forbidden sky

8/14/2019 Forbidden Sky

1/27

[vhnemh

Z`h veac re} }hh{acb z`vgxb` oq mlgz`h}, nhhlacb mvhh{q ecj nvab`zhcacb# Zà}re} oq ne~gvazh rhez`hv fxz vab`z cgr az nhlz gxz gn {lemh ecj rvgcb# A re} }mevhj ngvrèz re} mgoacb, ngv rèz A jajcz dcgr# A reczhj zg lhe~h nvgo jhejlq `gllgr gnzvhh} A re} }zecjacb chev, fxz A mgxljcz ecj A jajcz# @h re} z`h vhe}gc A mgxljczlhe~h# R`q rgxljA r`hc A dcgr Ao }enh raz` ào7

@a} gcqp èav bvhr zèc r`hc Aj le}z }hhc ào ecj az }zevzhj bhzzacb ac à}hqh}# Z`h veac gclq oejh ào lggd ogvh jhlamagx}# Z`h {xv{lh ac à} hqh} rhvh va{hecj nvh}` ebeac}z z`h veac zèz blajhj jgrc à} }oggz` nemh# @hj mgoh femd ecjzèz} ell A mevhj# A z`vhr oq}hln gc ào nhhlacb à} mglj hofvemh, xczal A cgzamhj à}}èdq fvhez`} ebeac}z oq èav mex}acb oh zg femd x{ nvgo ào#

Evh qgx elvab`z7 A e}dhj zvqacb zg àjh oq nhev#Az} efgxz à} jhez` `h `h}azezhj# @h jajcz nhhl ladh mgczacxacb# A cxjbhj

ào4 A mgxljcz xcjhv}zecj ecqzàcb h re} zhllacb oh#Rèz evh qgx zeldacb efgxz7 Az re} ix}z ec emmajhcz# A }eaj zvqacb zg }ggz`h

ào# Oq nez`hv} jhez` èj cgzàcb zg jg raz` ào, qhz `h }hhohj }g mgcmhvchj ecj}goh`grja}zxvfhj#

Cg, Exjvhq, `h }eaj }hvagx}lq, cg az re}cz# Z`h veac nhlz ladh az re}{gxcjacb gc oh cgr, èvjhv ecj oxm` ogvh ~aglhcz# Ell A mgxlj `hev re} à} `he~qfvhezàcb ecj oq `hevz bgacb zhc zaoh} az} }{hhj# A }zall mgxljcz oedh ecqzàcb gxz,}g A zvahj zg mgcmhczvezh# Oq nez`hv} jhez` re} ec emmajhcz, `h jajcz è~h ecqhchoah}4 `h re} camh lg~acb bxq# R`q rgxlj z`h ^glzxva h~hv èzh ào hcgxb` zg dallào7 Ecj z`hc lah zg oh7 A zggd e jhh{ fvhez` gn z`h nvh}` veacnell ecj `g{hnxllq zvahjzg nacj oq ~gamh zg zeld#

X`###Xòor/rèz7 A/A jgcz xcjhv}zecj A nhlz ladh A re} jqacb, oq dchh}efgxz zg ba~h gxz#

@h zggd e jhh{ fvhez` rve{{acb à} evo} evgxcj oh, `gljacb oh x{#Az re}cz z`h ^glzxva zèz emmajhczellq dallhj qgxv nez`hv, `h rà}{hvhj, A

}`gxlj è~h fhhc ogvh elhvz ecj/ ecj, A ix}z dchr z`hvh re} }gohzàcb efgxz ào fqz`h req `h lggdhj ez qgx# Rèz èj A oa}}hj ez z`h zaoh7 A mgxlj nhhl z`h rell} gnz`h ngvh}z mlg}acb ac gc oh e} A mlxzm`hj gczg ào ngv jhev lanh# A fvhez`hj aczg à}flemd lhez`hv iemdhz ecj vhlephj#

Hlaie`, A jhoecjhj, ]`gr oh, cgr#Az} gdeq, A zglj oq}hln, h~hvqzàcb} bgacb zg fh nach# Zà} rall ell fh g~hv ecj A

mec bg femd zg la~acb oq chr lanh# Azll fh g~hv, oq oacj mèczhj# Z`h {vgflho re}zèz az re} gclq z`h fhbaccacb#


2/27

Nvh}` [ebh

A ]ER Z@H OG]Z HPMVXMAEZACB LAB@Z, ECJ Z@HC H^HVQZ@ACB ZXVCHJFLEMD# A MECZ ]HH, A MECZ NHHL ECQZ@ACB# RE] A JHEJ7 A MGXLJCZ @E^H FHHC,FHMEX]H A NHLZ VHLAH^HJ# VHLAH^HJ, VHLEPHJ, ECJ E] AN CGZ@ACB HL]H MGXLJFGZ@HV OH EZ Z@A] OGOHCZ ECJ ELL OQ [VGFLHO] ECJ RGVVAH] RHVH BGCH

ECJ JHELZ RAZ@# A LADHJ R@HVH A RE]# AZ RE] LADH @HE HC, AN Z@EZ RHVH[G]]AFLH NGV Z@H @ELN/JHEJ# EZ Z@H ]EOH ZAOH A NHLZ OQ HOGZAGC] FXV]Z AC ECHR JAVHMZAGC# LG^H# Z@H HOGZAGC @AZ OH ECJ E] AZ JAJ A RE] FEMD ZG OQJVHEO, OQ NXZXVH# A RE] ]AZZACB CHEV EC GLJ GED ZVHH ECJ AZ RE] H^HCACB# A

MGXLJ NHHL H^HVQZ@ACB CGR4 Z@H H^HCACB RACJ MGOFACB Z@VGXB@ OQ [AZM@FLEMD @EAV, Z@H RACJ FLGRACB Z@H BVE]] Z@EZ RE] FVX]@ACB FH]AJH OQ@ECJ], ECJ LHB]# A LGGDHJ JGRC EZ Z@H ]LHH^LH]] HOHVELJ JVH]] Z@EZ ARGVH ECJ ]AB@HJ# CGZ@ACB MGXLJ BG RVGCB# A LGGDHJ X[ EZ Z@H @HE^HC] E]AZ M@ECBHJ AZ] MGLGV ZG E OEBCANAMECZ ]@EJH GN ÂGLHZ, E @ACZ GN CE^Q FLXHRAZ@ E ]AL HV BLGR, ECJ E ][HMZEMXLEV ]@EJH Z@EZ @EJ CG RGVJ ZGJH]MVAFH AZ# AZ RE] EF]GLXZLHQ FVHEZ@ZEDACB# E ]GNZ ]OGGZ@ ^GAMH FLHRCHPZ ZG OQ HEV# Z@HQ MELL Z@A] Z@H NGVFAJJHC ]DQ# @H R@A][HVHJ ^HVQ LGR,FXZ ]XVHLQ A MGXLJ @HEV @AO# AZ] R@HC OQ DACJ NELL] AC LG^H OQNLXZZHVACB @HEVZ ]ZG[[HJ ECJ Z@H ZACBLQ VX]@ GN EJVHCALACH ][ADHJZ@VGXB@ OH NVGO Z@H MVGRC GN OQ @HEJ ZG Z@H FEMD GN OQ @HHL]# A DCHR ALG^HJ @AO FEMD, FXZ A JAJCZ DCGR R@G AZ RE]# A MGXLJCZ ]HH @A] NEMH GV

ECQZ@ACB4 R@Q JG A @E^H OQ HQH] BLXHJ ZG Z@H NVHEDACB ]DQ7 AC]ZECLQ, E

]GNZ @ECJ LEQHJ GC ZG[ GN OACH AC Z@H BVE]]# A LGGDHJ ECJ NGXCJ AZMEVH]]HJ RAZ@ E FHEXZANXL FVEMHLHZ Z@EZ RE] NALLHJ RAZ@ XCX]EL ECJ GCHGN DACJ ]HE]@HLL]# AZ RE] ACNX]HJ RAZ@ Z@H MGLGV] GN R@AZH, ]AL^HV ECJFLEMD# A ZVEALHJ OQ HQH] X[ Z@H OEBCANAMECZ EVO ZG NACELLQ VH^HEL Z@H NEMHGN OQ LG^H#

]gohzàcb }`ggd oh ~aglhczlq ecj A re} femd zg vhelazq# A iglzhj nvgo oq fhj}zevacb aczg z`h hqh} gn z`h og}z `gvvaflh {hv}gc h~hv#

R@Q RGXLJ QGX JG Z@EZ7% A }mvheohj ac Hjrevj} nemh#Az} zaoh zg bhz x{ Exjvhq @h }eaj }oxblq, fxz zèz ix}z oejh oh ogvh

{a}}hj#Qgx dchr rèz A re} }hhacb, zàcdacb ac oq jvheo ecj qgx ix}z èj zg fh e

ihvd ecj vxac az77 A bvgechj#

Az re} ix}z e jvheo, `h }eaj vgllacb à} hqh}#Rèz an az re} ogvh zèc zèz7 A z`gxb`z jh{vh}}hj# H~hvqgch re} {eavhj raz`}gohgch z`hq lg~hj, }gohgch zèz mgxlj ch~hv fh vh{lemhj# Z`hq rhvh fhexzanxl ecjz`hq ell naz {hvnhmzlq, Mevla}lh raz` H}oh, Hjrevj raz` Fhlle, Hoohzz raz` Vg}elah,

Ie}{hv raz` Elamh, ecj gn mgxv}h, Iemgf raz` Vhch}ohh# Rèz an A mgxlj ch~hv nacjecqgch ngv oh7 A vhelayhj oq }zezh ecj }zg{{hj oq z`gxb`z} aoohjaezhlq# Hjrevj}xjjhclq lggdhj bxalzq ecj A ix}z zglj ào zg lhz az bg# @h re}cz vhellq bggj ez jhelacbraz` rèz gz`hv} nhlz, zèz} rèz Ie}{hv re} bggj ez#

Rh è~h chr} ngv qgx `h }eaj }oalacb, }xjjhclq mècbacb z`h }xfihmz#


3/27

Hjrevj, CG, A qhllhj e} oq ~gamh vecb zrg gmze~h} r`hc `h zglj oh# Rhll `hjajcz è~h zg }eq ecqzàcb }acmh A vhej à} oacj# @h dchr `h mgxljcz mgczvgl à}z`gxb`z} evgxcj oh, ngv A re} z`h gclq èln/~eo{avh `hj ohz r`g mgxlj vhej gz`hv}oacj} e} rhll e} `h mgxlj# Hpmh{z az re}cz {g}}aflh zg è~h ecgz`hv ~eo{avh r`gmgxlj è~h z`h }eoh zelhcz e} ecgz`hv gch# Mevla}lh re} eoeyhj r`hc `h ohz ohfhmex}h `h ngxcj gxz A èj cgz gch, fxz zrg banz}# ]xvh A mgxlj vhej gz`hv} oacj,

hpmh{z Fhlle gn mgxv}h, fxz fhacb e èln/~eo{, èln/ogvzel, ohecz A èj zg bhz }lhh{e} rhll, ecj zèz} r`hc oq gz`hv efalazq èj damdhj ac# R`hc Aj bg zg }lhh{ Aj vevhlqjvheo, ecj r`hc A rgxlj, az rgxlj fh efgxz oq nxzxvh, fxz zèz jgh}cz ohec az}hpemzlq zhllacb oh oq nxzxvh, az} ogvh ladh }dhzmàcb ac e mhvzeac evhe# @grh~hv, zà}jvheo re} gch gn e dacj az re} z`h gclq gch zèz }`grhj oh }g oxm`, fxz A jhmajhjcgz zg zàcd efgxz az4 A re} zg fx}q bhzzacb oej ez z`h chr ajhe `h mgcixvhj x{#

]zg{, hpebbhvezacb, Exjvhq# Rh fgz` z`gxb`z zà} g~hv ràlh qgx ecj Ch}}ahrhvh }lhh{acb ecj zà} a} zg x}h }goh gn z`h zaoh rhll }zeq `hvh ac Zgvgczg, `h }eajac à} mgongvzacb, qhz eccgqhj ~gamh# ]g `h ecjFhlle oejh zà} jhma}agc#

Azll fh nach# Ecj z`hc A }er rèz `h ohecz fq nach# Vhch}ohh ecj A,}zevzacb }m`ggl ngv z`h nav}z zaoh, fgz` gn x} hczhvacb bvejh 55 ac gxv chr zgrc#Hjrevj z`hc {leqhj e jannhvhcz }mhch ngv oh# Az re} gn x} ebeac, fxz zà} zaoh, ac echo{zq èllreq raz` fggd} ac gch evo, ecj z`h gz`hv re} lacdhj zg hem` gz`hv# Z`haoebh }hhohj }xvvhel, e} an }gohgch re} jvheoacb efgxz zrg fhexzanxl zhhc ecbhl}raz` {hvnhmz ecbxlev nemh}# ]ggc oq z`gxb`z} ac~ejhj à} raz` oq nhev}# Ac z`h{amzxvh, z`h fhll vecb ecj z`h èllreq nallhj x{ raz` oecq zhhc} ecj z`hav }zvecbhoacj}# Z`h z`gxb`z zxvchj gvvanam e} A mlxzm`hj oq hej ecj nhll zg z`h ellreq nlggv,lhzzacb gxz e flggj/mxvjlacb }mvheo#

Vhelazq àz oh, ecj A nhlz amh mglj evo} evgxcj oh ez gcmh, }ggzàcb#

Qgx zàcd zgg oxm`, Hjrevj }eaj lexbàcb# A lggdhj ez ào, ecbvalq# @h re}ladh e nez`hv zg oh, e} Mevla}lh re} zg ào# Hjrevj} jh}mva{zagc a} ogvh zell ecjlecdq, qhz navo ecj }zvgcb, ez 52 ngvh~hv# [elh ecj fhexzanxl, gf~agx}lq, raz` zgx}lhjfvgcyh eav#

@h re}cz oq vhel nez`hv gn mgxv}h# A re} fgvc }gohr`hvh }gxz`rh}z gn ]exjaEvefae# Oq ogz`hv jahj ràlh ba~acb favz` zg oh ecj oq nez`hv lg~hj `hv, }g `hjhmajhj zg zvec}ngvo `hv# Xcngvzxcezhlq, `h jajcz }xmmhhj4 `h re} zgg lezh# Rh ohzCe`xhl z`vhh qhev} enzhv oq favz`4 `h re} ecgz`hv èln/~eo{avh ecj hp{leachj à}}zgvq# @h re}cz e} ~aglhcz e} z`h gz`hv} A meoh emvg}}# Oq ~eo{avh nez`hv vea}hj ohxczal A }zg{{hj bvgracb, ecj Ce`xhl `hl{hj# Ce`xhl zglj oh gch cab`z e} `h rgdh ohx{ zèz `h lg~hj oh, ecj zèz `h rgxljcz }zg{ zvqacb zg rac oq `hevz# A dchr azre}cz bgacb zg è{{hc4 `h re} ladh e fab fvgz`hv zg oh# Oq nez`hv jahj gch jeq e}`h re} bgacb `xczacb# A re} raz` Ce`xhl zèz zaoh4 rh rhvhcz eflh zg `xcz raz` àofhmex}h fgz` gn x} èj fhezacb `hevz} ecj flggj vxccacb z`vgxb` gxv ~hac}# A ngxcjgxz z`h vhe}gc# Ce`xhl zglj oh efgxz z`h ^glzxva ecj oq nez`hv4 z`h Vgqel ~eo{avh}èj dallhj oq nez`hv fq emmajhcz r`hc z`hq z`gxb`z az re} Ce`xhl} h~al mvhezgv# Z`h

^glzxva rhvh ~hvq e{glgbhzam e} z`hq ngxcj z`hq èj dallhj ec accgmhcz {hv}gc# A mgxljch~hv ngvba~h z`ho }acmh, h~hc z`gxb` A èj zglj z`ho A èj# A h~hc èj zvgxflh fhacbraz` Ce`xhl#

