força máxima. resistência inigualável. - bolas · mais recente: a rebarbadora angular compacta...
TRANSCRIPT
+ DISCOS CERÂMICOS M-CALIBUR:O SEU PROPULSOR DE POTÊNCIA.
Força máxima.Resistência inigualável.Sem limites: as novas rebarbadoras angulares compactas. Novidade mundial: 1700 W.
MADE IN GERMANY
Produtividade máxima: a primeira rebarbadora angular compacta de 1700 Watt.
As suas necessidades são a nossa motivação.
90 anos de experiência. 90 anos a dar atenção ao que realmente faz a diferença na oficina ou no estaleiro de construção. Este é o fundamento da Metabo para desenvolver máquinas verdadeiramente inovadoras. Exemplo mais recente: a rebarbadora angular compacta de 1700 Watt, única no mundo. Com a sua potência máxima num formato compacto, define novas tendências a nível de produtividade, durabilidade e ergonomia. Agora é você quem define os limites e não a sua máquina: deixe-se desafiar por este pacote de força máxima!
Segurança garantida!A produtividade máxima das nossas rebarbadoras angulares proporciona protecção máxima para o utilizador. Esta garantia é dada por dispositivos como a embraiagem de segurança S-automatic da Metabo, comprovada desde 1966, o sistema Autobalancer, o punho MVT para redução das vibrações em 50%, o interruptor ergonómico e o travão de disco da Metabo (o sistema de travagem mais rápido no mercado).
A vantagem para si: menos paragens do pessoal, custos salariais reduzidos.
02 – 03
Potência imbatível!A nova série de discos cerâmicos M-Calibur – uma fonte de potência adicional: desbaste de material 250% superior – durabilidade 250% superior: os discos de corte e de rebarbar mais fortes em termos de desbaste e mais duradouros do mercado.
Permanentemente afiados: graças à liga exclusiva e específica do grão abrasivo cerâmico da Metabo.
As vantagens para si: progresso máximo no trabalho e menos custos com discos abrasivos e salários.
Ergonomia aperfeiçoada!
1700 Watt nunca foram tão compactos: numa caixa estreita com peso mínimo e área do punho reduzida
Como na nossa série de 900-1.000 Watt: um exemplo de ergonomia
A vantagem para si: trabalhar com pouco esforço, menos pausas e maior segurança.
Durabilidade exemplar em aplicações extremas.
Resistência aumentada drasticamente: as aberturas de ventilação posicionadas exclusivamente na parte traseira nunca ficam tapadas pelas luvas
Refrigeração optimizada: redução de pausas por sobreaquecimento em comparação com outras rebarbadoras
Um novo nível de robustez: graças ao novo conceito de ventilação e ao sistema de protecção contra poeiras mesmo em aplicações extremas
A vantagem para si: vida útil mais longa – menos custos com a substituição das ferramentas.
Produtividade extraordinária.
Patenteado: o novo motor Marathon da Metabo atinge valores de binário máximos até agora inalcançados, potência útil e capacidade de lidar com situações de sobrecarga
Surpreendente: um nível de potência até agora inexistente nas classes de 900 a 1700 Watt
A vantagem para si: maior progresso no trabalho, menos custos salariais.
10 motivos imbatíveis para optar pelas nossas rebarbadoras angulares de 900– 1700 Watt.
Produtividade máxima
Vida útil inigualável
Segurança máxima
Ergonomia perfeita
Sistema Quick
Substituição super rápida do disco sem recurso a ferramentas
Funciona sempre em quaisquer condições: 1. Desligar a máquina 2. Pressionar o botão vermelho do veio M-Quick,
com o disco ainda em movimento 3. A porca de aperto Quick solta automaticamente
meia volta.
Embraiagem de segurança S-automatic da Metabo
Sem contragolpes quando o disco encrava
Continuar a trabalhar imediatamente após um bloqueio
Exclusiva na Metabo desde 1966
Sistema Autobalancer
Redução das vibrações sobre a mão e o braço em 50%
Maior vida útil da máquina O dobro da durabilidade dos discos abrasivos
Grelha de protecção contra poeiras da Metabo
Vida útil prolongada graças à grelha de protecção contra poeiras da Metabo, novamente melhorada
04 – 05
Travão de disco patenteado da Metabo
Sistema de travagem mais rápido para protecção máxima do utilizador (2 seg.)
