ford c-max + ford grand c-max · powered by ford ecoboost c-max_16.5_v1_master_inners.indd 21...

34
FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX

Upload: others

Post on 08-Mar-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX

C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 19/11/2015 11:43:33

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 1 19/11/2015 11:51:55

����������� ��������������������������������������� �������

��������� ������������������������������������� �����������������������������������������������������

C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 19/11/2015 11:43:48

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 2 19/11/2015 11:52:03C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 3 19/11/2015 11:52:13

���������� ����������������������������������������������������������������������������������� �!�"�����#���"�����$$�%�����$"����������

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 4 19/11/2015 11:52:23C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 5 19/11/2015 11:52:31

���� �������������&���&�"�������������%��$�""���������'��������������������������������� �!�"�����#���"�����$$�%�����$"�����������

6

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 6 19/11/2015 11:52:39

7

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 7 19/11/2015 11:53:00

��������������������������������������� !"#�����$������������������%&"'����$�� �

��� �����������������(�(�������(������������ !"#�

������$���������� ������'�������������� ��������)�����

� !"#���������������� �����������������$����������

������������������������� �$������������ ��������

���������������������������������(����������

�����'� ���� �������������������� �����������(�����

���������������

88888888

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 8 19/11/2015 11:53:12

9

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 9 19/11/2015 11:53:19

*����������$�� ��������������������(����

+$���� ���������� �� !"#������� ����������'�������������������������(����,�������������������$����������� '����$�������� ������������ ��������������������������(�������������$��������������������� �����-�$����.�������$���������������������� ���������������� ������������������������((�������������������(���������������������� ��������������$����

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 10 19/11/2015 12:01:38

11

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 11 19/11/2015 12:02:07

������������� ����������������

����������������������������������

������������������������������

������ �����������!��������������� �������

����������������������������������

"��� ������������!�����������

���� ���������������������������!������

�������������!������� # �� ������������

��������������

�$�����������������������

%��#��������!����������������&'()�����������* ����������������������������������������������������������!!������� ������������������������%���

�&'()�������������!��������!�������!���"���������������������� ������ ������!������!�����������������

��� ����������� ������!� ������&�&�����! �������������������������������!���� ���� ���!������!+��������������

"����� ������"����� ��)�������������������������������������������

���������� ���������

"����������������%����&'()���+��

������������������� ��������"��������

�������������� ������ ������!���

���!������������������!��������

���!� �������������

12

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 12 19/11/2015 12:02:41

1113

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 13 19/11/2015 12:02:45

��������������������������������������

��!���� �����������������

� ����������!+�����������

������� ����������������!+�������

����������!�����"���!������

��������������!���� ������ ���

��!�������� ��+&��� ���������

������� ����������������!� ��

,-,-,���� ����.������&'()��

����������������������

/����������!��!��� ����������

�����������.������&'()��������

�����������������!� ���(��������

������!������������� ���

���������������������

������#����������� �������� ������������������������������!������������������ ���������%���.������&'()�

������� ������������� ��������������(����������&!�������� ���&�!�����������!�������������

�������������� �����%���+�����!�0�������1���������������������!�������������������

� �����!���

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 14 19/11/2015 12:02:57

15

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 15 19/11/2015 12:03:11

(!�����/��+�(������������� ����������!���

(!�����/��+�(������!���������� ������������������������! �������+�������!������������ ������ ��������������������!������� ����������!������ �������������"�������� �����!������������� ����� ���������� ������������������!!������������+��������������� �����&�!���������� !���������� ����������������

/��+& ��������� �+����+��(!�����/��+�(��������������������������� ����� ���� �����������������!���"����������������� ������ �+����!�������!!������������+���������������������������������!��������������!������������� ����"�+��!��������������������������� �������!� ������

(��

��� ��� (�

� ��� ��

1616

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 16 19/11/2015 12:03:44

����� ������

�%���� !��

���+�

��� �

��

�2������#����������

17

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 17 19/11/2015 12:04:13

�2���������#

����������

����������������� ���,,�

�/��� .�

�������3

����

�0������������������

����� ����!����+��������������

������������ !"���������#�$������������%�$��$����������� �����!��� ��!��!�������������������������* ���!�������!����4����+��������!�����

�����&����!���������!����!���!������� ������������ ���������+��������������!��!��������1�� ���������

����� ��� ����!�������#������������5 �!��������������������� �������67�

����&���� ����!� ��� !��!������48�!����* ��������!�������!��������

�������������� ����0�("���0 ������!����!�( �����!�"������� ���

�������

18

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 18 19/11/2015 12:04:42

19

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 19 19/11/2015 12:04:50

&���������������������������������������$������

�����!������������������������������$�$�������� ������ ������������� ������������������� ����� ������� ����������$�$���������� ������������������������!��������� �� ����

$��������������������

%����&'()�����&#������������������������������������������ �!��������������������� �� ���"�������������������������������������!���������������!����������������!��������������������������������������!������ ���������(�������������!�����'()�������������������������������+��� �������� ����������������������� ���������������(����������&#�������������������������"����� ��)������

20

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 20 19/11/2015 12:07:22

��������������������� ����� ��

21

Powered by FORD EcoBoost

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 21 19/11/2015 12:07:26

��� ���� ������������������������������� ��������������!���"#�$�����������������%�����������������������������������%�������������!��%���!����������#����������������&������%�������#������!�����#�&���!����������

■� ����'�("#���� ��)�������������!����������&������������*����������#� �������������+����&�����

22

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 22 19/11/2015 12:07:30

23

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 23 19/11/2015 12:07:35

��",�##������-�����.�

/�������������#%�����������#�$�#�������������0������������������##������&��������1����#����������������!�����##��%%#����������$��������%�������#���##������������������2��������%�����#�-��%��1��,�����,����#3��

�������������

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 24 19/11/2015 12:07:41

25

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 25 19/11/2015 12:07:51

��������������� ������������

,"�-4�����5����,"�-4�6����������������������

■� �����������7,/�&����/-)��8�9:�

��#������%#����+;,�&����1�����

�����#�2*��#�����)#������������

!������-���������3����<��%��$���

������)���������1���

■� -���������������

■� ,����������#��&�����!��������

���&����

■� =������&���������

■� #������##"�%�����������&����&��

■� ������"��!!�����������&���#�

�������������$����

■� ��$�"���������"�� �����#����������

��#�!��

■� /�1����!����#���������������7����

������� ���!�����

�������

����#>��

'�(� ��)�����2'((���3���

'�(� ��)�����2'9?���3���

'�@���"A,��2'9?���3�2,"�-4���#3�

/����#>��

'�?�/����0��/,��2'9(���3�

■� /�1����!����#�#�!��������

�� ���!����

■� ����"��"������������������������

������������&��

■� *���*4�2*����������#����������

�������������*43����#�������������

������!�����

■� =�##������-������

■� ���������!�����������#�1���

2�������#����5����,"�-43�

■� �B�C�

■� �������!%��!������<�#���%�&��

���$���

■� ���������!����

����������������

■� '@:�?<9"�%�$���##��&���#���

■� ���������#������

■� �%%���������##��&�������!��

�������

■� )�����#���%�&�7�������!����

&�����������������������������

■� )�����#�����������#���

■� )���������������%%������#����

■� -���"#��$���$��������!�2-)�3�

■� ��������,����#�

■� #�������������#���,����#�2 �,3�

■� �#��������������25����,"�-4�

��#3�

■� ���� ��"���#���%#��������##����

����!�

����� ����

����

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 26 19/11/2015 12:08:06

27

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 27 19/11/2015 12:08:22

��������������� ������������

,"�-4�����5����,"�-4��������!����������������������������� ����

■� /��#"D���� #��������-���!�����

��!%������,����#�2/ -�,3����

�������������

■� E:����������������/-)�

�����7,/7�/�&�������������1�����

�����#�2���#�����)#������������

!������-���������3�

■� ,����������#�&�����%������!����

■� ������&��������)������

■� ��!��!��������!�&������������

������������������"��!�������#�

�!��������

■� ��!��!������������#��&����

��1�������&�����������������"

