�� ����� ������
�� ! ������� � ���� � ���������������
�� ���������� ����������
� ������������� ����
�� ���������� ��� �"#�$%�&�
�� $� ����� ���������� � ������ �� �
��� � ��� �����"'( ��������)�*&��
�� '���� ����������� ������ ����
���������� � ���������
�� ���+� ���� ��'� ����,-� ��
"+',&�
�� ���-� � ��.�!������ ��� ��������
�� /������ ������� ���0��������� �
������� � � �� ��� ��������
������ ����
�� , ������������� ������ ����� �
�� �����
�� )��������� ���)�#�
�� %�������������,-� ��������
1�� ��������������� �
�
2
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
22
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 22SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 22 14/06/2013 15:0514/06/2013 15:05
"�������������������%��
� ��� ��
&������� �����������������
� ��� ��
%���������%��
� ��� ��
3
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
23
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 23SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 23 14/06/2013 15:0514/06/2013 15:05
% ������� ���� ���������������
��������������� �����������������������������������������
�� '�����-�������
�� 2��������� ����������)�#� ���
��� ���
�� +� �������� �� ��� �
�� '�� ��� � �����������������������
� ��� ���� ��� ���������
�� /������� �� �� ���� � ����� �
�� $�� ���� ���������� �������
�� '����� ����,����! � ��
�� 3����%�������������,-� �����
���1�� ��������������� �
�� )��������� ������ �� � �������������
�� ��� ��� ��� �
�� ,� ���� ��� ������� � �������
� �������� �������������� � ����
� ����
�� , ������� ��������� ����������0�
� ������������ ����������4�
'���� ����������%������� ��� �!���������
� ��� ��
��� ��������#�����������������##�����()�������!����� ����!���������� �� ���
� ��� ����� ���� ' �����(����������� ���
� (�%�������
���!�����#���*+,�(-.����
��������� ��
)�������� � ���� � � � � ��" ������� ���� �*������' �����%+�&"���#��� ���$��������������������������������,( ��� ����� ��� �������� ""���$���-��.���/���� �����&"���#���������$��������������������������������,( ��� ��&
4
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
24
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 24SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 24 14/06/2013 15:0514/06/2013 15:05 5
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 25SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 25 14/06/2013 15:0514/06/2013 15:05
&������������������
��&&�&
&� ���������������#��� ����"���������
��&&�
/�#��� ���������
��&&�&
/������� �����
��&&�
� ��5 ����,-�����'��*�
6
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
26
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 26SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 26 14/06/2013 15:0414/06/2013 15:04
���!�����#���*+,(-.����
��������� ��
���!�����#�0� ��1����*+��*(����
��������� ��
���!�����#�����������*+,�2����
��������� ��
���!�����#���*+,�*3����
��������� ��
7
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 27SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 27 14/06/2013 15:0414/06/2013 15:04
���!�����#���*4,5��� �#�
��������� ��
���!�����#���*6,�(-7����
��������� ��
� �����
���!������������*6,�+-.����
��&&�
���!�����#���*6,(-.����
��������� ��
8��� � ������ � ��� ������ ��!