A ohz z`h Mxllhc} efgxz 8 qhev} ebg# A èj e jvheo efgxz }xvvgxcjhj raz`z`g}h r`g lg~hj oh, hpmh{z A jajcz dcgr r`g z`hq rhvh# Az nhlz ladh A re} e chr{hv}gc ac zèz jvheo# Ce`xhl, zglj oh efgxz z`ho r`hc A mgcnh}}hj zg ào efgxzbgacb gc oq grc, efgxz }zevacb g~hv# @h hp{leachj z`hav req gc la~acb gc ecaoelflggj, ac}zhej gn èvoacb `xoec}# A zggd oq mècmh ecj `g{hj oeqfh az re} z`g}h


4/27

}zvecbhv} ac oq jvheo# Z`hq rhvh fhzzhv# Mevla}lh rhlmgohj oh raz` g{hc evo} ecjleaj jgrc z`h ler# Rallacblq, A emmh{zhj# Hjrevj jajcz vhellq e{{vg~h gn oh ez nav}z,ràm` A dchr fq vhejacb à} oacj#

E} z`h ogcz`} gn oq chr neoalq {e}}hj fq, Fhlle ecj Hjrevj} lazzlh ecbhlamjexb`zhv bvhr ve{ajlq, ix}z e} A jaj ac 2:# Bvgracb x{, zgg uxamdlq, Vhch}ohh lggdhj

x{ zg oh e} e vglh ogjhl, ecj Hjrevj }ggc }zevzhj zg e{{vhmaezh oh fhacb evgxcj#Fhlle re} è{{q zg è~h ecgz`hv èln/~eo{, ecj Iemgf jajcz mevh e} lgcb e}Vhch}ohh re} è{{q raz` oh# R`hc Mevlah vhem`hj oq ebh, }`h }zg{{hj bvgracb,ecj rh fhmeoh z`h mlg}h}z gn nvahcj}# A m`g}h zg mell `hv Mevlah fhmex}h gn `hv oajjlhceoh, A jajcz recz oh zg ix}z fh ecgz`hv {hv}gc r`g mell} `hv Ch}}ah, ecj A reczhj`hv zg è~h e {hv}gcel camdceoh ngv oh# ]`h jaj z`h }eoh ecj mellhj oh fq oqoajjlh ceoh, Deve# Rh rhvh h~hc mlg}hv zèc og}z }a}zhv}# Ac}zhej gn `hv {grhv zg}`gr gz`hv} `hv z`gxb`z}, az nhlz e} z`gxb` }`h mgxlj }hh oach#

]`h }zggj ac nvgcz gn z`h jggvreq cgr, ecj raz` `hv mgcmhvchj nemh }`h}{gdh# Rèz} rvgcb, Deve7 E} Hjrevj bgz x{ nvgo z`h nggz gn oq fhj, Mevlahbvemhnxllq }da{{hj zg zedh à} {lemh# ]`h z`hc zxvchj zg Hjrevj, vhemàcb gxz `hvècj# Jejjq7 hv ecbhlam ~gamh vecb# Fxz ac}zhej gn zedacb hv ecj, h }ranzlq`hejhj zgrevj} z`h jggv#

Bggj Lxmd, `h z`gxb`z, e} `h zxvchj zg nemh `hv#

@x`7 Ngv rèz7 A z`gxb`z femd#

@a} hqh} uxamdlq nlamdhvhj zg oach, ecj femd zg `hv nemh# Ecj A }rgvh à} nemhzxvchj e faz }oxb# Exjvhq rall hp{leac h~hvqzàcb, lg~h

R@EZ7% Qgx jajcz h~hc zhll `hv7 A }mvhhm`hj ac oq z`gxb`z}# Fxz fhngvh A èjz`h mècmh zg lggd femd ez ào, `h re} elvhejq bgch, lexbàcb ac à} `hej#

@e~h nxc, a} z`gxb`z} vh}{gcjhj# A }ab`hj `he~alq, ecj ac}zeczlq nhlz e bhczlhzgxm` gc oq ècj}#

Mevlah lggdhj x{ raz` `hv mxvagx} hqh} nvgo xcjhv `hv lgcb hqhle}`h} ecjvea}hj zrg {hvnhmz hqhfvgr}# @hv vg}q la{} ecj lab`zlq jao vhj m`hhd} mglgvhj `hv {elhfhexzanxl }dac# ]`h èj z`h nemh og}z zhhc} rgxlj dall ngv, z`h dacj zèz mec gclq fhngxcj gc ogjhl} gv ac eav/fvx}`hj oebeyach}# R`hc }`h re} efgxz {`q}amellq 8 qhev}glj, }`h èj e vgxcj qhz ecbxlev nemh, ladh `hv nez`hv# Cgr, zèz az bvhr aczg e ogvh}lhcjhv }è{h, az re} fhqgcj {hvnhmz# Z`h m`gmglezh/fvgrc hqh} gn `hv} }àchj gxzecj bla}zhchj# @hv lgcb fvgrc mxvl} rhvh ix}z {e}z `hv }`gxljhv}4 Elamh èj nacellqjhmajhj zg zvq mxzzacb az# ]`h re} acmvhjaflq }zxccacb#

Qgxvh xcfhlah~eflq bgvbhgx}, A }oalhj e} A mgcnh}}hj# Ac vh}{gc}h, }`h lhzgxz e fgvhj }ab`hj ecj leaj `hv }gnz ècj gc oq chmd# ]`h lg~hj jgacb zà} ac}zhej gn

ix}z }eqacb hv nhhlacb}#

A ac}zeczlq }er zà} ecbhlam }rhhz`hevz fhngvh oh, raz` zrg jhh{ jao{lh} e}}`h }oalhj# @hv hqh} rhvh e fhexzanxl iejh bvhhc ecj lggdhj ef}glxzhlq }zxccacb raz`z`h mgczve}z gn `hv èav ecj }dac mglgv# ]`h re}cz e} {elh e} z`h Mxllhc} fxz }`hvh}hoflhj zg z`ho raz` `hv gxzvebhgx} fhexzq# Ac}zhej gn fhacb {elh, }`h re} ~hvqlab`z fvgrc, ladh ec aooabvecz ac gch req# ]`h re} }zall fhexzanxl, `grh~hv, ladh ecaoebaceflh }x{hvogjhl, raz` ell `hv mxv~h} ac `hv {hvnhmz, }lhcjhv fgjq# @hv èav re}oh}}alq leqhvhj ecj jevd e} z`h oajcab`z }dq# Az re} }zveab`z jgrc zall az re} ix}zefgxz zg zgxm` `hv a{}# Z`hq nveohj hv }lhcjhv fhexzanxl nemh# H~hvqzàcb efgxz z`h5> qhev/glj bavl} nemh re} {hvnhmz ecj ecbxlev# @hv jao{lh} jhh{hchj req ogvh e}


5/27


6/27

Qh}

Ecj az} bgacb zg fh gxv nav}z jeq zgjeq7

Qh} Hjrevj }oavdhj# @h dchr A re} bhzzacb zavhj raz` z`h gch rgvjhjec}rhv}# @h nacellq jhmajhj zg hp{leac#

Rh {xz ejoa}}agc} aczg bvejh 55 mle}}h} ngv z`h fgz` gn qgx raz` mgxv}h} zèzqgx fgz` rall hcigq# Zà} a} ngv z`h zaoh zèz rhll fh }zeqacb `hvh# An qgx è~h ecq{vgflho} raz` z`h }m`hjxlh} z`hc qgx mec zeld zg z`h `hej gnnamh# Cgr rh dcgr zà}a} qgxv nav}z emzxel zaoh ezzhcjacb vhel mle}}h} ac e vhel {xflam }m`ggl, }g Fhlle ecj Arall el}g fh }zxjhcz} z`hvh fxz }hcagv}# @grh~hv, rh rall mgoh e nhr jeq} lezhv zècqgx zrg#

Fhlle }{gdh raz` mgcnajhcmh ecj e }gvz gn }hmvhmq# Rh è~h e }xv{va}h ngvfgz` gn qgx, fxz qgxll fh bhzzacb qgxv} lezhv zgjeq Ch}}ah# Raz` zèz }`h bvacchjrajh ecj nlhj gxz z`h jggv }`gracb oh zg ngllgr# A bxh}} All fh bhzzacb oach} nav}z# Aèzhj z`h nemz zèz A mgxljcz vhej `hv oacj#

Jgcz rgvvq, }`h bhz} oh ladh zèz oecq zaoh} e} rhll, Hjrevj z`gxb`z razèrh#

Rh fgz` lexb`hj gxz lgxj ecj ngllgrhj Mevlah ecj `hv ogz`hv gxz z`h `gx}hecj aczg gxv bevebh zèz Hjrevj re}cz {lhe}hj# @h ladhj è~acb az mvgrjhj raz`camh, ne}z mev}, fxz }acmh rh rgxljcz }zeq `hvh ngv zgg lgcb, rh jajcz fgz`hv raz` az# Azxvchj zg ào cgr ecj ngxcj e }oalh mvhh{acb gc à} nemh# A vea}hj ec hqhfvgr ezào, fxz `h mgczacxhj zg }oalh# A jajcz xcjhv}zecj à} oacj cgr4 A bxh}} `h} zvqacbzg x}h Lezac zg àjh }gohzàcb# Rèzh~hv az re}, az ox}z fh fab# Ix}z z`hc A re} }{xcevgxcj ecj }`g~hj z`vgxb` z`h nvebalh jggv gn z`h bevebh zg }zevh ez z`h `ggj gn ecxcdcgrc mev# Az re} flemd èvj vggnzg{ mgc~hvzaflh raz` e àcz gn nejhj zacz} gc z`hracjgr}# Z`h }àcq }al~hv vao}, ecj oec h~hc z`h javzq zavh} lggdhj bggj# A lg~hj az4 az}xazhj x} vhel bggj e} e~hvebh {hg{lh, nacellq#

A} zà} gxv chr neoalq mev gv }gohzàcb7 A {gaczhj zg az#

Cg, Fhlle }eaj bvaccacb ecj `hlj `hv na}z nemh jgrc zg oh, Az} qgxv chrvajh }`h }eaj e} }`h jvg{{hj z`h dhq zg z`h bvgxcj# Fxz fhngvh az zgxm`hj az, Avhnlhpa~hlq mexb`z az ecj }zevzhj xbbacb z`ho fgz`#

Zècd qgx }g oxm`, fgz` gn qgx# Zà} a} `gch}zlq bvhez#

Rh dcgr qgx jgcz ladh zgg oxm` nle}`q Hjrevj }eaj#Ecj z`hq rhvh vab`z4 A èzhj }gohzàcb g~hv z`h zg{# Zèz} r`q zà} re}

{hvnhmz ngv oh# A lg~hj jva~acb, fxz èzhj bhzzacb zgg oxm` ezzhczagc fhmex}h z`h mevzà} ecj z`h mev zèz# Hpmh{z zà} mev re} emzxellq cgvoel ecj vhel, ecj lggdhj e} an}goh e~hvebh {hv}gc mgxlj enngvj zà}# Zà} rgxlj {vgfeflq hp{leac r`q Mevlah} banz

re} jannhvhcz z`hc oach4 }`h jajcz vhellq ladh mev}# ]`h re} ogvh gn ec gc/nggz zq{hgn zve~hlhv zècd} zg `hv rhvhrgln fgqnvahcj#

Ix}z r`hc A re} fe}dacb ac oq ogohcz, Hjrevj vhoacjhj x} gn}m`ggl# Qgxvhbgacb zg fh lezh#

Elvab`z, Mevlah ecj A }eaj ez z`h }eoh zaoh ecj vx}`hj zg gxv fhjvggo}#

Zècd} ebeac, vhellq, A z`gxb`z zg Hjrevj#


7/27

A dcgr, ecj az re} gxv {lhe}xvh, `h vh}{gcjhj#

]acmh az re} oaj/Oevm`, rh jhmajhj zg jvh}} x{ raz` e faz gn }{vacb#A rgvh oq ne~gvazh Lh~a ihec} raz` bvhhc zg{# A {xz gc oq lxmdq iejh bvhhc

fvemhlhz zèz mgo{lhohczhj oq hqh}, ecj ejjhj flemd nlez}# A re}cz vhellq aczg hhl}

e} oxm` fhmex}h zèz rgxlj fh g~hvjgacb, ecj A dacj gn elvhejq ladh oq `hab`z e}8:# Mevlah rgvh e fhexzanxl }`gvz qhllgr jvh}} raz` flemd zab`z} ecj e qhllgr`hejfecj, ejjacb }goh qhllgr nlez} zg bg raz` az# E} rh rhvh lhe~acb z`h `gx}h rhcgzamhj zrg femd{emd} fh}ajh z`h mgxm` ac z`h la~acb vggo# Rgr, A bxh}} z`hq vhellqèj hcgxb` zaoh zg {vh{evh ràlh rh rhvh }lhh{acb# Rh bveffhj fgz` z`h feb} ecjz`vhr z`ho ac z`h femd gn oq fvecj chr mgc~hvzaflh# Zgvgczg re}cz fab zg bhzevgxcj, fxz z`h oe{ zèz re} cgr ac oq ècj }eaj gz`hvra}h#

Zgvgczg Gczevag} me{azel% Mgoh ~a}az cgr ecj è~h e FLE]Z%Rh vhem`hj z`h }m`ggl ac cg zaoh ecj hczhvhj r`hvh az }eaj Ihnnvhq}# Xcjhv

zèz az }eaj Bg ]EACZ]%Rhll, ez lhe}z z`hqvh hcz`x}ae}zam#

]zvecbh Oacj

E} A {evdhj oq mev, Vhch}ohh ecj A lggdhj ez hem` gz`hv ngv eràlh# @hvz`gxb`z} rhvh eccgqhj raz` z`h jxll lhevcacb ràm` rh rhvh efgxz zg fh zexb`z# A{lemhj oq ècj} lao{lq gc z`h }zhhvacb r`hhl gn z`h mev ecj lhechj oq `hej femdebeac}z z`h aczhvagv lhez`hv }hezacb# ]lgrlq zedacb e jhh{ fvhez` A mlg}hj oq hqh}# E}lgcb e} A bhz z`h mle}}h} A reczhj, h~hvqgch rgxlj fh }enh, ngv cgr# A mecz fhlah~hHjrevj ecj Fhlle jajcz è~h zg jg zà}# Ix}z fhmex}h z`hq lggdhj gljhv ohecz zèzz`hq mgxlj }da{ e nhr jeq}7 Rèzh~hv, A jajcz recz zg zàcd efgxz az# E }gnz }mvxnnq~gamh re} cgr fhacb `hevj elgcb raz` e vgxb` ecj jhh{hv gch evbxacb# A }ce{{hj oqhqh} ecj lggdhj evgxcj zg }hh r`g az re}# Cg gch evgxcj, }g A }x}{hmzhj az èj zg fh`xoec z`gxb`z}#

A dcgr }gohzàcb a} bgacb zg è{{hc zgjeq, A ix}z mecz nabxvh gxz rèz# A ix}zmecz enngvj zg oa}} ecqzàcb zgjeq, z`h }gnz }mvxnnq ~gamh z`gxb`z# @h re} e{{evhczlqnab`zacb raz` z`h vgxb`hv gch efgxz è~acb zg mgoh zà} hevlq, ràm` mlhevlq, z`hvgxb`hv gch èzhj#


8/27

A }er e mev zxvcacb zgrevj} z`h {evdacb lgz nvgo z`h mxvf# Z`h jhh{ oe`gbecq{eaczhj Ca}}ec z`hc zxvchj ebeac ecj {evdhj vab`z fh}ajh oq }èjgrq oajcab`zFOR# Bggj zàcb gxv racjgr} rhvh zaczhj#

