Einzigartiges Treatment. Ist anders. Pfl egt anders.

beautY-mesotHeRapie

Wie Eric® den Körper fi t & attraktiv hält

boDY-sHaping

Die ultimative Waffe für junge Haut

RepaCeLL® ContRa aging

foR YouDAS KOSMETIKMAGAZIN

AUSGABE 1/2014

inHaLt

2

4

28

18

22

04 smásh die Reinigungs -und Peeling-Bürste für perfekt reine Hautt

06 A Classic Micro retinol soft Cream Am Puls der Anti-Age-Forschung

08 repagen® exclusive serum Maximiert die Anti-Age-Pfl ege

10 Clinical Care - hC 3 skinshooter Mesotherapie ohne Nadelstiche

14 Mode Alpenherz aus dem Allgäu

16 Asa Peel® Superschnelle Schönmacher

18 repacell® Big Box Slow-Aging beginnt in der DNA

20 Pfl ege-tipps Schön zu jeder Jahreszeit

22 hyaluronic Das Duscherlebnis

23 news von KlAPP Mode und Cuvée Prestige

24 eriC® shape upgrade Für einen straffen Körper

26 o2 x-treme fluid Neues aus dem KLAPP Beauty-Labor

28 top 10 Die Pfl egelieblinge unserer Kundinnen

30 tri dermis wirkstoffmassage Massage für ein neues Hautgefühl

10

3

editoriAl

LoVestoRY: BeautYLoVestoRY: LoVestoRY: LoVestoRY: LoVestoRY: BeautYBeautYBeautYBeautY

IMPRESSUM FOR YOU ist die Kundenzeitschrift Ihres Kosmetikstudios. Herausgeber: KLAPP Cosmetics GmbH,

Klapp-Allee 1-5, 37235 Hessisch Lichtenau, Tel. 05602/93590, Fax: 05602/9359330, klapp-cosmetics.com, Fotos: KLAPP,

Fotolia.com, istockphoto.com, Art Direction: Grafi k Design Marita Möller GmbH

gerhard Klapp,

Alleininhaber der KlAPP grouP,

heilpraktiker, Buchautor,

Beauty- und wellness-spezialist

schönheit und Attraktivität sind zwei Liebende. Sie ziehen

sich magisch an, verstehen sich exzellent, treten immer im Team

auf und harmonieren konkurrenzlos auf allen Ebenen des Lebens.

Was ist das Geheimnis des so gut funktionierenden Couples?

Attraktivität ist keine Frage des Geschmacks. Sie hat nicht nur mit

Körpermaßen, sondern auch mit Status zu tun. Außerdem steht

sie für Gesundheit. Attraktive Menschen sind nicht nur begeh-

renswert, sondern ihnen wird soziale Kompetenz und berufl iche

Fähigkeit zugeschrieben. So haben sie es nicht nur bei der

Partnerwahl, sondern auch im Freizeit- und im Berufsleben

tatsächlich leichter.

kosmetik und Ästhetik sind die wichtigen und wirkungsvollen

Wegbegleiter für Schönheit und Attraktivität. Zu wissen, was

Kosmetik alles kann, wie sie wirkt, wie sie angewendet wird, wie

sie die Haut verbessert und ihr zu einem strahlenden, frischen

Aussehen verhilft, sind die Aufgaben, denen wir uns täglich

stellen. Sie sollen schließlich davon profi tieren, um das Beste aus

Ihrem Typ zu machen.

nun wünschen wir ihnen wunderschöne Stunden, wenn Sie

alles über die Welt der Schönheit von KLAPP lesen und die eine

oder andere Behandlung in einem unserer autorisierten Kosmetik-

Institute genießen werden.

Bleiben Sie uns treu!

Ihr

Gerhard Klapp

4

cleAnsing

Keine Frage: Für einen schönen Teint und eine gepfl egte Körperhülle ist die Hautreinigung das A und O. Hier kommt smásh, die elektrische Multifunktions-Reinigungsbürste ins Spiel. Sie säubert, massiert und peelt die Haut. Mehr geht wirklich nicht. Nur zu gerne wird die Hautreinigung vernachläs-sigt. Dabei legt sich im Laufe des Tages Schmutz auf die Haut. Nicht zu vergessen das aufgetragene Make-up. Das kann während der Nacht zu Hautir-ritationen führen, weshalb alles runter muß. smásh – das handliche Multifunktionstool für Face & Body – defi niert die Gesichts- und Körperpfl ege neu. Die elektrisch betriebene Bürste für die mechanische Hautsäuberung bietet neben der klassischen Reini-gung einen sichtbaren Anti-Age-Effekt. Gerade fahle, graue, kraft- und vitalitätslose Haut mit ersten Fält-

smásh on and clean your faCe & boDY

4

chen, aber auch unreine Haut profi tieren von smásh. Durch die schnelle Rotation entwickeln die Bürst-chen Turbo-Putzkräfte. Dabei wird die Haut nicht nur effi zienter, sondern auch schonender gereinigt und gleichzeitig sanft massiert, was zu einer Durch-blutungsverbesserung führt und die Haut tiefenwirk-sam von Schmutzpartikeln und Make-up befreit. Die elektrische Reinigungsbürste ist für jeden Haut-typ geeignet und bei Problemhaut ebenso wirkungs-voll. So verhält es sich auch mit dem speziell entwi-ckelten Reinigungsschaum smásh Cleansing Foam, der die Haut porentief reinigt und sie aufgrund pfl e-gender Wirkstoffe samtig weich erscheinen lässt. Im Set sind neben dem Handstück 4 austauschba-re Köpfe, ein kleiner für die Gesichtsreinigung, ein großer für die Körperreinigung, ein Schwämmchen sowie ein Peeling-Aufsatz enthalten.

smásh - die reinigungs-

und Peeling-Bürste für

perfekt reine haut

5

smásh! bewegt sich mit bis zu 300 Mini-schwingun-

gen pro sekunde und befreit die haut wesentlich

gründlicher von talg-, schmutz- und Make-up-rück-

ständen als eine manuelle reinigung.

der teint wirkt rosiger, die Poren klarer.

Die vorteile von smásh• wesentlich intensivere, porentiefe hautreinigung

• feiner, strahlender, gesunder, rosiger teint

• verbessert die hautbeschaffenheit

• bessere Aufnahme der anschließend aufgetragenen wirkstoffkosmetika

• fördert die natürliche Zellerneuerung

• wasserdichtes gerät, das unter der dusche angewendet werden kann

Die elektrische reinigungsbürste mit funktionsvielfaltfunktionsvielfalt

etinol schafft es tatsächlich, Falten zu glätten und die Haut zu verjüngen. Das Geheimnis liegt in der Kollagenproduktion, die das Ab-sacken des Bindegewebes aufhalten und die Haut erneuern kann.

