ford b-max katalog
TRANSCRIPT
FORD B-MAX
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 1-3 30/06/2012 12:03
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 4-6 30/06/2012 12:04
����������� ����
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������ ���� !"��������������������������������������������������������������������!"#�������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �����
����������� ������������������� ��������� ����������������� ��������� ����!"#�$��������%���&� �����'��������
(�������������� )
1
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 2 14/07/2012 10:55
������������
$������������������������������� �����%$&'(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
������ ������ �������� ������� ���������������
■� ��������
■� �����
■� � �����
■� � �������
������������� �� ��� �
���� ������!���������������������"#������ ��
■� ������ ��� �� �
■� ��� �
■� ������� �������������� ����
■� �������� �
���$�%�����������������
����&�'� "�(�"���
�)�� �*�+���+�(� �%��������" �(��
�$���� (� ��������� ���"��������+��� ����� ��(� �����+��(�,��� ���'+�-��"#.���� �����"��"�(��(!��!�/�� ��������+�0���� ��1��# �2 ����
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 2 14/07/2012 16:27
2
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 3 14/07/2012 10:55
����������� ������������������� ��������� ����������������� ������ �!�����������������"#$%�&�������������'� �������������(��������"�������������������������&�������������� ������������������������������� �!)�������������� �����������������������&��������" ������������� ����* ���& ���" �������� ���������"������� � ����� �� �������&&�������������������� ����������� +,-������������������������)
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 3 14/07/2012 16:27
3
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 4 14/07/2012 10:56
3�4������(�����!("���!�!� ������������� �� ��+ ����4��� .����4�"�� �+��� ,�
5 ���+����4������������������ ���������������������������� !"����#������$����%���������������������&�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 4 14/07/2012 16:27
4
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 5 14/07/2012 10:56
����������� ������������������� ��������� ����������������� ������ �!�����������������"#$%�&�������������'� �������������(��������"�������������������������&�������������� �������������������������������� �!)
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 5 14/07/2012 16:27
5
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 6 14/07/2012 10:56
6� ������"��� �4�+����"�������������� �������������� ����'��#���� ����%��������� � !"��'����������%������������������ ����������&�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 6 14/07/2012 16:27
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 8 14/07/2012 10:57BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 8 14/07/2012 16:27
6
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 7 14/07/2012 10:57
����������� ������������������� ��������� ����������������� ������ �!�����������������"#$%�&�������������'� �������������(��������"�������������������������&�������"��� ��������������������������������.��� ���������������������'������ �!)/�����������������������
����,����������� ���������������������������*�)
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 7 14/07/2012 16:27 BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 9 14/07/2012 10:58
���(���� ����������� ������������������� ����%����������� %���� �� �� ���������������������&�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 9 14/07/2012 16:27
9
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 10 14/07/2012 10:58
'(�������������(����� ����1�� +����� ������+� ��� �� ������� ������������� ������ ����� ���� ����!�(��������!���"���.���4,�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 10 14/07/2012 16:27
10
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 11 14/07/2012 10:58
����������� ������������������� ��������� ����������������� ������ �!�����������������"#$%�&�������������'� �������������(��������"�������������������������&�������"��� ��������������������������������.��� ���������������������'������ �!)
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 11 14/07/2012 16:27
11
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 12 14/07/2012 10:58
���(�������%������������� ����%����������������(�������� �% ��� ���%���� �����������(��&��
6����������� �����(�4�����+��(� .)�0"�����������"���"���� ����� ���(��(!��!�/�� ��������+�0���� ��1��# �2 ����) �,�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 12 14/07/2012 16:27
12
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 1 30/06/2012 13:23
����������� ������������������� ��������� ����������������� ������ �!�����������������"������������������������#����������������"$��� ���������������������%��"����������������&'(��)*����+",-�� �����������"������� ������� ���������������.� �� ������������/��&!"����������#��.������ �� �������������������������������������� ��.������� ����� ������������
����0���������������������������������������������������������� ��� ���!10������������������%��"����������������� ������ ����������������������������������������������1
13
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 2 30/06/2012 13:23
�������������� �������������������������� ���������������� ���� ��������������������� ��
����������������������������� ����������� ����������������� ��������������������������������� �����������������
�������
14
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 3BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 3 22/07/2012 06:3322/07/2012 06:33
����������� ������������������� ��������� ����������������� ������ �!�����������������"�������������������������#����������������"$��� ���������������������%��"����������������&'(��)*����+",-�� �����������"������� ������� ��� ������������������������.� �� ������������/��&!"����������#��.������ �� �������������������������������������� ��.������� ����� ���������������0���������������������������������������������������������� ��� ���!10������������������%��"����������������� ������ ����������������������������������������������1
3
BMX_V4_2012_12_21_#SF_POL_PL_bp 14/07/2012 16:28
15
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 4BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 4 22/07/2012 06:3322/07/2012 06:33
������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������� ���� ������������
�������������������� �������������������������������������� ���� ���������� ��� !"#$��
4
BMX_V4_2012_12_21_#SF_POL_PL_bp 14/07/2012 16:28
76 k
m
2408
km
7899
km
24,1
59 k
m
36,7
65 k
m
112,
907
km
245,
066
km
499,
892
km
1,27
6,76
5 km
9,13
6,76
5 km
12,9
99,9
76 k
m
16
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 5 03/07/2012 15:18
%���������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������� !���������"��#����"����$�%���"��� ������ ��""�������������#�&���������"������������"�����& #�$
17
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 6 03/07/2012 15:18
������ ������������ ��������� � !"#$��������������������������������������� ������������������������������������%�������������������� !"#$��������������� �������������������������
&''�'''� ��������������� ���
'������#��"����"���#��"��������������������"�����#���������()))))�������"�#������������������������������������������������$
(� )������������������
*�������������������� ��"��#��������������������������#�������"���&����������������������$
*����������� ���������� �������
�������������������������������������"�#������"����������������������
���+),-��. ),-�������������"������������������#�&�������������#��&�������/�""�#�&������������������� �����&��������� &�0������$
%������
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 7 30/06/2012 13:23
( �����������������������������
1������"������������������������������������������#���������������"�������������������&��������"������"$
(���������+��������������������
���������*����������������#��������������&�������"�����������������"��������������������& �$%�2����&�������"������������������& �����#�&��������������������������������&���#�����""��#���""�"������������������������������"�������& ������������������������������$%����������"��#�����"�������& ���������������������������������������������������&��$3'���4
��������������� ����
*��#�������������"��������������&�����������������������������������������$��������#���"����������������"*�#��5��������"�&������"�������"����� ������������������������������#������������������������������ �������������������������������$3'���4 19
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 8 30/06/2012 13:23
(����������������"����������������������&����������������� !"#$�&����������������������������� ������������������
,�������� ������+���� ���������������������������
6�"�����������������������������������#������������������"�&��������������30��*4��������� �����&���������"�����������������������#����������������"�&��������������$����������������������������������������������������������������"�&������"��#��������������#��������������������������$7�������������������������������������������������"����"�&�������#����������������"�#��&����������������#����������"$3*�������4
%������
,�������� ������������������������ �����-�
8�����������������������������"����������&����������������������������������� ����������&����&�#������������"�"������������&��������������&���������������$8"��#������������������"�"������������������������������&������������������"��"�"#��������������$3*�������4
91�����������������$
�� ��.�� �����/��� ���������.�������)�����0�� �1'21�
1���������������#�&��������������������������������"������������:����������������������������������"����������������������������������$1������"���������������&���&��������#������"�����&���#����$%��������������#��������������� ��"�����;<))=��<>)=����������������������������&������������&��"�������������&���������?�����������#0�&���������@���>)<>$
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 9 30/06/2012 13:23
������������������341������ ���������� ������/��� ���������.�������)�����0�� �1'21���������� ��.�� ����
*�#��������0��������������������"��������"������������������������"������������*�����*���������������������������������"�������"��#���$A���������������#���<�)#0��������"���<>)=��
���������������������"����"�#��"���������((B����������������������"��������������C����������"�����<�+#�"���D)=���"�"���������������>>B"�����#�����"�����< B"���-'>$