Sistema exclusivo com 100% de eficácia mesmo em caso de interrupção de corrente
Escovas de carvão auto-stop
Maior vida útil graças às escovas de carvão auto-stop
Interruptor
Todas as classes de potência disponíveis com dois tipos de interruptores diferentes (interruptor de bloqueio e interruptor tipo homem morto)
Caixa do motor rotativa em todos os tipos de interruptor, em intervalos de 90º
Sistema electrónico
Protecção contra rearranque involuntário
Rotações ajustáveis para todas as aplicações
Electrónico Vario Tacho Constamatic: rotações constantes sob carga para avanço rápido no trabalho
Arranque suave/limitação da corrente de arranque
Protecção contra sobrecarga
Motor Metabo Marathon
Comprovado há décadas Capacidade máxima contra sobrecargas
Nível máximo de potência Durabilidade máxima
Sistema de ventilação
Ventilação consequente fora da área do punho
Protecção máxima do motor contra sobreaquecimento e sobrecarga
MADE IN GERMANY
Inovador componente principal: a nova geração do motor Marathon da Metabo.
Tão resistente quanto você. Tão potente como nunca.As rebarbadoras angulares existentes no mercado atingem frequentemente os seus limites em aplicações intensivas: ficam quentes, sobreaquecem ou até queimam. Agora, a sua máquina já não lhe impõe limites, pois com a nova geração do motor Marathon da Metabo os limites habituais deixaram de existir. Prepare-se para novas potências recorde: as nossas rebarbadoras angulares pequenas continuam, onde as outras desistem. Um salto gigantesco a nível de potência, proporcionado pelas tecnologias de fabrico da Metabo que aguardam patente.
Detalhes inovadores – para maior durabilidade.
Eficiência: 30% mais resina de protecção contra abrasão no induzido.
Sem retorno: revestimento de protecção contra poeiras melhorado com fluxo optimizado, que transporta as poeiras directamente para fora da máquina, protegendo ainda melhor as cabeças da bobinagem.
Efeito de protecção: resina epóxi especialmente desenvolvida para a Metabo contra poeiras e humidade.
Inteligente: resistência contra sobrecargas 20 % superior graças ao novo conceito de ventilação, com revestimento de protecção contra poeiras de fluxo optimizado, aberturas de ventilação traseiras, bem como turbo-ventilador, que acelera o ar de refrigeração até 400 km/h.
Vantagem importante em termos de durabilidade: as aberturas de ventilação na parte traseira nunca ficam tapadas pelas luvas
35,00 min.
30,00 min.
25,00 min.
20,00 min.
15,00 min.
10,00 min.
5,00 min.
0,00 min.
Tempo de funcionamento máximo em sobrecarga1
até parar / ao primeiro intervalo de arrefecimento
1 Em comparação com o concorrente directo. Medido com disco de cerâmica K36 e consumo de potência de 10 A/2300 W
WE
A 1
7-12
5 Q
uic
k
Co
nco
rren
te A
Co
nco
rren
te B
Co
nco
rren
te C
Co
nco
rren
te D
06 – 07
Ergonomia bem delineada com até 1700 Watt de potência nominal
Patenteada: tecnologia da bobinagem com mais cobre numa área reduzida
Confiável: nível de potência mais elevado na respectiva classe
Adaptado à mão: o design ergonómicoda caixa do motor proporciona um trabalhar praticamente sem esforço e consequentemente menos pausas
Área do punho claramente reduzida!
Rendimento até
20%superior!
Chegará muito mais rapidamente à meta.
Novo motor Metabo Marathon
Corte transversal do motor eléctrico
motor eléctrico comum
Induzido maior numa área do punho claramente mais pequena
Mais cobre no núcleo
8,50 w/mm
8,00 w/mm
7,50 w/mm
7,00 w/mm
6,50 w/mm
6,00 w/mm
5,50 w/mm
5,00 w/mm
4,50 w/mm
4,00 w/mm
Indutora/cobreInduzidoCampo
Nível de potência máximo (consumo de potência nominal: área do punho)
WE
A 1
7-12
5 Q
uic
k
Co
nco
rren
te A
Co
nco
rren
te B
Co
nco
rren
te C
Co
nco
rren
te D
WE
17-
125
Qu
ick
Binário até
50%mais elevado!
Rotações sob carga constantes para produtividade excelente.
2 Em comparação com o concorrente directo.
4,0 Nm
3,5 Nm
3,0 Nm
2,5 Nm
2,0 Nm
1,5 Nm
1,0 Nm
0,5 Nm
0,0 Nm
Binário máximo (em P2 máx. ) 2
WE
A 1
7-12
5 Q
uic
k
Co
nco
rren
te A
Co
nco
rren
te B
Co
nco
rren
te C
Co
nco
rren
te D
2100 W
2000 W
1900 W
1800 W
1700 W
1600 W
1500 W
1400 W
1300 W
1200 W
Rendimento máximo 2
1100 W
1000 W WE
A 1
7-12
5 Q
uic
k
Co
nco
rren
te A
Co
nco
rren
te B
Co
nco
rren
te C
Co
nco
rren
te D
Economia de custos nunca antes vista: discos de corte e de rebarbar M-Calibur.