Hinter der unglaublichen Anti-Age Wirkung von Retinol steht der Beweis wissenschaftlicher Studien. Genauer gesagt, seit Beginn der 90er Jahre durch ein Forscherteam der Univer-sität von Michigan. Bereits 1909 entdeckt, wurde Retinol, übrigens die reine Form von Vitamin A, erfolgreich gegen hartnäckige Akne eingesetzt. Bei dieser Anwendung stellte man fest, dass sich bei regelmäßiger Nutzung eine drama-tische Verjüngung der Haut einstellte. Sie wurde nicht nur glatter und fester, sondern auch feiner. Linien sowie die Fal-tentiefe haben sich reduziert, die Kollagenschicht war dicker geworden und die Flecken bildende Pigmentproduktion ist zurückgegangen. Der Beweis war erbracht und durch eine Vielzahl von Studien, übrigens auch klinische, belegt. Was macht nun das Retinol in der Haut? Es regt die Fibro-blasten in der Unterhaut an. In diesen Zellen entsteht Kol-lagen für ein festes, pralles Hautbild. Bekommen die Fibro-blasten keine Anregung von außen, fallen sie mehr und mehr zusammen. Dadurch vermehrt sich das Enzym Collagenase ungehindert, welches das Kollagen zerstört. Das Ergebnis ist faltige, dünne und schlaffe Haut. Die Fibroblasten setzen ihre Aktivität aber fort, wenn sie mit Kollagen gefüttert werden. Und dafür benötigen sie das Retinol wie in der A CLASSIC MICRO RETINOL SOFT CREAM.

REffEktiv: Retinol, die reine Form von Vita-

min A, baut sich im Körper zur Vitamin-A-

Säure um. In der A Classic Cream enthalten,

stärkt sie die komplette Hautgesundheit von

innen her. Das fettlösliche Retinol kann die

Zellmembranen durchdringen und den Zell-

kern reparieren.

LEistung: Micro-Retinol, eingekapselt in

kleinste, biologisch abbaubare Microkügel-

chen, reizt nicht die Haut. Diese Microkugeln

dringen in die Epidermis ein, lösen sich nach

und nach durch Hautenzyme auf und geben

ihre Wirkung während des Tages nach und

nach frei.

Wirkung: Das hochwertige und gleichzei-

tig intensive Wirkstoffpaket aus Micro-Reti-

nol, Vitamin A und E sowie Aprikosenkernöl

bauen die Zellkerne wieder auf und setzen

einen vitalisierenden Prozess in Gang. Das

bedeutet: vermehrte Zellerneuerung, besse-

re Regeneration, erhöhte Kollagenprodukti-

on sowie Abbau freier Radikale und Zellgifte.

PfLEgE: Nicht zu übersehen ist die sicht-

und spürbare Verbesserung der Haut ab 30

in der Tiefe. Durch eine regelmäßige Anwen-

dung erscheint die Haut glatter, ebenmäßi-

ger und frischer. Optimal auch für die emp-

findliche Haut. Ohne Mineralöle und

Parabene.

A Classic Micro retinol soft Cream

Am Puls der Anti-Aging-Forschung

...exklusiv auch als Behandlung

in der Kosmetikkabine!

ADasjungeR Haut ab 30

A ClAssiC MiCro retinol soft CreAM

geHeimnis

6

Micro-retinol, die wirkungs-

vollste Anti-Aging-

substanz und „super-

waffe“ gegen falten

glättetfalten

und linienspendet

feuchtigkeitund frische

für die haut ab 30

Verleihtsamtig weiche

haut durchAprikosen-

kernöl

neu!BEI A CLASSIC

geHeimnis

7

exclusive

Falten-auFFüller Mit sChneller tieFenwirkung

8

sStehen die innere Uhr und die äußeren Erscheinun-gen nicht im Einklang, kommt Unzufriedenheit auf. Frauen im mittleren Alter trifft das besonders, wenn dem Gesicht allmählich Frische und Spannkraft feh-len. Doch für ein klassisches Facelift ist das zu früh. Hier erweist sich das Repagen® Exclusive Serum effektiver als Cremes und sanfter als das Skalpell.

luxus-seruM MAxiMiert die Anti-Age PflegeDas leichte und schnell einziehende Serum-Konzen-trat wurde entwickelt, um die Wirkung der täglichen Anti-Falten Pflege zu maximieren. Dabei dringen hochkonzentrierte Hightech-Inhaltsstoffe in tiefere Hautschichten wie Dermis, Epidermis und Subcutis ein und polstern die Haut sowohl bei tieferen Falten als auch oberflächlichen Knitterfältchen von innen he-raus auf. Das Geheimnis sind zwei Peptide, die sich der altersbedingten Verlangsamung der Zellteilung und der Tatsache, dass in den tieferen Hautschichten weniger Kollagen gebildet und vorhandenes aufge-baut wird, annehmen. Gemeinsam hemmen sie den Kollagenabbau und regen die Neubildung an mit dem Resultat, dass die Hautschichten gefestigt und von in-nen heraus aufgepolstert werden.

Lifting-serum Das waHRe supeRJAhre gewinnen

ExCLusivE-sEruM Mit EChtEn rubinEn

das luxuriöse serum für reife haut

gibt dem Kollagenverlust Kontra und

läutet die ästhetische Beauty-inten-

sivpflege ein, um der haut wieder

frische, spannkraft und Ausstrah-

lung zu verleihen. dieses Ziel wird

mit modernsten, wegweisenden

hightech-inhaltsstoffen erreicht.

Absolutes highlight sind die darin

enthaltenen rubine. in kleinsten

Kügelchen angereichert, wirken sie

negativen einflüssen entgegen,

straffen die haut und steigern gleich-

zeitig die schönheit durch ihre

belebende wirkung.

9

Mesotherapieohne nadelstiche

beautY-innoVAtiV

10

5 Jahre forschung

2 Jahre testphase in deutschland

zum Patent angemeldete fomel-

Bausteine

ie neueste Entwicklung macht es möglich, was bisher undenkbar erschien: die Haut völlig schmerzfrei und unblutig, jedoch langfristig zu verjüngen. Hier setzt die Skinshooter-Techno-

logie auf schonende Weise an. Das nicht-invasive Verfah-ren arbeitet mit der höchst innovativen Super-E-Poration und neuester Elektro-Osmose-Technologie. Wie ist das zu verstehen? Aufgrund der elektroporativen Wellen bilden sich an den Zellmembranen winzige Kanäle, die 90% der in die Haut „geschossenen“ proaktiven Wirkstoffe in die tieferen Gewebeschichten leiten. Während der behandlung erhalten Sie den Ihrem Hauttyp entsprechenden „Mix“ von Wirkstoffen von klinischer Sau-berkeit, die in optimalster Proportion alterungshemmende, regenerierende und entschlackende Inhaltsstoffe enthal-ten. Durch die Behandlung werden die Falten gestrafft und aufgrund der Antioxidations-Wirkung die Hautalterungspro-zesse verzögert sowie verloren gegangenes Volumen wieder aufgefüllt. Dieses Verfahren der Gesichtshautverjüngung ist eine ideale Lösung für alle, die ihre ermüdete Gesichtshaut auffrischen, ihre Falten reduzieren, Unreinheiten und grobes Porenrelief mindern oder Feuchtigkeitsmangel ausgleichen möchten.