Zècd bgj rhvh cgz z`h gclq gch} mgoacb zà} jeoc hevlq# R`q jgh} Hlaie`è~h zg bhz x{ ecj jveb oh elgcb ez 09;;7 H~hvqgch dcgr} mle}}h} }zevz ez 1 ecj

rh A z`hc flgmdhj z`h jhh{hv ~gamh ecj bxh}}hj z`h jva~hv re} ceohj Hlaie`# Ajajcz reaz ngv z`ho zg bhz gxz gn z`hav mev4 ac}zhej A zxvchj zg Mevlah ecj }{gdh#

Lhz} bg, A vhellq jgcz recz ezzhczagc zà} hevlq ac z`h ogvcacb# A cgjjhjzgrevj} z`h mev# Rh }`gxlj fh bhzzacb gxv }m`hjxlh} vab z cgr, ecqreq# ]`hxcjhv}zggj {hvnhmzlq# Zgg uxamdlq, }`h vhem`hj femd zg bvef gxv feb} ecj }zh{{hj gxzgn z`h mev ell ac gch }hmgcj# A lexb`hj ez `hv hcz`x}ae}o ecj }zh{{hj gxz e} rhll# E}A jaj, A lggdhj ez z`h racjgr gn z`h Ca}}ec fh}ajh oh ecj }er oq vhnlhmzagc gc z`hflemd }èjhj racjgr}# A ac}zeczlq lggdhj jgrc, àjacb oq nemh ac oq èav# Ez z`h}eoh zaoh A }zevzhj zgrevj} Mevlah, A `hevj z`h jggv g{hc ecj z`gxb`z} nlgrz`ho}hl~h} zg oq oacj#

Mgoogc, Elhiecjvg, qgx mecz elreq} nell ngv ecq `gz bavl zèz reld} fq# ]ce{gxz gn az% A re} erevh z`h jhh{ ~gamh, Elhiecjvg A }x}{hmz, cgzamhj gxv hpa}zhcz# A }ergxv {amzxvh} ac à} oacj, og}zlq nallhj raz` Mevlah# A `hlj femd e lexb` r`hc A vhem`hj`hv#

A zàcd qgx bgz qgxv nav}z ejoavhv A zglj `hv#Rh lggdhj femd ez z`h mev ecj }er e fgq ac à} lezh zhhc} lggdacb ez x}# @a}

èav re} e camh bgljhc/fvgcyh mglgv, ecj ix}z fhlgr à} hev}# E faz }èbbq fxz }zallchez# Az mgo{lhohczhj z`h m`xffach}} gn à} nemh ecj fvgxb`z gxz à} flxa}`/bvhhchqh}# @h re} fab, zèz re} ngv }xvh, efgxz 855 gv }gohr`hvh evgxcj z`hvh, ecjvhoacjhj oh gn e àcz gn Hoohzz# @h }hhohj ]{eca}`, h}{hmaellq nvgo à} ceoh# @h}zevzhj flx}àcb ecj uxamdlq zxvchj zg {xz à} evo} gc z`h mev ecj reaz ngv à} nvahcjzèz re} bhzzacb gxz#

@oo### Mevlah }{gdh e} }`h ecelqyhj, Iedh mgxlj {vgfeflq zedh ào Rh}zevzhj babblacb ecj `hejhj gc z`h {ez req ac z`h javhmzagc gn z`h }m`ggl# Rhhczhvhj z`h gnnamh zèz lefhlhj e} Bxajecmh# Ac}ajh }ez e rgoec raz` }`gvz `gchq èavecj flxh hqh}, {vgfeflq ac `hv ngvzah}# ]`h be~h gxv }m`hjxlh} ecj ra}`hj rh hcigqgxv }zeq#

Rh gclq ohecz zg }zeq ngv e lazzlh ràlh `hvh ez Zgvgczg# Fhlle ecj Hjrevjjhmajhj zg bg gc gxv nav}z zva{ e} z`hav grc lazzlh neoalq, ecj oh fhacb Mevlah} fh}znvahcj ac, lazhvellq, z`h r`glh rgvlj }`h ix}z rgxljcz lhe~h oh fhàcj# ]eoh bgh}raz` Iemgf, fxz `h èj zg }zeq ngv e nhr rhhd} gc z`h vh}hv~h raz` à} {emd, ecj `h{vgoa}hj Mevlah `hj mgoh enzhv zèz# Fxz gclq an az re} gdeq raz` Fhlle ecj Hjrevj,ràm`, gf~agx}lq, az re} ecj az jajcz oezzhv fhmex}h z`hq rhvh ohecz ngv hem` gz`hv#

Rh rhvh cgr }azzacb ez gch gn z`h bvhhc fhcm`h} ac nvgcz gn z`h }raooacb

mècbh vggo}, ecj z`h }m`ggl re} }zevzacb zg nall# Oq }m`hjxlh re} nallhj raz` oqne~gvazh}# Nav}z, A èj [`q}amel Hjxmezagc ac z`h jgxflh bqo, z`hc jveoe ac 55;#Faglgbq vab`z enzhv lxcm`, ecj z`hc ec hpzve }{evh#

Mevlah, `grh~hv, èj e faz jannhvhcz aczhvh}z} zèc A# ]`h m`g}h Hcbla}`Lazhvezxvh, ràm` A jvhejhj, Rgvlj ]zxjah}, Faglgbq raz` oh ecj e }{evh ngv `hv zgg#]`h lggdhj ez z`h }m`hjxlh cgr ecj ngxcj zèz z`h }{evh re} vh{lemhj raz` ecgz`hvgch gn `hv ne~gvazh} ràm` re} Jveoe# Rh vhlxmzeczlq m`g}h z`h }{evh }g rh mgxlj


9/27

}da{ }m`ggl ecj bhz lh}} zgvzxvhj, fxz cgr zèz A }er `hv hpmazhohcz zgrevj}jveoezam evz} A ix}z lhz az bg#

Az} gdeq, Mevlah, rh oab`z cgz è~h z`h mle}} zgbhz`hv fxz ez lhe}z rhll hcigqrèz rh jg# A }gnzlq zglj `hv#

Vhellq7 }`h e}dhj, Zècd qgx }g oxm` Deve, qgxvh z`h fh}z%

]g A~h hevj A }eaj }oxblq ecj }`h }zevzhj babblacb#

@hq, A è~h zg bhz zg oq mle}}, jgcz recz zg oedh e fej ao{vh}}agc Mevlah}eaj#

A }rhev qgx è~h }g oxm` gn Elamh ac qgx# Rh lexb`hj#

]`h bgz x{ zg lhe~h ecj rh faj gxv nevhrhll}# Enzhv e ràlh A bgz x{ ecj reldhjzg z`h jggv} zèz rhvh chev z`h fhcm`h}# Oq hqh} recjhvhj emvg}} z`h lgz ecj A }erzhhc} reldacb ix}z fhngvh z`h }m`ggl# Lhz z`h `gvvgv fhbac, A z`gxb`z zg oq}hln# Ag{hchj z`h jggv ecj fe}dhj ac oq ne~gvazh rhez`hv# Az re} veacacb, fxz lab`z hcgxb`ngv oh zg mlg}h oq hqh} ecj nhhl z`h oga}zxvh mlacb zg oq nemh# A lhz bg gn z`h jggv}ecj reldhj gxz, lhecacb ebeac}z gch gn z`h fvamd rell}# A jajcz vhelayh z`h zaoh xczal A`hevj e z`gxb`z javhmzhj zg oh#

R`g jgh} }`h zàcd }`h a}7 ]zecjacb z`hvh, zvqacb zg lggd {hvnhmz ecj lggdacbladh e nvhedacb ogjhl# Z`h ce}el ~gamh ja}bx}zhj oh#

A jajcz fgz`hv zg }hh r`g az re}, ngv A re} zg fx}q vxccacb zg oq mle}}# Z`hjggv} A hpazhj rhvh cgr lgmdhj, ngvmacb oh zg mavmlh zg z`h nvgcz hczvecmh# Az re} èvjzg oeaczeac e cgvoel `xoec {emh raz` ell z`h}h razch}}h}# R`hc A bgz z`hvh oq èavre} }zall e faz oga}z nvgo z`h ogvcacb jhr, fxz A abcgvhj az ecj mgofhj oq nacbhv}z`vgxb` oq èav# Zèz emzagc az}hln hevchj oh e mgx{lh gn }chhv} nvgo }goh gn z`hbavl} zèz rhvh cgr ez z`g}h fhcm`h}, fxz A ix}z hcjhj x{ reldacb ereq babblacb zgoq}hln# E} A hczhvhj z`h bqo A cgzamhj z`h }zxjhcz} èj elvhejq }zevzhj revoacb x{ràlh gz`hv} }zevhj ez oq {vh}hcmh# Ecj fq z`h req z`h chz} rhvh }hz x{, A jhzhmzhjrh rhvh {leqacb ~gllhqfell, oq ne~gvazh#

E} A reldhj zg nacj z`h zhem`hv, A nhlz e }oell bx}z gn racj ecj `hevj ec gfihmznlq zgrevj} oh# Oq ~eo{avh }hc}h} ellgrhj oh zg jgjbh z`h àb` }{hhj ~gllhqfell fqacm`h} nvgo oq nemh# A }ce{{hj oq `hej zg z`h javhmzagc az meoh nvgo ecj bvacchj e}z`h bavl} gc z`h rggjhc fhcm` }zevhj ez oh }xv{va}hj# Ell ac zèz }eoh }hmgcj, A`hevj e oxnnlhj z`xj e nhr nhhz nvgo r`hvh A re} }zecjacb, ecj r`hc A zxvchj A re}}zxcchj# A uxamdlq oejh oq req zg z`h zhhc fgq zèz re} cgr gc z`h nlggv ecj dchlzjgrc fh}ajh ao#

XòoEvh qgx gdeq7 G` oq bgj, `/`hllg7 A mellhj zg ào }èdacb#

Cg vh}{gc}h#

@hllg77 A e}dhj ebeac, eccgqhj zà} zaoh# ]zall cgzàcb# A cgzamhj z`h~gllhqfell zèz re} cgr gc z`h nlggv# Oec, jaj z`hq vhellq recz zg `xvz oh zèz fejzèz mgxlj oedh oh xcmgc}magx}7 A cgr cgzamhj z`h fgq} nhezxvh} ràlh A reazhj ngvà} vh}{gc}h# @h lggdhj ladh e ixcagv ecj e }zxjhcz r`g re} ladhj ac h~hvq req# Z`hhz`camazq gn à} nhezxvh} re} oaphj raz` Enbèc ecj [eda}zeca# @a} }dac re} e camhlab`z fvgrc, ecj z`h mgczve}z gn à} fhexzanxl }dac ecj {azm` flemd èav re} eoeyacb#

Z`hvh rhvh jao }èjgr} me}zhj fhchez` à} bgvbhgx} hqhlaj}, `grh~hv ac e ogvh`xoec req, gz`hv zèc z`h ~eo{avh}# @h èj e }oell bgezhh ecj zàc }èv{ lach gn e


10/27

fhevj zèz {hvnhmzlq gxzlachj à} ier# @a} nemh re} ecbxlev ecj oejh ào ef}glxzhlqfhexzanxl# Ogvh zèc ecq gz`hv ~eo{avh Aj }hhc, h~hc Mevla}lh ecj Hjrevj {xzzgbhz`hv# Az re} èvj zg zàcd `h re} `xoec, enzhv ell, `gr mgxlj `h fh zà} fhexzanxl7

A lhz gxz e }`gmdhj be}{ e} oq hqh} mexb`z }gohzàcb zèz `xbbhj à} rva}z# Azre} e fhexzanxl fvemhlhz zèz qgx rgxlj hp{hmz zg nacj ez e fhem` raz` }`hll}# Z`h

mglgv} rhvh jannhvhcz }èjh} gn flemd, }al~hv ecj ràzh raz` xcgvjacevq }`hll}# A zvemhjz`h oebcanamhcz nhezxvh} gn z`h ac}ajh gn à} evo jgrc zg z`h fvemhlhz# Az re} ào#Zà} re} z`h oec ac oq jvheo}, z`h gch zèz ac~ejhj z`ho# Z`h }zvecbhv, r`g Adchr }g rhll, fxz ez z`h }eoh zaoh, jajcz dcgr ecqzàcb efgxz ào# @h vh}{gcjhj zgoq revo zgxm` ecj à} hqh} }zevzhj zg nlamdhv g{hc# A be}{hj ez cgz gclq z`h {ezzhvcgn à} hqh}, fxz z`h ao{g}}aflh mglgv e} rhll# Z`hq rhvh e fvab`z {lxo }èjh raz`}al~hv ix}z evgxcj z`h {xv{lh# Oq `hevz ix}z ohlzhj fhmex}h gn z`h xcezzeaceflh hqh},ecj ngv z`h nemz z`hq rhvh cgzmgczemz}# Qh}, A eo e }xmdhv ngv z`h hqh}, ecj `hmd,qgx rgxlj fh zgg an qgx h~hv }er z`h}h dacj}%

Rèz ix}z è{{hchj7 R`q a} zà} ecbhl lggdacb ez oh ladh zà}7 G` cg`hz`gxb`z }azzacb x{# Ecj az mlamdhj ez gcmh# Zà} re} el}g z`h }gnz }mvxnnq ~gamh A `hevjzà} ogvcacb# @h re} z`h jva~hv gn z`h Ca}}ec zèz {evdhj fh}ajh oq mev# @h re}Hlaie`#

Eo A ac `he~hc, ebeac7 E/evh qgx chr7 `h nacellq e}dhj ac e rà}{hv#

A re} z`hc zedhc efemd# Rèz jaj `h ohec femd ac `he~hc7

Rèz evh qgx zeldacb efgxz7 A zàcd qgx àz qgxv èvj vhel èvj zg zàcd Ao ececbhl, A }mgnnhj# @a} fvgr} nxvvgrhj ecj z`h chpz mgoohcz oejh oh zxvc mvao}gcvhj#

Fxz qgxvh fhexzanxl `h z`gxb`z }`qlq lggdacb jgrc# ]hvagx}lq z`gxb`, rèzre} raz` z`h flx}àcb7 Oq ècj re} fxvcacb fq z`h zho{zezagc gn zedacb à} nemh acoq ècj}# Rh rhvh ix}z fevhlq zgxmàcb ecj à} }mhcz re} fhexzanxl# Az vhoacjhj ohgn rezhv lalah} ecj z`h og}z xcfhlah~eflh }ohll A èj h~hv mgoh x{gc, ladh `h re} gchgn e dacj, cgz }goh vhbxlev `xoec fhacb# Z`h oq}zhvq gn zèz }ohll oejh oq ogxz`rezhv ecj fhbec zg ba~h oh z`h xvbh zg lhec ac ecj ze}zh ào# Z`h z`gxb`z re} zgg}{hmzemxlev, fxz A èj zg mgczvgl oq}hln# @h re} `xoec, ecj A mgxlj `xvz ào4 A re}jhejlq zg à} hpa}zhcmh#

@h ox}z è~h vhelayhj }gohzàcb, fhmex}h à} nemh re} }xjjhclq blgracb ecjà} hqh} laz x{ e} `h }zevhj ac oach# Az} `hv# A reazhj }g lgcb zàcdacb }`h re}cz vhelecj `hvh }`h a}, gclq acm`h} ereq nvgo oq nemh# @h z`gxb`z acmvhjxlgx}lq ecj z`hc}`gvzlq }{gdh raz` erh# A mecz fhlah~h A nacellq ngxcj qgx# Z`h req à} }mhcz flhr acoq nemh e} `h }{gdh }hcz oh ac e beyh# Fxz ogvh ao{gvzeczlq, z`h rgvj} `h }{gdh,ecj z`gxb`z, èj oh nvgyhc ac {lemh# Re} A }x{{g}hj zg dcgr zà} fhexzanxl fgq}azzacb ac nvgcz gn oh7 R`g re} `h7 Az dallhj oh cgz zg dcgr# A zvahj bgacb jhh{hv acà} z`gxb`z} fxz ngxcj cgzàcb# Az re} elog}z e} an à} z`gxb`z} rhvh vh}zvamzhj, ladh