������#���!��� �!�����
=����%� ���������������"��������#�����������������"�������������"����������������#���$7�����������������#���������"����������"�������������$3C�������������������#�����"<$)0�������<>)=�4
21
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 10 30/06/2012 13:23
( ����������������������� !"#$��������������������������������������������������'()������������������������� �������������������������������������������� ��
����������� �������
*������������� ��.34�������
■ *������������������ +� �����������������������
,���������������-
■ %������������������������������ .������/�.'��
����������������������������������������������
������������'()
■ ������� ������ �����*��&�������� ������
���������������������������� ����������������
�������������������������
■ *�������� #���!*����!*���,���������������-
■ � ��������������������������������� ����������
��������������������� ����������������� ������
������������������������ �����������������
�� �����������������
■ +������������� ����������������������� ��
��� ������ �������� �����������������������������
■ *�������&�������������������������� �!�
��� +�"� �,������������-
■ 0�����������������������������������������
,������������-
�� ��.���"������������)� ���������� ����������������������
?���#�&����������"��� ��"�����������#��������������������#��&�������
�����������#���$E��#�&�����������������&��������"�������������:�������&���"�������������������������������������"��"�"����������#������$�3*���������������;%�����%������"�%������"�4
����������������������������������������
1���������&����������"�#��"�"����"�������&������"����������#����"��������&�����"����������������#���������������������������#����$3*���������������������������"����#�������������& �4
��������������������������������������������
��������
����
22
2
1
1
3
4
5
6
7
8
12
13
14
15
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 11 30/06/2012 16:24
����������� �����������������������������
������������ ������������������ ������������������������������� ������� ����� ����������������������������������������������������� ������������������ ������������ �������������������������� ������ ������������������������������������
������������������������ ������� ����� ������!
��� ����������������������������������������������������������� ���������� ������������������!�� "�������#�����������������������������$�� "�������������������������������������������%�� &����������������������'����������#���������������������������'��������'�
�������(��� )��� ���������������������������� ����������������������'����� �� ��������'���������������������������������������*��������� ��� �����������*��*������+�� ,�������������������������#�������������������#�������������������'�� �������-�����������*�������������������������������'�������.�� /����������������������������'�0��102�����������'����������'�������3�� 1��������������� ������������#��*����� ���������������������������������� �������
4��� 5�����'� ����������#��*������#���������������6&��������������� ������� �� �������������'� ��������7&8���9��� 7��������������������#������������������7�"�������������������������������������� 5��������� �*������������*��'� ��������7&6����!��� 6��� ���������������������������������������� � ������*��������*��� '� ��������$�� &�������������������������� ������ ������������������������������ ������ ���'������������*��������������'������*��%��� ����� ����#��*����������� ���� ����'�����������'����������(��� 1����������������� ���������������������':�;������ ���;������ �2��
��������������':�6 #��������;�����
"���������
������������ ����������������������������������������������������������������������� ������!������������������������"#�������!��������$�������������������������������������� ������������$����%�������������������������������������������&��������'"
����#�� �����������������������������
8��������������������'����������#������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� � ��� ����������������������������������������������#�����
������������ �������������� � � ����������������������������������������������� ���� ����������������� ����������� ��������������������������������������������������� ����������� �������� �� ��������������������� ������������������ ������� ���������������������������
23
9
10
11
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 12 30/06/2012 16:24
������������#������ �������������$����������$%&
, ����������������#���������#��������������������������������������� ������� �������������������������������'� ����������������������������������������������������
'�$�����������#�������������� ������������� �� ������� ���������������� ����� �� ��������������� �������� ���� ������� ������������������� ������������� ���� ���������� �
�������������
���� �#������������������������(���)%
,������������0�����*����������� �#������������0"���1����&</62���������������*�����������'����������'������'�����������������'��������������� ��������������� ��������� �:��������#��������������������������������������� �����������������������������#������������������7�"���������������������������������������������
=)�������������������>8�������������������������$9�� ?'��
"����������������������������# ����� %
����*�����������������������������������������#�����������������������������#����������������
24
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 13 30/06/2012 16:24
����������*��+������������ ��������������
8��������� ������� ��� #������ ������������������� ���������� ���� ���������*����������������������������������!�$(� �
���*�����������������#�*��������1���&</62������*������������������������*�����������������
�����,-.�/ ������������������0
�� ��'����������� ����������������*���������1����������������� �������� ���������������������������������#� ���������� ����������������������������������5 ����������������������������#�������������� ������ �����������/"$���������������������&�������'@������ �����5�&����� ����������'��������*�������'��#���#���*���������������*��������������������':�;������ ���;������ �2����������������':�6 #��������;�����
A1����������������� ������������������$9������'�����������'���������������� ����#���� ��������� ��� ����� ���������� ��������� ��'��������'����������������������������������
������B�*������������*�����&�������'@��������������� ������ ��������� �� ��&�������'��0���0��������'����������������1���/���� � ������� ����������1���/���� � ������������� ���� ������������������������"��������������������������������������������'�������������'��������������������,*��������#��������� �������� ������������*���*�������*�������������������������������� �#���������*����� ������*����#�����'������*���������������� ��
���������������1���������2
"��������������������'�
����������'�������'����������������������������(� ����������������� �������������������������������#�������������#�*�������������������������������)�������������� ���������� �����'�1����
&</62�� ����������������������������������� ����������������*���������� ���������*���������'�� ��������������*��� ���������
*�����������������������������������
25
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 14 30/06/2012 16:24
-���������*��+����������������������!����"�� ��������������������� ����������������������������������� ��������#�������������������������� ��� ������������������������#���� ����������� � �
���� �#����������������
3����� ������������������������
)�#���#��*���������������������� ����������������� ��������������������#����� ������������������������������ ���������� ���#������#��������������������
�������� �����������������������*������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������#�������������������������������������������������������� � �������������
4�# ���������#���#������
;����������*����#�*������� ���������������������#���������������������������#����������#����������������������'����������������������'�������
�����������������'�������
26
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 15 02/07/2012 11:52
� ������+�����#������������������+�
����������
����������������#�� �� � ��������1���� �
����������
1 �������������������������������$��� ���$������/ ���������������������������������������������������
����������
27
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 16 02/07/2012 11:53
��������
3� ����������������# ������ �#������������$� ����
����������
5������� ������������� ������������
����������
1 ������������������� �������������������#������������ �����������
����������
6�+���� ���������������������������#�
■� $������ ���� ������������������
������ ��
■� %������� �����#��������� � ���� ����#�
������&%'()����������� ������
#����������� ��#�� ���������� ��
&%�*)� �#�������#���� �������
�#���� �������� �� �� ����&+'),,�
■� -���� ��������������
���� ����������&-(')��������� � ���
������� � ���������� ����#����� �
��� ������� �������#������ �
��� ������� �
■� .������ �������� ������#��� �
��� ������������������
■� /�������� ������� ��� �� �� ��
����#� �� #�
■� 0�� ������������1*2(3�
������������������� ���������� ����� 4�
/��-5� �/'�2 (��6�
■� '�������������� �������%����#���
���������������������������#�
■� %��������� �������������#��������������
���� ����������� �� ��#���������� �
■� %��������� ������������������������ ���
������������� ���"#��������� ���� ��
�������� ������������ �� �� ���
����� ��#��
■� $��������������������������
�������� ��� ���������������� �
��#������ �
■� 0���������#�������������� �"������
� �������
■� 7��#����� ����� ��������#������
��������� � �������������� ��
■� 8������ ����� ���������������������
��������#��������� �
■� '������������������������ �"�����
���������
■� 0��#������������������������� �
����������#���� �����������#����
�����#�
■� �#���������� �������������� ��
����������A5��������������������������������������'��C�6����������������������������� �#������� ���%�49�D/�������������� �������������� � � ����������������������������������������������� ���� ����������������� ����������� ��������������������������������������������������� ����������� �������� �� ��������������������� ������������������ ������� ���������������������������
28
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 17 02/07/2012 09:49
3�����������������+��
����������
3�� �����������
����������
1 �����������������������#������� ������������
����������
29
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 18 02/07/2012 09:49
1 ������������������+����� ����������������!