11

sKinshooter

D

Kompetenz hilft im Job – jugendlich dynami-sches Aussehen auch. Mit der synergie aus Medizin und Kosmetik leistet das neue surgery system modernste hochleistungskosmetik. Älter werden ist also kein Problem, wenn die haut jugendlich schön bleibt.

dAs surgerY sYsteMmit HC3 Skinshooter und Clinical Care-Wirkstoffseren entspricht einer

ganzheitlichen Hautbehandlung, die altersunabhängig zur Faltenvorbeu-

gung, zur Faltenlinderung, zur Volumenauffrischung oder bei Hautproble-

men angewendet werden kann. Sie gilt als rasche, doch langfristige und

wirkungsvolle Methode für eine ebenmäßige, schöne und gesunde Haut.

Mittels „Elektroporation“ gelangt das Serum aus der Kartusche vom HC3

Skinshooter direkt in die Haut.

12

sKinshooter

FINE SKIN SERUM• Für die grobporige, zu Unreinheiten neigende Haut.

• Poren verfeinernd, klärend, beruhigend.

EYE & SENSITIVE ZONES SERUM• Für die Augenkontur und empfi ndliche Hautareale,

fältchen, schwellungen.

• Gefäß stärkend, abschwellend, Fältchen glättend.

EVEN LIGHT SERUM• Für die müde, schlaffe Haut mit Leuchtkraftmangel

und/oder Pigmentstörungen.

• Feuchtigkeitsspendend, straffend, aufhellend.

REBUILD 30+ SERUM• Für die regenerationsbedürftige Haut deren

Kollagenbildung nachlässt.

• Die Kollagenbildung anregend, strukturierend,

straffend.

CELL BOOST 40+ SERUM• Für faltige Haut mit Neigung zu Erschlaffung.

• Cell-life Code/Zellleben verlängernd, glättend.

RESTRUCTURE 50+ SERUM• Für reife Haut mit Strukturdefi ziten und dünner

werdendem unterhautfettgewebe.

• Age Repair, ausgleichend, verdichtend, aufpolsternd.

Zusätzlich erhältlich sind 2 verschiedene,

versiegelnde Abschlusspfl egeprodukte im

praktikablen spender.

FINISH CARE LIGHT EMULSION• Die Antiage-Abschlusspfl ege für normale

und Mischhaut.

• Versiegelnd, feuchtigkeitsspendend,

revitalisierend, regenerierend, straffend.

FINISH CARE RICH EMULSION• Die Antiage-Abschlusspfl ege für trockene und

reife haut.

• Versiegelnd, feuchtigkeitsspendend, straffend,

falten korrigierend, up lift Antiage-Pfl ege.

Die Clinical Care heimpfl ege besteht aus

6 hochwertigen serum-Droppern, aus denen das

serum perfekt entnommen werden kann.

CLINICAL CARE heimpfl ege

13

CLINICAL CARE treatmentsFINE SKIN TREATMENT• Klärendes Treatment zur Erzielung

einer problemlos feinen

und reinen haut.

EYE & SENSITIVE ZONES TREATMENT • Glättendes Treatment zur

glättung von Augenfältchen,

Minderung von schwellungen,

Verdichtung von dünnem

gewebe, teleangiektasie.

EVEN LIGHT TREATMENT• Straffendes, aufhellendes Treatment

zur erzielung einer straffen,

ebenmäßig, strahlenden haut.

REBUILD 30+ TREATMENT• Reaktivierendes Aufbau-Treatment

zum wiederaufbau der haut ab 30.

CELL BOOST 40+ TREAMENT• Energie-Treatment zum Cell Boost

(Ankurbelung) der haut ab 40.

RESTRUCTURE 50+ TREATMENT• Lipofüller-Treatment zum

restrukturieren der haut ab 50.

Die hierfür notwendige Nährstoffversorgung wird durch die exklusiven @home Produkte wirkungsvoll fortgesetzt.Einfach aus dem Grund, damit Ihre Haut noch lange von dem fantastischen Behandlungsergebnis profi tiert.Hierfür stehen, entsprechend der sechs Treatment-Ange-bote, natürlich auch sechs individuelle Seren zur Verfügung. Die darin enthaltenen Wirkstoffe sind mit denen identisch, die schon während der Behandlung angewendet wurden. Das spezielle Heimpfl ege-Set beinhaltet jeweils vier Seren-Spen-der, die ausnahmslos für das Clinical Care Skin-Management entwickelt wurden und selbstverständlich frei von Parabe-nen, PEGs, Alkohol und Mineralölen sind. Als Abschlusspfl e-ge übernimmt die Finish Care Emulsion die „Versiegelung“.

einfACh sChÖner Auf die sAnfte ArtDoppelte Power durch die Dermo-Stimulation verschiedener Gesichtsareale ist einzig mit dem Clinical Care-Konzept möglich. Je nach Hautbedürfnis und Gesichtszone kann die Behandlung kombiniert angewendet und durch den Einsatz der diversen Seren optimiert werden. Denn gerade zwischen Sonnenschäden und fortschreitendem Verlust von Kollagen differenziert sich der Hautanspruch. Zum einen braucht sie beispielsweise restrukturierende, zum anderen reaktivieren-de Wirkstoffe. Durch den Einsatz der hochwertigen und indi-viduell anwendbaren Seren steht diesem Behandlungsan-spruch nichts im Wege.

Mesotherapieohne nadelstiche

beautY-

14

hinter dem label „Alpenherz“

verbirgt sich die 2011 gegründete

dirndlmanufaktur von sandra Abt

und Verena Bub.

aLpenHeRZ –

ein Dirndlso inDiViDueLL wie siewas als kleine designerdirndl-schmiede zunächst für freunde und Bekannte ihre Anfänge hatte, ist nun zu einer festen instanz auf dem dirndlmarkt für exklusive designer-dirndl-Kollektionen, Braut- und Couturekleider geworden.

ist dies sehr schade, denn ein gut sitzendes Dirndl kleidet

jede Frau. Die Taille und das Dekolleté wird betont, der

Rock schwingt schön und kann nach Geschmack in der

Länge angepasst werden. Wichtig ist aber hier die Ver-

arbeitung und hier liegt oft der große Unterschied, was

dann auch den Preis ausmacht. Viele Günstigdirndl-Pro-

duzenten verzichten aus Kostengründen auf wichtige und

schöne Details wie Paspelnähte, Miederstäbchen, Unter-

röcke beispielsweise, abgesehen von der niedrigen Stoff-

und Zutatenqualität.

KLAPP: Woher beziehen Sie Ihre Stoffe?

Die Oberstoffe für die Dirndl beziehen wir ausschließlich

aus Deutschland und Österreich. Die Spitzen kommen

aus dem nahen Europäischen Ausland wie Frankreich,

England, Spanien.

Für die Damen- und Herrenjanker und Westen beziehen

wir die Lodenstoffe von 2 namhaften alteingesessenen

Lodenfabrikanten aus Deutschland, sowie die Samtstoffe

aus Italien.

Die gute Qualität der Stoffe und Zutaten liegt uns sehr

am Herzen und speziell im Trachtenbereich vertrauen wir

hier auf renommierte Firmen die sich auf diesen Bereich

spezialisiert haben.

KLAPP: Welches ist Ihr Lieblingsmodell?