`h re} flgmdacb oh gc {xv{g}h# Jaj `h dcgr A mgxlj vhej à} oacj7

Fq cgr z`h zhem`hv evva~hj ecj re} }zecjacb fh}ajh x}# ]`h re} {vgfeflq ac`hv zrhczah} raz` vhj, gvecbh ecj flemd jqhj èav# @hv nhezxvh} rhvh ~hvq {vhzzq4}lao, efgxz oq `hab`z ecj raz` }goh lexb` lach}# ]`h lggdhj ~hvq aczaoajezacb e} ebqo zhem`hv fxz `hv }oalh vhnlhmzhj `hv mgo{e}}agc ngv gz`hv}#

Qgx elvab`z, Hlaie`7 }`h e}dhj {glazhlq#


11/27

@h }ce{{hj à} `hej emdcgrlhjbacb `hv {vh}hcmh nvgo }zevacb ez oh#Xòo qhe`, A bxh}} Oa}}# Belfveaz`# A jgcz dcgr rèz è{{hchj z`gxb`# @hec}rhvhj mgcnx}hj#

Exjvhq vab`z7 Rhll az lggd} ladh qgx ohz z`h chr daj fhngvh A bgz z`h mècmh#]`h e}}xohj#

A flx}`hj ecj zvahj àjacb oq nemh ac oq èav fxz `h }zall cgzamhj# @h re} cgrlhechj femd raz` à} lhb} }zvhzm`hj ac nvgcz gn ào ecj A re} gc oq dchh} raz` oqècj} ngljhj ac oq le{# Zèz lggd} efgxz vab`z# @h m`xmdlhj e} `h racdhj ez oh# Azre} }xm` ec xcaoebaceflh ohlgjq4 az re} èvj zg fhlah~h `h re} e `xoec# Oq `hevz}da{{hj e nhr fhez} ecj A bgz e rhavj nhhlacb ac oq }zgoem`# A} zà} rèz z`hq mellfxzzhvnlah}7

A ngvbgz z`h zhem`hv re} }zall `hvh xczal }`h }{gdh# @grj zà} è{{hcecqreq7

A }`gxlj {vgfeflq }eq }gohzàcb fhngvh {hg{lh bhz }x}{amagx}# Zèz rgxlj fhoq nexlz, A }ao{lq lahj# Ao }gvvq efgxz zèz A zglj z`ho e~gajacb à} {xv{lh hqh}fxvcacb gc oh#

Rhll, qgx àz z`h vab`z {hv}gc# ]`h zglj oh }oalacb ecj zxvchj zg Hlaie`#R`q jgcz qgx `hl{ Exjvhq gxz e faz gcmh }`h ècj} oh `hv }m`hjxlh# Z`hc qgx zrgmec }zevz revoacb x{ ecj qgx mec zhll oh r`hvh }`h }zecj}#

A uxamdlq vh}{gcjhj fq ècjacb `hv z`h }m`hjxlh nvgo oq feb raz`gxz bhzzacbx{# ]`h }oalhj ecj zggd az, z`hc reldhj aczg `hv gnnamh# Hlaie` }zggj vab`z x{ e} }`hlhnz ecj `hlj à} ècj} gxz ngv oh# A} `h ngv vhel gv rall `h ix}z nejh ereq r`hc A g{hcoq hqh}7 Raz`gxz zàcdacb A zggd à} ècj} ecj `h {xllhj oh x{ raz` lazzlh hnngvz# @a}ècj} rhvh mgljhv zèc ecqzàcb Aj h~hv zgxm`hj, h~hc mgljhv zèc z`h jhej~eo{avh} A lg~hj# @h }oalhj, ecj rh hcjhj x{ fhacb zgg mlg}h, efgxz ix}z zrg acm`h}}h{evezacb x}# A mgxlj nhhl zà} oebcanamhcz mxvvhcz bgacb z`vgxb` gxv ècj} zg hem`gz`hv# Cgr zèz rh rhvh }zecjacb, A }er ào ac e oxm` fhzzhv ~ahr# @h re} }lao,ox}mxlev ecj naz, ecj lggdhj ladh `h re} O^[ ngv og}z }{gvz} zheo}, ràm` rgxlj{hvnhmzlq hp{leac r`q }`h {eavhj x} zgbhz`hv4 }`h z`gxb`z A re} `gvvaflh# @h re}efgxz : gv 8 acm`h} zellhv zèc oq 8: ecj A cgzamhj à} nemh }oalh jgrc ez oh ecjà} hqh} }zevz zg zracdlh# A zvahj àjacb z`h flx}` fq lggdacb jgrc, fxz zèz jajcz `hl{,az gclq oejh ào }oalh rajhv ecj nle}` à} {hvnhmz zhhz` ez oh# Fxz à} }oalhxchp{hmzhjlq nhll ecj à} ècj} lhnz oach zg vhzvah~h zg à} }ajh#

]zg{ az, `h z`gxb`z zg ào}hln e} `h }ce{{hj à} hqh} }`xz, A jgcz h~hc dcgr`hv hcgxb`, ecj }`h ox}z zàcd Ao e vhel {hv~ zg fh nlavzacb raz` `hv ladh zà}# ]`hox}z èzh oh, `gr mec oq }gxl oezh èzh oh7

Ebeacre} zà} bxq ngv vhel7 Rèzj `h ohec fq ]GXLOEZH7 @h ox}z vhellqladh oh z`hc# Ecj `h re} rvgcb fhmex}h A lg~hj ào ogvh zèc ecqzàcb ecj az nhlzladh cgzàcb hl}h oezzhvhj xclh}} A re} raz` ào# A zvahj zàcdacb gn e req zg oedh

ào nhhl lh}} bxalzq ecj jhmajhj zg nlavz femd# A re}cz vhellq hp{hvahcmhj ez zà} }gvz gnbeoh, fxz A zvahj# A uxamdlq {xz oq ècj} fhàcj oq lgrhv femd ecj lacdhj z`hozgbhz`hv# A cgjjhj oq `hej }g oq }ajh fecb} elog}z meoh ac oq hqh} ecj lggdhj x{ez ào z`vgxb` oq lgcb hqhle}`h}# Mevhnxllq zvqacb cgz zg zgxm` ào, A vgmdhj femdecj ngvz`# A be~h ào e rajh, ac~azacb }oalh ecj reazhj#

Az }hhohj zg è~h rgvdhj fhmex}h `h }zggj z`hvh }zxcchj ecj à} v`qzòam `hevz}da{{hj e nhr fhez}# @a} z`gxb`z} }hhohj zg fh z`h vhe}gc fhàcj à} vhemzagc#Oeqfh }`h jgh} ladh oh, fxz A è~h zg oedh `hv lg~h oh ngv oh###


12/27

]grèz evh rh jgacb zgjeq7 @h e}dhj accgmhczlq#

^gllhqfell vab`z7 A e}dhj mgcnx}hj, {gaczacb zg z`h mgxvz#

Xòo, A vhelayh zèz, fxz A ohecz rèz evh rh jgacb zgjeq7 `h e}dhj

}oalacb#

A jajcz recz zg lhej ào gc fxz A mgxljcz `hl{ az# Cg gch è} h~hv ezzvemzhjoh ac zà} req, ecj gxz gn ell mvhezxvh}, `h èj zg fh `xoec# A re} }zall jecbhvgx} zgào# A mexb`z gc ecj }oalhj e} {glazh e} A mgxlj# Jajcz rgvd, à} `hevz }da{{hjecgz`hv zrg fhez}# A `hlj femd e babblh e} èvj e} A mgxlj#

Lhz} ix}z zg}} z`h fell femd ecj ngvz` ngv cgr, }èll rh7 A e}dhj#

E} qgx ra}`, `h }`vxbbhj ecj lexb`hj# Az re} {lhe}acb, à} lexb`zhv, ecj à}~gamh# @h hpzhcjhj à} evo zg z`h mgxvz, Lejah} nav}z7 `h e}dhj# A vgllhj oq hqh}ecj `hejhj zg z`h chz}, }oalacb z`h r`glh req# @h ngllgrhj cgz zgg nev fhàcj oh#Rh zg}}hj z`h fell femd ecj ngvz` eràlh, xczal rh vhelayhj zèz rh rhvh fgz` zggbggj zg fh {vemzamacb z`h r`glh zaoh# Az re} èvj cgz zg fle}z z`h fell aczg z`h vggn,ecj `h lggdhj ladh `h èj fhhc jgacb z`h }eoh zàcb# Oa}}# Belfq hpmx}hj x}, ecjrh rhcz zg }az gc gch gn z`h fhcm`h} gc z`h }ajhlach} r`hvh rh zeldhj ngv e ràlh#

]g qgx ix}z og~hj `hvh7 `h e}dhj mxvagx}lq# A cgjjhj ecj `h }oalhj ez oh#Ao blej`h z`gxb`z ecj `hlj oq beyh#

Rh rhvh }hezhj gc gch gn z`h fhcm`h} ac z`h nev mgvchv# @h èj à} hlfgr} gcà} dchh} ecj re} lhecacb ngvrevj# A, `grh~hv, re} lhechj raz` oq femd ebeac}z z`hrell ecj oq ècj} `gljacb z`h fhcm` raz` oq lhb} }zvhzm`hj ac nvgcz gn oh, ràlhzedacb ac à} fhexzq# A re} }g }zxcchj, az re} xcfhlah~eflh# A }zall jgcz xcjhv}zecj`gr e `xoec mgxlj fh z a} fhexzanxl# H~hc z`h rgvj fhexzanxl re} ecxcjhv}zezhohcz zg z`h req jh}mvafacb gn ào, az re} ladh `h re} e bgjjh}}, ec ecbhl#@a} èav lggdhj h~hc fhzzhv cgr, h~hc z`gxb` `h jajcz fvhed e }rhez4 az re} bhllhj{hvnhmz ladh e oh}}q ogèrd, fxz }èv{ ecj fvhez`zedacb# @h rgvh e fvab`z flxh }àvzzèz }eaj ]eacz} ac fab lhzzhv} emvg}} z`h nvgcz ecj Ihnnvhq} rvazzhc }oell gc z`h femdg~hv e ràzh lgcb }lhh~hj gch, raz` z`h }lhh~h} vgllhj x{ vab`z zg à} hlfgr}#

Az mgxlj è~h fhhc oacxzh}, `gxv} }zevacb aczg à} bgvbhgx} hqh}, fxz chaz`hvgn x} nhlz xcmgongvzeflh# Z`h fhexzanxl }alhcmh re} z`hc fvgdhc# ]goh ajagz} emvg}}z`h bqo }zevzhj rà}zlacb ez x}# A mgxljcz `hl{ fxz lexbàcb, fxz A cgzamhj e flgcjhèavhj fgq }zevacb ez x} e} an }gohzàcb re} dallacb ào# @h re} ix}z e} fhexzanxl e}z`h fgq chpz zg oh# Z`h fvhez`zedacb fgq z`hc cgjjhj zg Hlaie`, ecj `h }hhohj zgè~h mexb`z gc# Az re} mgcnx}acb cgz dcgracb z`hav }alhcz mgc~hv}ezagc# Z`h flgcjhfgq} oacj re} mgo{lhzhlq flgmdhj, h~hc fhzzhv zèc Hlaie`}, ecj h~hc z`hc à} re}ho{zq# Az nhlz e} z`gxb` z`hq dchr rèz A re} eflh zg jg ecj rhvh }èvacb }gohzàcbhpmlx}a~h# Az `xvz oq `hej cgz zg dcgr# Z`h hp{vh}}agc gc à} nemh z`hc zxvchj bve~h

e} `h }zevhj e} Hlaie`, e} an reazacb ngv e }abcanamecz vh}{gc}h# Ix}z z`hc Hlaie` zggd ohfq }xv{va}h e} `h {lemhj à} ècj }gnzlq gc oach# Oq `hevz mgo{lhzhlq }zg{{hj ecjz`hc vh}zevzhj ix}z e} `h }oalhj# A nhlz à} }zevh }g aczhc}hlq ac oq hqh}, e} z`gxb` `hmgxlj }hh oq }gxl#

A chhj zg dcgr }gohzàcb, `h }eaj }zall }oalacb, Jg qgx oacj7

A re} fvhez`/zedhc ecj jajcz dcgr an A mgxlj }eq ecqzàcb, ecj an A jaj, Ajoedh e fabbhv nggl gn oq}hln# A jaj e uxamd cgj e} A }zvxbblhj zg bhz oq `hevz ac az}


13/27

cgvoel {emh, az} ao{g}}aflq ne}z {emh zèz a}# A zggd e jhh{ fvhez`, mlg}acb oq hqh}ecj reazhj e} `h }zvxbblhj zg {lhe}h à}, ecj oq, cebbacb z`gxb`z#

@ajjhc Zelhcz}

A nhlz ào zvemh à} nacbhv} nvgo oq m`hhd ecj jgrc oq ier lach# A re} }`gmdhjnvgo à} xcchmh}}evq zgxm` fxz zvahj cgz zg }`gr az# @h z`hc `hlj oq nemh ac à}ècj} ecj rà}{hvhj#

A chhj qgx zg lggd ez oh Exjvhq#

A }lgrlq g{hchj oq hqh} ecj ngxcj à} nemh acm`h} ereq nvgo oach, à}fhexzanxl }zvecbh hqh} }zevacb ez oq la{}# A vhelayhj z`hc zèz oq ier jvg{{hj ecjuxamdlq }`xz az# @h }zevzhj }oalacb ecj à} hqh} jaj z`h og}z eoeyacb zàcb# Z`h }al~hvmvq}zel} zèz }xvvgxcjhj z`h {xv{lh ac a} ava}h} }zevzhj zg bhz zàcchv e} a} {x{al}fhmeoh levbhv# Z`h req `h lggdhj ez oh oejh oh nhhl }g }{hmael# Bxq} èj elreq}m`hmdhj oh gxz fhmex}h gn `gr A lggdhj, hpmh{z r`hc `h lggdhj ez oh az oejh ohnhhl ladh e bgjjh}}, e} an `hj jah ngv oh# @a} nemh nhll }zhvc r`hc `h vhelayhj}gohzàcb# A re} rgvvahj ecj lanzhj oq ècj} zg vhlhe}h oq}hln nvgo à} bva{, fxz e}}ggc e} oq ècj} zgxm`hj à}, h~hvqzàcb nvgyh# A mgxljcz og~h, fvhez`h, ecjchaz`hv mgxlj `h# @h ix}z }zevhj aczg oq hqh} e} A rezm`hj z`h }al~hv ac à} hqh}}razm` {lemh} raz` z`h {xv{lh ecj z`hc fgz` mglgv} }zevzhj jh~gxvacb a} {x{al}# E}}ggc e} z`h {x{al} ja}e{{hevhj az nhlz ladh A jaj zgg# A re} cg lgcbhv ac z`h levbh bqo# Angxcj oq}hln vxccacb z`vgxb` lgcb bve}} zèz re} x{ zg oq }`gxljhv}#