■� 7���� ����� ���� ������������������
������ ��
■� %��������� ������������
��������������#��������������
����#����� ���� �������� �
���������������� �����
� ����������� �� ��#���������� �
■� 7� �������������#�����
■� (����� ���� ���������� ��� �����
■� 7 ����� �����������������
■� .������ ������������������ ������
�������������������� ���������
��� �� �� �������� ��#�
■� 9��������� ����� ������������������ � �
������� ���������� ��
■� '������������#���������� �����������
� �������
■� 7���#��������������
■� 8����������������� �������� ��� ��:;�<�
7����
����������������������������������������������������������������
����������
'����� �������������$������������#�
����������
8��������#���������� ����9:;
����������
�������D������������������������������������������������������ �������� �*����#��*������������������������������������������������
30
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 19 02/07/2012 09:49
<� �#�������������������������������������������������������$�� �#��=18
����������
3 ������������� � ��
�����������������;�����)�������;������ ��������� ��������� ������������ ��������
�������������� �� �������� ������������� ����# ���� ������$���������������������
����������
31
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 20 02/07/2012 09:49
7������
����������
������������/��� ������������������������������� ��#����������
����������
'����� �������������������������� ����������#�*��������������#�����$���������� ������� ���
����������
7����� �1 ������������������+����� ��������7����!
■� :=>��������������������������� ����
�����:?���� �����
■� +�������������������������������
����� ����� ������������ ������9%*�
■� 9 ��������������������#�
������#������������ � �������
���������
■� (����� ������������#���� ������
��� ������������������������������
����������������������� ���
■� 7� ������������������ �����
���#��������������#������
��������#���
■� 8��������
■� 0�� ������������1*2(3��������'@51�
&���������������� ��������#������6�
�����#�������"#�������������� ��
������������"#������������ ��������)��
�� ����4�/'�2 (��6������/��-5�
■� 0���������#�������������#��������� ��
������������� ������ �����#�� � ���
������#�������#��������� ���� ��� ������
� ���#����������������
■� /�������� �� ��� ����� �������������
������
■� .���� ��������� ������ � �����������
�������#� ������#�������#�
■� !�� ����� �������� �������� ������� ��#�
��������� ��������������� ������� �
����������������� �����������
■� (����� ��� ��"������� ������� ����������
������ ��� ����������� ����� ��
■� ������� ������������#������������� ��
��� �������� ������
■� 9#�������������������� ���� �� �
� ��������������������� ����� ����
32
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 21 02/07/2012 11:01
������������ ���������������������������������������������
���������
������������������ ����������� ��
���������
���������������������������� ����������������
���������
33
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 22 02/07/2012 11:01
���������
���������� ��������� !"#�
���������
�����������������������������$���������������������
���������
%����������������������������������������������������������������������������&���� ����
���������
'�������������������������������������������
■� ������������� ������������
������ ������� ���� ��������
������������
■� ���� ����������������������
� ������������
■� ������������ ����� ������� ���
�������������������������
����������������� �����
■� ������������� ��������!���� �"�
#���������� ������
■� $��#�������%� �������������
■� &�������������� ��������
���� ��� �����������������
�������������������������������
'�����(����
■� ������������������#������������#����
■� )����������������������#�������������
����������������� �����������
■� *�����������#������������(�+,-�
34
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 23 02/07/2012 11:01
��������(���������������������������������� ��■� .������������������������������������■� /��� �������������� ��������� ���������0/ $1�
����� ���������������������������������������0/(�1�������������� ����������������
���������������02 ,133�■� 4� ���#�� ������ ����������� ���04$ 1������������
������������������������������������ ����������� ������
■� )����������������������������� �������������■� '������ �����!�5+$6����������� ����������
��#�������"�,7-�4*���7 (5�$��8�
■� 7��������� ���������������������#��������0�� 1�■� �� ��� ����������9����/���9�����■� /��� ������� ����������� ����������
���� �#�������������������������■� /��� ������� ����������������������� �����������
�%������� ����������������������������������������������
■� .������� ���������������� ��������������������������������������
■� '������#���������������%� ������������■� &��������������������#����������#��������� ��
����������■� :���������������������������������������������������■� �������������������������%� �����������■� '�#�������������#������ �������#������
��� ������������������#���■� 9���������������#��������������� �����
��������■� (��������
�;<�/�(��� ��<<�&+�0=>��)1��;>����� ��?<�&+�0����)1�
■� ��������;������ ��@�:�!��=��&+�0����)1�
����'����������������������������������#��������■� &����������������������������������������■� /��� ������� �������������#���������� ����������
������������������������������������������
���� �#�������������������������■� &���� ��������������■� $����������� ���������#�������■� &�������������� ���������■� )��� ��������������� ������������������
�������������������������������������■� A����������� ��������� ����������������������
���� �����■� ������������������������������■� &���� �������������■� :��������� �����#����������������B�C�
��������■� (��������
�;<�/�(��� ��<<�&+�0=>��)1��;<�/�(��� ��B<�$ �0DD��)1��,� �� �� � ����;>����� ��?<�&+�0����)1��;������ ��:��C!:��<��&+�0==��)1�
■� ��������;������ ��@�:�!��=��&+�0����)1��;������ ��@�:�!��?��&+�0=<��)1�
�� �������������������������������������������������������������� �������������� !"#$% ������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ������ ����������!������������� �� ����������������������������!�����������������������
35
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 24 02/07/2012 11:01
������������������������������������������������������������������������#������������#��9�����(�+,-� ��������������������� ����:��������������;�
�� ����'����������������������������������������■� ������������� �����������������������������■� 2���#���������� ��������������������� �����
������������������ ������#���A/��■� A�� ���������������������� ���������������������
������■� $���������� ����� ������� ������������������������
#�����������������������������������■� '������ �����!�5+$6��9���� E*!�0�� ���
#�������������(��� �� �8��������������%������� ���������#����������%�������������������1��#�����"�7 (5�$��8�����,7-�4*�
■� &���� ��������� ���������� ��� ������#������ ������ ����0/,:!1�
■� '��� ������ ��� ������� ��� ������ �������������������������������������� ��� ����������������������� ������� ����
■� :������ �■� 7��� �����#������������#�������� ��������■� )�����������������������������#�������������� ����
�������■� F���� ��������������������������������������#���
���� ����������#�������������������������������■� $������� ����%� ������������������������������� ����
����#�����������■� 9� ��������������#����������������������
���������#��■� A�� ������������������������������������� ������
����������
��������■� (��������
�;<�/�(��� ��<<�&+�0=>��)1��;<�/�(��� ��B<�$ �0DD��)1��,� �� �� � ����;>����� ��?<�&+�0����)1��;������ ��:��C!:��<��&+�0==��)1�
■� ��������;������ ��@�:�!��=��&+�0����)1��;������ ��@�:�!��?��&+�0=<��)1�
�� �����'�������������������������������������������■� ������������� ������������������ ������� ���� ����
���������������■� ���� ����������������������� ������������■� ������������ ����� ������� ���������������
������������������������������ �����■� ������������� ��������!���� �"�#���������� ������■� $��#�������%� ������������■� &�������������� ������������ ��� �������
�������������������������� ������������
'�����(����■� ������������������#������������#���■� )����������������������#��������������������
���������� �����������■� *�����������#������������(�+,-�
��������■� (��������
�;<�/�(��� ��<<�&+�0=>��)1��;<�/�(��� ��B<�$ �0DD��)1��,� �� �� � ����;>����� ��?<�&+�0����)1��;������ ��:��C!:��<��&+�0==��)1�
■� ��������;������ ��@�:�!��=��&+�0����)1��;������ ��@�:�!��?��&+�0=<��)1�
36
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 25 02/07/2012 11:01
37
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 26 02/07/2012 11:01
�&'��������������� ���� ������������()�������������������������*����
�&'�������������+��� ���,���+�&)���������-(�.$,������������*����
�&'��������������� ���� ������������()���������������������������������
%����������������#�����������%�� ������������������� ����������������������������������������������������:����#��9�����(�+,-;�
�/'�������������+��� ���,���+�&)���������-(01&,��������������2*��������
�*�������3
)��������������������������'����$*+
4�����������5�����������������5�,��� ����������������������������5��� 6������������������������ ���(&�� �� �������
��6�������/'���������7������.)%�3�������������� ���������������������������������������������� ������� ��������������� �������������+�����������������������������&'��8'
"9����������������������5������������������ �����5+�������������������� �����5�
�8'�������������+��� ���,���+�&)������������������������*�������3
�8'�������������+��� ���,���+���)���������-(317,������������*����
�8'�������������+��� ���,���+��&)������������������������*�������
38
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 27 02/07/2012 11:01
&����������������,"-.�����/012����������������������
����������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������� !"#$��� %&���������������� ��������'��� �������(�)�������� �*���%+$,��-�������������� �� ����������������-�� ��������������� �������������&�����'.������������ �������������� ����(�/0���1�
3����4���5�������������������6
7����0:;2$����� ���������������������������� ��������������� �� ��������� ������������������������� �����5�����������������5����� ����� ��5������������������������� �,����������������������������������������������������+�����������������������������������������5���,�������������� �� ��������� �-��� ����������������������������� �.��������<����������������� ��� ������� ������������������=��� ��+� ���5��������5������������=�� ���.��������<�
�������������5������������� 7�� ���������������������5��������������������������������������������������������� ������������ �������������������
7����0:;�������������� �� ����������������������� ������5���������������� �����5������������������5������������������
�7�� ����������������������������������� ����������������=���� ��+� ���������������������������������������������������� ������������
��1�5�������� �5������.��������<��������������������� ����������������.���������>?,>�� ������ ���������������7���%����;�������������������7���%����;����������������������������������������� 4����������� ���������������������������������������������������������
��@5������������������������������ ��� �����5���5������5�������������������������=��������������5������+�����5����������� ���5������� ���������
39
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 28 02/07/2012 11:01
������������������������)�������������#������#��9�����(�+,-������������������������������������� ������� ��������������������#����������������������� ����������������#��������������������� ��������� ��������� �����;�7��������#��������������������� ��������� ��#������������������������#���������� ������������ �����������;�
&����������������,"-.����������������� �������72����������������������8
A��������������;-B%4C�����������������5�����������������-�
�&' ���������������������,������������������������������������� �6����
&����������������,"-.�.972������������������5���������
@=�� ����������������� +�%4C,���������5����� ���,�������������������������������,��������2��3)>:���.������������������������������������ D����������+������7����0:;,����������=�� �������������������������������������5������.��������<���������������������������� � ������������������2*��������*�������3,6�����������*����
��������������:�-$���;����������*+
�������� ����������������������������������������������������5��������3���������� �7% -�������������������������� �,���������� ������������5��������������������+�����=�����������������5����� +�������������� ����������� �����������������������4����<���������5������ ���������������� ������� �������� ������������������� ����-�������4����< �� �������
(������<�
���� ���������������� ������������.������ �������-��������� %&����������'� ������� �� ������� ������� ��������������������� ���������������������(�
"��������������������������5���������������������������� �����5+�������������������� �����5�
1�5��*;����� ������������*;;����������
�4��<��4����<����� �����������������>�� E-���������������(#�C�
&����������������,"-.�������������������5���������
@=�� ����������������� +�%4C,���������5����� ���,�������������������������������,��������2��3)>:���.������������������������������������ ������������������2���������*����
���$�������� � �������� +����������������������5�������������� ����+���������������� ����
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 29 02/07/2012 15:13
%������ ���������������������������:=;
4���5����������������������������� ���������,��������������������������������� ���������������������������������5���� �������������������+� �� �������
%������ ���������� ��������������:=;
�����������5���������5���������������,������������������������+������5������5���� � �6������ �������
�������� ����������������������
������������� ������������������5���������� 4��� ������������������ ������������������� ��D������� ��������4� ����*����� �������
"����� ������9�������������������
@����������������������5���������������,5��������������������������� -���������2������ �������������5������� ��� ��������������������������� �������������� � �D������� ��������4� ����*����� �������
"������������ ���
D�����������������������5���� ������������������
���� ��������� �� �������
(����������������� ���������������
;�������� ����������������������������5���� �� �������-������������� ���������������� ��6������ �������
>����������#��*+
@����������������������������������,��������������������������������������������������������������������� ��5�������� �� �������
���������� ���������$�������$������� !"#�
D����������������������������� ��� ����������������*�������3����� �������
��������������������������������������
����������������������� ������������������������������ �6������ �������
��$�������������� ������
-�����������,������������������ �������������������5� F�������������� �������������������� �������5�������� �����������5� �D������� ��������4� ����*����� �������
41
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 30 02/07/2012 15:13
�������$���������������������$���$����������������?������������*+
-������������������+���������� �� �������
3���������������������������?�>3?� ����@&A���*
@��������������������������5��� -��������+������� ����=����� +������������+������� � 4� �������������������� �� �������
�$�������������$��������$���
*���� ������,���������������������������������������� ��� ������,��������������������7����.)%�3�
�������������� ����� ���������� +������������� �� �������
#��������7����������#������������������������G�H������������������������������������������������ ������������������������������G��������9���������������� �������������#��9�����(�+,-����:����#��� �����������������������#������ ���� �����������;�
>���������� �����������������������,������ ������ �� �������
<�$������������$���*
@��� �����5���� ������� ����������������������G#�� �� �������&���� ����$���9
����������
������������5��������������������5�������� ����������=�� ������7����.)%�3 ���������������
���������������������� �� �������
-���������� ������
D� �����������5���������� ��������������,��� ������������������8# 5 F��������������
�������� ���������������������������������� �� �������
<�$����������������,�����������$���*+
��������������+���8������� �:�����������-���H�/(/*����< �� �������
������$����$���*+
-����������� ���+������������+� �:�����������-������G##*����< �� �������
B�����������������C����+
D���������+� ������������(�����+�I���������������J; D����������������������������5�(C#K �� �������
D��$���������9��������������������������� ������������������������������������� �6������ �������-��������� ���
����������������������� �� �������
"9����������������������5������������������ �����5+�������������������� �����5� ����������������� ���������������������>�6(/"&&
42
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 31 30/06/2012 16:34
������������� ������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� !"#�
���������� ���� �������������������
�������
��� ������������
�������
�����������
������
�������������
���������������������
�
�
�������������������������������
�
�����������
�
�
�
!�����"���#�� ���� �����
�
�
!�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������"�����������������$�������������
����������� ���������������������� �������!���������������������������������������������"���$�
���������������������������������������������� ��!����� ��������������������� � � ��� "���#���"����
��������������� ����� � ��������!������� %� ������� � ���������� ����������������������&������������������$������������$��������������������������������������� ����������������'���������"���%�
(���� ������������ ������ ���������������������)�"���*���������%�' ����������� ��� ������� ����� ���� ��$������������������������������� �������������&��������������� ���� ���������������%�+�����������������&�����������&������������������������������������������������%������������� ���������������
���������� ��&�������������������������"���#�� ���� ���$������ �������������������������������� ���������"��$� ��������������������&������ ����������������%����������������'����������!����������������������������������������������
���+���������� � ��� ��� ��������� ���� ��%��
�������������������� �����$����������� ��������������� �����&���������$� ������ ������ ��� ��������� �������������"����������������������� � ����������%��������������"����� �����������������������������������������$��� �������� �����+������,������,��� ����������� �����������$������� ������������ ����������� ������������������ ��������� ������*������ ������� ����������������%�
��������'��� ������������������������������&������������������������������������ �%�+���������������'�������"�������!�����"*-�.���������$������������������������������������� ������&%�� ������������������ ��&��!����������$������������������������������������������*��������������&��$��������&��� �����%��
�������������������������������������������������������������������������
43
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 32 30/06/2012 16:34
������������������������������������������� �����
�� �������� ���� �� ���� �� �����
��������� �����������������
��������������� ���������������������������������������� ������������ �� �� �� ��
������������������������������������������������ �� �� �� ��
����������������������������������������� �� �� �� ��
�� ������������ ������������������������������������� ������� �� �� �� ��
�� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������
�� �� �� ��
�� ������������ ��������������� �� �� �� ��
�� ������������������������������� �� �� �!������ ��"� �� �� �� ��
!������������������������������������������ �������� ������������������� ����������� ��������������
�� �� �� ��
��������������������#�������������������$��������������������� �� �� �� ��
��������������������#�������������������$�������������������������� ������� �� �� �� ��
��������������������������������������������������������%���� ���&�������'���������������������������������(�
�� �� �� ��
������������������������� �� �� �� ��
!������������������� ����������������������������� �� �� �� ��
)������������������������������������������������� �� �� �� ��
&���� ����������������������������������� �� �� �� ��
*�����������������������������������������+,-��������� �������� ������%��� ���������������� ����(�
�� �� �� ��
��������������������
���������+./01/����������������������+2-���������������+3.415� �� �� �� ��
���������+./01/��������������&�����������+2-���������������+3.415� �� �� �� ��
6� ���$�����������+./01/����$��.-��������������+3.415�%!2�7�(�� �� �� �� ��
6� ���$�����������+1/018/����$��+.-��������������+3.4..�%!2'�+(� �� �� �� ��
6� ���$�����������+1/018/����$��.-��������������+3.4..�%!2'�2(� �� �� �� ��
6� ���$�����������+1/018/����$��++-��������������+3.4..�%!2'��(� �� �� �� ��
6� ���$�����������+9/09/����$��.-��������������25.4:.�%��� ���������� ����� �������+;:�!������35��<(�%!2=�.(�
�� �� �� ��
6 ��������������������� �� �� �� ��
��������� ��������������%��� ������������������+9/������������$�(� �� �� �� ��
���������������� ���� �����
������� �������� � �������������������������� �� �� �� ��
>?�����������?��������������������$���� �� �� �� ��
>?������������������������������������������� �� �� �� ��
>?������������������������������������������������������!� �� �� �� ��
>?��������������������%��������#������������� ����������������������������� ���������� ������������������ ����� ������ ���(�
�� �� �� ��
@������������������������ �� �� �� ��
@����������������������������������� �� �� �� ��
������������������������������������ ��������������� � �������������� �� �� �� ��
A����������������� ������������������������������������������������������ ������ ��� �������
�� �� �� ��
A����������������� ������� ������������������������������� �����%��������� ������������������ ����� ������ ���(�
�� �� �� ��
������� �����������������%B��������(�������������� �� ��� �������� �� �� �� ��
44
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 33 30/06/2012 16:34
������������������������������������������� �����
�� �������� ���� �� ���� �� �����
� ���������� ���� ��� �������
����������� ��� ���������������� ��������������������� ������������������� ������������������ �� �� �� ��
����������� ��� � ������!��������"�������������!�� ���!����#�� ���������#���$%�������������� �������������������" �������� ������������&�������� ������� ������������������� ��������������������������� ������������!��'(��� �����)*�+,�������&��
�� �� �� ��
����������� ��� �-�������������� ����������� �������������������� ������������������� �������������!� ���������������� ������������!����������������������!�������������!�!�������%����������%��
�� �� �� ��
�������.���������� ������ ����������!������������"����"���������#������������������"����������������"������������ ����#�������#�/���������0����
�� �� �� ��
�������.������!�$�!/� ���������!��������"�������������!�� ���!����#�� ���������#���$%������" �������� ������������&�������� ��� ������ �� �������1� ������ ������������������ ������������!��'(��� �����)*�+,�������.��
�� �� �� ��
�������.������!�$�!/� ��(������!��������"�������������!�� ���!����#�� ���������#���$%������!����� ����"����!�����������!������ �������!�1� ��+��1 ��������� ��� ������ �� �������1� ������ ������" �������� ������������&�������� ������������� ����������� ������������������������������� ������������!��'(��� �����)*�+,�������2��
�� �� �� ��
�������.������!�������������#����� �!�������������� ������� �����!��� �������������!���� �����!�� ������������� ���!������� ���������������������������� �����!����������������������������������������$���
�� �� �� ��
�������.������!������ ����34��� �����������5��������#������ ���67 �!�����!�8��� 896������#����� �!�������������� ������� �����!��� �������������!���� �����!�� ������������� ���!������� ���������������������������� �����!����������������������������������������������������� ������������!��'(��� �����)*�+,������$$��
�� �� �� ��
�������.������!������-������#����� �!�������������� ������� �����!��� �������������!���� �����!�� ������������� ���!������� ���������������������������� �����!����������������������������������������!����� ����"����!�����������!������ �������!�1� ��+��1 ��������� ��� ������ �� �������1� ������ ������$$��
�� �� �� ��
�������.������!�%���������/����������������������������5 ������" �������� �������/������������������ �����!�����������������������������������������8��
�� �� �� ��
�������.������!�%����� ����34��� �����������5��������#������ ���67 �!�����!��� 896���/����������������������������5 ������" �������� �������/����������������������� ������������!��'(��� �����)*�+,�������:��
�� �� �� ��
�������. ����%����� ����64��� �����������5��������#������ ���6; 7 �!�����!��� %�+������� ������������������"�������'��� '� �������/�����������9��
�� �� �� ��
�������. ����%�����-����<4��� �����������5��������#������ �����7 �!�����!��� =91�������������� �����!�������������������������������������������������� �������'��� '� �������/�����������,��
�� �� �� ��
�������2���� ������" �������� �������/����������" �������� ������������&�������� ������>�� �� �� �� ��
�������$�!/� ��. ���� ������!�������������� ��������������!�������� �"���������!�� ��� ����.$��� ��������� �����$�?,�-���������������!������/��������!�-'64�� ����������!�������!��� ��������<�"�������!���1� ��%8@$��������"�����!5����������������#A��� �����������/��������� �������"���!�� ���/������������������!������"������B�C%�?����A����C=7D@�����$��
�� �� �� ��
�� E� %����� ��� �� E� F������ �������� ��� ��������� �� E� ��!���� �������� ����������� ���������"��� �������� ��� �������'� 9�"����� �� ������ " ������ ��������#A� ���� ���� �����!�������!������ ���!�� !����������#�%DG�� D��'� �� ��#����� ��������� ����1� ��,��� �$�!���������� ���!����!�������������� ��������'�� ����������������#�����5������ ����#��������#��������#���������������#��� ���� ������#������������'��
45
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 34 30/06/2012 16:34
������������ ����
�� �������� ���� �� ���� �� �����
��������� �������������
��������������� ���������������������� �� �� �� ��
��������������������������������������������� �� �� �� ��
����������������������������������� ������������������������������� �� �� �� ��
���������������������������������������� ������������������ ��������������� �� �� �� ��
���������������������������������������� ����������������� ���� ����� �� �� �� ��
�������������������������������������������������������� ��� !"#$� �� �� �� ��
������������%!�������� �� �� �� ��
������������%!�������������������� ��������� ���#��������� �������������������������� �� �� �� ��
����������������������� ����������&�������������������� ���������������'����� ����� �� �� �� ��
����������������������������������(������������������� �� �� �� ��
������� ������ ��� ���
'������������)�*"+%��������������������� ����������������,�#-$!.����-/ *�+�0�������� �����������������������1������������.)2#)��
�� �� �� ��
'������������)�*"+%��������������������&���������%345������������������ ���������������� �����������������������1������������2��/6�)���� �������������������� �������(0�������������&������� ������������ �������&��������������������������������-/ *�+�0���������#-$!.���.)2#7��
�� �� �� ��
'������������/����)�*"+%�����������������������8395������������������ ����������:������������� ���������������2��/6�)���� �������������������� �������(0�������������&������� ������������ �������&��������������������������������-/ *�+�0���������#-$!.��������� ��������������������������������������&�������������������������������������������������������.)2#;��
�� �� �� ��
2��/6�)����� �������������������� �������(0�������������&������� ������������ ����������,������� ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������
�� �� �� ��
���� ��� ��
���������������������� �� �� �� ��
�������������������������������������������������������������<#=)�� �� �� �� ��
�����������������������+=)����� �������������� ���������>3?�<�� �� �,�>??��"���>9?��"� �� �� �� ��
���������������� �����������
+���� ����� ������2��+���� �� �� �� ��
=�������������� ���#����������������������������������� ���� �� �� �� ��
��� �������������������(������������������������ �(���������������������������������>9@� �� �� �� ��
��� �������������������(������������������������ �(�����������93�����������������������>9@� �� �� �� ��
A� ��������� ���������������� �������(����������(� ��������(� �� �� �� ��
+����������������(� �� �� �� ��
B�������������������������� �&��������>3������ ������ �� �� �� ��
B���������������������������������������>3���93������ ������ �� �� �� ��
B���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������
�� �� �� ��
/�(����������� ������������������������ �� �� �� ��
A� ������ ��������� ������������������������ �� �� �� �� ��
/������������������� �������� �����������(���������(��������� ������������� ���������������������������� �������������������� �����
�� �� �� ��
/������������������� �������� �����������(���������(��������� ������������� ���������������������������� �������������������� ��������&������������������������������������������ �� ����(� ����
�� �� �� ��
/�(��������������� �� �� �� ��
����������������� �� �� �� ��
46
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 35 30/06/2012 16:34
������������������������������������� ����
�� �������� ���� �� ���� �� �����
������
����������������� ���������������� ����������� ���������������� �� �� �� ��
��������������������������������� ������������ �� �� �� ��
������������������������������ ������ ������� ��������������� ������������� �� �� �� ��
���������������������������������������������������������� ����������� ����� �� �� �� ��
����������������� ��������������������������������������������� ����� �� �� �� ��
���� ��������������� ������������������������������� �� � ���������������������������!� �� �� �� ��
��������������������������������� ���������������� ������������ �����������!� �� �� �� ��
������������������������ �� �� �� ��
"�������������������������������� ��������������� ��������� �� �� �� ��
"���������� �������������������#$�%$� �� �� �� ��
"��������������� ������ ����������������� ��� �� �� �� ��
� � ����
�� ������� ���������������&����������������������������������������� ������'(���������� �� �� �� ��
)����������� �� ���&������ �� �� �� ��
*������ �����&�������� �������� ���+�����!� �� �� �� ��
����&�������������������������� ��������� ����� ��� �� �� �� ��
)����&��������� ��&������� ��������������������������������� ��� �� �� �� ��
,������ ����������&���� �� �� �� ��
-���������������������������� �� �� �� ��
�� .� )�� � �� �� .� /���� ������ �� ������� �� .� 0������� ������� ��������� � ��������� ������� �� �����(� 1������� �� ����� �������� 2��������3� �������������������������������������2���������)45�� 4��(� �� ������������������������� �*�����6�������������� �������� ����� ����� ��������(����� ������������������������������������ ��������������������������������������������(�7��������� �����������&���������������������������2��������3������������ ������ ��� ��� �����������(��� ���&������������8���(���+�����
���������������� ����������� �
� �������� ���� �� ���� �� �����
��������������
��������������� ������������������� �� �� �� ��
�������������������������������������������������� ����������������� �!������ ���� ���������������"� ��������� ����������� ����������� ��������������������"��#$�
�� �� �� ��
%������������������������������������"�&� ����������������������������� '()*������+,-. �� �� �� ��
���������������"� ������������������������ �������� � ����������������"� ������ �� �� �� ��
����������������������������������������������������������� �� �� �� ��
���������������������������������������������������������� �� �� �� ��
�����������������������������������������"������������'(�/(�����������������������������������������
�� �� �� ��
�������������������������������������������������������������� �� �� �� ��
%���� ������������������������� ������**�� �� �� �� ��
���� ������������������� ��� ���"�����������"� $����������������������������������0��������������������������� '()*������+,-.