Redução extrema dos custos salariais: desbaste de material até 250% mais rápido em discos de rebarbar e progresso de corte claramente mais rápido em discos de corte, em comparação com discos de elevado rendimento comuns no mercado Custos com os discos claramente reduzidos: desbaste total 250% superior por disco de rebarbar e até 250% mais cortes por disco de corte, em comparação com outros discos de elevado rendimentoVasto espectro de aplicação: a tecnologia e a liga especial dos grãos abrasivos cerâmicos proporcionam produtividade máxima em todas as aplicações de aço e de aço inoxidável Extremamente seguros: cumprem os requisitos de todas as normas de segurança (EN 12413; OSA) relevantesDécadas de know-how: o conceito dos discos surgiu com base em décadas de experiência a nível de fabrico e de desenvolvi-mento, bem como nos resultados de investigação mais recentes Ainda mais rendimento: adaptam-se na perfeição às novas rebarbadoras angulares de 1700 Watt, bem como a todas as outras rebarbadoras angulares potentes
M-Calibur: o disco cerâmico que confere
potência extra à sua rebarbadora angular.
Potência máxima sincronizada. Consideramos que os acessórios não são de todo "acessórios", mas sim propulsores de potência para a sua máquina – para uma maior sinergia de potências máximas. O melhor exemplo disto: os novos discos de corte e de rebarbar M-Calibur.
Não são apenas os mais fortes a nível de desbaste, como também os mais duradouros no mercado. Desbaste de material 250% mais rápido, durabilidade 250% superior, representam para si: progresso máximo no trabalho com custos de discos abrasivos e de salários reduzidos. Compare profissionalmente – ficará agradavelmente surpreendido!
NOVO
A mais recente tecnologia de discos: para ferramentas afiadas de forma duradoura.
O segredo das arestas permanentemente afiadas: nos grãos cerâmicos existem cristais de alumina interligados através de um processo de sinterização. Ao lixar, os cristais partem, criando novas arestas afiadas. O próprio grão assenta na perfeição na liga, graças a um processo tecnológico recentemente desenvolvido. Isto significa, potência fiável e total até ao fim!
Met
abo
WEA
17-
125
Qui
ck
Met
abo
WEA
17-
125
Qui
ck
Met
abo
WEA
17-
125
Qui
ck
Met
abo
WEA
17*
* Metabo WEA 17-125 Quick
08 – 09
Produtividade máxima em comparação com a concorrência
AINDA MAIS PRODUTIVAS:
36,0 g/min
40,0 g/min
32,0 g/min
28,0 g/min
Velocidade (g/min)
24,0 g/min
20,0 g/min
16,0 g/min
12,0 g/min
8,0 g/min
4,0 g/min
0,0 g/min
1 Máquina da concorrência com o respectivo melhor disco
Desbaste de material por disco (kg/disco)
9,00 kg/disco
8,00 kg/disco
7,00 kg/disco
6,00 kg/disco
5,00 kg/disco
4,00 kg/disco
3,00 kg/disco
2,00 kg/disco
1,00 kg/disco
0,00 kg/discocom
dis
co d
e re
barb
ar M
-Cal
ibur
com
Fle
xiam
ant S
uper
A1
B1
C1
D1
E1 A1
B1
C1
D1
E1
com
dis
co d
e re
barb
ar M
-Cal
ibur
com
Fle
xiam
ant S
uper
Novo milagre de longa duração: disco de corte Flexiarapid Super com fórmula HydroResist.Com o passar do tempo, os discos abrasivos em composto de resina sintética envelhecem e perdem rendimento, mesmo se não forem utilizados. A fórmula HydroResist recentemente desenvolvida, contraria este processo e assegura o rendimento sustentável dos discos.
Mais resistente: aumenta a durabilidade do disco – mesmo com elevada humidade no ambienteCustos reduzidos com a aquisição de ferramentas novas: 10% mais cortes (por disco) graças à fórmula recentemente desenvolvida para a liga ideal do grão
Rendimento recorde com acessórios profissionais.
Soluções fiáveis. Desde o disco de corte até ao resguardo de protecção: os nossos acessórios estão perfeitamente adaptados às máquinas. Mesmo para aplicações especiais existem soluções fiáveis. Fique a conhecer melhor outros propulsores de potência, dentro da nossa ampla oferta.