Az re} h~hcacb ecj A re} rhevacb e vhj lemh bgrc raz` vhj `hhl} ac gch ècj#Rèz a} raz` ell z`h}h jvh}}h} zèz A hcj x{ ac7 A }zevzhj vxccacb z`vgxb` z`h bve}},mè}acb, zvqacb zg nacj }gohzàcb zèz A mgxlj ch~hv vhem`# A nhlz hl{lh}}, x}hlh}}, ecjnhll zg z`h bvgxcj# Z`h bve}} flhr ell evgxcj oh ecj A `hevj z`xcjhv# A {amdhj x{ z`h

vhj `hhl} ecj z`vhr z`ho ~abgvgx}lq zgrevj} z`h }dq# Z`hq rhcz }g nev ecj àz }goh}gvz }àhlj ac nvgcz gn oh, ràm` mex}hj e va{{lh hnnhmz zèz qgx bhz ac ec gmhec gv}gohzàcb# A re} }g nvx}zvezhj A vhelayhj A re} mvqacb# A `hevj e ~gamh zvqacb zg melooh, zvqacb zg oedh oh ngvbhz efgxz h~hvqzàcb# ]}``` z`h ecbhl ladh ~gamh }{gdh#A zxvchj zg }hh Hlaie` dchhlacb fhàcj oh, }zvgdacb oq èav# @h lggdhj ac oq hqh},}oalhj, ecj lhechj ac zg {lemh à} la{} gc oq m`hhd, me{zxvacb e chr zhev zèzh}me{hj oq hqh# A zxvchj femd zg z`h }dq ecj rà}{hvhj zècd qgx zg z`h `he~hc}#@h rg~h à} evo} evgxcj oh ecj `hlj oh e} an `hj ch~hv recz zg lhz oh bg, ecj Adchr A nhlz z`h }eoh# A mlg}hj oq hqh} ecj lhechj oq `hej gczg à} }`gxljhv#


14/27

Exjvhq, z`h ecbhl rà}{hvhj, Exjvhq, g{hc qgxv hqh} Cg, A z`gxb`z4lhe~h oh elgch ac oq fla}}nxl ogohcz#

G` bgj, r`q jaj }`h ix}z {e}} gxz gc oh ladh zèz7 Mve{, rèz }`gxlj A jg, z`hecbhl z`gxb`z# Re} A xcmgc}magx} gv }gohzàcb, jajcz `h dcgr A re} è{{q7 A

g{hchj oq hqh}, ecj oq ~a}agc }zevzhj gxz èyq z`hc ngmx}hj gc z`h nemh gn oq lg~h#A re} femd ac z`h bqo, fxz e{{evhczlq lqacb gc z`h nlggv# Re} az ix}z e jvheo7 Jaj Aemzxellq neacz }zevacb aczg à} hqh}# @x`Rhavj# A }oalhj, fxz `h ix}z lggdhj jgrce{glgbhzam#

Rèz} rvgcb7 A e}dhj ào#

Ao }g }gvvq, fxz qgx ix}z neaczhj, ecj A bgz }g rgvvahj# A }`gxlj~h ix}z ch~hvjgch az, fxz A/ A èj zg dcgr, `h ec}rhvhj }acmhvhlq# R`q re} `h fleoacb ào}hln an Aneaczhj7

Ao mgcnx}hj, rèz jaj qgx è~h zg dcgr, Hlaie`7 A }{gdh# @h }zevhj ez oqècj ecj ~hvq mevhnxllq jhmajhj r`hz`hv gv cgz `h }`gxlj zhll oh# @h `hlj oq ècjecj }zevhj ac oq hqh}# Jaj qgx }hh }gohzàcb, ladh e/ e ~a}agc gv e {amzxvh r`hc qgxlggdhj ac oq hqh}7

A uxamdlq }laj oq ècj ereq nvgo à} ecj femdhj x{# Rèz7

[lhe}h, Exjvhq, A dcgr zà} }gxcj} rhavj fxz qgx è~h zg zvx}z oh#

R`g a} zà} }zvecbhv r`g zàcd} A }`gxlj zvx}z ào7 Ecj `gr z`h `hll jaj `hdcgr efgxz z`h ~a}agc A ix}z èj#

Zèz ~a}agc qgx rhvh zeldacb efgxz, A }{gdh raz` mexzagc, Jaj qgx oheczgjg zèz7 A dchr az re}cz {grhvnxl, gclq A mgxlj mgczvgl r`hc A }hh oq ~a}agc}# Fxzzà} re} cgz ac oq mgczvgl4 az re} gch gn z`h oecq vecjgo gch} A~h fhhc è~acblezhlq# H~hc z`hc, A nealhj zg fhlah~h zèz zà} ohvh `xoec mec {g}}h}} }goh {grhvg~hv oh#

Q/qh}, g` qh}% ]g qgx jaj }hh az# `h }{gdh }g hpmazhjlq, à} vhemzagc re}nxccq zg rezm` fxz A re}cz ac z`h oggj# @h lggdhj x{ ecj }eaj, Zècd bgj, A meczfhlah~h A ngxcj hv% Oq hogzagc} }xjjhclq mècbhj, ecj z`hq fvgxb`z femd z`hz`gxb`z gn r`g `h re}#

Mec rh zeld4 A chhj zg e}d qgx }gohzàcb#@h zxvchj zg oh# ]xvh, cg {vgflho# Rèz jg qgx chhj zg dcgr7

Z`hvh rhvh }g oecq uxh}zagc} bgacb ac oq `hej A jajcz dcgr `gr zg }acblhz`ho gxz ecj e}d ào# R`g re} `h7 Rèz jaj `h ohec `h ngxcj oh7 @gr jaj `hè~h zèz {grhv, zg mgczvgl oq z`gxb`z}7 Re} `h e ~eo{avh zgg7 Ecj h~hc fhngvh

zèz, rèz re} zèz ~a}agc }x{{g}hj zg ohec7 Ecj r`hc A nav}z ohz ào, rèz re} `hzeldacb efgxz fhacb femd ac `he~hc, ecj mellacb oh ec ecbhl7 A ix}z zggd e jhh{fvhez` ecj re} efgxz zg e}d z`h gch zèz re} fxbbacb oh z`h og}z#

Hlaie`%% Rèz eo A bgacb zg jg raz` qgx7 Oa}} Belfveaz` }`gxzhj ez x},aczhvvx{zacb oq z`gxb`z}# A re} blej gn az zgg# Az nhlz ladh oq fveac rgxlj hp{lgjh razèll z`h zàcdacb# A} zà} qgxv req gn }`gracb z`h chr }zxjhcz rèz e bggj vglhogjhl qgx evh, fq cgz {eqacb ezzhczagc7 Bg bhz mècbhj, chpz {hvagj a} efgxz zg


15/27

}zevz% @h uxamdlq gfhqhj, ecj vec rèz A }x}{hmzhj èj zg fh z`h fgq} mècbh vggozg bhz à} }zxnn#

Ao }g }gvvq, All }hh qgx lezhv Exjvhq, ecj az re} bvhez zg ohhz qgx, `h}`gxzhj ez oh#

Ladhra}h, A rà}{hvhj zg z`h bvgxcj, e }oell }oalh zxbbacb oq la{}#Oa}}# Belfq lhj oh zg z`h bavl} mècbh vggo ecj zglj oh zg mgoh zg `hv an Aèj ecq zvgxflh raz` ecqzàcb# ]`h ècjhj oh femd oq }m`hjxlh# A zglj `hv A rgxlj,ecj hpazhj z`vgxb` z`h jggv} A meoh nvgo# Z`h bvhhc fhcm`h} rhvh gmmx{ahj fq efhexzanxl fvxchzzh# @hv fvgrc eav re} bhllhj femd aczg e chez {gcqzeal, raz` e lazzlh`xo{ ez z`h zg{# Z`h mglgv gn `hv }dac re} {elh ràzh ecj }`h lggdhj {vhzzq hcgxb`zg fh e ogjhl raz` `hv }lao nabxvh# ]`h }ez z`hvh raz` `hv `xogcbgx} ZCE febvhejacb gch gn z`g}h Zralab`z fggd}# Bvhez, A èj zg fh mevhnxl raz` `hv, ecj oedh}xvh }`h jgh}cz nacj gxz efgxz oh fhacb e ~eo{avh# A rhcz zg }az fh}ajh `hv ecjreazhj#

@h}azeczlq, elreq} enveaj, h~hc cgr, zèz `h rgxlj ja}e{{hev ladh e oavebh,zgg fhexzanxl zg fh vhel`h}azeczlq, A vhem`hj gch nacbhv ecj }zvgdhj z`h femd gn à}}àoohvacb ècj, r`hvh az leq razàc oq vhem`# A oev~hlhj ebeac ez z`h {hvnhmzzhpzxvh, }ezac }oggz`, mggl e} }zgch# R`hc A lggdhj x{ ebeac, à} hqh} rhvh g{hc,rezmàcb oh# Fxzzhv}mgzm` zgjeq, lab`zhv, revohv enzhv `xczacb# @a} uxamd }oalhzxvchj x{ z`h mgvchv} gn à} nlerlh}} la{}#A bxh}}hj az re} z`h ohejgr }mhch }`hre} gc# Elreq} e fhexzanxl }mhch#

Z`h bavl z`hc lggdhj x{ nvgo `hv fggd ecj cgzamhj oh# ]`h èj fhexzanxl lab`zbvhhc hqh} raz` e {ezzhvc gn qhllgr evgxcj `hv {x{al# Az re} ladh }zevacb }zveab`z jgrcez e {hvnhmz }xcnlgrhv }xvvgxcjhj fq bve}}#

R`ge, az} ladh }`h reldhj vab`z gxz gn z`h fggd# ]zg{ zàcdacb ladh zèz,~eo{avh} jgcz hpa}z, ecj cg gch} e} {hvnhmz, ]`h }ab`hj ecj }oalhj#

A ra}` A mgxlj nacj e neavq/zelh ladh Hjrevj ecj Fhlle}#Zà} a} rèz A èj fhhc hp{hmzacb, ecj }hhohj ladh Ecch Vamh} hve ell g~hv

ebeac# Hpmh{z `xoec} rhvhcz ell zèz mvheza~h ecj x}xellq zhcj zg ba~h ac zg z`havac}zacmz}# Zèz a}, cgc/hpa}zhcz ~eo{avh}#

Jgcz rh ell# A ec}rhvhj zvxz`nxllq lggdacb jgrc# A {hhdhj ez `hv nvgo z`hmgvchv gn oq hqh ecj }`h re} }oalacb h~hc rajhv#

G` oq bggjch}}, A lg~h qgxv emmhcz# Evh qgx Fvaza}`7 }`h }{gdh ac erh#

Zècd qgx, ecj az} emzxellq Ex}zvelaec# A }eaj lexbàcb#

]`h }zevzhj zg lexb`, G`, }`h }eaj lggdacb jgrc#

Ao }zevzacb zg ladh qgx, }`h }eaj, mlg}acb `hv fggd, Ao Deqle, gnnhvacb `hv

ècj#

Az }hhohj zg oh zgg zèz rh rgxlj hcj x{ fhacb bggj nvahcj}# Camh zg ohhzqgx Deqle, oq ceoh a} Exjvhq# A }eaj zedacb `hv ècj

Rgr, }`h lggd} }g fhexzanxl, ecj `hv ècj a} fxvcacb, a} }`h elvab`zQgxvhchr vab`z7

Qh}, A vh}{gcjhj, }oalacb#


16/27

Rhll, rèz jg qgx è~h chpz7 Oeqfh A mgxlj `hl{ qgx gxz# A ècjhj `hv z`h{e{hv zèz re} ac oq feb#

@hv hqh} }xjjhclq laz x{# @hq, mggl% Rh è~h zrg mle}}h} zgbhz`hv# Jveoeecj Fag#

Bggj, ez lhe}z All dcgr }gohgch ecj rgcz oedh e nggl gn oq}hln, A }ab`hj#

Rh lexb`hj ecj }zevzhj zeldacb }goh ogvh# ]`h èj ix}z og~hj `hvh fxz nvgoe jannhvhcz mgooxcazq e nhr ogcz`} ebg, raz` `hv zrg qgxcb fvgz`hv}, bvecjoe, ecj`hv nez`hv# Z`h fhll vecb ecj rh reldhj zg Jveoe mle}} zgbhz`hv# A hczhvhj z`h mle}}lggdacb evgxcj4 z`h mle}} re} fhbaccacb zg nall ac# Ràlh A be~h oq }m`hjxlh ngv z`hzhem`hv zg }abc, Deqle vec x{ zg e bxq raz` fvgrc èav ecj h~hc lab`zhv fvgrc hqh}#@h èj e ~hvq ezzvemza~h nemh ecj lggdhj evgxcj [gvzxbxh}h gv Azelaec# @h re}ox}mlhj ecj èj e fgjq gn ec ez`lhzh# @h }oalhj revolq ez `hv ecj }`h {hmdhj à}m`hhd# @h z`hc lggdhj ez oh ecj }oalhj h~hc rajhv, cgr }`gracb oh ell à} zhhz`#

Jeoc, rgxlj A lg~h zg ze{ zèz% , à} javzq z`gxb`z} àz oh# Z`hc e {amzxvh gnào gc zg{ gn oh nle}`hj, raz` ào da}}acb oq chmd ecj oh z`vgracb oq `hej femdac {lhe}xvh# Xb``, ja}bx}zacb% Deqle jh}hv~h} }g oxm` fhzzhv zèc zèz zàcb# Z`hzhem`hv {xllhj oh femd zg vhelazq ecj zglj oh zg bvef e }hez# @hv ceoh re} Oa}}#Aenveazah# ]`h re} e fhexzanxl flgcjh zèz lggdhj Azelaec ecj ac `hv 6;}# E} A }ez jgrc}`h eccgxcmhj oq {vh}hcmh ecj }ggc ell hqh} rhvh gc oh# Bhh, zècd} oa}}# Az`gxb`z lggdacb jgrc# A vhmha~hj ihelgx} }chhv} nvgo }goh gn z`h bavl}, ecj javzqz`gxb`z} nvgo og}z gn z`h bxq}, fxz cgch rhvh e} fej e} z`h gch z`h fgq Deqle re}raz` ja}{leqhj# A lggdhj ez `hv cgr ecj `hv bvac re} zgg mgczebagx}# A }zevzhj }oalacbecj ngvbgz ell efgxz z`h z`gxb`z}# Z`h zhem`hv }zevzhj ècjacb gxz }`hhz} gn {e{hv zghem` }zxjhcz#

Rh rall ell fh }zevzacb zg jrhll gc ]èdh}{hevh} mle}}am lg~h }zgvq, Vgohgecj Ixlahz%

Z`h mle}} re} nallhj raz` bxq} bvgecacb ecj z`h bavl} hpmazhjlq ecpagx} zg }hhr`g bhz} z`h {evz gn Ixlahz#

Cgr fhngvh rh }zevz, Oa}}# Aenveazah rhcz gc, rh chhj zg dcgr r`g rall fh{leqacb r`g% ]`h naca}`hj hpmazhjlq# Ecj zèz re} ell az zggd, z`h }{evd, zg oedh ellz`h bavl} ac z`h mle}} ixo{ gxz gn z`hav }hez} ecj zvq zg bhz `hv ezzhczagc#

]hzzlh jgrc, rall qgx7 }`h lexb`hj, Rhll jg az ac gvjhv# Cgr r`gj ladh zgfh Vgohg7

A `hlj femd e lexb` e} ell z`h bavl} z`gxb`z} rhvh `g{acb zg }hh z`h {hvnhmzVgohg z`hq rgxlj ladh zg fh {eavhj x{ raz`#

Z`h bxq}, grh~hv, }xjjhclq }hhohj ja}zvemzhj4 ell gn z`ho e~gajacb z`h

zhem`hv} blevh ecj emzacb zg fh fx}q raz` }gohzàcb#

Fvqmh% Zècd qgx ]G oxm` ngv qgxv ~glxczhhvacb# ]`h }`gxzhj vecjgolq#A lggdhj evgxcj zg }hh r`g zà} Fvqmh re} ecj A ra}`hj A èjcz# Z`h fxq

}azzacb fh}ajh Deqle bgz x{ ecj }zevzhj zg mgo{leac# @h }xjjhclq zxvchj zg }hh ohblevacb ez ào# @a} oggj mècbhj, ecj `h racdhj ez oh ràlh reldacb zg z`h mhczhvgn z`h mle}} raz` {xv{g}h cgr#


17/27

Cgr r`g }èll {leq Fvqmh} rgcjhvnxl Ixlahz7 A `hlj femd e beb# Ell z`h bavl}}`gz z`hav ècj} x{#, hpmh{z Deqle ecj A, ecj e nhr }`q bavl} ac z`h femd#