� �� �� ��
1��������������� ������� ����������������������������������������2�� ���������''/� ������������� � ��������������������������������"��������������1����34$�
�� �� �� ��
��51�6����� ��������2������7����������"���������"����������"�/(������� �� �� �� ��
� �����������
$��������� ����������������� �/������� �������� � �� �� �� ��
������� �������� � �� �� ��
���� ������������� ��������� ������������ 1���-�1�����������������������������1�������� � � �� ��
�8��������!�85���������������������!�8��� ������������������������������!����������������(��� � ��������� ���������������������� � �������� ������ � � ��� ��� !��� ��������� � � ��� �� � "��� � !���� ��� � !�� ������� �������� ��������� �� ������� � � ��� #$ !�����������!�������!������ ������ %������ ��������� ����� ���������� �� ������� ���%!������� � � � � ��� ���#
47
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 36 30/06/2012 16:34
��������������� ������
� �������� ���� �� ���� �� �����
��� ������������
������������ �������������������������� ������������ �� �� �� ��
� ���������
������������������������������� ������� �� �� �� ��
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������!���� "�#$%�&'�(����#$)�#'*�(���
�� �� �� ��
+��� ����������������,��-� ������ �������� ��-����� �� �� �� ��
����������.����.������������������������������ /���#$'�#0'�(�� �� �� �� ��
��1��������2���1�3� -�������������������$�
�������������� ���������������� �����
� ������������ ��
��������������
���������� ������������
������������������
����������������
� ������� ���� ������������ ��������
�����������
����������� !���
�������� ��������"����#��
�$������#�����"��
%�$������#��������"��
!"#�������
���������������� � ������� �� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����
���������������� �������
������� �� ��������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����
��������� ������ � ������� �� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����
��������� ��!"#�$!������ �
������� %�& ��'"(�� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� )*��
�����������+�!�$"����� � ������� �� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����
�����������+�!�$"����� � ������� �� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����
,-�.�/�0) �1�) �� ��& �-��1���,,%�1�) �&������"� 2"3"�$4��"�0��/�"��5�6"&��&/����) ��15�&" 1)"��&�7*82����0�&�6*����82�5��'�10��0����3�6)/�'�� �9&�5�0 5��&�10�)/�'�07�1)" �0�1/� 8�/&����*����*��$��%�1�) �&���. 6"�&������"�0��/�"��5�6"&��"� 2"3"�$4��)" ���)�&"��7&���)�3"��0/8�)"����8"�'��2/�'�&8��)"89&�16��& �3"��5"/&�)/�'�&�)")" 30 3� 5�.6"8��3"�� :0/�8" � &������"� 5��'�10�� 0� � �9&;� 8�9�/2� 5�11�&�) � ./�/� 5�3�01/� 0� &/5��� )" 2� 3�8� 16�� & �3"� �2." )� ;� 0 � ��)1��1�&/2"� �.���0�2"� 89�� "���)1��1�&/2��7�2" )" 2��<" ��)1��1�& ��.���0 �"��5�)/�2�7��2" �&5�/&�)��0��/�" �5�6"&��"�5�0"�2���8/�0)���"�5�6")��$/86�2" 38"=�>���'�2" )" �0"2) 7��"6)"8��&�&���)8��'� 6�.������/3)/�'� "� 5����� "6)"8�� 5�0/� �9�)/�'� 5��18���"��'� 3�01/;�2�8�� 5��18��� ��� 82*';� 5��18��� �� 1)"�� ��� 82*'� )�� � �� �/�0)/2� 1/��)" � �� 82�� $/86� 5�0��2"�� 2=�! ��&/8�)/&�)/�0���0�5���/86��3�01/�2" 38" 3?�8��1��"��&�5���&" �0�3�01/�0 ������5��18���"��"�&�5���&" �0�3�01/�0�5��18���"��02" ))�?�5��18���2�8������82*';�1/��)��� 82��� 1)" � 0��/�" �5�6"&�� ��/86�2" 0�)/�=�:�������� 1)"�� 0��.���0���"� � ��;�&���)��5��5���3�)�6)" �1��1��7"�5�0 ./� 3�&�8��1 3� 0� �0���"� � ���� ,,,<����." 7���$����%� �!� �� �#��5)"�&�� 2 �'�)"�0)�� 8�0/)"�� ." 79&;� &�����'(�� �� �#��5)"�&�;� ����2��/�0)�;� 1&�5�0�7��&�� 8�0/)"�� ." 79&;� ) ������ �� "6)"8� . )0/)�&/;����*������"6)"8�. )0/)�&/����.�1���1�&�)/;�) �����+���"6)"8�&/�8�5���)/;��,�����/� 2�����#�����#���5��:0/�8" �"6)"8"�1" 6��&/5����) ���&��6����0�� 8����/�'��%-����@�(�)8�3���'&"6�& 7��5�1&/�0 )"��2�2 )����.����& 7�����A �.���������<2�. 0��A �.������
�����
� ������������ ��
����������
�����
����������������������
�����������������������������
������������������������� ���������
��������������������������� ��������
����������
���������������� �� �� ������� ����� ����� ����� ���� ����
���������������� �������� �� ������� ����� ����� ����� ���� ����
���������������� �� �� ������� ����� ����� ����� ���� ����
������������� !�"������� ��#�$���% &�� ������� ���'� ��'�� ��'�� �'�� �'��
�����������(���" ����� �� �� ������� ����� ��'�� ��'�� ���� ����
�����������(���" ����� �� �� ������� ����� ��'�� ��'�� ���� ����
)*+,��+�� ,�-., �-+/� .��0 $/� � ����� $��,/� 1�+/� 1��,/.� 1�+ �. �� 1�/,2$� � +3 ��, 4�� 1�0 $�� $/1��, �,/.� $� ��5�� +� �$+60�7, �, �.� $�6 � 4 ���$�/� 8��� 469�� ��0 $�� ��, �$ �04 ���7�%/0�, ��+��$+60�7��,��7�1�+�+�0,����0���,�-��$�1���� ��1��7�4�- ����+�+�.�,��$�,���1�-��$/1����, �����1�+�+�0,��.���%�0�$�,�-�1�+/�+�1/�1�+/�1�-��7+ ���3� ���,/.� 7�� 7�1�+�+�0,�-� .�/� ���4�$ ��-� �+,��+�� .��0 $���� ��+�, �� +� . �-��� ,�� $+, � �, �� �� ,��%/0�, �� ��5� ,�� 1�+ �. �� .��+��� :� 1�+/1�74�� $+/�4 �%� $��- �%�0�-��/�%�1�+/�+�1��1�7�-��� �6 � �$+�����+��/� ��1�0 $�����1�+�+�0,/�,�� 4�1�+/�+�1/�,��+��+�1�%�0�$, �+/�70��$+/�4 �%�$��- �$/,� �'��46����� �!�:+/�4 ��1�7�,��$/��-� $������ � �� 7�,/. � %�.�0�6��/-,/. ������� �!��1, �$�� .��%�, �+,�� 4�+/, �� 3 �62$��"����#�$���� �!��1, �$�� ����.��/�+,��� 7$�1�+�6��$�� 4�+/, �� 3 �62$��%������� �� 0, 4� 3�,+/,�$/�� &��'���� �� 0, 4� 3�,+/,�$/� ���3�7���7�$�,/�� %������(� �� 0, 4� $/�4�1���,/�� )##� �� /��.� ����!�����!���1�� :+/�4 �� 0, 4 � 7 �0��$/1����,����$�0����+���4����/�%��#;��
48
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 37 30/06/2012 16:34
���������������������������������
�� ���������
���������������� ���� �����
�������������������������������������� ���� �����
�������������������������������������� ���� �� ��
������������������������������������������������� ���� �! ��
"��������������� ���#�� ���� �����
���$������������������$������������� ��� ��#��
� ������������������������
%���������$�������$���� ������������&��������� '�!�
%���������$�������$���� ���������&�������� '���
%���������$�������$���� ������������&��������� �'!��
%���������$�������$���� ���������&�������� �'���
� �����������������������������
(����������������� �!�
)��*���&�$��� ���
%���������$�����������+�)�'!'�#�,��������������������������-������$�&�$���������������������������$����*�����&��������#�
������������ ����
������� ��� ��� ��� ��
������������������������������� ����������� �����������
������������������������������������� ��������� ���������� ����
��������� ���������� ����
���������������������������� ��������� ���������
������������� ��������������������� ������� ��������� ������������
������������� ���������������� �������� ��������
��������������
������ ���� �� ��
������ ������ �� ��
��� �! �� ��
���������������� �!�
��������! ���" #����$����% � ��
&�� ���� � ��
'��� �! � ��
'�!����� ��� � ��
'���!��� ���(�� �� ��
�������� ���� � ��
)������ ����� �� ��
*������� ���(�� #����$����% � ��
� + *�������� !������� ��� !������, � + *�������� �������"� "��������� ��-�� !������� $��� $��� ���$�, �� !������. � + /��$� ���!�������. �0����� �"���� ������ �����, "�������� ������� 1�������"��� ���� ��������� �������"� ��-����� !������� �� $��� ���$�, �� !������.