Das ist eine schwierige Frage. Wir machen uns zu jedem

einzelnen Modell viele Gedanken und gestalten alle so,

wie wir Sie gern tragen würden. Besonders in der Cou-

ture Linie, in der man sich kreativer noch mehr ausleben

kann gibt es schon persönliche Highlights für mich. Aus

der neuen Kollektion Sommer/Herbst 2014, die ab Juni im

Handel und bei uns im Laden und Online Shop zu erwer-

ben ist, gefallen mir die Stehkragendirndl mit dem edlen

bestickten Reinseidenmieder besonders gut.

KLAPP: Vielen Dank für das Gespräch.

inzwischen tragen auch Prominente Persönlichkei-

ten die Dirndl von Alpenherz und selbst Anfragen

aus dem Ausland sind keine seltenheit mehr. im

interview verrät die Alpenherz Designerin, sandra

Abt, mehr zum entstehen ihrer Dirndlmanufaktur

und die trachten trends für die kommende saison.

KLAPP: Wie ist die Idee für das Label AlpenHerz ent-

standen und wie war der Entstehungsweg?

Meine Partnerin und ich haben schon von jeher selbst

gern Dirndl getragen und waren dabei immer auf der Su-

che nach etwas Besonderem. Weg vom Mainstream und

weg von dem Gedanken auf ein und derselben Veranstal-

tung dasselbe Kleid anzuhaben wie viele andere. Vere-

na, die schon ihr Leben lang ambitioniert schneidert, hat

dann spezielle Trachtenschneiderkurse belegt, um sich

in diese Richtung zu spezialisieren. Wir kreierten dann

unsere ersten persönlichen Stücke und es dauerte nicht

lang, bis wir immer mehr Anfragen von anderen Leuten

bekamen. Wir gründeten dann ziemlich schnell unsere

eigene GbR unter dem Namen AlpenHerz, denn dieser

Name umfasst sowohl unsere Herkunft, am Rande der

Alpen, als auch das Herzblut, welches wir in alle von uns

designten Kleidungsstücke stecken. Die Namensfi ndung

war somit recht einfach.

Es dauerte auch nicht lange und wir beide haben unse-

re ursprünglichen Jobs, ich als Marketing Managerin der

BMW Zentrale in München und Verena als Grafi kdesigne-

rin in einer Werbeagentur für unseren Traum „AlpenHerz“

gekündigt.

KLAPP: Was zeichnet für Sie ein gutes Dirndl aus?

Ein Dirndl muss gut sitzen und eine gute Figur machen,

aber hier gibt es schon sehr viele Unterschiede bei den

Dirndln und auch bei der Beratung der Kunden. Wir sehen

zum Teil Dirndl, die der Kundin keineswegs passen. Dabei

Bilder aus der neuen Kollektion. informationen unter: alpenherz.de

16

hAuterneuerungsProgrAmm: Peeling

hautpfl ege und Peeling gehören unweigerlich zu-

sammen. wie sonst lösen sich tote hornzellen

von der haut ab? wie sonst können

die wirkstoffe in den Cremes ihre Arbeit überneh-

men und den teint strahlen

lassen?

sCHÖn- maCHeR

Superschnelle

16

BeAutY to go:

hautpfl ege und Peeling gehören unweigerlich zu-

sonst lösen sich

von der haut ab? wie sonst können

die wirkstoffe in den Cremes ihre Arbeit überneh-

161616

e benmäßig, klar und strahlend – so wünschen wir uns den Teint. Doch da gibt es Störenfriede, die das verhindern: die abgestorbenen Hautzellen. Es ist nicht zu bestreiten, dass mit zunehmen-

dem Alter die Haut dicker wird, an Transparenz verliert, sich Falten tiefer eingraben und sich die Versorgung der unteren Hornschicht verschlechtert. Und schon wirkt die Haut müde, glanzlos, uneben und fl eckig. Der trockenen und schuppigen Haut fehlt es an Spannkraft und Elastizität.Hier kommt das mechanische Peeling ins Spiel. Für die sanfte Erneuerung der Haut wird die oberste Hautschicht mit einer sanften Peeling-Substanz geglättet, ohne jedoch die Hautbarriere anzugreifen. Dabei wirkt das Peeling-Mittel auf drei Ebenen: Es löst die abgestorbenen Hautzellen aus der obersten Hautschicht, der Hornhaut. Die Durchblutung der Haut wird gefördert und der Reparaturprozess durch neue Zellbildung gefördert. Der Effekt: weichere, glatte Haut. Gleichzeitig ist die Haut in der Lage, die in Cremes, Lotionen, Masken oder Ampullen enthaltenen Wirkstoffe viel besser aufzunehmen – natürlich zum Vorteil einer gesunden Haut. Zu guter Letzt und besonders im Sommer, lässt ein sanf-tes Peeling die Haut länger frisch und gleichmäßig gebräunt wirken. Oft wird empfohlen, keine Peelings zu verwenden. Das stimmt aber nur bedingt: Lose Hautschüppchen aus der oberen Hornschicht lassen den goldigen Schimmer des Teints fl eckig aussehen. Und das muss ja nicht sein.Durch die Behandlung mit fruchtsäurehaltigen Produkten werden nachhaltige Erfolge in kürzester Zeit erzielt. Beson-ders effektiv ist die kurmäßige Kombination der ASA-Pfl ege mit den höher dosierten Präparaten der ASA-Methode in der Kosmetikkabine.

Zur Verbesserung

des erscheinungs-

bildes der haut

• sEruM mit Fruchtsäuren löst sanft die obere Hautschicht. In Folge

verfeinert sich die Hautoberfl ächenstruktur, so dass sich müde, graue,

stumpfe, raue, dicke, grobporige, faltige, unreine, verhornte, braunfl ecki-

ge Haut verbessert. Kann 2-3x pro Woche abends angewendet werden.

• hOME CurE PACk mit Reinigung, Cream Phase I und II wird als

Kuranwendung empfohlen. Ziel ist es, die Kittsubstanz in der Horn-

schicht zu lösen, damit ein natürlicher Peelingprozess eintritt. Die Haut

verliert an Dicke, wird feinporiger, neue Zellen bilden sich. Der Weg für

eine geglättete Haut ist frei.

• fACE trEAtMEnt in der Kabine zur Intensivbehandlung besonders

verhornter, faltiger, pigmentfl eckenreicher und vor allem reifer Haut.