Redução do processo de deterioração
Tempo de armazenamento
Vida
útil
[%]
110
100
Discos HydroResist da Metabo
Discos de corte standard
Os novos especialistas: discos abrasivos Convex da Metabo.
Formato ideal: particularmente adequados para lixarcordões de soldadura Resultados de trabalho mais rápidos graças ao formato particularmente adaptado ao cordão de soldadura Maior economia: a utilização de grãos cerâmicos e o número elevado de lamelas tornam o disco especialmente duradouroDesbaste extremamente elevado e rápido graças à utilização de grãos cerâmicos de elevada qualidade
10 – 11
Finta quaisquer poeiras: filtro de protecção.
Protege a máquina em aplicações especiais contra aparas de alumínio, fragmentos de pedra ou acumulações de massa de polimento
Universal: pode ser montado em todas as máquinas Metabo de 1250 a 1700 Watt sem ferramentas
Rapidamente limpo: graças à superfície lisa patenteada sem cantos e arestas perturbadoras
Flexibilidade total: punho multiposições.
Flexível: pode ser adaptado sem ferramentas em caso de mudança da posição de trabalho
Praticamente sem esforço: o arco de 180° permite uma adaptação contínua e individual da segunda posição do punho para trabalhar de forma ergonómica – importante para trabalhos de corte, utilizadores canhotos ou para trabalhar em espaços apertados
Sistemas especialmente precisos com reduzida emissão de poeiras para cortes de até 27 mm em espaços interiores e exteriores
Isenção de poeiras: o plástico antiestático evita acumulações de poeiras para potência de aspiração constantemente elevada
Precisão pura: disponível com calha-guia
Bem concebido: cortes de imersão sem poeiras graças ao fluxo de ar optimizado
Base amovível sem ferramentas para maior flexibilidade e visualização melhorada dos cortes
Resguardos de aspiração: para trabalhar sem poeiras em espaços interiores e exteriores
Trabalhar sem poeiras
Sistema de aplicação universal para lixar com reduzida emissão de poeiras em espaços interiores e exteriores
Isenção de poeiras: o plástico antiestático evita acumulações de poeiras para potência de aspiração constantemente elevada
Maior eficiência: fácil de abrir sem ferramentas, perfeito para trabalhar junto à parede
As nossas rebarbadoras angulares compactas.
Pequenas, compactas e potentes: as rebarbadoras angulares da Metabo da série de 900 a 1700 Watt destacam-se pela sua enorme versatilidade. Conhecemos as mais variadas necessidades dos profissionais no seu local de trabalho e temos, por esse motivo, exactamente a máquina adequada para qualquer aplicação sempre pronta a funcionar.*
NOVO
A escolha perfeita para qualquer aplicação.
As práticasNunca antes se trabalhou com tão pouco esforço: rebarbadoras angulares compactas de ergono-mia perfeita com a área do punho mais reduzida da sua classe. Ideais para trabalhos de corte e de lixar, bem como para rebarbar.
O milagre em termos de resistênciaDurabilidade elevada – mes-mo em aplicações extremas: rebarbadoras angulares poten-tes e robustas, com o nível de potência mais alto nesta classe. Perfeitas para um progresso rápido em trabalhos de corte e de rebarbar intensivos.
As flexíveisRebarbadoras angulares compactas com regulação das rotações. Perfeição ergonómica com a área do punho mais reduzida da sua classe. Ideais para trabalhos de corte e lixar ligeiros, bem como para rebarbar e limpar superfícies.
* Equipamento diferente consoante o modelo.
Série de 1000 Watt* com regulação das rotações
Série de 900 Watt* Série de 1250 Watt*
12 – 13
As potentesDurabilidade máxima e progresso elevado em aplicações extremas: rebarbadoras angulares robustas e potentes com o maior nível de potência da sua classe. Ideais para trabalhos de corte e de rebarbar contínuos.
As especialistasEspecialmente concebidas para trabalhar em pedra ou aço inoxi-dável, bem como para trabalhos de limpeza intensivos ou de polimento ligeiros: rebarbadoras angulares robustas e potentes com engrenagem redutora e rotações reduzidas e ajustáveis para proteger o material.
O milagre em termos de produtividadeForça e resistência nunca an-tes alcançadas: a primeira rebarbadora angular compacta de 1700 W – para rendimentos máximos a nível de desbaste de material, eficiência e produtivi-dade.