49
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 38 30/06/2012 16:34
��������������������������������������������������
� ����������� �������������
�������������� �������������������������������� �� ���� �������������� ������������������� ������� ��
��� ����!������ �����"!#��������������������������������������$���������������� �� ���%���������"���� ��
&��"#������ ���##��������������������"���������������������������������������������%'��� ��
��������������� ������������������������������������ ��
"�������������� �������������������(����������� ��
��)�'�������*���)������*����������+��������������������������+�,������������� ��-�+�
���� �"� ���� �"�#�
��������������� ���� ��" 2������� ��" 2���'�!��1 0���� �����
��" 2������� 3���������-�� ������"��(� ����
����������������� ���� 0������ 0��'�!��1 0���� ����� ��-�� *���������� ��-�� 3�����������
��������� 41�����!������ 41�����!������ *��������� 5��������
������������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� �����
�������� �������� ����'�!��1 0���� ����� �������� ��������
�� �� �� �� �
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
50
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 39 30/06/2012 16:34
�!���!������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������
�������������� ����� ���� ���
�������������������� � ����� ������ ������������������������� !� ���� ����������������� ����"� � ��� �������#�������������#���������$� �#��%��
�����&������� '��$��%����� ��#������� ������������ ��� � �� �����%�� ����%��'����%��������� ��# ���������� ��$'������#����������� ���� �(������ ����������� ����%������'����%������������ ������������������������$��������#� ��� ������� ���$����������������� �� ��#� ��������������#�#�
������"�����) ���������
#����#���) ��������
!����� !$��) ��������
%�$����!� !$��) ����'�� ����� ��
�����$���&�!'���) ����'�� ����� ��
�����#���) ����'�� ����� ��
������* ������ ��������� ������+,�- ���.&�������"��* ������ ��������� ���%�������+"����./���.�&�������"��
��(��������������* ������ ��������� ������+,�- ���./���* ������ ��������� ���%�������+"����./���
������$��* ������ ��������� ������+0��1���./���* ������ ��������� ���%�������+)#-./���
51
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 4-6 30/06/2012 12:04
��� ���������������� ������
������������������������� ������
�������� ����������������� ������
���������������������������� ����������������
���� ����!��"������������� ����������������
�������#�������������� � �������� ���������� ������������ �! ���������������� � �������" �#��� �������$���������� �! ���
�������#�������������� � �������� ���������� ���%" ����������������� � �������" �#��� �����!�#���� ��� �%" ����
�������#�$�������������� � �������� �����!�#���&���� �
�������������� ������%" ���
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 1-3 30/06/2012 12:03
����������� ���� ��������� ����� � ��������������������������������������������� !������""�������"��"������#�"���������������$��%��"������"������������&�����"������'������(�$��������������"��������"�����)���"������$� �����)��$����
��� ���� ��)������&���� ���$�"������������$���&������"�������� !���������� !��������������������� ����������������*��$� ���$���������������+���������$��%��"������������� ����������,��$��������������������� ������������� ���� �����-������������� �������.��������� ������������"����������"�"�������������)� !���������������������"����� ��� ������*������������ ��������&����������� ��� !� �������������������������$�"������� ���������� �����&��� �"� ����� ���������$� ������(�� ����"��������� �(��$������� ����"���"�� ����)� ��"� ���� ����������(���������� ��$���������� /��������� �*�������� ��������� ���"�������������"��$�(�� ��� ����$� �&������������&�� !����$���� !��"�����"�������� !�����"� �� !�����& ����(�)������&������$�����������������$�(������"�������������� ������"��������������������������������������"����������&�������(��������� �������%��")������� (�$� ���"���&������� !�"����� &���✚���� ������� ������� ��� ����������"��������� ������� ���� !����"� ���&���������� � !���"��������$����)� ��&��� ������"��(���� (����� ��� %��"�)� ��� ����$����� ������ (����� �������������"� ������0� ��(&����������(����� ���$��������������"�+�������%��"���������� �(�������������(��� ����1�������!2������������������$�������$����������$����$��1�������!�034)�3� ����� !���������������������%��"�������5�$��������������"$����$��"�����"������� �� ���� �(�������������(��� �������"���������������������$��/�����3� ��3������������������������������������� ���� !��������������� !����� � ������
�
�
-�"�� ��%��"�������5�$����� �$���")�1�������")�,���6)�/�(�����'����������������/�(������"������7889��1#������9��%�,�:8,�������;��.���.$.�� ���� ���� �������<�%��"�������5�$����� �$���"��
�����������
���������� � ��� �� � !�
=��������� �������(�"���������*�������������
"��� #�$�� %&� '' �'' '! '!
=�$�����������$� �"��(����"������� ��������������$�����������,�������+��>������"������ ����8�(�"��������"��)��"�������(�"�����
�������(�����$)"����#�����
'�����������$�*���$���"��� ��"������� ���� ��%��"���������
������(������
0����������������� ���� !��*�����������������������>����(��%��"���0����"�����������*����%5,�1�����������0�/���������������������������
%��"���1�� ����&���� ���$���� �����$��������������� �������������$�������������
=��"������������������(��������������������� ���)������$�����""�����(��"���� �����(���