AsA PEEL®

17

18

sLow-aging

Am Puls der Anti-Aging-Forschung

inzig und alleine der Wissenschaft ist es zu verdanken, dass wir dem Ge-heimnis der Hautalterung eine Spur näher kommen. Repacell® gibt dieses Geheimnis preis und hat die Slow-

Aging-Formel in die Produkte eingebaut. Repacell® hat eine Geschichte: Es steht für Slow-Aging und ist der neueste kosmetisch-dermatologische Fort-schritt. Diese intensiv wirkende Antiage-Gesichts-pfl ege für glattere, straffere Haut und entschleunigte Hautalterung, basiert auf neuesten Erkenntnissen der Zellforschung: auf dem Enzym Telomerase. Der hierfür entwickelte dermatologisch getestete Wirkstoff TCR3-PLUS® kann die Telomere – sie sind für die Häufi gkeit der Zellteilung verantwortlich – schützend reparieren, so dass der jugendliche Aspekt der Haut forciert und uner-wünschte Alterserscheinungen hinausgezögert werden. Und so ist auch die Meinung der Schönheitsexperten, diesagen, dass Repacell® exakt da seine Wirkung entfaltet, wo die Hautalterung beginnt: im Zellkern. Grundlage ist die nobelpreisge-kürte Zellforschung zu dem Enzym Telomerase. Der Hintergrund: Wie vielleicht bekannt, befi nden sich im Zellkern die Chromoso-men. Sie gelten als Trä-ger der Erbanlagen, sind geformt wie ein X und enthal-ten in ihrer DNA den Bauplan

e

beginnt in DeR Dna

DErMAtOLOgisCh

gEtEstEt

des Lebens. An den Chromosomenenden fi nden sich die sogenannten Telomere. Nun hat man herausgefun-den, dass in gesunden Zellen bei jeder Zellteilung ein Stück des Erbguts verloren geht. Die Chromosome-nenden (Telomere) werden mit der Zeit immer kürzer. Sie altern und sterben schließlich. Das ist ein wesentli-cher Faktor des Alterungsprozesses.Hier kommt das Enzym Telomerase ins Spiel, das den Prozess der Alterung wieder umkehren kann. Es ist in der Lage, immer wieder Erbmaterial an die Erbguten-den anzulagern und die Zellen auf diese Weise „quasi“ unsterblich zu machen.Um nun die Jugendlichkeit der Haut zu verlängern, ist der wichtige Anti-Age-Baustein – der Wirkstoffkomplex TCR3-PLUS® – entwickelt worden mit dem Ziel, der Telomer-DNA Schutz zu bieten, das Zell-Leben zu ver-längern und damit das jugendliche Erscheinungsbild der Haut zu fördern.

der Haut forciert und uner-wünschte Alterserscheinungen hinausgezögert werden. Und so ist auch die Meinung der Schönheitsexperten, diesagen, dass Repacell® exakt da seine Wirkung entfaltet, wo die Hautalterung beginnt: im Zellkern. Grundlage ist die nobelpreisge-kürte Zellforschung zu dem Enzym Telomerase. Der Hintergrund: Wie vielleicht bekannt, befi nden sich im Zellkern die Chromoso-men. Sie gelten als Trä-ger der Erbanlagen, sind geformt wie

1919

DAs gEsChEnk An ihrE hAut: DiE rEPACELL big-bOxsie ist das Exklusivste, was jemals für zielorientiertes

Anti-Aging geboten wurde: die repacell® big-box. Da-

hinter verbirgt sich ein Power-Paket an Produkten und

treatments.

inhALt: Ihre persönliche Big-Box enthält entsprechend

Ihres Hauttyps 4 Repacell-Treatments in der Kosmetikkabine

und 5 begleitende Pfl egeprodukte für die Fortsetzungspfl ege

zu Hause. Diese sind: Cleansing Cream Mousse, Softening To-

nic Lotion, Comfort Antiage Eye Cream, Ultimate Antiage Con-

centrate und 24h Antiage Luxurious Cream in Originalgröße.

vOrtEiL: Qualität hat ihren Preis. Um Ihnen jedoch die-

ses wissenschaftlich basierte Verjüngungskonzept der Haut zu

ermöglichen, hat die Big-Box im Vergleich zu den separat ge-

buchten Behandlungen und dem Kauf der Einzelprodukte

einen enormen Preisvorteil, der sich lohnt – für Sie und Ihre

Haut.

tiPP: Die big-box ist übrigens auch eine ganz fantastische geschenk-idee.

20

JAhresZeiten tiPPs

� t WEChsELDusChEnBringen sie jetzt den Kreislauf auf touren

und duschen sie abwechselnd 30 sekunden

mit kaltem, dann mit warmem wasser. die

Prozedur mindestens fünf Minuten lang

wiederholen. wechselduschen stärken nicht

nur das immunsystem, sondern trainieren

auch die elastizität der gefäße und straffen

das gewebe. TIPP: nach dem duschen

den Körper mit der golden glow Body lotion

aus der Chi Yang exclusive-serie einmassie-

ren. Zieht schnell ein, pfl egt intensiv und

verleiht der haut einen luxuriösen summer-

glow mit goldpartikeln.

naCH Dem winteRsCHLaf...� tGet summer� t!Aufwachen! Jetzt ist die Zeit gekommen, sich mit schöner haut, einem gesunden teint und straffem Körper auf die Bikini-saison vorzubereiten. unsere tipps helfen ihnen dabei.

DEtOx: frÜhJAhrsPutZ fÜr DiE hAut

wenn sie sich wie ein star fühlen wollen, dann buchen

sie doch eine detox-Behandlung. speziell auf den

hauttyp abgestimmte reinigungs- und Pfl egeprodukte

und verschiedene Massagetechniken reinigen gesicht

und Körper. die haut wird stimuliert, fortwährend optimal

versorgt und lässt sie vitaler, feinporiger und frischer

erscheinen. detox-Körperbehandlungen im institut

entschlacken, entgiften und straffen den Body mit

speziellen detox-Körperwickeln, Peelings und Massagen.

TIPP: ihre Kosmetikerin berät sie gern bezüglich einer

geeigneten Behandlung.

PEEL it Off!wenn die haut aus dem winterschlaf

erwacht, ist sie alles andere als sommerfi t.

sie ist trocken, rau und schuppig, sieht fahl

und blass aus. höchste Zeit für einen

neuanfang. unter dem schleier aus

abgestorbenen Zellen und talg verbirgt

sich eine neue, zarte haut – und die kommt

durch ein Peeling zum Vorschein.

TIPP: AsA Peel® serum oder Clean &

Active enzyme Peeling verwenden.

MÜDigkEit EinfACh WEgsChMinkEndamit die Augen wieder richtig

strahlen, im innenlid weißen Kajal

auftragen. die Augen wirken nicht

nur größer. noch etwas Mascara auf

die wimpern und schon sieht man

viel frischer aus.

TIPP: Mit dem stri-Pexan

eyelash & eyebrow growth

Activator bringen sie ihre

Augenpartie durch lange und dichte

wimpern zusätzlich zum strahlen.

1 3

2 4

21

� tgrundsätzlich gilt: Je heller die haut, desto höher sollte

der sonnenschutz ausfallen. lsf 20 lässt beispielswei-

se nur fünf Prozent der uV-strahlung durch, bei lsf 50

sind es zwei Prozent. helle und sensible haut braucht

allerdings einen extrem hohen lichtschutzfaktor (30 bis

50+). sparen ist nicht angesagt! ein bisschen

sonnencreme auf gesicht und Körper ist gar kein

schutz. nur wer den gesamten Körper eincremt, darf ins

freie. Ca. 40 Milliliter müssen es schon sein, das ist

etwa ein fünftel des durchschnittlichen inhalts einer

sonnencremefl asche und reicht für zwei Quadratmeter

erwachsenenhaut. TIPP: face & Body Protection

Cream sPf 30 und 50 schützen vor uVA- und

uVB-strahlen, sind feuchtigkeitsspendend, schützen

vor freien radikalen, pfl egen und beruhigen die haut.

kAMPfAnsAgE CELLuLitEMit ihrer figur sind sie eigentlich ganz

zufrieden, wenn da nicht diese unschönen

stellen an Po und oberschenkeln wären.

weg mit den dellen und der Cellulite den

Kampf ansagen. so sorgen sie für einen

knackigen Anblick. TIPP: Kabinen-

behandlung mit Body Bandagen straffen

die hautoberfl äche, entwässern das

Bindegewebe, regen den fettstoffwechsel

an. für zu hause empfehlen wir die smásh

Bürste mit dem Körperaufsatz und das

repagen Body thermo gel.

tAnningBeginnen sie jetzt schon, die haut auf die ersten

sonnenstrahlen vorzubereiten. selbstbräuner

sind die idealen starthelfer. sie tönen die haut

ganz sonnen- und risikolos und erhalten eine

schöne Bräune – einfacher geht’s nicht.