NOVIDADE
Uma nova tecnologia de fabrico da Metabo a aguardar patente proporciona um binário até 50%mais elevado e uma resistência contra sobrecargas até 20% superior – para um desbaste de material consideravelmente mais rápido e uma maior durabilidade.
Embraiagem de segurança S-automatic da Metabo: a desactivação mecânica directa, em caso de bloqueio do disco, minimiza os contragolpes, proporciona elevada segurança e trabalho contínuo e rápido; comprovada há décadas
Agora ainda mais rápido: sistema Metabo Quickpara a substituição rápida do disco sem recurso a ferramentas: com a porca de aperto Quick, basta accionar um botão
Sistema electrónico de onda plena Tacho-Constamatic (TC): elevado progresso de trabalho graças às rotações constantes mesmo sob carga
Melhor sistema anti-vibrações: autobalancer dinâmico integrado para redução em até 50% das vibrações na mão e no braço, maior durabilidade da máquina e vida útil dos discos abrasivos até duas vezes mais longa
Sistema de travagem mais rápido para protecção máxima do utilizador: o travão de disco mecânico patenteado imobiliza o disco após desligar a máquina no espaço de 2 segundos, mesmo em caso de interrupções de corrente
Interruptor com função de homem-morto:manuseamento seguro graças ao interruptor ergonómico integrado com estrutura anti-derrapante
Série de 1550 Watt*
Série de 1700 Watt*
Série de 1550 Watt* com regulação das rotações
43°68° 70°
Ângulos estreitos são a sua especialidade: a rebarbadora angular de cabeça plana.
A solução para ângulos apertados:Trabalho rápido em ângulos apertados até 43° graças à cabeça da engrenagem extremamente plana Trabalho menos cansativo mesmo em cordões de soldadura em posições difíceis graças ao punho estreito Trabalhar com segurança graças à cabeça da engrenagem plana – para um manuseamento confortável mesmo em ângulos apertados Qualidade extraordinária e velocidade de trabalho mais elevada graças aos acessóriosespecialmenteadaptados
Ainda mais flexível com bateria.Maior flexibilidade e liberdade: o aparelho sem fio é a solução ideal para trabalhos no exterior e na obra. Maior resistência: com a nova bateria de 5.2 Ah da Metabo poderá agora lixar e cortar durante até 75% mais tempo, sem interrupções. Necessitará de recarregar as baterias 75% menos vezes, isto significa: durabilidade 75% mais elevada, 75% menos interrupções no trabalho e vantagens visíveis no que diz respeito aos custos. Importante para si: oferecemos-lhe uma garantia de 3 anos nas nossas baterias!
Continua onde outras desistem.Até agora não era possível lixar em ângulos estreitos. No entanto, a rebarbadora angular de cabeça plana não conhece tais limites. Esta inovação disponível na versão com e sem fio, com engrenagem de formato plano patenteada, consegue processar ângulos muito estreitos de até 43°, está equipada com um punho estreito e permite trabalhar de forma rápida e sem esforço.
WEF 9-125
14 – 15
Com a inovadora rebarbadora angular de cabeça plana, trabalha ...
+ DISCOS ABRASIVOS CONVEX DA
METABO: ACESSÓRIOS IDEAIS PARA
CORDÕES DE SOLDADURA.
... mais rápido do que com escovas de arame
... mais rápido do que com rectificadoras direitas
... mais rápido do que com martelos de agulhas pneumáticos
... mais seguro do que sem o resguardo de protecção
Maior produtividade: economia de tempo até 66%.Tempo de remoção da rebarba em 50 cm de cordão de soldadura num ângulo de 45°
Rectificadoras direitas
Tornar o potente ainda mais potente: as grandes rebarbadoras angulares da Metabo
Durabilidade mais elevada graças à tecnologia inovadora do comutador
Graças à optimização tecnológica, os motores das nossas rebarbadoras angulares grandes surpreendem agora pela sua durabilidade até 100% superior em aplicações extremas e pela sua robustez.Mesmo a capacidade contra sobrecargas e a protecção contra fugas de corrente foram de novo consideravelmente melhoradas. Quem procurava potência máxima, encontrou definitivamente a solução.
As mais potentespara os trabalhos de corte e de rebarbar mais difíceis, em funcionamento contínuo intensivo. Extremamente potentes e com binários elevados
As robustaspara trabalhos de corte e de rebarbar, potentes e com binários elevados
As potentespara trabalhos de corte e de rebarbar difíceis, potentes e com binários elevados
* Equipamento diferente consoante o modelo.