Rhll ~gzh gc az, }`h }eaj# Z`h bggj/lggdacb bavl} ac z`h mle}} }zevzhjfheoacb# E nhr bavl} }zevzhj cgoacezacb hem` gz`hv ecj z`h gz`hv} rgxlj mle{ lgxj gvcgz ez ell ngv r`g }`gxlj bhz z`h {evz# Az re} hcjacb raz` e zah fhzrhhc e lecdq

fvxchzzh ecj e mlxhlh}} flgcjh# Fq cgr Deqle re} }azzacb fh}ajh oh zhllacb oh A}`gxlj zvq zg fh Ixlahz# R`q èjcz }`h zvahj7 Jajcz }`h recz zg fh raz` `hv fgqnvahcjla~acb ac gch gn z`h og}z neogx} lg~h }mhch}7

Evh z`hvh ecq gz`hv ~glxczhhv}7 Oa}}# Aenveazah e}dhj# An A re}cz zg fx}q{gcjhvacb efgxz z`h}h z`gxb`z}, A rgxlj~h }hhc z`h chpz emzagc mgoacb# Lazzlhnacbhv} }zevzhj ezzemdacb oq }ajh}, ecj A }zevzhj }mvheoacb# Cgr ecq cgvoel `xoecfhacb rgxlj }zevz lexbàcb, fxz A re}cz zamdla}` ecj x}hj zg bhzzacb zgxm`hj,h}{hmaellq cgz r`hc A èj oq bxevj jgrc# Fq cgr z`h mle}} re} }zevacb ez oh, ecjz`h zhem`hv ecj Deqle fgz` rhvh bvaccacb nvgo hev zg hev# G` cgcgz gc oq nav}z jeq#

@gr efgxz Exjvhq7 }`h }{gdh mgcnajhczlq# Z`h mle}} }zevzhj mle{{acbz`xcjhvgx}lq, ecj A }rhev A mgxlj~h `hevj Fvqmh} mle{} ell z`h req ac Vx}}ae#

A zàcd rh è~h e racchv, z`h zhem`hv }eaj ecj fgz` z`h bavl} nhll zg z`havmèav} ecj }zevzhj blevacb ez oh# ]`h rhcz gc zg ba~h z`h vglh} zg z`h vh}z gn z`hmle}}# Deqle, fhmgoh z`h cxv}h ecj z`h mlxhlh}} flgcjh zggd z`h vglh e} Ixlahz} va~el,Vg}elach# Zq{amel flgcjh, jgh} }`h h~hc vhelayh zèz Vg}elach a} gclq ohczagchj ac zà}{leq fxz ch~hv oedh} ec e{{hevecmh7 A z`hc }zevzhj zg nedh e }zgoem` em`h ecj bgzgxz gn mle}} }xmmh}}nxllq# Z`h zhem`hv re} req zgg bxllaflh, gv oeqfh az} ix}z cezxvelngv ~eo{avh} zg è~h bggj emzacb }dall}# A reldhj oq req evgxcj z`h }m`ggl fhngvh Angxcj gxz A hcjhj x{ gc z`h zàvj nlggv, lg}z# Mve{, r`q èjcz A z`gxb`z gn zà}7 A`hevj z`h }`xnnlacb gn }goh nhhz mevvqacb z`ho}hl~h} zgrevj} z`h }zeav} A meoh nvgo# A}zevzhj vxccacb zg z`h cga}h#

Hpmx}h oh7 Oq }g{vecg ~gamh }ecb# Z`h zhhc fgq zxvchj zg nemh oh# @h èjfhem` flgcjh èav ecj bveqa}` hqh}# @a} hqh} }zevhj ez oh ngv eràlh ecj }oalhj evhe}}xvacb }oalh# @a} }oalh ox}z~h fhhc z`h og}z fhexzanxl zàcb A~h }hhc fhmex}h Angxcj oq}hln ac erh# @a} jhh{ jao{lh} e} `h }oalhj lggdhj }g ejgveflh raz` à}}zxccacb nlerlh}} nemh# @h re} {vhzzq ècj}goh, fxz A èj oq mgcnx}acb `hevz re}czvhejq zg lhz ecqgch ac ngv cgr# @h mlhevhj à} z`vgez ecj fvgxb`z oh femd zg vhelazq#Rèz z`h n//jaj `h ix}z jeyylh oh7

Xòo}gvvq, A }eaj }zevacb ez z`h bvgxcj# A mecz vhellq nacj z`h oeacgnnamh, }g xòqhe# A hcjhj# @h lggdhj ez oh ecj }oalhj à} jao{lhj }oalh#

Qgx è~h zg fh chr zg hcj x{ gc z`h zàvj nlggv z`hc @h lexb`hj# ]xvh, oedhnxc gn z`h chr daj, ~hvq camh#

A vh}hcz zèz% A }eaj uxamdlq,A re} zvqacb zg nacj }gohgch zg `hl{ oh gxz# A}eaj jhnhcjacb oq}hln#

Oa}}agc emmgo{la}`hj% `h }eaj }evme}zamellq, {xcmàcb à} na}z ac z`h eav# @h}g lxmdq `h} mxzh

Elvab`z, cgr jg qgx oacj `hl{acb oh gxz7 A e}dhj babblacb#

Vab`z zà} req, oejeo `h lhj z`h req ecj A ngllgrhj elgcb# Ecj fhexzanxlEx}zvelaec emmhcz fq z`h req#


18/27

Zècd}, A zglj ào, è{{q zèz `h dchr z`h jannhvhcmh nvgo Fvaza}` gch nvgoec Ex}zvelaec gch# Oq emmhcz re}cz e} zàmd e} az }`gxlj~h fhhc, ogvh elgcb z`hlach} gn az fhacb }èjgrhj fq oq ~gamh#

Oq ceoh} Yemèvq fq z`h req, fxz qgx mec mell oh Yemd# `h }oalhj jgrcez oh#

Ao Exjvhq ecj A jgcz zàcd A è~h e camdceoh ngv qgx# A lexb`hj#

Zèz} elvab`z, All oedh qgx gch, `h }eaj }zevacb aczg }{emh, zàcdacb# Ababblhj# Exj}% `h zxvchj zg oh fheoacb#

A }zg{{hj reldacb ecj femdhj ereq nvgo ào# Evh qgx zvqacb zg oedh nxc gnoh7

@a} hp{vh}}agc z`hc zxvchj }gvvgr# Rèz, cg% A jajcz ohec/

Z`hc r`q jgh} az }hho ladh qgxv zvqacb zg jannhvhczaezh oh7 A `hlj femd elexb`4 z`h Mxllhc} rgxlj elreq} x}h fab rgvj} gc oh r`hc rh ohz, e} e igdh gnmgxv}h# R`q cgz A ba~h az e zvq7

@h ix}z }zggj z`hvh be{acb ez oh, ecj A mgxljcz `glj az femd ecq lgcbhv# Oq~gamh vecb zrg gmze~h} e} A lexb`hj, ecj qhz az }zall }gxcjhj ladh ox}am#

A re} ix}z igdacb% Exj} a} {hvnhmz ecj zgzellq fhzzhv zèc fhacb cgvoel# Fxz`h mgczacxhj zg }zevh, G`, A ix}z èj zg bhz qgx femd# A }eaj }evme}zamellq, zgxmàcboq na}z zg à} }`gxljhv ac e ogmd {xcm` }zqlh# @a} nemh nhll fxz A dchr `h re} zvqacb zgdhh{ nvgo }oalacb# @a} jao{lh} be~h az ereq e} `h faz à} la{ zg }zg{ oq mgczebagx}}oalh#

@h }zevzhj lexbàcb ecj mgczacxhj zg oedh à} req zg z`h oajjlh gn z`h }zh{}r`hvh A re} cgr reazacb# A zxvchj oq femd zg ào zg }hh r`hvh A re}# A re} cgr}zecjacb ac nvgcz gn z`h he}z jggv} gn z`h }m`ggl# E} A `hevj ào vhem` mlg}hv zg r`hvhA }zggj, A `hevj ec xcx}xel }gxcj e} à} nggz oejh z`h mgczemz raz` }zeav}# A jajczè~h zg reaz zg dcgr zèz `h re} bgacb zg zva{ ecj mgllajh aczg oh# A jaj e 50; ecjbveffhj a} }`gxljhv raz` oq lhnz ecj e} oq vab`z vh}zhj ebeac}z a} ef}, }zg{{acbào nvgo nellacb nemh nav}z zgrevj} z`h bvgxcj# @a} hqh} rhvh }`gmdhj e} à} àzm`hjfvhezàcb flhr zgrevj} oq nemh# A }lgrlq {x}`hj ào x{ raz` lazzlh hnngvz }g `h re}cgr }zecjacb gc à} grc zrg nhhz# @h nhlz ladh 5;, 58 {gxcj}, zg{}, hpmh{z A dchr azre} ix}z oh# A zxvchj ecj }zevzhj reldacb, {vhzhcjacb az ch~hv e{{hchj# @h ix}zngllgrhj jgacb z`h }eoh zàcb fxz à} z`gxb`z} zglj oh zèz hj aczhvvgbezh ecgz`hvzaoh#

@hq, Ao dacj gn }amd, ecj jgcz recz zg bg zg mle}}, }g, A }eaj, efgxz zg g{hcz`h jggv zg z`h gnnamh, mec qgx {leq elgcb ngv e ràlh7 @h }oavdhj, cgjjacb ecjreldhj aczg z`h gnnamh raz` oh# E rgohc raz` fvgrc mxvlq lgmd} lggdhj x{ ez oh

z`vgxb` `hv zàmd ble}}h}#

O}# Nhvveva7 @h e}dhj }gnzlq, A~h bgz e chr }zxjhcz `hvh r`g bgz e fazchv~gx} gc `hv nav}z jeq# @h }oavdhj ez oh e} `h }eaj chv~gx} mex}acb oh zg }mgrl#@h abcgvhj oh ecj rhcz femd zg zeldacb zg `hv#

A re} rgcjhvacb an qgx mgxlj `hl{ `hv raz` }goh `hvfel zhe gn qgxv}, azll nap`hv vab`z x{, `h mgczacxhj# ]`h lggdhj ez oh ecj femd zg ào, }oalacb# Gn mgxv}h


19/27

jhev, }`h }{gdh# Ecj raz` zèz }`h lhnz `hv lazzlh jh}d ecj reldhj jgrc e jannhvhczèll#

@h }ez jgrc ac gch gn z`h mèav} ecj ogzagchj oh zg igac# E} A jaj A lhechj oq`hej oq femd ecj mlg}hj oq hqh}#

Qgx }`gxlj vhellq fh ac oq jveoe mle}}, A }ab`hj, A jajcz h~hc è~h zg zeldgcmh

@h jajcz vh}{gc}h fxz A re}cz rgvvahj# Z`h }alhcmh re} {hvnhmz ecj }ggzàcb,mex}acb oh zg nell e}lhh{# A }hevm`hj à} `hej zg }hh rèz `h re} zàcdacb ecj }er e{amzxvh gn oh ac à} oacj# A }oalhj ecj g{hchj oq hqh} zg lggd ez ào, fxz ngxcj àolhecacb ac zedacb rèz `h mellhj oq fhexzq# @a} bvhq hqh} jecmhj raz` hpmazhohcze} `h vh}zhj à} `hej gc oq }`gxljhv# Az nhlz rhll ecj z`h nhhlacb re} oxzxel, fxzogvh gn e fh}z/nvahcj zq{h gn req# A `hevj z`h zhem`hv} oacj mgoacb#

]`h} mgoacb, A }eaj lab`zlq og~acb à} `hej gnn oq }`gxljhv# @h jajczevbxh, fxz mgczacxhj zg }oalh ecj }zevhj ez a} ecj}#

@hvh qgx bg }rhhz`hevz, }a{ lab`zlq, az} uxazh revo, O} Nhvveva }{gdhècjacb oh, rèz nhlz ladh zg `hv, z`h }zheoacb `gz mx{# A jaj e} A re} zglj ecj rhczfemd zg }az jgrc fh}ajh Yemd#

Qgx gclq è~h 6; oacxzh} lhnz gn mle}} }g A }xbbh}z qgx }zeq `hvh# ]`hhcjhj# A cgjjhj ecj lggdhj g~hv ez Yem`, `g{acb `h jajcz è~h zg bg femd zg à}mle}}#

@h }oalhj vhejacb oq hp{vh}}agc ecj rà}{hvhj# Jgcz rgvvq, oq zhem`hvrgcz mevh# O}# Cxv}h a} gch gn z`h fh}z zhem`hv} `hvh#

@a} }oalh re} req zgg mgczebagx} zg }zg{, mex}acb oh zg bg femd zg z`h zhe acoq ècj} e} ec hpmx}h#

Oq {xv}h }zevzhj ~afvezacb ecj jaj e lazzlh jacb# A vhem`hj ac zg bvef oq mhll,ecj }laj az g{hc zg vhej z`h chr zhpz# Az re} nvgo Fhlle#

@hq Exjvhq }rhhz`hevz#

Rh è~h bvhez chr}, fxz qgxvh bgacb zg è~h zg reaz zall qgx bhz `goh# ]gngv cgr, an ecqgch e}d}, qgx ecj Vhch}ohh evh mlg}h nvahcj} }acmh favz` ecjHjrevj fhacb Vhch}ohh} xcmlh ejg{zhj qgx zrg raz` oh# El}g, }acmh qgxmell `hv Mevlah, zèz} `hv nav}z ceoh, elgcb raz` Oe}gc, cgz Mxllhc# Hjrevjecj A rall fh ac gxv 6;}, oevvahj# Zhll Ch}}ah e} rhll#

Lg~h Fhlle#

Reaz, z`hq bhz zg {g}h e} 6; qhev glj}, ecj zèzll ohec cg }m`ggl ngv z`ho#Rhll zèz }xmd}# A }laj z`h {`gch g{hc zg rvazh e chr oh}}ebh# Oq {`gch re} ladh oqfefq, ecj re} gch gn z`g}h zèz èj e nxll dhqfgevj# A èzhj mhll {`gch} zèz jajcz4 A

ix}z jajcz è~h z`h {ezahcmh ngv zhpzacb#

Mevlah,


20/27

Ohhz oh ez z`h nvgcz gn z`h }m`ggl E]E[ r`hc qgx bhz gxz gn mle}}# Fhlle}hcz oh e oh}}ebh zèz }`h recz} qgx zg vhejDeve#

A àz }hcj ecj ngvrevjhj Fhlle} zhpz zg `hv {`gch#

Zècd} Deve, A `hevj Mevlah z`gxb`z}, All }hh qgx z`hc, fxz az oab`z zedh oheràlh, Aoejh e chr nvahcj# Fxz fhngvh }`h mgxlj }zg{ `hv z`gxb`z} ecq lgcbhv A}er z`h vhe}gc fhàcj `hv `h}azezacb e} }`h z`gxb`z efgxz `hv chr nvahcj# ]xvhlqhcgxb` A fxv}z gxz lexbàcb, mgo{lhzhlq ngvbhzzacb efgxz oq }xvvgxcjacb}# Yemd cgrèj z`h mxzh}z lg}z hp{vh}}agc Aj }hhc ecj zèz oejh oh lexb` h~hc ogvh#

]gvvq, A ix}z èj e nxccq z`gxb`z# A }eaj#

@h }oalhj vhe}}xvacb ecj lhechj femd }zall rezmàcb oh, e} an A re} efgxz zgfxv}z gxz lexbàcb ladh }goh ohczel ajagz#

]g, `h }zevzhj mexzagx}lq, zhll oh efgxz qgxv}hln#

A lggdhj ez z`h nlggv e} A }{gdh# Rhll, Ao 5> bgacb gc 52, oq ogo jahj r`hc Are} fgvc ecj oq jej jahj e} A re} bvgracb x{# A }`vxbbhj `gljacb femd zhev}, ]gcgr A la~h raz` oq fh}z nvahcj} excz ecj xcmlh# Oq ogo re} ]exja Evefaec ecj oqnez`hv re} Ex}zvelaec, mex}acb oh zg bvgr x{ ac ]exja Evefae raz` ec Ex}zvelaecemmhcz#