TIPP: self tan lotion aus der immun

sun-serie verleiht eine natürliche Bräune, zieht

schnell ein und pfl egt die haut genauso wie

x-treme day tan für natürliche Bräunung.

sChutZsChiLD sOnnEnCrEME

vErrÄtErisCh: hÄnDEwährend gesicht und Körper auf die Pfl ege

nicht verzichten müssen, bleiben die hände

in den meisten fällen unbeachtet. Kein

wunder, dass die haut dann ganz schön alt

aussieht. Ab sofort gehören sie ins tägliche

Pfl egeprogramm. TIPP: Am besten mit

der hyaluronic hand Care eincremen.

bLiCkfAng DEkOLLEtÉfalten auf hals und dekolleté

sind im sommer ein no-go. Jetzt

heißt es, linien und fältchen,

die im winter entstanden sind,

wegzupfl egen. TIPP: neck- &

decollete lifting Cream aus der

stri-Pexan-serie. Beste

wirkstoffe straffen und polstern

die haut von innen heraus auf.

6

9

8

7

5

2222

er glaubt, dass Wasser die haut mit feuch-

tigkeit versorgt, irrt sich gewaltig. genau

das gegenteil ist der fall. Wasser trocknet die Haut aus. Der Grund: Beim Waschen, Du-schen oder Baden verliert die Haut Fett und

natürliche Feuchtigkeitsfaktoren. Und ohne Fett verdunstet die Feuchtigkeit in der Haut noch schneller – sie trocknet zusätzlich aus. Ist die Haut bereits trocken, leidet sie beson-ders darunter, da sich der Säureschutzmantel langsamer re-generiert als bei normaler Haut. Aggressive Seifen oder stark schäumende Duschgels können die Haut zusätzlich auslau-gen, so dass sie spröde und anfällig für Irritationen wird. hautfreundlich duschen! Mit Hyaluronic Shower Gel ist das möglich, da es mehr kann, als nur reinigen. Das Gel ver-wöhnt nicht nur die Haut mit viel Feuchtigkeit, sondern pfl egt sie gleichzeitig dank wertvoller Inhaltsstoffe. Wie der Name schon sagt, ist in diesem milden Duschgel der Power-Wirk-stoff Hyaluronsäure enthalten. Die winzig kleinen Hyaluron-Moleküle können in der tieferen Hautschicht die notwendige Feuchtigkeit spenden und vor allem binden, was das Reini-gen für die Haut und das Duschen so einzigartig macht.

w

BAd & BodY

Die puRe feuCHtigkeit

dusCherleBnis

HYaLuRoniC

22

hYALurOniC shOWEr gELmit feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure verhindert

gezielt das Austrocknen der Haut, schützt und erhält die

natürliche Hautbarriere. Reinigende Faktoren befreien die

Haut sanft, doch tiefenwirksam von Schmutz und Schweiß

und umhüllen den Körper mit einem wohligen Duft.

23

staRkeR auftRitt ZweieR

topmaRkenDie neuesten Beauty- und Fashiontrends präsentier-

te das Label-Kaufhaus SinnLeffers in Kassel in einer

heißen Catwalk-Show. Alle Fashionistas haben live

erlebt, was auf den Laufstegen der Welt angesagt ist

und wohin die Modetrends Frühjahr-Sommer gehen.

Bei diesem fulminanten Auftritt hat eines der

größten Beauty-Häuser nicht fehlen dürfen. Der

international bekannte Beauty-Trendsetter KLAPP

COSMETICS weiß schon immer im Voraus, wohin

die Beauty-Reise geht. Und das hat das Unterneh-

men mit der Präsentation der einzigartigen Pflege-

Linie CUVEE PRESTIGE unter Beweis gestellt. Der

spektakuläre CUVEE PRESTIGE-Auftritt wurde

zum Magneten aller Besucher. Und so standen die

Beauty- und Fashionistas Schlange und warteten

geduldig auf ihre Hautanalyse, die sie kostenlos

erhielten, um dann von den Fachfrauen entsprechend

der Analyse ihre hautspezifischen

CUVEE PRESTIGE-Produkte zu erhalten.

Alleine schon das Interesse aller Gäste zeigte,

wie eng Beauty & Fashion zusammengehören!

news

Quelle: SinnLeffers GmbH / www.sinnleffers.de

242424

oberarme, Bauch, Beine, Po – diese

Körperpartien empfi nden Frauen und

auch immer mehr Männer am häu-

fi gsten als ihre Problemzonen. ERIC®

bietet hier die richtige strategie für

optimierungsbedarf. Als Pressothe-

rapist kann er mit sanfter druckwel-

lenmassage fettzellen aufwecken,

durch die Massage tiefer liegende

hautschichten aktivieren und den

lymphfl uss anregen:

• für frauen und Männer

• für ästhetisches Aussehen

• für ein schlankeres lebensgefühl

• Für Attraktivität und Wohlbefi nden

• für einen festen, straffen Körper

• Bei fettansammlungen

• Bei orangenhaut

• Bei schlaffem gewebe

• Bei Cellulite in allen stadien

• Bei wassereinlagerungen

wissenschAFtlichBAsierte BodYshAPing-methode

EriC kAnn Es unD sAgt:bYE, bYE PrObLEMZOnEn!

24

25

kÖRpeR

®

für einen straffenshAPe uPgrAde

Lernen Sie das ERIC® SHAPE UPGRADE kennen – hier in meinem Beauty Studio!

PhAsE 1 PhAsE 2 PhAsE 3

Unterstützung des Shape Upgrades mit der speziell auf die Be-handlung abgestimmten Nahrungsergänzung: BEAUTY POWER, Protein-Drink – mit Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen. COLLAGEN PLUS, Collagen-Drink – geschmacksneutral.Einfach eine Tagesmahlzeit mit einem Drink ersetzen.

®

Kurzmassage mit PERFECT SILHOU-ETTE LOTION mit 4% Slimexir®.

Anwendung ERIC® Pressotherapist: 30 Minuten, 2 mal pro Woche. Infrarotbehandlung zur Verbesserung des Wohlbefi ndens.

PhAsE 4

Verlängerung der Behandlung mit den ERIC® SHAPE ASSISTANTS zu Hause.

PhAsE 5NEU!