Série de 2200 Watt*
Série de 2400 Watt*
Série de 2600 Watt*
NOVO
16 – 17
Novas designações - para maior transparência.Adaptamos as denominações das rebarbadoras angulares grandes, às denominações das novas rebarbadoras angulares compactas. Desta forma, conseguirá agora perceber, ainda com maior rapidez, quais as vantagens que cada máquina tem para lhe oferecer.
Rebarbadora angular
Sistema electrónico constante (C ou TC) com: Protecção contra rearranque involuntário Arranque suave Protecção contra sobrecarga
Interruptor com função de homem morto
Travão de disco
Autobalancer
Consumo de potência nominal em Watt x 100
Diâmetro do disco em mm
Substituição rápida do disco sem recurso a ferramentas através do botão vermelho do veio M-Quick (sistema Quick da Metabo)
Rebarbadora angular
Electrónico para regulação da velocidade e rotação (VC ou VTC) e com: Protecção contra rearranque involuntário
Arranque suave Protecção contra sobrecarga
Consumo de potência nominal em Watt x 100
Diâmetro do disco em mm
Substituição rápida do disco sem recurso a ferramentas através do botão vermelho do veio M-Quick (sistema Metabo Quick)
HT = binário elevado para trabalhar pedra Inox = binário muito elevado para trabalhar aço inoxidável
Rebarbadora angular
Electrónico com: Limitação da corrente de arranque Protecção contra rearranque involuntário Protecção contra sobrecarga Dispositivo de segurança electrónico
Autobalancer
Consumo de potência nominal em Watt x 100
Diâmetro do disco em mm
Metabo VibraTech (MVT) Sistema de amortecimento integrado Punho adicional com vibrações reduzidas
Substituição do disco sem ferramentas
Nota máxima no teste de resistência:máquinas que inspiram os profissionais.
“O metal é a causa mais frequente para avarias nas rebarbadoras eléctricas:como os discos de corte e de rebarbar estão cada vez mais potentes, ao cortar, rebarbar e polir é sempre gerada uma grande quantidade de poeira metálica. Isto representa um esforço acrescido para as rebarbadoras angulares. Depois de termos testado várias marcas, pudemos constatar que as rebarbadoras angulares da Metabo apresentam a maior resistência. As máquinas novas funcionam com uma estabilidade claramente superior, em relação à geração anterior e até mesmo a potência é significativamente mais elevada. É quase impossível imaginar um motor de 1700 Watt numa caixa de dimensões tão pequenas.”
Hans Callewaert, Responsável pela oficina Shapes Subcontracting, Roeselare (Bélgica)
A nossa melhor recomendação – a sua decisão.Para o utilizador exigente, o que realmente importa é o resultado prático. As rebarbadoras angulares da Metabo distinguem-se na utilização diária, a nível mundial, em questões de potência, durabilidade e resistência a sobrecargas. Todos os elogios dos nossos clientes fazem-nos sentir orgulhosamente realizados – é sempre um incentivo para optimizarmos continuamente as nossas máquinas.
"Já estamos a usar a rebarbadora angular de cabeça plana há seis meses e estamos absolutamente convictos do seu desempenho! É óptima para zonas estreitas e ângulos extremamente apertados, por exemplo em uniões de tubos ou vigas metálicas treliçadas. Antigamente utilizávamos a lixadeira de cinta para este tipo de trabalho, no entanto, agora passamos a usar exclusivamente a rebarbadora angular de cabeça plana. Esta permite-nos chegar melhor a zonas apertadas e proporciona um desbaste visivelmente maior. Não admira que todos gostem de trabalhar com esta rebarbadora. Melhor é impossível!"
Fritz Ebner,responsável pela produção da Stahlbau Nägele GmbH
"Ao trabalhar com aço apostamos na rebarbadora angular da Metabo. O que apreciamos especialmente é o seu binário elevado e a sua robustez, mas também a sua segurança graças ao sistema S-automatic e ao interruptor lateral. A diferença relevante, em relação a outros aparelhos é o tamanho super prático e a rápida velocidade de trabalho. Só nos resta recomendar as novas rebarbadoras angulares compactas!“
Porta-voz da empresa TECMEVAL S.L. de Valência em Espanha
18 – 19
Serviço de reparação.A sua máquina está avariada? Nós agimos com rapidez. Para além de um Centro de Assistência Oficial dispomos de Centros de Assistência Técnica Autorizados em todo o país. Para saber mais consulte www.bolas.pt.
O mais importante no serviço: a sua satisfação.Ao optar por uma Metabo está a garantir que tem sempre a solução mais rápida e simples para qualquer necessidade. Quer se trate de manutenção, reparação ou peças sobressalentes, nós fazemos com que possa voltar a trabalhar rapidamente com a sua máquina Metabo. A operacionalidade da sua máquina é o mais importante. Nós temos isso em consideração – e orientamos os nossos serviços em função disso.