��/ �� '���������������� �� ! '��-�����������0������� �� �������� ��' � �*1������������������� 2 ��� ��&%������ �''���� � ���34����������� ��&
$������ ��������� ���,./$60������ ����� �������������� � �4�
��7������� ���
/�#��� ��������������#�/�0�9
���� �'��� ����� ���� � ��� ������������������ �� ������� ������������������� ��� ����������� ��&
���!�����#�0� ��1�����"�����������*4,�(����
��������� ��
�� ���5��������� � ����&:�������5$�6�������� ��������������� � � ������� �&���� ���5 ���� ' �������� ����$������&
;��������- �789 ���� ' � ����������������������� �������� �� 2����� ������ ��&
<$���� �0����" �� ����������" ���������������� ����� ��&
���!�����#���*+,�*(����
� ��� ���������� ��� �� �
���!�����#����������*+,�(����
�:�� �������� ! � ���
���!�����#���*4��(����5��� �#�
�:�� ��������,( ��� ���
�� � ����;���!�����#�/��=����*4��*.����5��� �#�
��������� ��
8
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
28
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 28SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 28 14/06/2013 15:0414/06/2013 15:04
/������ �������
�������""������ ����" ���������� �������� �*����������� ��� ��� �� ��� �� � �� �������� ���&
9
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 29SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 29 14/06/2013 15:0414/06/2013 15:04
/� ��������������������������������
� ���� � �������� ������������������������������������+<+ ���������������-��� %�+�=9��" �������� � �������1���������������0��, ������&>� � ���-� ��������� � 2�� ���� ������������������� ����" ������������������ ��- ������������� ��������,( ��� ���&
&�����/���/� ���
��&&�
"������������
����� � �� ������ �������77����������� ���',��0�����������-����������������"��������� � 3?4,������ ����������������0�� �*����0�" ���&
�����>���������6333
��&&�
,�� �������������������� �
����!;���#�����/� ���
����� ��� ������������ ��������-������-������-����%�+�=9������ 18����������� 1.�������-@������������ ������ � ���� '���1�������������A�B����� " �������� �������������� ������A�.B $�@� ��� ����� ! � ���&
?�#!����!;���#�����/� ���
����� ������(���-�� ��� ���C����1�������� ������������ ������������������������ �� ��� � 2�� ���� 1�00�������� �� �� ����������������������� �� ������ ����77����������� &��������� ����������� ' ���'' ���������������������� ���� ��� �����,( ��� ���&
;���������- �� �������� ���.�������-@���� ����� ��* .�������-��#1���&������ ��� ����- ������ ��������������C% � ����" ��������� ����������� ����� ���"�&���� ����- ���� ������� �� ���� ����� ��*� � ����� � ����� &;���%���� ����0�� �������� � ����� ���� � ���������������� ��������������������������� �1���� �� ��� �0��" ���&
�����������������?0"
������ �� ���������� ��������' ��� �������������� � ""�� � ���� �� ������������ '������"����� �������� �� ������� ��� ��&
���,./$6�8������������� ������������������� ������������� � �������
����������������9����4���
10
SMAX_V7_13.75_20_29_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
30
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 30SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 30 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
����������
������������ ������� ���� �� � ����������������� �������������� ����� ���� �������� �� ������������������������� ������������������� �� ��
������ ����������������� ��������
������� ��������������� ��� !"�#��$��������������������� ���������������������� � �� ������������������ ���%����������������� �� ���� �������� ���� �����������&��� ���������� �� ��
��������������������
$ ��������������������� �� ������������� ������ ��� !"�#��������� ���� �����'��� ���� ������ ������������ ������ %���������������� �������� �� ��
�� �����������������
����������� ���(� ����������� �������� ��)�*������ �����������+,-����,--�.������������� ��(� ����� ��������� ���&��� �����
���� �������������
/ ��������������� �� �� �������������� ������ � �������� ��� ������ �%����� �� ���������� ���� ��� �������� ��������� ����� � �������� ��� ������ �%��������������������� 0���&��� ���������� �� ��
��������������������
1�������������������� ������� ����������������� ������������� �����������������%�� �������� ���������������������� �������)�*�������������������� ���������������� �������������������&��� ���������� �� ��
�������������� ��� �������
������� ���� %������������((�%����������������� ����� ���������� � ������ ������������� ���� ����������� �� ������� ���)�*�������������� ����� ������ ����������������� ����� ���������������� ������&��� ���������� �� ��
1
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 31SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 31 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
������������� �
��������������� �!�
2����� �������� � �������� ��(��������� ��������� ����������((������������� ������������������ ������������%������������������ ������������������ �� %����� ����������������������� ����� ���� ����
�������"����������
���� �������������������� ������� ����� ���� ���������� �� ��
#����� ������ ������
3��(�������������������������������� %����� ���� ����� �.���� ����������� ����� �������((������ ������������ ��������%�����������������4����((�������������������� ���� �����������&��� ���������� �� ���3��������������������� � ����� ������������������������� �� ���
$�������%���!�
���� ���� �������������(� ������56������%�� ������������������������� ��� ���5-7/�������� �� ����������������������%��� ����������� ����+7/��/ ���� ��/�����,5-8�������� ���&��� ���������� �� ��
������� ��� ��&"��!�'�
���.��������� ����� ��������9�� �� � ������ �������� ������� ��������������� �� ��
(� ������� ���������
)����������� ������������������� �� ������� ��&��� ���������� �� ����������� ��������������� ������������� �� ���
������ � �������� �����"��
)� ��� � ����������������� �� ��������������� ����������� �������������������%������ �� �� ��������� ������ ����� ���� ����&��� ���������� �� ���
����� �����"�������������� �)���*��+���!�'�
� �������� �(� ���� �� ��� ������� � ����� ����������� �����������������%������ ��2 &�2#��:�������� ��� ���������������������� �� ��
)������������������"������
;������������������������������������� ������������������������� �� ��
�������������������������� ��
:���������((������� ��������������� ������� �������������� ������� � ����������� ��6�� �����< ������ ������� ��������� ��������� ��� ��� ����&��� ���������� �� ��
�
������������ � ������ ��) ������ ���������� ��� �� ��)�������������� ������ ���(� ����0$��� ������������������������ ������������ � ����������� ���������������) ������ ���������� ��� �� ��)�������������� ������ ���(� ����=$�������� �������� ���� �������� ���(� ��������������(�����+�2�������� �����������������������((����� ����/�!:+>�->?�2<�>6@+-!,���
����������� �!,������ ���� �� �������������'�
�
�����������������������������������������������������������������������
�������������
��������&����&��������������&"��!�'�
)�*������������ ���������������� ��� ������ A����� ��(� ����������(� ����������������� �� ������������� ������� �������� ��2�������� ������������������������� �������� �� ��
2
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
32
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 32SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 32 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
����������������������
�� ���������� � ���
����������� �� ���
���� ��� ��� �� ��
���������������� ��� ����������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������� ��
�� ��
���������������� ��� ������������������ �������������������������� �� ��
���������������� ��� �������� ������������������ ���������� ������������ ���������� ��������������� ��� ���������������������������������������� ���
� ��
������������������ �� ��
������������������������������ ��������� � ��
������ ������������������������� �� ��
!����"��� �� ��
�������������� � ������������������� ������ �������������� ����������������������� ���������� ������� �� ��
�������� ������������������������� �� ��
#������������������������� � ��
��������������������������������$�������������%&���� �� ��
����� � �� ��
'����������%()*(�%+���������������,,+�+- �� ��
'����������%()*(�+���������������,,+�+- �� �
'����������%.)*.�+���������������,&+�/+ � ��
0��������������������� �� ��
�� ������������������� ����������������!#�� �� ��
������������� � ��� �� ��
1� "������ �������� ���������� �� ��
2���������������������213 �� ��
4���� �������������� �� � ��
���������������������������� � ��������� ������4�2�� �� ��
�����5*������������� � ��������� ������������������*���������������������������������� ���� ��� � ��������5 ���
� ��
2��������� ��� ����������������� �� ��
��� ����������������������� ����� �� ��
������������� ���������� ��������������������������� �� ��
������ ������������������������������ �� ��������� � ��
��������������������� �� ��
!�������67����� �������� � ��
�!�� ����"��� ��� ���� �� ��
����!��$�����������������������������������.������������������������������ ��� ������ ������� ����������������������������.���
� ��
'�� ��!��$�8���������������������� ������������������������� ������ ��� ���������������� ����� ����� �� ��
'�� ��!��$,�8���������������������� ������������������������� ������ ��� ���������������� ����� ��������������������� ���� ������������
�� ��
9����!��$��������������� ���������� ������������ �� ��
3���4 � �����!��$�#��������������:������������;26������� ��� �������������������������������������������������������<����������������
� ��
3���4 � �����!��$,�#��������������:������������;26������� ��� �������������������������������������������������������<�������������������683'�6���������8������3"�����'������=6������$�" ���" ���!��$=
� ��
0�" ���" ���!��$��� ����������������� ��������� �������������� ����������� ����)!�������) �� ��
�>���������>?���������� ��������������>6���� ���?��������$��� ������������=
3
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
33
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 33SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 33 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
��������������
����������������������
�� ���������� � ���
����������� �� ���
���������������� � ������ ���� ���� �� �� ��
� ���� �������� ������� �� ��
� ������������� ������ ���������� ������ � ��
� ������������ �������� ��� ���� �� ��
����� ������ ���� ��� ������������������ � ����� �� ��
� ���� ��� ����� ������ �� ���� �� ��
� ����������� ������� ����� � !������� " !#$� ���������� � ��%���� � !� �&��� ��������������'������%� ���������� �(�)%*���� ��+� �� ��� �� � ��������������� �� %����������,-./�%� ���-�*��� �+
�� �
0���� ����������� ������������� " !� ���1�����#$�� � ��%���� � !� �22��� ��������������'������%� ���������� �(�)%*���� ��+� �� ��� �� � ��������������� �� %����������,-./�%� ���-�*��� �+%� ���������� ������������ ���� ��
� ��
����������� ���� ��3� ��������� ������������� ������ ���� ���� ��4 � ��
���������������������� ������������� �!�!����� ��!�!� ��� ��� �� �������������� %5������" !�� � ��������������� ���������������������� ��%����� ���� �5�������������� �6/������7�����������63� � ��� ������� ��� ���������� ����������� ��4
� ��
�� �� ��� ���� �� ��
���������� ��� �� ��� �� ��� ����� ��1� ������������������3!8,� 4 �� ��
���������� ����������������� � �� ��
��������������� ������ � �� 9�������� �� ��
��� �� �������� �������� �����3���������������� ������� ����3,�"!4� �������� �������� 4 �� ��
������� ������� ���� ��325�4 �� ��
� ����������3������������� � � ���� ��� �� ��� ��� � ��� ������%5� ����������4 �� ��
"������ ������������������������ ����������������� � ������������������ �������������� �� ��
"������ ���������������������� � ����� ��� ���� �� � ��
���� �� �������� � � �� ����� � ��
,�������������������������� ���� ���� ��� ������������������������������� ��� � �� ��
4
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
34
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 34SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 34 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
����������������������
�� ���������� � ���
����������� �� ���
��� � ���� �������� �� ��
��������������� ���������������� �� ��
�������������������������� ���������������������������������������� �� ��
������������� ������������������ �������������� �� ��
��������������� ������������������ �������� ������������������������� ������������������������������������������ �� ��
��������������� �������������������������������� �� ��
��������������� ������������������������������������������� �� ��
������������������ ������ ��������������������������������������� �� ��
��������������� ���������� ��������������������������������������� �� ��
����������������� ������������������������������������������������� �� ��
��������������� ����������������������������������� ������������������������������ �� ��
������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��� ���
�� ��
������������ � �� ��
�������������������������������� �� ��
�������� ��� ��� ����������������������� ����������������������� �� ��
� ������������������������ �� ��
������ ������������ �� ��
��!�������"���!�#�����"��� ������������"���!�$ �������#������ %��� ������������&�'��� ������"� ��� �������������� (���)�����(*��������������������)�����(��$ "�$ &����������������������� (������������������������������+����,������-�������������� ���&� ����������� (����������������� ����� ���������������������������������������� ����� ����&�.���� ������������ ������������������ ��������� ������������)�����(*�������������������������������� �����������������///&����0������0 �� ����& ��1(���&�
5
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
35
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 35SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 35 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
��������������
������������������� �������������������
�� ���������� � ���
����������� �� ���
� ������� �� ��
��������������� ����������������� �� ��
������������������������ ���������� ������������������������ ���������������������� �� ��
������������������� ������������������������ ��� ������������������������� ������������������������������������������������ �� ��
����������!��� ������� �� �����������!�������� ������!�������������� ���������"����#���������� ��!��#�$� ��������� ����������� �� ��
%������������������������������� �� �� ��
�����������������������������������&����'�(� $������������������ ������������ ��� �������(������ ���)���$������ ����#���� �� ��
�#���������� ��!��#�$� ��������� ���������"��� �(�������������������������������������������������&'��"�������������������!�"�*��������������� +�
�� ��
'( ���������������������� �������!��������(������ ����� ��������������������!!���� �� ��
������������������"������(��������������� �� ��
���������'��������������������������������� �� ��
������������������������������������������������������ ���������� �� ��
���������������������������� $�������(�������� �� ��
��������������������������!��������������������������������������������!����������������%������������ �� ��
������ ���� �� ��
������� $�(�(��� ������������� ������� ������� �� ��
��������������� �������� ��������������������������������� (������������������ �� ��
�����(������������������!��(����� ��� $�� $���������� �� ��
��,���������"���,�-�������"��� �������(���!�"���,����������-�������� +"��� �������(���!�.�
����������������� ���
�� ���������� � ���
����������� �� ���
������� �� ��
����������������� �� ��
������� �� � �� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�� ��
��������������������������������������������������������������������� �� ��
�������������������������������������������� !"���� ����������!�������"#�������������$� �� ��
��%�������������%�&�����������������������������%�������������&����������������������������'�
6
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
36
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 36SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 36 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
������������� ������� �������������������
�� �������� ������ ������� ������ �������� �������������������������������� ����������
�� ������� �� ���������������
����������
����
������
�� ���������
�� ���������������
�� ��� ��������
���� ��������������
������������� ��
���������� ���� ��
�!"�# �$�����%����&%��'� ��������������"��� ��
#������ ("� �"�����)�� *+�� ��,� )!)� �!-� "!)� *�+� ,!)� ,!"�
*!��# �$����� ������������ ��.�/�����0����"��� ��
#������ 1"� *�2���+,�� 2��� �),� ��!�� "!+� )!�� **�� )!�� �!3!�
�!"�45���%����&%��'� ��������������"��� ��
#������6� 5.7�
("� �����)��� *-���*,���
�2,� �!,� +!,� �!*� �)�� �2!�� ��!)�
*!��5������8�45��9� ��������������"��� ���
#������6� 5.7�
("� �+�����2�� 2*�� �2,� "!�� +!-� �!2� �,�� ��!*� ,!��
*!��5������8�45��9� ������������ ��.�/�����0����"��� ��
#������6� 5.7�
1"� �+�����2�� 2*�� ��,� -!+� �!*� "!�� �,2� ��!,� �!3!�
*!��5������8�45��9� ��������������"��� ���
#������6� 5.7�
("� �"2���*��� 2+�� �2,� "!�� +!-� �!2� *��� ,!�� ,!2�
*!��5������8�45��9� ������������ ��.�/�����0����"��� ���
#������6� 5.7�
1"� �"2���*��� 2+�� ��,� -!+� �!*� "!�� *�*� ��!*� �!3!�
:��+���� ��!�5������ �;����3�������7��3!�:�;������3�����������3���<*����������3��� ������3�� �������������=������9����������;����3��'��;���0� ����� ��0�������������3������;��)���*")��##!�:�;������3���<*���3��� ��������'������������������������''��������������������� �������������������������>�00����;�� ������3������;�������3����� ������ ����3�����!�4����� �� ;������ ��� ������� ��� '��;�� �00�������� ��� ;�� ���� ��� �8��'���������� ����� ��� �� ��� �� '������ �� 3�� �����?� � ������� �� �� ��� ��'������ ��3�00�������'�������������������;������3���<*������� ������3�� ���������!��� ��!�����"����������;������;;�������0��33����� ��3�@�����3����������������0�����0��@���������;�����;��� ���9�������������9��3���3���,������������3�����@������� ��3��+��!��� ���#����!�����"������������3���������3�'������� ���A�����?����'��;��;������00����������;��� ���� �������9����>������������;��� ����;��������9��������*�������������3�����@��3��-��!��� ��$���"�B�3����3������3���3�����3���0����3�����'��;�9�'��3������3�����3�����@������� ���'�� �������� ��� ����3������!�% &�C�5������.���� ������7�����!�����"������� �����������@����������8��'�������� ��� �����@@�����!���:�3������'�������0�������0�����������3���������3������;���������0���� �������>����3�����@���� ���,��������!�
7
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
37
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 37SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 37 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
��������������
������������ ����� ������������������
�� ����������������� ���������
������ ����������������
��������� �������������
��������������������
���� � ����������� ��������������� ����������������� �� � !��� ���� "#$�
���� � ���� �%���������� ���� ����� �& '���(�)����������� �"� !�*� �*��� " #�
��+,����������� �����*���������� �������������������,&-� �"�%� *�*� �!��� $� �
��,���� �.�+,�����!����������� �������������������,&-� �#�� *�*� �$��� $�*�
��,���� �.�+,�����!����������� ���� ����� �& '���(�)������������,&-�
�$#� *�*� �$��� $��
��,���� �.�+,�����%���������� �������������������,&-� �#�� *�*� �$��� $�*�
��,���� �.�+,�����%���������� ���� ����� �& '���(�)������������,&-�
�$#� *�*� �$��� $��
/0����������� ������ ������ � ��� �1����1���������� ����������������#�2������1���� ��3��� 4�� ����� ����1�� ���1��"*���� �+����5� ��3�� ���� � �� ������������ � ������6��� �������3����3����� ������ �1��1������.����������������1����������� ���� ���������& ������������7�8������ �������3����� �������&�� ���� �1����1����������������+�������� � ��� �� ���6���� � � � 1 ����� 1�� ������66�� ��� ����7� -���� �9��������� ��� �,������ 1�� ��� �1�� ������6� ��� �������� �� ������� �� 3�� ��� ��� ������ ������������ � ������������������:�1������� ����� ������� �1������ ��(� �)����� ������������6������������1��6��1���� 2����1��� ����1�����3��� �1��������;��������6��1�������� ��(� ���1�����<�� � ����1��� ���� ������������6� ���1����������� 1��������� ������ �� ������������ ���������� �$����������������� 1�����=�1������� ������)��� ���)������� ���� 1������ ��1������3���
���������������������������������
�� �
6�����?+,-�---�.�B�3����(���� ���)� ���� ��
+���� ?.������������B�� ������������%��4�������(����������������������� ��� ��
,�����?.������������B�3����(��������� ��
+,�����?.������������B�3����(���� ��� ����� �� �� ����� ������ ��
��C�����������C�&��� ������� �� ���������� ��B���������������������� ��(� ��� ���� ������������ ���(� ����
8
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
38
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 38SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 38 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
����������
����������� ������������������������� ���������
���������� ����������������������������������� �� ������
! ������� ����� �"��#�""�
$���������� ���� ��%�
�������������� ���� ����� �� ��� ��
&�� ��'(���� ����������)��� �����������*�� ��� ��
&�� ��' ���� ����������)��� ����������� ���+� �� ����(�
&�� ��'����� ����������)��� ������ ����
������� ���� �� �� ��
,����� (�
$���� (�
�&��������� $�������-./����%�������������������������������� ���� ���� 0�1�����������������%-�����������)�����)���������� �������� ���� ����%
9
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
39
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 39SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 39 12/06/2013 15:1012/06/2013 15:10
��������������
������������ ���������������� ��������� ���������������
�������� ����� ���������� ����������� ����� ��
������������������ ���������� ����������� ������� � ��������������������
�������������� ��� ���������� ����������� ������� � ��������������������
����������������������������������� ���������� ������������ ����� ����������������� ����
������������� ��� � ������ ��� ���� ��� ����
������ ��������������� ��� ����������!����������
�������� �������� ��������
�������������� ��
������ ���� �� �� ��
�������� ������"� ��
�� �������� �� �� ��
���������� ����� ��"� ��
���������� �� �� �� ��
������� �� �� ��
����� ���� �� �� ��
������ ���� � �� �� ��
������������������ � �� �� ��
�����!����� �� �� ��
"#$����������� �� �� ��
%� ���#� �� ��� ���
������������ ��&� ��
'������������� �� �� ��
��(��� � �)���(�*$���)� ������� ��������+�&,������$��� ��)���������� ���� �����������$ ������������$��� �� ������� ��������+��
10
SMAX_V7_13.75_30_41_#SF_ITA_IT_bp 21/06/2013 11:36
40
SMAX_2013.75_V7_INNERS.indd 40 12/06/2013 15:10
�
����������� ���������������
������
������������ ������������ �������
������������ ���������������
������
������
SMAX_2013.75_V7_COVER.indd 2 19/06/2013 14:28
���������������� ���
���� ��������� ��
��������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
������ ���������������������
���������� ���������������
� ���������� ����������������������� �����
������������ ��������������� �����
��� ������������������� �����
� ��������� ���������������� �����
�� ���������������������� �����
� ������ �������������������� �����
�������������������� �����
�� �����!� ��������������� �����
����������������� ���������������������������������������������
"��� ��#!������������������ ������������
�$%$��
43
SMAX_2013.75_V7_COVER.indd 1 13/06/2013 12:24
������������������� ���������������������������� � ������� �������������������� �������������� �� � �������� ���������������� �������������� � � ���������������� �� ����������������
��������� ����� �� �������������� ��� ��������������� �������� ����������� ������������������������������� ���������� ��
����� �������
����������
���������������� !"#��$$� � ����� �$����� ���������� �������������������$�� �� � �� �� ��������������������� ������
"� �������"������������������ ����%����� ��&�������
������� ���������"������������������'(���)*�� ��
�����+ ������+��������� �� �� �� ������� �����������������
�����,��� ��-���� ���- ������ �� ������� ������������������ �����
������� !"#��+���� ����������� �� ������������������������������- ����� ������� �����������$��������������� ����� ���������������������
�������� ������
�������
�������
�������
�������������
�������
������
���������
�
��������������������
�����������
�
�
�������������������������
�
��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
- ����������� ������������������� ����� ����������������� ����������������
��������������
��� �����.������ ������������$���� �� ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ���%���������� �����������-���� �����������
-�� � ����� �� ���������� ������������������������ ��������������$����� ����������������������������� �� ��� � � ����&����� ���� ����� � �� ������������������� ����� �$���������������������� ������������ �� ����� ��� �� � �� ������ ��������������� � �� ������ �������� ����������������� �������������������
���������������"������� ���&/��������� ������� ������� ���$$�� ���������������%��������
��� ���� �� ���� �������0�"�� ����� ���1� ���������� ���2����(3�� ���/��������� ������� �����-�� �� ����� ���� �4��5����
-�������� ������ ��������������� ������������� ���������� !"#���
6�������$���������� �������� � �� �����-���� ������� �������������������� ����� �����������������
��� ������������������������������������� ���� ��� ������� ���������������� ��������������������������� � ��������
��������������� �������������� �
SMAX_2013.75_V7_COVER.indd 1 13/06/2013 12:24
��
���
��
���
����
�
���������� ������������������������������������������������������������������������� �!�!�"�������"������"����!#�� �������$�%����#����&����"��#� �����������"��"���!�& ����!�"�������#��#���#��������'����"��$�%���������������� ������������!����������"���� ������!�!�"��� ���#�������$����� ��������#����������!��� ������& �������� ��� ���������������������"��������#��� ������"��'����������& ���&&���"���$����� &������ �#��#����%���'���"�������������������������� �"��������#��� ������"�$� �� �������������������������� ��!�� �(#���"� �� �� �� ����!�"��)#����������#���"� �$� ���� ��"����� �"��"������ �� �������&&��"����� ���#������ � ����� ������$� �� ����������!�"��� �#��������� ����� ��!��� ���� ����!��"����"���� ������"����&&����������#�"��� ��*�������� ��"���� ���!!�&�"�� �"������������������##����"&�"�����"�!��� ��#��+#�������"���)����"���������� ���!#����$�#����"��$� � �����&"��� �������������������� ��������"���"� ��#������������������#���� ��"����#������"� ���$�� ��"���� ������������������!����������������� ��#����"����������#���"� �������,�����������������"���"�������������������&�"� ��%���������"��&�!!�����#������������"��!�"����� ����"��������"������-��"������✚. �������������"������������"��������������"�!���������-��"����������������"��!�"����� ����"������"�"���"��-��"������"�&���"����%���$���"�������������#������� ��&���"�����#��������� �-��"�����������$������������& ��#����"�������������������� �#��#����%����#���"���������� �!����������� �&���!�"��� ��/ �������0���"�����#��#����*����/ ��������1�.$��"������� ��������� ���������� ��!���������#��������%����������2�!#�"3�����&� �!�"�������� ���"���� �!���������� � �&���'�����"�����#��#����*�����## ���"��� ����!��������"�!����!!����� ����"�����#��#����*��������#����������� ����������� ��"��-�"���"������������"���� ���"����"�����������������������������"�������������������"���������#���� �-�"���"�!�"�����"� 4��� ����������"����� ������#��������"��#����"����������"���"�������������!�"������"�����"����!��-����������!���"�� ��
�
�������������������������
5"��"����"�!����#����&"�����#������������� ���������&�"���6� � �"��7�� ���"���7��� ������8�� �������8����"�!����8����99���������������$��:;:�:������������!��� ��
���������������
%�����������"����� ���� ����"�����!��� ��*�%�������"��������"��� ���#���������������#������"���9������ �&���"��� �"�!����8���;������ ����+::�:�8;��#�������!������ ��������
�������������������� �!�
���������������������%����2<=6� ��������� ���"-��!����"���� �#��#������"�����������"�"���!�"��$���"��"����!# ������ �-�"����� ���:���8��::���##�����"���"����"��!�� ���� ��"��>-�����!��
"##�������������
2�"���������#���������"�"�������� ���--�����#�?��&&���"���������#����������%����$�� �!����#�?��""��������#���������������"�����$������������� ������%������������
,��"�������������������"�"�������*�#�?���� �$����#��&���!���������� �� ��
'�� �������3�%����������2�!#�"3���!����$�/��"�@���$�=���A$�="& �"��<�&���������"�="& �"��B�����99:�/CB������8�%�=�C��=�'B��8���)�:��)� �����C�"�������D�%����������2�!#�"3���!�����
$$$�#������