GEZIELT EINGESETZT, KANN ERIC® BEAUTY-PRODUKTE IN IHRER WIRKUNG UNTERSTÜTZEN:

IST-Analyse, Mes-sen, Wiegen, Dokumentation und Auftragen von PERFECT SILHOU-ETTE CONCEN-TRATE mit 10% Slimexir®.

sschweißtreibende Workouts gehören der vergangenheit an. Jetzt übernimmt Eric® die Arbeit. Er lässt

fettzellen schrumpfen, schleust Wassereinlagerungen aus, nimmt sich der Cellulite an und bringt die

figur in form, während sie herrlich relaxen können. Die Pressotherapie ist eine schmerzfreie, nicht-invasive Behandlung und zu Recht das angesagteste Treatment, um schnell Pfunde purzeln zu lassen und vor allem den Körper wieder so richtig in Form zu bringen. Kein Wunder, schließlich ist ERIC® Pressotherapist eine exklu-sive entgiftende Behandlung, die durch effektive Lymphdrainage die körpereigene natürliche Toxin-Reinigungs-Funktion fördert. Gerade das lymphatische System unterstützt wirkungsvoll die Ausschleusung von Wasserein-lagerungen sowie von Abfällen/Schlacken und reguliert das Immunsystem. Dies geschieht mittels Wärme und Druckwellenmassage. In Anwendung mit den ERIC® Shape Upgrade Produkten, wird der Abbau bestehenden Fettes beschleunigt, die Entstehung neuer Fettzellen vermindert und die Einlagerung von neuem Fett in Fettzellen reduziert. Weitere hochwirksame Wirkstoffe unterstützen die Entwässerung, nehmen sich der dehydrierten Haut an und führen ihr Feuchtigkeit zu, straffen erschlafftes Gewebe und pfl egen die Haut. Alle Produkte sind dermatologisch getestet, frei von Mineralölen, Parabenen, PEGs und Alkohol.

26

fÜR Die ZeLLteiLung

o2 sAuerstoff

neue poweR

26

neuste erKenntnisse Aus KlAPPs BeAutY-lABor

26

Hautzellen überleben nur mit

ausreichend Sauerstoff

27

Sauerstoff ist Leben, ist pure Energie und macht schön. Die richtige Dosis frischt die Haut auf und wehrt Alterungserscheinun-gen ab. Dank innovativer Sauerstoff-Treatments profi -tiert die Haut von diesem unsichtbaren Element.

ie haut liebt sauerstoff. Doch als größtes Organ

ist sie auch ein sauerstoff-großverbraucher.

bekommt sie zu wenig davon, degeneriert sie

in kürzester Zeit. Der typische Energiemangel macht sich durch einen fahlen Teint, vergrößerte

Poren, fehlende Geschmeidigkeit, schlaffe Konturen, Knitter-fältchen und bleibende Linien bemerkbar. Eine wirklich junge Haut kennt keinen Energiemangel. Sie wird noch über die Blutgefäße ausreichend mit Sauerstoff versorgt, ist frisch und vital. Wissenschaftlich bewiesen ist, dass die Sauerstoffauf-nahme mit zunehmendem Alter geringer wird. Hierdurch ge-langt immer weniger von dem unsichtbaren Element in die inneren Organe, aber auch in die Haut. Der Anteil an toten Hautzellen nimmt zu, während neue, sauerstoffhungrige Zel-len immer weniger gebildet werden. Die Folge: Die Zellteilung verlangsamt sich deutlich und führt zu den sichtbaren Anzei-chen einer dünnen, trockenen und faltigen Haut.Die Lösung dieses Problems ist denkbar einfach: Die einzig-artige Kombination von Hightech-Sauerstoff in hochwirksa-men Kosmetikformulierungen wie im X-TREME O2 Fluid und der X-TREME O2 Mask. Ob als Treatment in der Kosmetik-Kabine oder als @home Produkte, beiden ist der sensatio-nelle Oxygen-Aktiv-Komplex zueigen, der die Durchblutung der Hautzellen fördert und die ach so wichtige Sauerstoff-aufnahme der Haut erhöht. Das herrlich prickelnde Gefühl ist alleine schon ein Erlebnis für die Haut. Lassen auch Sie mal Ihre Haut wieder so richtig „atmen“ und verwöhnen Sie sie mit einem rosigen, frischen Aussehen.

D x-trEME O2 – der geheimtipp Die

durchblutungs-, sauerstoff- und energie-

spendenden Eigenschaften der X-TREME

O2 Mask und O2 Fluid haben die sensatio-

nelle Wirkung, unterversorgte Haut zu ver-

bessern.

O2 Mask nach der Reinigung auf Gesicht,

Hals und Dekolleté auftragen. Nach 20 Mi-

nuten ist das Vergnügen jedoch schon vor-

bei. Dann werden die verbliebenen Reste

entweder mit einem feuchten Schwämm-

chen abgenommen oder aber sanft

einmassiert. Der Wirkstoffkomplex aus

Dakaline®, hervorragender Anti-Age Wirk-

stoff aus der Rinde des Anogeissus leiocar-

pus Baumes, dem Oxygen-Aktiv-Komplex,

Coffein, Jojoba- und Distelöl geben der

Haut zusätzlich Elastizität, Spannkraft,

Feuchtigkeit und Neubildung des Epithels.

O2 fluid wird nach der Maskenbehandlung

auf die Haut aufgetragen. Aufgrund der sy-

nergetisch arbeitenden Wirkstoffe erhält die

Haut einen unglaublichen Sauerstoffschub,

was sich in einem sichtbar frischen und er-

holten Aussehen bemerkbar macht. Beide

Produkte liegen einzeln oder aber im Set

bei Ihrer autorisierten KLAPP-Kosmetikerin

zum Mitnehmen bereit.

X-TREME O2

2828

BeautYStarSUNSERERKUNDINNEN die

2

45

1

3

28

Top 10die favoriten für das Beauty-Programm @home stehen fest. Ausgesucht von unseren Kundin-nen, wollen wir sie ihnen nicht vorenthalten. wer weiß, vielleicht passt die eine oder andere Creme auch in ihre schönheitsabteilung!

1 A CLASSIC CREAM hat das unglaubliche

wirkstoffpotenzial, die haut zu verfeinern und zu glätten.

traumhafte nachtpfl ege, die auch tagsüber einiges

leistet, wenn sie ein weiches hautgefühl lieben.

2 A CLASSIC CREAM ULTRA nimmt es mit

seinem natürlichen lichtschutzfaktor während des

tages mit uVA- und uVB-strahlen auf. weiterer

Pluspunkt sind die hochwertigen inhaltsstoffe. sie

machen die Creme zu einer anspruchsvollen Pfl ege.

3 STRI-PEXAN EYE CARE INTENSIVECREAM gibt linien und fältchen um die Augen keine Chance.

wer sie täglich morgens und abends anwendet, kann

auch noch dunkle Augenringe und schwellungen

sichtbar minimieren.

4 CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION ist der erste schritt für verantwortungsvolle

hautpfl ege. Morgens und abends reinigt sie die haut

tiefenwirksam, pfl egt sie gleichzeitig, ohne dabei den

Hautschutzfi lm zu irritieren.

5 ASA PEEL® CARE CREAM ist bei hautunreinhei-

ten und Pigmentstörungen das absolute Pfl ege-must-

have. ihre wirkung entfaltet sie während der nacht und

setzt den repairprozess in gang, mildert Pigmentfl e-

cken und kleinere hautunreinheiten.