�������#�������!����

■� �����%����������!����#�#�!���

������� ���!����

■� �����%����������!����#��������

�������7����������� ���!�����

■� �1�����������#��&�������&�����

����#��������#����������#��

����1������!���

■� -���"��!!������"1��&�!���

■� � /��������������������#������

■� -!�������������#��������

■� ������%#�����&����������#����

■� A�#��������!�����

�������

����#>��

'�(� ��)�����2'((���3�

'�(� ��)�����2'9?���3�

/����#>�

'�?�/����0��/,��2'9(���3�

9�(�/����0��/,��2'?(���3�

�!"���������������#����

2�������3�

���$�%��&������������

2�������3�

����������#��#��!���������

2�������3�

���������������������������� ����

■� 'F:�'?"�%�$���##��&���#��

■� ����#������&�������!��������

��������

■� �%%���������##��&�������!��

���������������

■� -���!���������#������

■� =�#������������������#������&����

� /�����������#������

■� ����"��������&�%���

����� ����

����

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 28 19/11/2015 12:09:00

2929

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 29 19/11/2015 12:09:17

��������������� ������������

,"�-4�����5����,"�-4��������!�4�����������������������������'������!

■� �+;,�9�&����A�����,����#�����E:�

��#������������������

■� ��!��!�%����#�#�������%����������

&����������������������

■� �����#�#�������������!�

■� /�1�����#�����������������7��������

���$����������� ���!�����

■� =�����������������

■� -!����&����%�!��!���������

����������

■� /���%���#�&����%�!��!���������

����������

�������

����#>��

'�(� ��)�����2'9?���3�

/����#>��

'�?�/����0��/,��2'9(���3�

9�(�/����0��/,��2'?(���3�

��!�������������������#���

2�������3�

$��!��!����(����

2�������3�

����������������������������'������!

■� 'F:�?"�%�$���##��&���#���

■� -��%��1��#��������&����)�"4�����

�������������#�������������!���

��1��#�����

■� /���������� /�����������#������

■� -���!���������#�����#�1�##����

■� ��<���%����!������

����� ����

����

30

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 30 19/11/2015 12:30:47

���������� ��������������� ����� ���

�������������

����� ������������������������������������

�������������� ���������������������

���������������������������������������������

��������������������� ������������������ ����������������������� ����������������� ���������������� �

���� ����� ����������������������� �������������� ��� ��

��������������������������� ��������������!��� ������������� ���"���������������������������� ����

���������������������������������� � �����������

����#$���%���������������������� ���������������� ��

�������"��������� ����������� ������������������

�������������������&'����� ����������������(�

��������������

)��������������������������������������� ��

�������� ��������������� ��� ����������������

� ����������&'����� ����������������(�

� �� ���� ���

*�������������������������������������

�������� ������ ��� ���������� ��������������

��������� ���+�������������� ������

������������ ������,����������������������

�������������������-������������� �������"�

������������������������� ������� �"�

��������������������������&'����� �������

���������(�

� ������������������

)������������������ ������������������

������������������������ ������ ���������

������ �������������������������� �����. ���

���� � ������������ ���� ���/������������

������������������������������&'����� ����

������������(�&���������0$�������� ��(�

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 31 19/11/2015 12:31:33

�� ������������ ��� �������!"�����

.������������� ��������"������� ����������

���� �������"������������������ ������������

�������������� ���� �� �������������������

���������������������&'����� ����1����

��������������������2(�

�� ����!� ����!"����#����� ��$�#� ���� �� ��������������������� �������� ����������������������

�� �������������3����������������� ����������������

�������� ����&'����� ������������������������2(�

�� ���%&'(�.���������������4)�� ���"���������������� �"�

�����������"�567�� �� �������� � ��"����������8/4�

9��������������� �����:;��� �������������������

&������������������<���������2(�

��������' �"��'��� ����

=� ���������������������� ��������������

4�5.2������������� ���������-���������� �����

����� ��������"�������������� ������>����

�������������"���������� ������������

��������������&�����������������<���������

2(�

�� ��)!��!*�

.������������������� ���������������������

�������������5����?� ��������� ������������������

��������� ����������������������� ���������� ����

�������"����������������� ��������������

�������������������������������������&������(�

32

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 32 19/11/2015 12:32:21

����������������@����4� ���

� �+���,���-�6������@����4� ���

�����#�����.-�6������@����4� ���

)�����-�6������@����4� ���

������������ -�A�� ������@����4� ���

)�����"������ -��6������@����4� ���

����� ����������-�6������@����4� ���

���+� ������&������� � ��������*�(�

��/� �����-��A�� ������@����4� ���

3333

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 33 19/11/2015 12:32:36

�������������������������� ������������!���������"�#�������$����!�#��%&�!����#�������������#������ ���������'(�)������������������������������������������ ���(�����������**(���������!���*�(����*!�������!������������(����������������������(�������*���*��!�������������+������*�(���������������(����,���������������(����!���!�#����������(�*���*�(�-��(���������*������������#����������� ����������(����

>��������4�� ����>����� �����������B�����4�5.2��������� ������ �������� ������������������ ��� ������������������������������������C�������� � ����������������������������������"���������� ��������� �������������������������� �������������� ��������������������������

'� /��-�A�� ������@����4� ���

������"�-�A�� ������@����4� ���

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 34 19/11/2015 12:32:42

4

35

1

2

3

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 35 19/11/2015 12:32:46

.���� �����������01�2�����

������ ����������� 3��������4����� �@ ���������/��"�� �� ����������� 3�D�������4����� �@ �����

(1��������

������ ����������� 3�1��������4����� �1��������/��"�� �� ����������� 3��������4����� �@ ���%4����� �1����

41��������5�

������ ����������� 3�6�� ����4����� �@ ���������/��"�� �� ����������� 3����������� � ��������4����� �@ ����

61��������5-��

������ ����������� 3�/��� �� ����E����4����� �@ ���������/��"�� �� ����������� 3�/��� �� ����E����4����� �@ ����

-7���������8� ����"�1��

C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 36C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 36 19/11/2015 12:32:5419/11/2015 12:32:54

3737

2

CMAX_16.5_V1_TECH_#SF_UK_cmyk 14/01/2016 15:32

��������

��������� �������������������������������������

���������� ��������� � ���� ����������������!���������

�"������ �����������������������������# ��� �$���

�"�������� �����������������������������# ��� �$�%���

������

��

����

����

� � ��

��

��� � ��

� � ��

���

��

��� � ��

���

�������

����������������������� ��!" �����# �$��%�&��������'� �� � � � � �

��������������������� ��!" �����# �$����&�%������'(� � � � � �� ��

���������������������� ��!" �����# �$����&�%������'(� � �� �� � �

���������)��)���������� ��!" �����# �$��*�&+%������'(� � � �� �� �� ��

, ������#$���� �� �� �� �� �� ��

-�� .�#$��������� �� �� �� �� �� ��

��/�0��������/�1�� �������������������/�2����3����� ���� �������������4���������$���������)��#$�����7 �5�����"����=�,��������� .��������� 7������������� .��� 7 .��$����� �� ������������� ���9�� ������������������#$����4�

&��������� ����'� ��(�����������������

�)����� ��*+� ,����������������-�� ������# ��� �$�����# ��� �$�%��

2

CMAX_16.5_V1_TECH_#SF_GBR_EN_bp 06/01/2016 16:56

���� ����������

������������� ���������������������

��� ������������������������������ ����������������������� �����

����

��

��

����

����

� �

��

��

���

���

� �

��

���

��

���

����

������������ ��������

�� ����� ����������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������� �� �� �� �� �� ��

������ ������������������������ ���������������� �������������� ��������� ��� � ����� �� �� �� � � �

������ ������������������������ ���������������� ����������������������������� ��������� ��� � �������������� ����� �� �� �� �� �� ��

������ ���������� ������� ����� ���������� ���!��������� ��"�����# ��������������������������� ������� ����������� ����$� � � �� �� �� ��

���������� � �������������%��#����!�&"�����$� � �� � �� � ��

'���� ������(�����) ������������*�� ����������� ����������� �� �� �� �� �� ��

'������������ ������������������ �� �� �� �� �� ��

'������������ ������������������� ������������������ �� �� � � � �

'������������ ������) ������������*�� ������������������������������ � � �� �� �� ��

'��������� ����� �� �� �� �� �� ��

+����� ,���������������������"�������-�*� �� �� �� �� �� ��

' .�������������# ������������� ������ �$� � � � � �� ��

+����� ������ �,���� ���#����!�&"�����$����������"�������-�*� � �� � �� � ��

+����������������� ��������� ����������# ���� ��/0�� ������� ���* ���-������-��������������� ��������!�������) ��������"�� ��$� �� �� �� �� �� ��

1���+���� ���������� �������� ������/������������ �� �� �� �� �� ��

1���+���� ���������� �������� ������2����������� �� � �� � �� �

!����3������ �������� ������2����������� � �� � �� � ��

��4����������4�5�� �������.�����������4�-���������� ����*�����.�������6��

39

���������������������� ���������������� ���

����������������������������� � ����������������� �������������������������������

����� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ��������� ��� ���������!�� ��������� ��" ���#�������

�������

�����������������������������������

$��� �������������

���������%����� �

� �������������

� ������� �� ����

����� ����������� ���

� ����������������������� !"#�

&�������� � ���������� ����� �������� ���

����'������������� ��������������������������

(��������������������������� ����)�������������� �'�

���������������������� ���������������������������

����� �� ��������� ������

���� ����������

$��%����&�'������(����)���(� ��� ������ ��������'�

* ���������������� � �����+����" �������,"��������������)���

������������������� � �������������������������������� ���������

����������

�������������

$���������" ���#��"����������

��������� �� �� ���������� ������

� �������� '� ���������

������'���� ����� ���������

�� ��� ���� ���� �������

������

��

��������

� � ��

��

��� � ��

� � ��

���

��

��� � ��

���

����������������� �������

���� ������������� ���������� ������������������� ������������ ��������������� ������������������� ��������������� �!"���������#������� ������� �����$�

�� �� �� � �� �

%����&�'�%������������������ ��'����� �� �� �� � �� �

(��� "����������� ���!����� ������������ ��# �����# �"�� ���������� )���� �� ���� �������������������� ��������� ���'������� �� ������ �#�� �������"��� "���������'����'���������������*� ������� ���������

�� �� �� � �� �

(��� "�����+���#�"�������� ����) � ��# �"�(,*�) �-���� �����"��� "���� � � � � �� �

���� ����������

*��������������������+����� ������,��������

-�������� ���������'�� ��� ������ ������ ��������- ��������

������������������������%����

������

����������

� � ��

����� � ��

� � ��

���

����� � ��

���

���� �������������� �������� ������������ ��� ������������������������ �������!�"� �� �� �� �� � �

���� ��������#��$ �%���� �������� ���������� ����� ��� ����������� ���� ������&��� ����'�������( ���������� ��$�� ������ &��$������������ ������� ��� �������&� $���� �� ����� ���������������)�

� � � � �� �

!�" ��� �������������*��� �� �� �� �� �� �

+ �������,������ ���-������� ���&������ ��� �� �� � � � �

+ ������� ����� ��� ���� �������( ������������ ������ ����)���������������� &��� �� �����!�"� �� � �� �� �� �

+ ����������������� ���������� �������������'���� �� � �� �� �� �

��.�,��������.�/�� �������%�����������.�!���������� ����"�����%�������0��

4242

!�� ��������

-������������������ �.���'���������

��������� ���������� ��������������������������� ��� �������� ������������ ���������� ������������

�����������, ����������� ���������� ���������������������� �������������� ��$�������.��

/����������� �����

*��������������������������� ��������� �������'�������������

������������������������������� ��� �������� ���������� �����

�������������!�� ��������� ��"������+�����

������

��

����

����

� � ��

��

��� � ��

� � ��

���

��

��� � ��

���

�����������

������������������������������ ������������������������������� ��� ������ �� �� �� �� �� ��

�������� ������������������������������� ��������������� !"���� ��� �#���������������� �� �� � � � �

� � ����� ������������������������������� ��������������� !"���� ��� �#������������������$%&�'()*&�+���������,������ � � �� �� �� ��

������-�������������.����� ,���������#������ ������#��� �#���� �#� !"���� ����� ��� �#���/����������� ��0� �#������� ���������102-�����3�

�� �� � � � �

� � ���-�������������.����� ,������������� ��0� �#������� ���/����102-�����3� � � � �� � ��

+ ����������������������������#���������� ���#���� �� � �� �� �� ��

��4�5��������4�6�� �������7�����������4������������ ����������7�������8��9�#���#���������#������ ������������� �#��#�������� :���������������#� ��������������� ��, ����8�99�����!��������-�� ������������� ��,���%&�!����������� ��8��# ����������������#��� ����� �#������� ��������������� ���#����#�� ��� �#������#���� ���� �����������/�7����������� ����������� ������������������� ���;� ����3�����#�������������#��������� ��#� ���� ,���8�5���������������������� ������������� ����� �8��������#��<�������#=������������������������������#��<�������#�5������8���������������#��������������2�����1����� � ������ ������� �������� ��� �������� ����8�6�#���������������������������#��������#� �������� ,�������8�

43

/���� ����������

.�� ��������

0���,����������������������,� ����������������� ��

�������������������� ��������� ��������� ������

����������������* �� ��������������1#��

�����������,� �

�������������� ���� ������ �� ������� ����

������ ��� �� ���������� ���������� ��� �������

�� ��������������� ����� �� �����������������

������

��

��������

� � ��

��

��� � ��

� � ��

���

��

��� � ��

���

������������� �������

��������������� ��������� �������������������������� �� �� �� �� �� ��

����������� ���� �� �� �� �� �� ��

�����������!����"����� � � �� �� �� ��

�����������#�����"��������������������� � � � �� � ��

����� ���$�%���&�������� ����� �� �� �� �� �� ��

������'������� ���(�" ���) ���)���*�� � � �� �� �� ��

����� *�"�������#��'�$�(���������� ����� �� �� �� �� �� ��

����� *�"�������+������� �%�����'������, ����-�$�� �� �� �� �� �� ��

����� *���������.$�����������/���%��� �� �� �� �� �� ��

��0������(���0�1'� ��(����2�������(���0�-��������'� ��'�$(����2�������3�

/���� ����������

*'�������������� ��

#����� ��������� �����������

����� ���2+3� ����������

�������0�� ������ �� �� ���

�������������

����

��

��

����

����

� �

��

��

��� �

��

� �

��

���

��

��� �

��

���

������������������� � ��� �

�� ������ ��������������������� !�"��#$%��� ������������&��'� �������������!!( )�* ����� �+���,��"�� ���-.��/� !�)�� ��0#������� 1 �"�!����� ��� 2��&�3��� �� �"���4������0������� ��3����4������� ����1 �� ����������� �������� �

�� �� � � � �

�� �����#��� ��������5���6������� ������ !�"��#$%����� ���'� ����������������� �����* ����� �+���,��"�� ���-.�����������&���'� �������������� 7�����4���� , ,��0#����2� 1�"�8������4������0������� ��3����4������� ����1 �� ����������� �������� ��/� !�)�� ��#�������"����� ����3������*��,���� �.��4��,��

� � �� �� �� ��

�� �����#�91 ,� �� " ����� ��������5���6������� ������ !�"��#$%����� ���'� ����������������� �����* ����� �+���,��"�� ���-.��:��1 ,� ������������&���'� �������������� 7�����4���� , ,��0#����2� 1�"�8������4������0������� ��3����4������� ����1 �� ����������� �������� ��/� !�)�� ��#�������"����� ����3������*��,���� �.��4��,�;�1 ,� �������#������

�� �� �� �� �� ��

���91 �������� �� �� �� �� �� ��

��������������

� ����� � � ,���8���������� �� �� � � � �

� ����� � � ,������9<���+������ �������� �����!��������������*�+���.�� � � �� �� �� ��

��=�#��������=�>!� �������4����� �����=�2����3���!� ��!�)�����4����� ����������������������&��������)�����,� ���������7"���������������#?���?�����"�� ���3� ������) �7"�6����8��������!"�( � ������ � � �� �������! � � ������� ������>�����������) ���������� ������� ���3���� ���� !��� 1������ ��-6����+���,��"�� �����!���� � ��1���:@�+���!������� � ���� �3���������) �����! ����� �������!� 7�������������7 ���!�������� �� ���"�������"� �7,� ���!��"���*�4����� �)��� �7, ������� ��7��� 3��"�7��� �� 3��A� !!��.��������3����!��!� �����33� � ���� ��� 1�����#���"���������6������7 ���3������ �� 3���� ���

(�����0$��,����!��1���2������ ������������'����������

����� �������,���������������� ���� �� ������� ��� ���

������ �������������������� ����� ���������������

(����)'������!�������2�������������������� ������� �������� ������������������������������� �������

������������� ��������� �������� ��� ����� ���� ����������

���������������������� ��4�����

./�$��� (���$�( �����������0� �����*�������(�������� ���1�!��2 � ��$��� (�������1��$��������, �����3������( ��4����' ������������������ ��'� ��(��� �� -������!���� ���������*5/�!��2 � �����6$��,�����! �����������������������(������6�����������,��,���73����6$��,�����! ������ ���� ���'�� '���*5/�1�����������������8��������9��� ������������������$�( �����������������'�� ������������� � � ������� �����������������������/�$$�� ��� ���/�����4�1����� �,���'�� ����������'���� �'��' �,����� �(�,�������$�������1������$�������11��#���1��������������� ��$���������:��6�������������� ��������, ����

������������ ����������������� ���������������������������

�����������*����������

�������� ������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ����������������� ����������� ������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������� ������

�� ���$&�������

���� �������� ���������������� ��������������� !"������������ �������������������� ����������������������������#�������������������������� ����������������������$����%��������� ������ ������������������#���������� ��������������������������������������������� �������� �������������������������������� ���� ����&�����������������������������'�� ��������������������������(������������� ������������������������������������������������������������������$������������ �����������������������������#���������������������������������������� ������

46

/���� ����������

!'����� �������3�

■� & �� ������

■� 2���� ����

■� " �����

����

��

��

����

����

� �

��

��

��� �

��

� �

��

���

��

��� �

��

���

������������������� �����

������������������������ � � �� �� �� ��

��� ����������� �������������� � ����� � � �� �� �� ��

���� ������ ����������� ���������� ���� � ����� ��!�" �������������" �����#� �� ��� � � �� �� �� ��

��������$��������� ���%&�'�� �� �� �� �� �� ��

����������������&()�'*%+)�,���� �-����������.�� � ����� �$���/�� � � �� �� �� ��

����������������������!���������0��- �!��"�����0�!��� � ���%&�'�.������������������ ��� �� �� � � � �

����������������� � 0�������!�������������0��- �!��"�����0�!��� � ���%&�'�.����������������� ��!�&������ �����!���-� 01� . �1�����1��������������2�

� � �� �� �� ��

3���1���������!�� �1���0������1���������1 ����-����� ��� ����� � � �� �� �� ��

�������$�� 01���������.��������������0���!�����1���1��0��� 01�!��� ��������������� �� �� � � � �

�������$�� 01�����������������4"���� 0�� 01���� �1��*�..�.��� �� �$� � � �� �� �� ��

�������$�� 01�������- ����4"��������$�� 01� 0�� �1�� �� 0�.��� �!�.����������!� ��������������!������������/���!�.������������� 0�� 01��� � � �� �� �� ��

�����-�5� ���� � �� �� �� �� �� �� ��

6$7�$8��� �� �� �� �� ��

9�� � ���� ����������� � �� 0������� �-����������.�"� ������� �������/�� �� �� �� �� �� ��

��-� �����9����������� �-����������.��1���� �$���/�� �� �� �� �� �� ��

�� �*.������������� �� �� �� �� �� ��

, �������4����� ���$ ��������.����� �1��� ����1������ 0*���� 0����� ���:��� ��� �� � � � � �

, �������4����� ���$ ��������.����������� �1��� ����1������ 0*���� 0���0��-����� 0*���� 0� �� �� �� �� �� ��

47

/���� ����������

!�� ������&������������������ �,��������� ���

$����������� �����������%�������

�������� ������������/�������� ����

��������� �������������������������

� ������ �������� ��� �'��������

� ������ ����� ����� �� �����5,

������ ����" �����������'����

���������������� ������ ���� �� �

� ��� ����������������������������

(������������� ��

�����'�� �������

����������������� ��

���������������������

�!�� ��������� ��

"������+�����

������

��

����

����

� � ��

��

��� � ��

� � ��

���

��

��� � ��

���

������

������������� ��������������������������������� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������ ������������������������ �� �� �� �� � �

������������� ������������ ���� ������������������ ����� ������ ������� ������������������!� �����" ������ ������������ �# � � � � �� ��

�����������$������������������������������������ � � �� �� �� ��

�����������$������������������������������ �� �� � � � �

�����������$��������������� ����������������������� �� �� �� � �� ��

������������%��������� ��������� � �� �� �� �� �� ��

������������%� ���&������������������ ��� �� �� �� � �� ��

'���� ���(�������� ��!� ���������������� �(�$� #� �� �� �� � �� ��

)����������������*����"� � � ����������" ����� ���&������������������ ������ ������������" ���+,-*,-+,���� ���� ������� ��!�����������������������������#�!.&/0����(#�

�� � �� � �� �

)����������+,-*,-+,���� ���� �" ������������������"(�!�������� ������ #���� � ������� ����������������" ���� ������ ���!��(����(#�����1&��������� ���&������������������ ���!����������������"(����������"� &�����������������2�����"������!����.&/0����(#�

� �� � � � ��

)�����������"��2�����"� � � ��������&����������" ����� ���&������������������ ���!�����������������������������#������" ���2&�� ������������!����.&/0����(#�

� �� � � � ��

)����������2�����"���������������" ���� ��������"����������������������������!����.&/0����(#� � �� � � � ��

��������

0�3 � �(���"������ ��� �� �� �� �� �� ��

�����������!����.&/0����(#� � �� � �� � ��

��4�'��������4�5�� �������3�����������4�$���������� ���� �����3�������6�

48

2������������������

��������������

������

����������

� � ��

����� � ��

� � ��

���

����� � ��

���

��������

������ ���������� ���������� ��������� �� �� �� �� �� ��

������� �

����������������� � �!�� ��������������� ������"�� �� �� �� �� �� ��

#��������������$������%�������� �� &��'�������� ������"�� �� �� �� �� �� ��

����� � ��

���������!������ (��� )���� ���'����� �� �� �� �� �� ��

����������������'��������������*+,����%������� ��-�*+.��/$ ��� �����0+,��/$ ��� �����'������( �"�����*+1�� �2$���� ���� �� �� �� �� �� ��

��3������+�

������

����������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ��������������!�����"�#$��

.!�����,���� �(�,������ '�� ���� ���� ��'� ��(�������+�������������� ����

����1����1��������

��+� '���� ������1��������

������

����������

� � ��

����� � ��

� � ��

���

����� � ��

���

����������� �������������

���������� ����������� ����������������� �� �� �� �� �� ��

�� ������ �� �����������!�����" �#�������� �� ����$������ ��� �� ���%!&���� �� �� �� �� �� ��

%#����%������ ���� � ���'�������%�'����" �#����� ��'�������(�%��������!������� ����%!�������) ����������� ����)���*�� �� �� �� �� �� ��

%��������!����+� �*�������� ��$��# ���$� ����� �#��������#�,�� �� ��� �� �� �� �� �� ��

� � �����&� ,�����$����-������◆����� �� �� �� �� ��

� � ����������� ��� �-����� �� �� �� �� �� ��

� � ������������*����"����� ��� �� �� �� �� �� ��

��.������(���.�/-� ��(����0�������(���.������$���-� ��-��(����0�������(����$����$�����(�*�&� ,����� �����$�����1�◆����������� ���� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������� �� ���������������!���"�#�$%���

/���������+� ��� ��������

" ���-,2�.�����(�����-,2�.����� ������/���������+� ��� ���������/+���������������� ��� �������������� � �������������� ������� ��

�� ����'������������������,���������������������������5�'�������,� �������������������6��5����������� ���������,� ������������ ����6&�5�

������ �'������� ���������������������5���

���(������ !"����������� !"�/.�4#���� ���3�

5� &�� ��������� �������������7���������5��

8� &�� ��������� ��������������������������������5��

3� ��������������������� ��� ���� ������ ������� ��,� �����������������5��

9� 0 ����� �����, ��������� �������������������,����������������5��������������

: ����

;� �� ������������������ ������������������������� ������������+��,���� ����5�'�� ��,

������������� ������������,��%�������� ���� ���� �������

<� /�!"/.������������ ������� �� �������������5��

=� ���,����������������������

>� ���,� ������������6������������ ���������,� ������������ ����6&������

����������6�������������6�������?��������������

@� ����� ������������- �� �����-�5������$���� ��- �� �5��

5A�����������6������������8����� ������������� ����������������������� �����������

55� - ������������ ��: ���,�� ��������������� ������ �� ������������������ ��� ��

���������� ��� ��

5678��������������������� !"������������������������

�������������������

49�!����&������������� :�

)�����������������������������������*����� !"������������ �������������������� ��������������������������������� ��������+��������������������������� ����������������������������

;9�!���&����������:�

,������������������ �������-���������� ����$��� ���������� �� �������������������� ���������������������������������������./����������������������-�������������� �������� ��������������-�����'0������������������������������,����!������ ��1� -(��

59�!���&�.���!�����:�

������������������������������ ������-������� ��������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ ���������-�����������'�������������� �������� ������������������������(�'0����������������������� ��1� -(��

<9�!�����'����)'������=�����:�

,������������������ �������-���������� ����$��� ���������� �� �������������������� ���������������������������������������-�������������� �������� ��������������-�����'0��������������!������������������(�

>9�= ���������/����'���������'�:�

!������������ ������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������'0����(��

69��������! ��:�

!���������������������������2������������� ����������������� ����������� ���������������������'0��������������!������������������(�

?9�1��@�����! ������1��@�����!��:�

�����������-����������������*���3����4��������������1��@�����! ������������������������������-����������� ������������������������������������������� -�������������������������������������������-��������������1��@�����!���������������������$����� -��������������������������������������������������������3����4���������������������������������������56�-�7���������������������������������������������-���������� �������������������������������������� ���������������

A9�*��&�,��'��

���� �������������������������� ����� �������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������ ���������� ������� ������ ��������������� ��������������� ��������������������������������������������������'0����(�

.�����'����.�,����� �� ����4#�

�������� ���� ������� ������� �����

������� ���������� �������� ������ ��

��������� ������(�����-,2�.�������'�

����-,2�.�$�����������$�������.���

�����������, ����������� ����������

���� ����,���������,�����������

�����������

�������! ��:�

���������������������������������������������

���������������� ���� ������������ �'��������

����������������������� ��� � ������������

� �� ��������� ������� ��-������- �� ���

����1����1��������

;<��������

�+� ,������������������������(�'����$����

������

����������

� � ��

����� � ��

� � ��

���

����� � ��

���

��� ���� �������������� ������ ���������������� ������� ����� �!�� �"�� �"�� �"�� �"�� �"�� �"��

����� ��������#� ��� $���������� �� �� �� �� �� ��

�%����& ������!��������������'#���� � ������ � ��������(��������� ����������'#���� � �� �� �� �� ��

�������)�*+)������ $����� � �������& ��������� �� �� �� �� �� ��

�������

,�����������"����������! $� �� �� �� �� �� ��

�&��&�����$��������� ��������������'��� $��������-� ����������������"����������! $�� �� �� �� �� �� ��

+����.��+�����������% �&�+���� �%����������/�������0��'�������%���� �$����)������������� �"&���������%��'�������������� ������� � � �� �� �� ��

��1������(���1�*�� ��(����2�������(���1� ���������� ����!(����2�������(���������������(�3��� ������ �����������4�

�������)�������

52

(���������( ������,�B��������������" ���+ ������������ ��������������� ������ ������������� � �������� ��

����� ���������������� �������� ���������� ��������������������$����<,

�������� �������������� ����� ���������������������� �������������

������������������� ����� ����������,����������������'������ �������� �� �

���� �� ��� ������

�� �� �� �� �� �� ���������� ����������������������

������������

�����

� ����

���

����

��!����

���"���

�����#��

��$���

%���

&'(���

����

�������

��

)�*��

�! ���

)�*��

&��*��+�

��!,����+�

���-��

�./(���-�

�����

0�./(���-1�

�����

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�,�����2�� �����������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45� �/� �����67�� �6�� ��6� 78,/��/,(��

/(,9��7,8��

88,7��8,���

��9� �(,/� �(,��

�,�����2�� ���(8������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45� �/� �(8��:(�� �6�� ��6� 78,/��/,(��

/(,9��7,8��

88,7��8,���

��/� ��,7� ��,9�

�,/� �.4& ���(8����� � ����45� �8� �(8��:(�� �8:� �7:� 00,/��9,7��

87,0��8,(��

77,���/,7��

��6� ��,8� �0,:�

"���'����� ����������������� ���$���������� � ����������)� ����������������� ����������� ������� �� �����������1�� ����������� ������������������������������������� ����������� ����� �� ������ ��������

�� ������������������� ��������,� �,������������"����� ������ ��������������������������������� �����% �����B�������� ������������������� ��� �����������������B����� ��������� ����

����B�� �������������� ���� ��B��������� ���� ��B� ����������'��������'�� ���� �������������� ������������B����� �� ���������������������������� ���� ����B���������� ������ ��� �

��� ����������������������� �� ����� ��������C ���������� � �������� ���������� ����������� ������� ������'�� ����������� ��'��������� ��������� ������ ������1�������� � ���

����������� ���������, ,������� ���'���� ������� ����������������������������� ��� ����� ��

53

$,�49>���� ������$���5�;,��������������������� ������������� ������������ ��� ���������� � �����

�� �� �� �� �� �� ���������� ����������������������

������������

�����

� ����

���

����

��!����

���"���

�����#��

��$���

%���

&'(���

����

�������

��

)�*��

�! ���

)�*��

&��*��+�

��!,����+�

���-��

�./(���-�

�����

0�./(���-1�

�����

�,2�3��� ��$� 3&�����2������"� -�4� �.� �� .� ���� � ����56�7�3��� �/� ��2��88�� (8�� 99� /2,8��:,0��

;�,8��0,2��

8:,0��0,;��

��:� �(,�� ��,0�

�,2�3��� ��$� 3&����(�������"� -�4� �.� �� .� ���� � ����56�7�3��� �/� �(���;;�� (8�� ��2� /�,���:,8��

8/,:��0,8��

/;,9��:,���

��:� ��,0� 9,9�

�,2�3��� ��$� 3&����(�������"� -�4� �.� �� .� ���� � ����56�7�3��� 4/����"���-�� �� �(���;;�� 0��� ��9� /�,���2,���

8(,:��0,9��

/8,0��:,(��

��0� �(,:� ���

(,��3��� ��$� 3&����2�������"� -�4� �.� �� .� ���� � ����56�7�3��� �/� �2�������� 08�� ��:� 2/,2��2,���

8�,/��:,���

/:,(��:,:��

�(8� 9,2� 9,(�

(,��3��� ��$� 3&����2�������"� -�4� �.� �� .� ���� � ����56�7�3��� 4/����"���-�� �� �2�������� 08�� �(:� 2�,:��2,2��

/:,(��:,:��

2;,9��:,;��

�(/� ��,0� ���

16�: -�����,�����+� � ������,��� -��+������+����������<������ ��=�&'(��������+����� �������������������+������+��� �� -�� ��-�������$������ ��+�������� ������ -����������>����� �����&��8�2�(��8��+���&��/9(�(��;����� ����+�+,����������� ����+�&'(�����������������+�������?�-�����?���� ��+�� ���������������,� -��������+� �+��+� � ������+������*������������*� "���+������ �?�-����� <����+�+������ ������� ����,�6��++� ��� �� -��������������<���������=�+��?���*�-�?�������"������� -����. ��-�������� �������?��<������ � ���+� ������������@����������<������ ��=�&'(��������+����� ��������,�&'(��� -����������-������������*����������*��"�����,�4����+��������������<��+�&'(�������"-��-��� ���+� �����������"��������������+������?����*���� ��<���� �����������������-�����������*��+�"���+�+������- �A���������+� �,+� ,��?,��,���B�/�����+������=����B�/.����+���"���-�� �4� ��� ��,�����B�3�������� ����� ����� ��,C��)� ��� �����*�� ���"����+��������� ��=���"����!-�� ��������+������?�+�����������<=��������+�"� -���+���<�����,�

"���'����� ����������������� ���$���������� � ����������)� ����������������� ����������� ������� �� �����������1�� ����������� ������������������������������������� ����������� ����� �� ������ ��������

�� ������������������� ��������,� �,������������"����� ������ ��������������������������������� �����% �����B�������� ������������������� ��� �����������������B����� ��������� ����

����B�� �������������� ���� ��B��������� ���� ��B� ����������'��������'�� ���� �������������� ������������B����� �� ���������������������������� ���� ����B���������� ������ ��� �

��� ����������������������� �� ����� ��������C ���������� � �������� ���������� ����������� ������� ������'�� ����������� ��'��������� ��������� ������ ������1�������� � ���

����������� ���������, ,������� ���'���� ������� ����������������������������� ��� ����� ��

54

������ ���" ���-,2�.�����������������������'��� ,���,� ���� ��������������� ������������� ��� �������������

� ������ ���� �� ��'������������������������������$�������������������������� ������ �������� �;D���������

��� ����� ���� �������5AD��������������� �� ������

�� �� �� �� �� �� ���������� ����������������������

������������

�����

� ����

���

����

��!����

���"���

�����#��

��$���

%���

&'(���

����

�������

��

)�*��

�! ���

)�*��

&��*��+�

��!,����+�

���-��

�./(���-�

�����

0�./(���-1�

�����

���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�,�����2�� �����������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45� �/� �����67�� �6�� ��8� 77,���/,7��

/�,7��7,/��

97,0��9,(��

��6� �0,/� �(,6�

�,�����2�� ���(9������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45� �/� �(9��8(�� �6�� ��8� 77,���/,7��

/�,7��7,/��

97,0��9,(��

��9� �(,(� �(,9�

�,9�:��� ��$� :&����(�������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45�;�:��� �/� �(���<<�� (6�� ��0� 96,6��7,8��

/<,8��7,���

/7,(��7,7��

��(� �(,0� ��,��

�,9�:��� ��$� :&����(�������"� -�3� �.� �� .� ����� � ����45�;�:��� 3/����"���-�� �� �(���<<�� 0��� ��8� 99,7��9,���

/9,6��7,0��

/(,<��7,9��

���� �0,7� ���

(,��:��� ��$� :&����9�������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45�;�:��� �/� �9�������� 06�� ��8� 97,0��9,(��

/6,0��7,(��

/�,7��7,/��

�(/� 8,<� 8,0�

(,��:��� ��$� :&����9�������"� -�3� �.� �� .� ���� � ����45�;�:��� 3/����"���-�� �� �9�������� 06�� �(8� 9�,7��9,/��

/�,7��7,/��

9/,9��9,���

�(7� ��,6� ���

15�7 -�����,�����+� � ������,��� -��+������+����������=������ ��>�&'(��������+����� �������������������+������+��� �� -�� ��-�������$������ ��+�������� ������ -����������?����� �����&��6�9�(��6��+���&��/8(�(��<����� ����+�+,����������� ����+�&'(�����������������+�������@�-�����@���� ��+�� ���������������,� -��������+� �+��+� � ������+������*������������*� "���+������ �@�-����� =����+�+������ ������� ����,�5��++� ��� �� -��������������=���������>�+��@���*�-�@�������"������� -����. ��-�������� �������@��=������ � ���+� ������������A����������=������ ��>�&'(��������+����� ��������,�&'(��� -����������-������������*����������*��"�����,�3����+��������������=��+�&'(�������"-��-��� ���+� �����������"��������������+������@����*���� ��=���� �����������������-�����������*��+�"���+�+������- �B���������+� �,+� ,��@,��,���C�/�����+������>����C�/.����+���"���-�� �3� ��� ��,�����C�:�������� ����� ����� ��,2��)� ��� �����*�� ���"����+��������� ��>���"����!-�� ��������+������@�+�����������=>��������+�"� -���+���=�����,�

47C��������������� ������'������

"���'����� ����������������� ���$���������� � ����������)� ����������������� ����������� ������� �� �����������1�� ����������� ������������������������������������� ����������� ����� �� ������ ��������

�� ������������������� ��������,� �,������������"����� ������ ��������������������������������� �����% �����B�������� ������������������� ��� �����������������B����� ��������� ����

����B�� �������������� ���� ��B��������� ���� ��B� ����������'��������'�� ���� �������������� ������������B����� �� ���������������������������� ���� ����B���������� ������ ��� �

��� ����������������������� �� ����� ��������C ���������� � �������� ���������� ����������� ������� ������'�� ����������� ��'��������� ��������� ������ ������1�������� � ���

����������� ���������, ,������� ���'���� ������� ����������������������������� ��� ����� ��

55

)��=�����D�'�����,��E�������� �����'��

(����)��=�����������$������� ��,������ ����� �������� ��������������������� �B������� �������'�������

��%��� ������ �������� �� ��������� �������������$�����������������������

���� ��������� ������������ � ��������� ����������-���������������497� ����������������/�������� �)�����������0��!,����;74>'����5�A,������� 6 ������ �����������5AA�+������58;�+�� ���� ���

����

���

��

����

��

���

����

�� �

���

����

���

�����

����

���

����

���

���

�����

����

���

����� �������������������������� ���� ���!�"�# �!�������$� ����%&� �'� �(� �'� �(� � �

����� ���������)*��������������� ���� ���!�"�# �!�������$� ����%&� �#� �#� �+� �#� �,� �-�

��#��� %.����)*����"�* �!�������$� ����%&� �#� � � � � �

��*�/�����0��/.�����*��������������� ���� ���!�"�# �!�������$� ����%&�1�/�2� �+� � � � � �

��*�/�����0��/.����)���������������� ���� ���!�"�# �!�������$� ����%&�1�/�2� �+� �+� �+� �+� �,� �,�

��*�/�����0��/.����)���������������� ���� ���!�"���������3��# �!���������� � ����%&�1�/�2� �+� �+� �+� �+� �,� �,�

)���/�����0��/.����*���������������� ���� ���!�"�# �!�������$� ����%&�1�/�2� � �� )*� )'� )+� )#�

)���/�����0��/.����*���������������� ���� ���!�"���������3��# �!���������� � ����%&�1�/�2� � �� )*� )'� )+� )#�

&����� ������������������45��������� �������3���������&��������������������4�6���������� *�������� $�����

/���������(� ����

56

1����������������0 ��������� ��������������� ��� ��

����� ������������������������ ���

� ������������ ����������� ����

������!��� ���� �������������������

� ������B���� ���� ���� ������������

������ ���� ���������!�� ������

������ ����2������� ������-�,

05=�A>�/�!8=@;;���������)����������

1���������������������� !"#�$����������������� ������������ ���

������������������� ���� ��������

������� ����� ������ ����!�� ������

������ ����!����� �����������������

��� ���� ��������2������� �����

�-�,05=�A>�/�!8=@;;�������

��)����������

����

���

��

���

���

���

���

��

����

�����

����

��

����

���

����

����

���

��

����

��

��

�����

��

��

����

��

����

���

��

�����

��

��

����

�� �

���

����

��

������

�!����"������ !!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*� +, � ,!!� + !!� -!!� (,.�

�!����"������ -.�#���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*� +, � ,!!� + !!� -!!� (,.�

�(���%�/��� -.�#��'�.%�&����)���� �����*� +01� 2(!� -2(!� !!!� (2.�

�.�3�����4��3/��� -!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*�5�3#6� 1!+� , .� + .� -!!� 0!!�

�.�3�����4��3/��� -!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����#�������7�����)����� �����*�5�3#6� 10-� -!!!� +-!!� -!!� 0+.�

-�!�3�����4��3/��� .!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*�5�3#6� 1, � -!.!� +..!� .!!� 01.�

-�!�3�����4��3/��� .!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����#�������7�����)���� �����*�5�3#6� . ,� -!.!� +..!� .!!� 0.!�

����������

�!����"������ !!�#���01��8���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*� 1,+� - .!� +!.!� ,!!� 01.�

�!����"������ -.�#���,-��8���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*� 1,+� - .!� +!.!� ,!!� 01.�

�.�3�����4��3/��� -!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*�5�3#6� .! � ---.� +1-.� -!!� 0.!�

�.�3�����4��3/��� -!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����#�������7�����)����� �����*�5�3#6� .+-� --.!� +1.!� -!!� 0.!�

-�!�3�����4��3/��� .!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����)���� �����*�5�3#6� .00� -+!!� 1 !!� 2!!� 0.!�

-�!�3�����4��3/��� .!�#���������$���%����%���&�'�(%�&����#�������7�����)���� �����*�5�3#6� (!.� -+!!� 1 !!� 2!!� 0.!��9�&����������������������� ���������)������:�����0.��'�7�����������:�������,!;�7������:���'��� <�������)��7���������������������&�����'�����'��������������������4��������&�����������)��)�)������� ����=��7�����:��������������������������������������������� -�&����������������������:��������&��7��)������������)=��7����)����������� ��������������������7���������� �������������������)��)�)��7�0.���������)������������������������������������������������

������������ ����

57

������ �����

=>��$���'�����(���� ������������� ��������������?��������(�� ���'���1������� ���

3���$���������� ��1��������3����/@!%�' ������1��������� ������ ��

3��������,���1�3����(������� ��$���1��$������ �,����� 1������������������$�����������' ������1���� 1������������ �����$��

! �,���������'����)��������������-,2�.�

�������������,�������� ��

����������� �,����� ���� ���

" ������������������ ���

���������������������"� ��

� �����������������������

� ���� ���������� �'�� ����

�������� ������ ���������������

���� ���������������� ����

������- � ������������������ ������� ���" ���-,

2�.�������������������� �������������� ���

�������� ���������������� ���� �������������!�� ��

���������� ����

*������ ����� !"#�(� ��������� �������������� �

���� ���������!�� ������

������ ����

*����� ���,����" ��������������� �������������������

� ��������'���������������������� ��

�������� ����� ��� �����������������

�������������� ����� ����������!�� ��

���������� ����

1�������'���'���'��&����������,�������'�

��������� ���������� ���

� ���������������������'�

������� ������� �������� ��

������������������ ����

��� FE���������G���,�����������������'������,� ���������������������������

� ����� ���������� ������� �������

�� �� ������������� ����

��� FE��������%�&�������� �������������� ������ ��� ���������� ��������� ��

����������������2 ��� ������ �����������, �������� ��

�������������������� ��'�� ����������� ��� �����:����*���������������� !"#���� ��������������������������� ������� ��

����������������� ����

58

- � ��������$�����

������ ����

�� ����

�� ����

���

����� ��� ������ �� ���� �� ������������ �� ������� �� �������� �� ���� �� � ������� ��������� �� ���� ���

������ ���������� �� ���� �� �!������ �� ���� �"�� �� �������� ��������� ��������� �� ���� �� � ������� ��������� �� ���� ���

��������������������������� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� ��

��������������������������� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� ��

������������� ���� �� �� �� ��

#��$���%����� �� �� �� ��

& ��&��� �� �� �� ��

������������ ����� �� �� �� ��

������'�(������ �� �� �� ��

)����*�� ������ �� �� �� ��

� +���� �� �� �� ��

(� ������ ��� �� �� �� ��

,!��'����-���������'�� �� �� �� ��

*�-��+������ �� �� �� ��

� ��-��� �� �� �� ��

&���&�'�� �� �� �� ��

������(������ �� �� �� ��

��.�( �� ��/���.�0����� ��!� ��'/���.���� � �� -��1��#��$���%���/��������� ���,!��'����-���������'� ����� �������� ��������'� ��!� ��'1�

59

&������ ���

�� !"� ������� !"�

������

��

��������

����������������� ����� �����

�������������������� !���� "������ ��#$�%���� ��#$�%����

����������������& �����'()��� "������ %���� %����

�������������!������������ %#�#� %#����%#*�+��

�����!����"��(��'�������������(��"������!�����( �,������������ %���� %����

-!�����(�(�����)�'�� �)�'����� %�.$� %%.��

��������������� �������

$�"���� ���������� �,()����/�������������",����������0��"������$�0��"� � ��#��

$�"���� ���������� � &�������������",����������0��"������$�0��"� � �����

��"���� ���������� �,()����/�������������",����������0��"������$�0��"� ���� ��������

��"���� ���������� � &�������������",����������0��"������$�0��"� #�$� ����$���

��"���� ���������� � &�������������",����������0��"������$�0��"� %#��� %$�$�%$%��

����������������� �������

1�� �� ��� #��

2��"��� ����#�++�� #�����"!������(( ��(�������30 �����.�2����"� �"��/��/���,������� ������� ��������4!�,����������.�+5���� &���".�++�.��-2���������� ��/.�

8A<=���� 9;8A����

5<>9��

��

8A<=���� 93>A����

5<8<

����

CMAX_2016_5_V1_EBROC.indd INFC1 20/11/2015 11:49:35 CMAX_2016_5_V1_EBROC.indd INFC2 20/11/2015 11:49:38

��������� ���������������������������������� ��������� ��������������������������������� !�"��

�������� ��������������������������������� !��

�#����� ��$���%���������������&��������������� !����������� !�"��

�����'���� ��(��!� !�� ������ ����������������)��������

����������������� �������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������

� ������������������������ ��� ��������� ���������������� ������� ���!� ������������������ �����

�#��*�����&��������+����,����������������

���������������� ������������������� ��������������������������������������������� ������������� � ����������������� ������������� ������������������������� ��������� ����

����������������� ������������ ������������������� �� ��������������

������������������

���� ���������� ����� �� ���� �������� ����������������� ��� ���

������������������������� ����� ���������������� �����

� ������������������ ��������������������������� ������!����

������������"� �����������

�����#�� �������� � �� ������������$�� ��%���������� ����������������

�������������������� ���� � ����������

������������������� ���� � ������������������������������

�������� ��� ��������

���&���������������� � ���������� ������ �� ��������� ����� ������� ��

�� � ����� �������� ���������������� ��� ����'��� �������� ���

������ ������ � ����� � ��������������������������

����#�� ������������ ��� �������������������������������������������

���������������� ������ ���()������������������ ��� ���� ���� �

� ��������� �����������*���������� ������������������ �+������� ���

����� ������������������ ����������,������ �� ���� � � ��������

*������������ ���

�������������������������������-./01230/4-

���&�������������������-.//5--2/-0

������-.//� �-./0 �� ������������������������������� ����-2�-3

'�������6 ������6

7 �� �6

8�� ������ 6

����6

8���6

#�����6

����6

9��� �6

9��� :����6

����������6

�� � ��6

������������������������� �������� !������!�����"�� ���#������ �� ����

�� �� ���������� ��������������$������#�����%��%�������%��� �����%��� ������&������������%������� ������ �����%�������������� �������%������� ��%��� ������&������������%������� ��!�������!��'())*+���

�� �,������#��� �����,-�����!�����,� .��� ��������� �,��.�/����� ����.�,� ���������.����%#�� �.�������.��01*�23����,-�����!������������ ����$����� �4���+56)15������%�#�#��������%�-�����������������1++5��%� ����������������������������������!������������##������� �7������!#����,�!�� .���$������#����� ��,-�����!������������������������������� ��������� ��� !������!�����"�� ���,-�����!�����������%��� ��� ������ �����%�������������� �������%���������#�������������������#� ������

C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 19/11/2015 11:43:48

���������� ����

���������������������������� ���!������"������#���"�$���%"�$�&� ���

�&�����������$�&� ���'���())����������

�*'���)+�����$�,��$��'�-+��.���.��.�� ����

'�/����������0���������������� ���!�������

������������ �

� ��������������� ��������� ������()���)���+�

�������

���������������������1��/�2����()�-���)+�������!� ������������1��/�2����())������)��

�������������

3����������4�����/������ ������������5� ����2 �����������������6���������������� 4�����������2���"�2 ������(��)�))))�

������������������������������������

� �� ���7 ������ ��6��������� ������������ �&������ 2���������2 �������5� ����6����������6��� �����

��� �������������������������������������������8����2 � ��&���# ��2����2�� ������������6�&���&����������,�#�/��"����������2����������6�2���������������2����/���������8�����&�����������/������2� �&�����2��2 �����"�2������� ������2����6������������ ���������������� ���� ������2�������������������2 ����� �� ����������������� �������� ���� �# ���2�����������������5� ��������������� ��������8����&���������������2 ����"�#����/��� �6� �����������2������ ������&� ���9�����������9�������������.� 24����2"������������ �������� �����#������� ���%�� �2������������ ���/���2��"�����������2��2 ������ �����������2���� ���:���������� ���2������2����� ������ ������;�2����� / �� �������������1������ &�������� ���� ����6� ����<�����2����������� ��.��� ���2��������&���� ���"������6���"���������&�.6� ��������������� ��/��������6�����/���2���� ����66������/ �����������2���3�� �������"�������6�����6� ���������#���������/���2����� ����������� ��������8�������2�����2��� ������������&�� ������� 22��������� ��#���� �� �� �&���6������2���6������������������✚8������������� 22��������� ���2 ��6���������2����������� ��������������� ����� 22���������#��2���������2����#���� ������# �� �������� ���2�/������������������� ����������������#��# �� ���"�������� �����6�#��2��2 �������� �����6��������������5� ����������8������������=�#����� �4� �����&��� ����#���������������������13�"�3�2� ��� ��������6���2��� �4�������������������� ��������������2��2��8��������#����� �4� �����&��� �����������������6�:�����3�2�9������� ��� �4�� ����� ���� ���� ����������6������������2��/���#�����������1�������/��� ����� �2��6� ������ ���� 6����6� ���������2�����������������2����� �������&�������6��2���������&��������"�#��������6��� �2��� ����� 66�2����������2��� ���#� ����������/�������� ��2����������

� ��!�"��������# ����$ ������������%��������������� ���&� � ������6�����6����2������������6� ���� ���2�� ��/���2���8���/���2�����������/���� /������������������ ��������� ������/�� ������66����2������#��������/��� ��/���2�����6������ ���������3�� �������"� �/���2���� ����2����� ���� ���2�� �������2 �����������������"��������/��>�������� ����� �� ����� 6�2�2���������"� ��#���� �������%��������#��2������/���2���� ����������/��� ��������� �� ����6�� ����� �2�"�#���� 66�2������6����2�������������� ������$�� ��� �������� ����2����������������:���2� ������6���������3������������������� �# ���2����������������� �2�� �/�����6���2����� �����

����� ��������#��4��&���&�������������2��6����2����������� �������������

���������������� ������������

����

������

����

�������������������������������� ��

�������������������������������������������� ���!"#�$�%��&�'�� ��

(�������(���� �����)�������������� ������� ���� �����������������������*������*�������*������������+���,�������� ����+�����-�������������������� ��

�����������������������*��������������� ��

�(����������������������*��.���������������� ��

��/�0�����1���/�2&�����������-�������1�������,������.��������+��������1�0�34����������������������1�

C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 19/11/2015 11:43:33

���������������