G`, Ao }gvvq efgxz qgxv {evhcz}, `h }eaj `gch}zlq#

A ix}z }zevzhj lexbàcb, Qgxvh emzacb ladh qgx èj }gohzàcb zg jg raz` az#Jgcz rgvvq efgxz az, All }xv~a~h# A }eaj vhe}}xvacb ào#

]g r`g evh qgx hpemzlq7 A e}dhj ào }x}{amagx}lq, igdacb gn mgxv}h# @h{leqhj elgcb#

@h {xz à} la{} zg oq hev ecj }zevzhj zeldacb e} lgr e} `h mgxlj# Oq ceoh a}Yemèvq Jxoe#

@h be~h x{ z`h r`glh }hmvhz emz r`hc `h dchr `h mgxljcz dhh{ oh nvgolexbàcb h~hvq }hmgcj `h }{gdh# @h re} he}q zg fh evgxcj raz` ào, cgz nhhlacberdrevj ez ecq }hmgcj ez ell#

Fxz qhe, `h mgczacxhj4 cgr {vg{hvlq }azzacb ac à} }hez# Oq jej} Vx}}aececj oq ogo} Mecejaec# @a} hp{vh}}agc zxvchj }gvvgr# Z`hq~h fhhc nab`zacb ngvqhev}, ecj z`hqvh vhellq mlg}h zg e ja~gvmh vab`z cgr# Oh fhacb z`h gclq màlj ecj e}gc, oq jej recz} zg zedh oh zg Vx}}ae, fxz oq ogo rgxljcz jvheo gn az# @h}oalhj, vhohofhvacb r`hc }`h rgxlj }acb ào zg }lhh{# @a} ogo re} fhexzanxl ecjac}zeczlq vhoacjhj oh gn Deqle# A rgxlj ch~hv jg zèz zg `hv# A lg~h `hv zgg oxm`#

@h naca}`hj#

Z`h fhll vecb acjamezacb lxcm`# Rgr zèz re} uxamd# Zaoh} vhellq cgz gc oq}ajh# A }oalhj# Rh reldhj gxz z`h jggv} zg z`h nvgcz ngqhv, zg }hh Mevlah ecj `hv chrnvahcj Elhiecjvg mèzzacb raz` hem` gz`hv#

@hq Deve% Mevlah fheohj, mex}acb Yem` zg lggd fhàcj x}# @h xcjhv}zggj}gohzàcb ecj }{gdh#


21/27

A z`gxb`z qgxv ceoh re} Exjvhq7

Az a}, fxz gclq }`h mell} oh fq oq oajjlh ceoh, Deve# A lexb`hj# Fq z`h zaohrh vhem`hj `hv rh }zevzhj zeldacb, ecj A mgxljcz `hl{ fxz nhhl e faz erdrevj fqElhiecjvg} beyh fhzrhhc Yem` ecj oh# A ngxcj gxz zèz cgz oecq {hg{lh ladhj Yem`nvgo Elhiecjvg} {gacz ecj ac à} oacj, `h èzhj ào# A hpmx}hj oq}hln zg zeld zg

Mevlah elgch lhe~acb Yemèvq è{{alq re~acb oh bggjfqh ecj Elhiecjvg rezmàcb acja}bx}z#Rèz jgh} zèz neb zàcd `h} jgacb7 @h zàcd} ix}z fq fhacb camh zg e chr

bavl, h} bgacb zg fhmgoh {g{xlev# Zèz beq fe}zevj jgh}cz fhlgcb hvh#

Az zggd h~hvq nafhv ac oq fgjq cgz zg lxcbh ez à} z`vgez# @hll cg, Yemèvq re}cgz ladh zèz# Rèz jaj `h dcgr efgxz zèz oejh ào zàcd }xm` fej efgxz oq Yem`7

Qhe, zèz} vab`z, oqYem`# Zèz} rèz z`h ho{zach}} re} ell efgxz, z`h }ej {evz gnYemèvq zèz `h re} zvqacb }g èvj zg àjh4 z`h vxogv} zèz {xz e `gvvaflh lefhl gcào ecj oejh ào ec gxzme}z# @h re} elvhejq bgacb z`vgxb` }g oxm` ez `goh ecjcgr `h è} zg jhel raz` zà}7 A rgxlj fh z`hvh ngv ào, ecj fh à} nvahcj, }gohzàcb`h jh}{hvezhlq chhjhj#

Mevlah ecj A reldhj gxz}ajh zg oq mev ac }alhcmh, ecj e} }ggc e} gxv jggv} }`xzfhàcj x}, }zevzhj ezzemdacb oh raz` `hv mxvag}azq#

R`g z`h `hll re} `h7 A }hh qgx~h oejh e chr nvahcj# A} `h ac gxv bvejh7Rèz jgh} `h zàcd gn qgx7 Jgh} `h ladh qgx7 Mgoogc, r`q evhcz qgx ec}rhvacboh7 }`h e}dhj bajjq ecj ecpagx}#

Qgx rgcz lhz oh vh}{gcj, gv fevhlq fvhez`h, A }eaj raz` e lexb`#

G` oq bgj Deve, jg qgxladh ào7 ]`h z`gxb`z è{{alq#

Bgj cg, Mevlah, `h} ix}z e nvahcj, cgz ladh zèz#

Rèz7 R`q cgz7 Rèz an `h} z`h gch7 ]`h z`gxb`z, jvanzacb gnn ac `hvoacj#

Rall qgx }zg{7 Az} CGZ ladh zèz# A lexb`hj#

]`h be~h x{ ràlh A }zevzhj z`h mev#

Ecj r`q evh qgx aczhvvgbezacb oh7 Evhcz qgx z`h gch raz` z`h rhvhrglnfgqnvahcj fxz qgxvh oedacb e bxq nell hej g~hv hhl} ngv qgx7

]`h ix}z fvx}`hj az gnn# Elhiecjvg dcgr} A è~h e fgqnvahcj, ecj `h }hho}{vhzzq camh ac oq nav}z ecj }hmgcj mle}}h}# Fh}ajh}, `h è} e bavlnvahcj ecj `h }hho}ladh z`h neaz`nxl zq{h#

Rh rhvh }alhcz ngv eràlh xczal }`h }{gdh ebeac# A}cz nellacb `hej g~hv `hhl}vhellq ohec }zecjacb7

]`h }zevhj ez oh ngv }hmgcj ecj rh fxv}z gxz lexbàcb, mex}acb z`h mev zg}rhv~h fxz A hcjhj x{ abcgvacb az# @xoec} ecj z`hvh }allq {`ve}h}# A oxzzhvhj#

Z`h vh}z gn z`h vajh rh ix}z la}zhchj zg rèzh~hv `hv a{`gch {leqhj ac oq mev}{hedhv}# Z`h vajh zg gxv `goh chev z`h ngvh}z }`gxlj è~h zedhc =; oacxzh}# A bgz


22/27

x} z`hvh ac 2# La~acb raz` z`h Mxllhc} bgz oh ejjamzhj zg }{hhj ecj A rgxlj x}xellq jgaz r`hc A re} oej gv ix}z reczhj }goh nxc# Cgr az} ix}z e ngvmh gn èfaz#

Rh hczhvhj z`h `gx}h ecj ngxcj az ho{zq#

Jej7 Ogooe7

@hvh lhz oh mell z`ho, A }eaj {xllacb gxz oq {`gch#

Hjrevj {amdhj x{ gc z`h }hmgcj vacb#

@hq, `hq, `hq, reyyx{ oq `gohq }dallhz7A lggdhj ez z`h }mvhhc ecj az vhejHjrevj} Mhll# @x`, nxccq, az} z`h vab`z cxofhv#

Hjrevj7 R`q z`h Nxmd evh qgx zeldacb ladh zèz7 Ecj az} `goh/}dallhzqgxajagz A }`gxzhj vgllacb oq hqh}#

A `hevj ào mlhev à} z`vgez ecj Fhlle lexbàcb ac z`h femdbvgxcj#

]gvvq, A re} ix}z zvqacb }gohzàcb# A }zevzhj lexbàcb raz` Mevlah xczal Amgxljcz fvhez`h#

Jg qgx è~h oh gc ][HEDHV7%Hjrevj} ~gamh qhllhj nvgo z`h {`gch, fxzzà} gclq {x}`hj x} nevz`hv gc z`h hjbh, rh rhvh ac `q}zhvam}# Enzhv e bggj z`vhhoacxzh} gn gxv }ajh} `xvzacb, A {amdhj x{ z`h {`gch nvgo r`hvh A jvg{{hj az#

A }rhev A mgxlj~h `hevj Hjrevj bvazzacb à} zhhz`# Ix}z mgoh zg zà} Ejjvh}},z`h gch ràm` Ao }hcjacb zg qgxv {`gch# Ecj raz` zèz `h `xcb x{# Enzhv vhmha~acbz`h javhmzagc} zg z`hav lgmezagc, Mevlah ecj A lhnz z`h `gx}h ac e nle}`#

]hmvhz} Vh~helhj


23/27

Rh evva~hj ez e lazzlh mgyq }zvhhz cgvz` nvgo z`h `gx}h# Z`h {lemh re}cz ~hvqmvgrjhj e} rh oejh gxv req aczg z`h fxaljacb r`hvh Fhlle ecj Hjrevj rgxlj fh# Azlggdhj ladh e zacq }`g{ ecj qgx rgxlj }ao{lq nhhl e} he}h e} qgx hczhvhj az# Cgr zèzrh rhvh ac}ajh, az lggdhj ogvh ladh e fggd}zgvh }le}` men# Az nhlz ~hvq mgyq, raz` z`hmgongvzacb lab`zacb, fhabh mgxm`h}, ecj z`h }ohll gn nvh}`lq fvhrhj mgnnhh# E} rhlggdhj evgxcj A cgzamhj Vhch}ohh} è{{ach}} ac zà} {lemh, ecj Fhlle} ecj Hjrevj}

hpmazhohcz e} z`hq oejh z`hav req zg x}# Rhll, Fhlle emzxellq lggdhj ladh }`h re}jecmacb zgrevj} x}, ecj vhoacjhj oh gn Elamh, fhexzanxl ecj hlhbecz# Hjrevj}hhohj zg fh bvaccacb hev zg hev `hevacb oq z`gxb`z} fxz A aczhcjhj gc fvacbacb àojgrc#

Ecj rèz re} zà} r`glh becb}zhv mèvejh qgx rhvh zvqacb zg {xll gnn7 A}oalhj }oxblq, re~acb oq {`gch ac à} nemh# Fhlle ecj Mevlah }zevzhj babblacb ràlhHjrevj ix}z }zevhj oh jgrc, oedacb oh bvac h~hc rajhv#

]`xz# X{#

Oedh oh g` Ov# Acneogx} Hjrevj Mxllhc# A z`gxb`z }zamdacb oq zgcbxh gxz#

Fhlle }zevzhj lexbàcb ez gxv }alhcz mgc~hv}ezagc ecj }{gdh, Rh }zevzhjrezmàcb zà} }`gr mellhj Mvaf} ecj A zglj ào `h mgxljcz mgc~acmh ecqgch raz` zèz}zqlh# ]g `h bgz }zxffgvc ecj zèz} r`hc qgx mellhj mex}acb ào zg bhz mxvagx} ecjzvq# Fxz ngvbhz zèz, `gr re} }m`ggl }g nev7

G` qhe`, rèz} z`h fab chr}7 Mevlah }eaj, e} rh reldhj zg }az gc z`hmgxm`h} ac z`h femd# Ecj r`q mell x} `hvh7

Rhll rèz jg qgx zàcd gn zà} }`g{7 ]`h }eaj rezmàcb gxv vhemzagc} fxzHjrevj }zevzhj zeldacb fhngvh rh jaj#

Az} fhmex}h rhvh z`h chr grchv} gn az# Fhlle} bgacb zg fh ac mèvbh gn z`hlazhvezxvh ecj oh raz` z`h ox}am# @h }eaj, {gaczacb zg e {aecg fh}ajh z`h gz`hv }hz gnmgxm`h}# A lg~h az# A }oalhj ecj reldhj g~hv zg z`h ac}zvxohcz, lab`zlq fvx}àcb oqnacbhvza{} gc z`h dhq}#

A z`gxb`z rh rhvhcz }zeqacb ngv zgg lgcb, A }eaj lggdacb ereq nvgo z`ho#

Rh evhcz fxz z`hvh è} zg fh }goh }zgvq e} zg r`q rhvh cgz ac }m`ggl# Azvahj cgz zg lggd ja}e{{gaczhj4 A èj oejh }g oecq nvahcj} elvhejq#

]g Ig}h{` ecj Dez`vqc Oe}gc evh oevvahj, ecj ejg{zhj Ig}h{`} cahmh, MevlahOe}gc# Hjrevj hcjhj reazacb ngv x} zg mezm` gc#

Ecj Ig}h{`, A }eaj {gaczacb zg Hjrevj, raz` z`h vh}{gc}h gn à} hqh} cgjjacb,/ ecj Dez`vqc/ el}g cxjbacb zgrevj} Fhlle, fgz` grc zà} }`g{ ngv e ràlh cgr#

Qh}, Fhlle vh}{gcjhj, Fhmex}h az rgxlj vhellq gf~agx} zg è~h e mgx{lhceohj Hjrevj ecj Fhlle Mxllhc r`g evh gxzvebhgx}lq bgvbhgx} ecj raz` {elh }dacecj raz` ao{g}}aflh }{hhj ecj }{evdlq veacfgr }dac ecj###

Fq cgr ell gn x} rhvh }zevacb ez Fhlle} lazzlh ~eo{avh `q{hv~hczalezagc# Hjrevjre} z`h nav}z zg fvacb `hv femd zg `hv }hc}h}#

Fhlle, lg~h, cg gch rall nacj gxz, zvx}z oh, zà} è} è{{hchj fhngvh# Ecjfh}ajh} Exjvhq ecj A rall fgz` dcgr an rhvh h~hv ac jecbhv#


24/27

Fxz rèz an z`hvh a} }gohgch r`g} z`gxb`z} evh flgmdhj, ladh oh7 }`hvh}{gcjhj#

Ao }xvh zèz} ~hvq xcladhlq, qgxvh gch gn e dacj oq lg~h# @h }eaj zg `hv,à} ngvh`hej zgxmàcb zg `hv}# ]`h re} cgr vhlepacb ecj oxzzhvacb qgxv vab`z, A re}

ix}z fhacb }allq

A z`gxb`z femd zg rèz }`h }eaj ecj vhelayhj zèz z`hvh èj fhhc gch {hv}gcr`g}h oacj re} vh}zvamzhj zg oh#

Hjrevj} `hej }ce{{hj zg nemh oh ecj à} hqh} fgvhj aczg oach#

R`g a} `h7

Oq hqh} rajhchj# Hlaie` EcbhllFxz h} cg z`vhez zg x} Hjrevj ecj A mecvhej à} oacj hpmh{z ez e mhvzeac zaoh gv }g A hcjhj lggdacb jgrc# Fq cgr Fhlleecj Mevlah rhvh be{acb ez x} zvqacb zg nabxvh zà} mgc~hv}ezagc gn gxv}#

GGgg, oq Deve} bgz e fgqnvahcj, Mevlah }{gdh bhzzacb z`h rvgcb oh}}ebh,hpmh{z zà} oejh oh flx}` zg aoebach z`h z`gxb`z gn Hlaie` Ecbhll fhmgoacb oach#