PFlegelieBlinge

6 CLEAN & ACTIVE ENZYME PEELING räumt die haut auf, indem sie abgestorbene hautzellen

sanft, jedoch effektiv ablöst. wirkt antibakteriell und

hautklärend. optimal auch bei Couperose.

7 HYALURONIC DAY & NIGHT CREAM hat die 24h feuchtigkeitspower dank 3-fach aktivem

hyaluronsäurekomplex. das intelligente Mehrstufen-

system gibt die hyaluronsäure zeitversetzt in

unterschiedlichen ebenen der oberen hautschicht ab.

so wird die haut glatter, praller und straffer.

8+9 IMMUN SUN FACE & BODY PROTECTION ist während der gesamten sommerzeit wichtigstes

Begleitprodukt. ob mit lsf 30 oder 50, die hautfeuch-

tigkeit bleibt erhalten, vor vorzeitiger, lichtbedingter

hautalterung bietet sie sicheren schutz.

10 IMMUN DAILY CREAM PROTECTION baut mit pfl anzlichen wirkstoffen eine schutzbarriere vor

schädlichen umwelteinfl üssen auf, die besonders

trockene, empfi ndliche Haut braucht, die bei Irritationen

und gereiztheit gerne beruhigt wird.

6

7

8 910

29

66

entsPAnnung & wohlBeFinden

massage fÜRein neues HautgefÜHL

wirKstoff

ist die haut ausgepowert, ihre Lebensenergie auf

dem tiefpunkt, reagiert sie mit einem blassen, mü-

den und grauen hautbild. in diesem Zustand gilt es,

blockaden zu lösen, Energien wieder in fluss zu

bringen, um die befi ndlichkeit spürbar und effektiv

zu fördern. Dies kann mit der neuesten vital-Massa-

ge tri Dermis erreicht werden. sie ist eine sinnliche

symbiose aus Entspannungs- und Wirkstoffmassa-

ge, die körper, geist und seele neu belebt.

Massagen sind so individuell und vielseitig, wie beispielsweise beim Bäcker das Angebot diverser Brotsorten. Jedes Backwerk hat einen bestimmten Nutzen. So auch jede angebotene Massage. Un-terteilt in die Varianten der klassischen, der ener-getischen und der asiatischen Massage, bietet die neue Wirkstoffmassage eine Kombination aus allen drei Versionen. Und das macht sie zu einer vollen-deten Handwerkskunst in der Kosmetikkabine. Sie ist Entspannungs- und Wirkstoffmassage in einem. Mit dem Potenzial von drei unglaublich effektiven Wirkstoffzusammensetzungen werden dank der drei Massagephasen drei Hautschichten aktiviert (Tri = 3). Und gerade dieses harmonische Wechselspiel von Griffen und ihrer unterschiedlichen Intensitäten, von dreierlei Wirkstoff-Massage-Emulsionen und ih-rer unterschiedlichen Effekte schlägt sich Tri Dermis auf der Haut, dem Körper sowie dem Geist positiv nieder.tri Dermis: Einzigartig. Wirkungsvoll. gesund-

heitsfördernd. Ein Blick in die Tri Dermis Praxisbe-

handlung zeigt, warum die Haut sicht- und fühlbar entstresst wird und die Lebensenergie der Haut zu-rückkehren kann:Phase 1 dient der Lymphaktivierung. Warum? Da das Lymphsystem keinen eigenen Motor hat, son-dern auf Bewegung angewiesen ist, wird die Lym-phe in dieser Phase aktiviert und das Gewebe ent-staut und entschlackt.Phase 2 regt die Mikrozirkulation an. Weshalb? Die Mikrozirkulation im Gewebe wird aktiviert, damit die Zellen deutlich mehr Sauerstoff aufnehmen und entsprechend ausreichend versorgt werden, um die Stoffwechselfunktion zu fördern. Diese Phase verdient zu Recht auch als Biostimulation der Haut eingestuft zu werden, da sie die Haut dazu bringt, die innovativen Wirkstoff-Emulsionen besser aufzu-nehmen und somit die Effektbehandlung zu inten-sivieren. Phase 3 ist eine Muskelstimulation. Wieso? In die Tiefe gehende Massagegriffe stimulieren die Mus-kulatur und verbessern damit den Muskeltonus. Das positive Ergebnis ist ein entspanntes und fes-tes Hautbild. Zur Harmonisierung und Entspannung schließt die Massage mit der Bearbeitung von Aku-pressurpunkten ab. Die gezielten Handgriffe entlang der Energiebahnen lockern nicht nur die Muskulatur, sondern lösen gleichzeitig Blockaden und lassen das Qi ungestört fl ießen. Das Resultat ist eine strah-lende, feste und gut durchblutete Haut. Schöner geht es wirklich nicht!

WIRKSTOFFCOCKTAIL

HOCH 3

TRI DERMIS

30

3131

Wirkstoff-Emulsionen mit hochleistung

DEtOxSchutz vor Umwelteinfl üssenDie konzentrierte Massage-Wirkstoffemulsion für jede Haut bietet ausreichend Schutz vor negativen Umwelteinfl üssen. Mit der Kombination aktiver Inhaltsstoffe wird die Bildung hauteigener Detox-Enzyme (Detox = Entgiftung) aktiviert, so dass die Haut von toxischen (giftigen) Belastungen befreit wird.Wirkstoffe: Detoxophane,Proteolan, Probiotische Bifidokulturen

hYDrAtiOnEin Plus an FeuchtigkeitDie konzentrierte Massage-Wirkstoffemulsion für jede Haut bietet ein spürbares Plus an wichtiger Feuchtigkeit. Dies übernehmen Hyaluronsäure und ein neuer Hightech-Wirkstoff aus der skandinavischen Rotalge, die gemeinsam der Haut tiefenwirksam Feuchtigkeit zuführen. Die intensiv durch-feuchtete Haut zeigt sich frisch und rosig.Wirkstoffe: Hydranov,Hochmolekulare & niedermole-kulare Hyaluronsäure,CellActive-Hydro

rEJuvEnAtiOnIntensive Unterstützung der HautregenerationDie konzentrierte Massage-Wirkstoffemulsion für jede Haut unterstützt intensiv die Hautregeneration. Ein Plus an Vitamin C beugt den Zeichen der Zeit vor. Gleichzeitig wird die Eigen-Regeneration der Haut durch die hohe Konzentra-tion der einzigartigen Wirkstoff-kombination unterstützt. Das Hautbild wird sichtbar optimiert.Wirkstoffe:MATRIXYL™synthe’6™,Hydrofi ltrat Menyanthes G,Stay-C 50

health Cosmeticals gmbhKlapp-Allee 1– 5, 37235 hessisch lichtenautelefon +49 5602 93 59 0, fax +49 5602 93 59 330www.health-cosmeticals.com 60

10/0

314

Schrift: Helvetica Neue LT Com 55Pantone 3308

FEEL THE DIFFERENCE

• 5 Jahre forschung • 2 Jahre testphase in deutschland • zum Patent angemeldete formel-Bausteine

Der „Mesodoctor + “ HC3 Skinshooter.

Nadelfreie Mesotherapie.Ist anders. Pfl egt anders.