Serviços onlineEm www.metabo.de/service poderá obter informações sobre as suas máquinas Metabo e o tema assistência.
Preços de reparação fixos.Simplesmente justo: as reparações são realizadas mediante preços fixos calculados de forma justa. E o melhor: em produtos reparados concedemos novamente seis meses de garantia.
Garantia XXL de 3 anos.A sua vantagem a nível de segurança: depois de ter registado a sua Metabo online receberá, para além da garantia legal, um prolongamento da garantia até 3 anos.
Serviço de peças.Necessita de peças de reparação? Dispomos de um stock permanente das peças de reparação mais usuais, que permite fornecer a sua encomenda em 24h, desde que colocada até às 15h00.
Disponibilidade das peças de reparação durante 8 anos.É bom saber: mesmo que por ex. a sua rebarbadora angular já não esteja disponível para venda, continuará a conseguir encomendar as peças de reparação necessárias para a sua ferramenta durante 8 anos.
Eliminação gratuita de aparelhos usados.A certa altura, mesmo a máquina mais duradoura da Metabo atinge o seu prazo de validade. Neste caso, tratamos da eliminação profissional por si.
O mundo das rebarbadoras angulares pequenas: aplicações e equipamentos.
Po
tên
cia
no
min
al
Ø10
0 m
m
Ø11
5 m
m
Ø12
5 m
m
Ø15
0 m
m
Designação Vantagens especiais do produto
Rebarbadora angular compacta de ergonomia perfeita com o punho mais reduzido da sua classe. Ideal para trabalhos de corte e de desbaste ligeiros, bem como para rebarbar.
W 9-1.... 900 W
W 9-1.... Quick 900 W
WP 9-1.... Quick 900 W
Rebarbadora angular compacta com regulação das rotações. Perfeição ergonómica com o punho mais reduzido da sua classe.Ideal para trabalhos de corte e de desbaste ligeiros, bem como para rebarbar e limpar superfícies.
WEV 10-125 Quick 1000 W Com regulação da rotação
Rebarbadora angular potente e robusta, com o nível de potência mais alto da sua classe. Perfeita para um progresso rápido em trabalhos de corte e de rebarbar intensivos.
W 12-1.... Quick 1250 W
WP 12-1.... Quick 1250 W
WPB 12-1.... Quick 1250 W Protecção elevada do utilizador
WA 12-125 Quick 1250 W Vibrações especialmente reduzidas
WBA 12-125 Quick 1250 W Elevada protecção do utilizador, vibrações especialmente reduzidas
Rebarbadora angular robusta e potente com o maior nível de potência da sua classe. Ideal para trabalhos de corte e de rebarbar em funcionamento contínuo.
WE 15-1.... Quick 1550 W
WEP 15-1.... Quick 1550 W
WEA 15-125 Quick 1550 W Vibrações especialmente reduzidas
Rebarbadora angular robusta e potente com engrenagem redutora e rotações reduzidas e ajustáveis para protecção do material, especialmente ao trabalhar pedra ou aço inoxidável, assim como em trabalhos de limpeza intensivos e de polimento ligeiros.