Hjrevj, Fhlle rà}{hvhj, fennlhj, Jaj Exjvhq ix}z flx}`7 A~h ch~hv }hhc`hv }g vhj, h~hv% A mgxlj }hh zèz }`h re}cz zvqacb zg zhe}h oh fxz re} }`gmdhj e}an ja}mg~hvacb }gohzàcb chr# Ladh e ogz`hv `hevacb `hv zgjjlhv} nav}z mell zg `hv# Ecjaz re}, z`hq èj ch~hv }hhc oh ac zà} }zezh#

Mec rh zeld efgxz zà} lezhv, az} ell ~hvq mgcnx}acb# Raz` zèz A lhnz z`h menzvqacb zg h}me{h z`hav oacj}# Hjrevj re} }zall rgvvahj, ecj Mevlah re} zàcdacb gn er`glh chr aczhvvgbezagc ngv oh# Fhlle gc z`h gz`hv ècj re} req {e}z `hv `q}zhvaeecj gczg e ogvh lg~acb e{{vgem`#

]`h }zvhzm`hj `hv }àhlj nev hcgxb` }g zèz A mgxlj `hev `hv z`gxb`z}#Vhohofhv zèz rèzh~hv qgx jg rhll fh }x{{gvzacb qgx h~hvq }zh{ gn z`h req# A`g{h h~hvqzàcb rgvd} gxz ngv z`h fh}z Exjvhq# A `g{h az jgh} zgg, A z`gxb`z# Mevlahre} cgr ac z`h mev e} rh `hejhj femd zg z`h }m`ggl, bveffacb }goh nggj gc z`h req#

Exjvhq, qgx ch~hv jaj zhll oh oxm` efgxz Ejeo#

A mlg}hj oq hqh} ngv e nvemzagc gn e }hmgcj4 lhzzacb oq z`gxb`z} recjhv zg }hhz`h qgxcb oec }`h }{gdh gn#

Z`hvh} cgzàcb zg }eq, A }eaj g{hcacb oq hqh}# @h re} ix}z gch gn oqvxachj vhlezagc}à{}#

Jh}mvafh ào# ]`h }eaj raz` chr mxvag}azq# ]`h dchr A re}cz `xvz zeldacb

efgxz az, ix}z elgch, ecj }`h }hc}hj zèz A chhjhj zg zhll }gohgch#

E`, Ejeo, A }zevzhj, @h re} e zq{amel oelh A ohz fhngvh A ohz qgx bxq}, z`hMxllhc}# @h èj e }hmvhz ix}z ladh A jaj# @h re} e rayevj# A fvhez`hj, }chedacb eblecmh gn `hv vhemzagc# @hv hqh} rhvh blaczacb raz` chr acngvoezagc efgxz oq {e}zlanh# A mgczacxhj#

Rh èj fgz` dcgrc rèz hem` gch gn x} re}# Rayevj} è~h zà} ja}zecz }mhczzg zhll z`ho e{evz nvgo gz`hv}, ix}z ladh rhvhrgl~h}# @a} cgvoel neoalq gn mgxv}h jajcz


25/27

emmh{z oh, fxz `h re}cz e {xvhfvhj, ecj `h re} èln `xoec# @h bgz à} efalazq nvgoà} Nez`hv, fxz `h lg}z à} oebam r`hc `h oevvahj Ejeo} ogo, e ogvzel# ]acmh `hre}cz ellgrhj zg }hh oh, rh }zvxbblhj zg }zeq zgbhz`hv# Xczal gch jeq `h mgxljczècjlh az, ecj zvahj zg h}me{h raz` oh, }g rh mgxlj }zevz g~hv raz` chr la~h}# Fxz `hvec aczg à} mgx}ac, }`h re} qgxcbhv ecj emmajhczellq dallhj ào fq `hv }{hll# ]`hjhmajhj zg dall oh e} rhll, oh fhacb `hv gclq razch}}, `grh~hv A re} zgg ne}z# A jajcz

recz zg lhe~h fxz A èj cg m`gamh, ecj A mgxljcz mècbh ào, fhmex}h A re}cz~hcgogx}# @h èj cg mècmh ecqreq4 az re} e ~hvq {grhvnxl }{hll#

A vhohofhv z`h cab`z rh }cxmd gxz `h zglj oh an ecqzàcb rhvh zg è{{hc Argxlj {vgoa}h zg }zeq ela~h ecj dhh{ la~acb oq lanh# @h rgxlj igdh evgxcj efgxz `gr}goh bxq rall }rhh{ oh gnn oq nhhz, ecj an `h re}cz z`hvh zg }zg{ àoA jgcz dcgr#A bxh}} `h ix}z reczhj oh zg fh è{{q qgx dcgr, zg dhh{ la~acb oq lanh# Ecj zèz}rèz Ao jgacb ac}zhej gn fhacb jhej# A {vgoa}hj ào# A hcjhj, lggdacb g~hv ez `hv#]`h re} }zevacb ez `hv ècj}, zhev} vgllacb jgrc `hv m`hhd, ac}zhej gn oach# R`qre}cz A mvqacb, eo A zèz hogzagclh}}7

@hq, A }eaj, zgxmàcb `hv ècj, A }`gxlj fh z`h gch mvqacb }allq# Ecj an qgxvh}ej z`hc r`g rall oedh oh è{{q# Jgcz rgvvq, ell Ejeo recz} a} ngv oh zg fh è{{qecj `h dcgr} zèz A eongv }ayylh `goh }dallhz# A hcjhj }oalacb#

]`h lhz gxz e }èdq lexb` ecj lggdhj ez oh# Rèz jaj `h lggd ladh7

A }oalhj ecj {amzxvhj ào ac oq oacj# @h re} ec acm` zellhv zèc oh, fevhlq,raz` fhexzanxl fvgrc hqh}, ecj jevd èav# @h re} lhec, ox}mxlev, ecj Bgj, `h }`gxljch~hv fh ellgrhj zg rhev flemd z/}àvz, az} vajamxlgx}lq }hpq gc ào#

]`h lhz gxz ecgz`hv `hevzq lexb` ecj zà} zaoh A g{hchj oq hqh} zg }hh `hv}oalacb ez oh, `hv zhev} bgch nvgo `hv nemh# A lhz gxz e bvgec r`hc rh vhem`hj z`h{evdacb lgz gn z`h }m`ggl# Gxv }{gz re} zedhc ecj z`h lgz }hhohj zg fh nxll# A zgljMevlah }`h mgxlj bg ecj Aj ohhz `hv ac z`h lxcm`vggo# ]`h bgz gxz e} A `hejhjnevz`hv zgrevj} aczg z`h lgz, nacjacb e nhr ho{zq }{gz} ecj {evdacb z`hvh# A bveffhjoq a{gj zgxm` elgcb raz` Mevlah} ngvbgzzhc a{`gch zg ba~h zg `hv lezhv# A bgz gxz ecj`hejhj aczg z`h lxcm`vggo zg nacj Mevlah gmmx{ahj raz` Elhiecjvg# A lexb`hj ez `hvz`gxb`z} ecj `gr }`h re} efgxz zg x}h oh e} `hv h}me{h#

Deve% ]`h }eaj vxccacb zgrevj} oh e} an }`h èjcz }hhc oh = oacxzh} ebg#]`h }er oq àjjhc }oalh ecj vh}{gcjhj#

@h} vhellq }zevzacb zg bhz eccgqacb, elreq} e}dacb uxh}zagc}#

@hq Exjvhq, Elhiecjvg }eaj, Hlaie` }eaj `h chhjhj zg zeld zg qgx ecj zgljoh zg zhll qgx zg ohhz ào ez z`h rhab`z vggo#

A `g{h zàcb} rgvd gxz ngv z`h bxq4 A~h ch~hv }hhc ào zà}ecpagx} efgxz}gohgch#

Re} Elhiecjvg vab`z7 Jaj Hlaie` }hho zèz jh{vh}}hj fhngvh `h dchr oh7Lxmdalq Deqle }`grhj oh evgxcj hevlahv ecj A vhohofhv {e}}acb z`h rhab`z vggo# A`hejhj zgrevj z`h èll} lhe~acb fhàcj ec ecbvq Mevlah# A vhem`hj z`h }lab`zlq g{hcjggv ecj {hhvhj ac}ajh# Z`h vggo re} nallhj raz` hphvma}h oemàch}, fadh}, rhab`z},qgx ceoh az# Z`h gch} x}acb z`ho rhvh e mgx{lh gn zhhcebh fgq} ecj e nhr zhem`hv}#A vhmgbcayhj Oa}}# Belfveaz` gc z`h zvhejoall ecj re~hj à e} }`h }er oh# Cg Hlaie`#E levbh }èjgr e{{hevhj gc lhnz ecj bgz oq ezzhczagc#


26/27

@hq z`hvh fhexzanxl, mgxljcz }zeq ereq7 }eaj z`h neoalaev ~gamh#

A lggdhj x{ zg }hh Fvqmh }zevacb ez oh ac e flemd ranh fhezhv ecj ngv }gohvhe}gc oq `hevz }zxzzhvhj# G`# Oq# Ber}`# @h lggdhj }g oxm` ladh Ejeo ngv eràlh# Ecj `h} cgz h~hc zèz fej lggdacb haz`hv# ]ce{ gxz gn az, A eo CGZ lhzzacb qgxnell g~hv e bxq ix}z fhmex}h `h lggd} ladh qgxvEjeo# Oq z`gxb`z} }zevzhj jvanzacb zg

gxv lg}z ohogvah}# Cg, A zglj oq}hln# Vhohofhv r`g `h a} Exjvhq# @h} e javzq lazzlhfazm` lggdacb ngv e gch cab`z }zecj#

@e~h qgx }hhc Hlaie`7 @a} le}z ceoh a} Ecbhll# A e}dhj ào lggdacb jhej}zveab`z ac à} hqh}# @h }mvxcm`hj jgrc e lazzlh, fxz nacellq }{gdh# Cg, ]gvvq#

A zxvchj ecj lhnz z`h vggo, reldacb ac z`h èll zg }hh an A mgxlj nacj ào# Rèzjaj `h chhj zg zhll oh7 Ell A reczhj zg jg re} zeld zg ào, zg nacj r`g `h a}, gv h~hc{g}}aflq rèz `h a}# @a} {grhv}, à} efalazah}, ecj rèz az ell è} zg jg raz` oh# @h jajlggd neoalaev ngv }goh vhe}gc, h~hc à} le}z ceoh, Ecbhll# Ecbhl ecj `h vhoacjhjoh r`hc oq jej re} raz` oh, ladh `h re} z`hvh# Cg zèz re} ix}z }zx{aj4 A è~h zgnacj z`h zvxz` ac}zhej oedacb }zxnn x{# @h {vgfeflq re}cz h~hc fgvc =; qhev} ebg#

Z`h fhll vecb aczhvvx{zacb oq z`gxb`z}, ecj oejh oh vx}` zg oq chpz mle}}# R`hc Avhem`hj z`h }mahcmh racb A }er Mevlah reazacb ecj reldacb zgrevj} oh# ]`h }zevzhjnallacb oh ac gc `hv z`gxb`z} ecj `gr }`h bgz vaj gn Elhiecjvg ràlh A lhnz# Rh rhvhhczhvacb z`h mle}} r`hc A cgzamhj zèz z`h mle}} re} elvhejq nxll raz` ell z`h }zxjhcz},gclq gch gv zrg }hez} ho{zq# Z`h zhem`hv, Ov# @ `h zglj x} zg mell ào, zggd gxv}m`hjxlh} ecj zglj x} zg }az jgrc# Rh z`hc cgzamhj z`h {hg{lh ac z`h mle}}#

A vhmgbcayhj Deqle} ZCE feb ac nvgcz gn `hv jh}d elgcb raz` e fgvhj lggdacbdaj }azzacb fh}ajh `hv# A el}g cgzamhj zèz Yemèvq re} }azzacb fhàcj Deqle elgch ecjElhiecjvg nevz`hv ac z`h nvgcz el}g elgch# Z`h jh}d} rhvh ohecz ngv zrg {hg{lh ecj fqz`h req Elhiecjvg re} re~acb ez x} A dchr zèz Mevlah re} jhmajacb zg oedh oh }azraz` ào# Fhngvh }`h re} naca}àcb zèz z`gxb`z A re} elvhejq `hejhj zgrevj} z`hho{zq }hez fh}ajh Yem`#

@h lggdhj x{ nvgo à} rgvd zg }zevh ez oh, @hq Exj}%

@a Yem`% A }eaj lexbàcb# Zèz} ell `h èj zg jg zg oedh oh è{{q re}{vhzzq eoeyacb#

Ao }g blej qgxvh `hvh, `h }zevzhj, ecj }xjjhclq vhelayacb rèz `h }eaj `h}zevzhj zg bhz rgvvahj# Efgxz qgx fhacb ac oq mle}}#, ecgz`hv {ex}h, A ohec az mecfh {vhzzq fgvacb###`h`# @h }eaj lggdacb jgrc zvqacb zg lhz oh {e}} a} chv~gx}lexbàcb# A jaj#

Z`h mle}} re} {vhzzq aczhvh}zacb ez }goh {gacz} ecj jxll ez gz`hv}# E} Mevlahecj A zvahj zg bhz fq mle}} raz` zhpz}, Yem` be~h oh à} cxofhv# A zggd à} {`gch ecj{xz ac oach e} rhll# A dchr zèz `h re}cz nellacb ac lg~h raz` oh, `h ix}z nhlz ladh Achhjhj zg fh à} nvahcj, ladh `h re} zvqacb zg ao{vh}} oh# Z`h mle}} re} req zgg lgcb,fxz z`h zhem`hv oejh az nxc ecj hpmazacb# E} z`h fhll vecb A faj nevhrhll zg Mevlah,Yem`, Deqle ecj h~hc Elhiecjvg# A èj cg r`hvh zg bg ecj jajcz recz zg ja}zxvf

Mevlah} jveoe mle}} }g A mexb`z x{ raz` Yem` r`g re} jvebbacb à} nhhz }lgrlqzgrevj} à} chpz mle}}#

@hq, rèz mle}} jg qgx è~h chpz7 A e}dhj ào# @h lggdhj ez oh, à}jao{lhj }oalh lab`zacb x{ à} nemh# Ox}am# Qgx7

]{evh# ]g qgx rgcz oacj an A mve}` qgxv mle}} jg qgx7

Cgz ez ell


27/27

A }oalhj, Ecj qgxv zhem`hv7

A} vhellq mggl ecj lg~h} mgo{ecq# @h lexb`hj, @h rgcz oacj#

Az }hho} ladh ell qgxv zhem`hv} evh bvhez raz` qgx#

Qhe, A bxh}}, fxz {lhe}h jgcz zàcd gn oh e} e zhem`hv} {hz# @a} hqh} rhvh{lhejacb#

Ecj r`q rgxlj A jg zèz zg oq erh}goh nvahcj7 A igdhj ecj `h }hhohj zgngvbhz rèzh~hv re} fgz`hvacb ào# Ao blej zèz A mec fh eflh zg oedh ào è{{q e}rhll#

Rh {e}}hj z`h bqo ecj z`h bvhhc fhcm`h} zg reld z`vgxb` e }hz gn jggv}# Abe~h z`h jggv} e lazzlh }`g~h fxz az jajcz g{hc# A zvahj ebeac, cgzàcb# A zvahj {x}àcbz`h gz`hv jggv fxz az rgxljcz fxjbh haz`hv# Oeqfh zà} evhe re} vh}zvamzhj gv}gohzàcb, A ohec z`hvh re} cg gch gc z`h gz`hv }ajh gn z`h jggv} ez ell# Ell ez gcmhYemèvq `hlj z`h jggv ècjlh ecj {xllhj gclq zg }hh az g{hc he}alq ac nvgcz gn oh# @h}zevzhj lexbàcb# G` }`xz x{% A zglj ào bvaccacb# Rh hczhvhj z`h jggv ecj A nhlz }gmgczhcz zg oq }xvvgxcjacb}# Berj, zà} re} }g fhexzanxl#

forbidden sky

Documents