WEV 15-1.... Quick 1550 W
WEVA 15-1.... Quick 1550 W Vibrações especialmente reduzidas
WEV 15-125 Quick HT 1550 W Binário elevado para trabalhar pedra
WEV 15-125 Quick Inox 1550 W Binário muito elevado para o acabamento perfeito de aço inoxidável
Novidade mundial: primeira rebarbadora angular de 1700 Watt com a facilidade de manuseamento de uma máquina de 1250 Watt para um progresso máximo no trabalho, especialmente em utilização industrial intensiva por turnos, rendimento até 50 % superior
WEA 17-125 Quick 1700 W Vibrações especialmente reduzidas
WEBA 17-125 Quick 1700 W Elevada protecção do utilizador, vibrações especialmente reduzidas
WEPBA 17-1.... Quick 1700 W Protecção máxima do utilizador, vibrações especialmente reduzidas
NOVO
20 – 21
No
vo m
oto
r M
arat
ho
n
Em
bra
iag
em d
e se
gu
ran
ça
S-a
uto
mat
icA
cai
xa d
a en
gre
nag
em
po
de
ser
gir
ada
em
inte
rval
os
de
90º
Esc
ova
s d
e ca
rvão
au
to-
sto
p
Sis
tem
a Q
uic
k d
a M
etab
o
Res
gu
ard
o d
e p
rote
cção
aj
ust
ável
sem
fe
rram
enta
s
Pu
nh
o a
dic
ion
al M
TV
Sis
tem
a el
ectr
ón
ico
Arr
anq
ue
suav
e /
limit
ação
da
corr
ente
de
arra
nq
ue
Pro
tecç
ão c
on
tra
rear
ran
qu
e in
volu
ntá
rio
Pro
tecç
ão c
on
tra
sob
reca
rga
Reg
ula
ção
da
rota
ção
Sis
tem
a A
uto
bal
ance
r in
teg
rad
o
Trav
ão d
e d
isco
Inte
rru
pto
r co
m
fun
ção
de
ho
mem
m
ort
o
Fixa
ção
po
r m
osq
uet
ão
par
a tr
ansp
ort
e se
gu
ro
Áre
a d
o p
un
ho
d
e 19
4 m
m
Áre
a d
o p
un
ho
d
e 20
8 m
m
Equipamento
VC
TC
TC
TC
VTC
VTC
VTC
VTC
TC
TC
TC
Po
tên
cia
no
min
al
Ø15
0 m
m
Ø18
0 m
m
Ø23
0 m
m
Designação Vantagens especiais do produto
Rebarbadora angular grande de duas mãos para trabalhos de corte e de desbaste com pouco esforço, especialmente acima da cabeça
W 17-1.... 1700 W
WX 17-1.... 1700 W
Rebarbadora angular potente e com binário elevado para trabalhos de corte e de rebarbar difíceis
W 22-...... MVT 2200 W
WE 22-...... MVT 2200 W
WE 22-...... MVT Quick 2200 W
W 24-...... MVT 2400 W
WE 24-...... MVT 2400 W
WE 24-...... MVT Quick 2400 W
WEA 24-...... MVT Quick 2400 W Vibrações especialmente reduzidas
Rebarbadora angular extremamente potente e com binário elevado para trabalhos de corte e de rebarbar difíceis
W 26-...... MVT 2600 W
WE 26-...... MVT Quick 2600 W
WEA 26-...... MVT Quick 2600 W Vibrações especialmente reduzidas
O mundo das grandes rebarbadoras angulares: aplicações e equipamentos.
NOVO
22 – 23
Mo
tor
Mar
ath
on
Res
gu
ard
o d
e p
rote
cção
aj
ust
ável
sem
fe
rram
enta
s
Pu
nh
o a
dic
ion
al M
TV
Sis
tem
a d
e am
ort
ecim
ento
MV
T
Arr
anq
ue
suav
e /
limit
ação
da
corr
ente
de
arra
nq
ue
Pro
tecç
ão c
on
tra
rear
ran
qu
e in
volu
ntá
rio
Pro
tecç
ão c
on
tra
sob
reca
rga
Des
acti
vaçã
o d
e se
gu
ran
çael
ectr
ón
ica
Po
rca
de
aper
to r
ápid
o
Sis
tem
a A
uto
bal
ance
r in
teg
rad
o
Inte
rru
pto
r co
m f
un
ção
d
e h
om
em m
ort
o
Inte
rru
pto
r d
e se
gu
ran
ça
LED
de
acti
vaçã
o d
a p
rote
cção
co
ntr
a re
arra
nq
ue
invo
lun
tári
o
ou
so
bre
aqu
ecim
ento
Pu
nh
o a
dic
ion
al c
om
p
oss
ibili
dad
e d
e m
on
ta-
gem
em
trê
s p
osi
ções
Pu
nh
o p
rin
cip
al
rota
tivo
Esc
ova
s d
e ca
rvão
au
to-
sto
p
Equipamento
Que desafios tem para nós?A conceção de cada máquina nova ou aperfeiçoada da Metabo começa no local onde vai ser utilizada, ou seja, consigo – o utilizador exigente.
Fale-nos das suas necessidades e tarefas concretas. Cada necessidade, cada indicação e cada crítica fazem com que as nossas inovações passem em testes de resistência por todo o mundo e impressionem. Temos todo o prazer em ouvi-lo mas, obviamente, também gostaríamos de lhe apresentar o mundo da Metabo.
Pretende saber mais acerca da Metabo? Teremos todo o prazer em falar consigo!
O seu revendedor Metabo:
Metabowerke GmbHMetabo-Allee 1D-72622 NürtingenGermanyTelefone +49 (0) 70 22-72-32 22www.metabo.com
Reservado o direito a alterações no sentido do aperfeiçoamento técnico e salvaguardados quaisquer erros de impressão.