for advanced urologic procedures - aesculap usa€¦ · aesculap laparoscopic instruments such as a...
TRANSCRIPT
Laparoscopic Instrumentsfor Advanced Urologic Procedures
A member of the group of companies.
Aesculap Surgical Technologies—Endoscopy
3
Optimal oncologic control of small renal cortical neoplasms while maximallypreserving kidney function has been the goal. Reproducing the open surgicaltechnique while maintaining a minimally invasive approach has been thechallenge.
Novel minimally invasive technologies including laparoscopic vascular andkidney clamps and new energy sources now provide the laparoscopic surgeon the opportunity to reproduce the technique of traditional open partial nephrectomy. As such, patients experience all the advantages of openpartial nephrectomy with the clear benefits of laparoscopic renal surgery.
Various thermal devices have been used to reduce bleeding during the excision of the tumor, such as ultrasonic shears, bipolar and monopolar energy devices, and argon beam coagulation. However, with the applicationof energy devices, the renal parenchyma becomes charred resulting in the inability to discern the margins of the tumor. Additionally, coagulated tissuebecomes fragile, which hampers placing sutures. The tissue response to surgical energy devices can also result in delayed urine leakage resultingfrom liquefaction of the necrotic tissue. As such, alternative techniques tosuccessfully perform laparoscopic partial nephrectomy have been developed.
Articles published in The Journal of Urology and The Journal of Endourologyby Clayman, Landman, Gill, and others, report the advantages of renal hilarvascular control. This results in better visualization for improved precisionduring tumor excision, to facilitate hemostatic suturing of the parenchymaldefect, to decrease blood loss, and to minimize operative time.
The innovative and unique laparoscopic vascular clamps from Aesculap include bulldog vessel clips of varying sizes and configurations, and Satinsky-like laparoscopic vascular clamps with their associated trocars withflexible cannulas to permit introduction of curved jaw designs.
The Aesculap Simon Renal Pole Clamp is a kidney clamp which can minimizethe concern of ischemia time constraints by allowing continuous blood perfusion to the functioning kidney during laparoscopic partial nephrectomy.
Aesculap’s vascular sets for advanced urologic surgery have been widelyadopted by the urologic community for laparoscopic partial nephrectomy andlive donor nephrectomy, and are considered by many to be the “Gold Standard.”
Aesculap laparoscopic instruments such as a right angle dissector, L or J hook electrodes, macro bipolar graspers, large jawed scissors, axial needleholders, and many other select designs have become indispensable in the armamentarium of many urologists for laparoscopic partial nephrectomy andother laparoscopic procedures.
INSTRUMENTS FOR LAPAROSCOPIC PARTIAL NEPHRECTOMY
4
Vascular Clamps for Temporary Occlusion
PM171R*Satinsky Atraumatic Clamp, 38 mm Jaw,5 mm, 31 cm PM711R PM973R
PM177R*Satinsky Atraumatic Clamp, 51 mm Jaw,5 mm, 31 cm PM718R PM973R
1⁄2
PM173RCrafoord Endo-vascular Clamp, Short Jaw,5 mm, 31 cm PM713R PM973R
1⁄2
PM175R*DeBakey Atraumatic Clamp, Curved,5 mm, 31 cm PM716R PM973R
1⁄2
PM176R*DeBakey Atraumatic Clamp, S-shaped,5 mm, 31 cm PM717R PM973R
1⁄2
COMPONENTS
COMPLETE JAW INSERT INSULATED STANDARD OPTIONALINSTRUMENT OUTER TUBES HANDLE HANDLES
Optional Handles for Customizing Instruments - Interchangeable for 5 mm and 10 mm Instruments
PO958R (Non-Ratchet) PO959R (Ratchet) PM950R (Non-Ratchet) PM951R (Ratchet) PM954R (Ratchet) PM957R (Ratchet) with lock
Instruments may be ordered COMPLETE or assembled from COMPONENTS ordered separately
*For use with 12.5 mm flexible Trocars
Order by componentDeBakey Atraumatic Forceps, 40 mm Jaw, 5 mm, 31 cm PM657R PM973R
1/2
5
1⁄1
Fixed applicator for Temporary Endoscopic Vascular ClipsShaft Length: 34 cmDiameter: 12.5 mm
PL531R
CLIP APPLICATORS AND REMOVERS
ATRAUMATIC ENDO VESSEL CLIPS (for temporary occlusion)
Articulating Applicator for Temporary Endoscopic Vascular Clips Shaft Length: 34 cmDiameter: 12.5 mm
PL530R
Item No. Closing Force Jaw Length Jaw Shape
PL544S 350 g 25 mm Short/Straight
PL545S 450 g 45 mm Long/Straight
PL548S 350 g 25 mm Short/CurvedPL549S 450 g 45 mm Long/Curved
VASCULAR BULLDOG CLIPS AND APPLIERS
SIMON RENAL POLE CLAMP
KIDNEY CLAMP
Item No. Jaw Length Shaft Length Diameter
PO228R 100 mm 37 cm 10 mm
1⁄1
Vascular Clamps for Temporary Occlusion
6
PL701Maryland Dissector, 5 mm, 31 cmSix Single Sterile Marylands per Box
1⁄1
Hemostasis
SYSTEM COMPONENTS
MONOPOLAR ELECTRODE TIPS
GK372RMonopolar Handle, 5 mm, 33 cm
GK383R Ceramic Electrode Tip, J-Hook
GK384R Ceramic Electrode Tip, L-Hook
MONOPOLAR ELECTRODES
BIPOLAR INSTRUMENTSCOMPONENTS
COMPLETE JAW INSERT INSULATED HANDLEINSTRUMENT OUTER TUBES
PM400RBipolar Metzenbaum Scissors, 5 mm, 31 cm PM430R PM973R PM450R
PM401RBipolar Maryland Dissector, 5 mm, 31 cm PM431R PM973R PM450R
PM402RBipolar Micro Forceps, 5 mm, 31 cm PM432R PM973R PM450R
PM403RBipolar Macro Forceps, 5 mm, 31 cm PM433R PM973R PM450R
PM408RBipolar Maryland Dissector, fenestrated5 mm, 31 cm PM438R PM973R PM450R
1⁄1
1⁄1
1⁄1
1⁄1
1⁄1
DISPOSABLE BIPOLAR INSTRUMENTS
PL700Metzenbaum Scissors, 5 mm, 31 cmSix Single Sterile Scissors per Box
1⁄1
1⁄1
1⁄1
7
Suturing
AXIAL NEEDLE HOLDERS
*Instrument sold by component
31 cm 37 cm 42 cm
KNOT PUSHERS
Knot Pusher, 5 mm, 33 cm PL432R Straight Handle
PM654R Jaw InsertKnot Pushing/Knot Tightening Forceps, 5 mm*, 31 cm PM973R Outer Tube
PO958R Handle
CROCE/OLMI Assemble withDissecting and Suture Scissors with Knot Pusher, 5 mm, 31 cm PO022R PO958R Handle
Durogrip TC Needle Holder, Curved Left, 5 mm PL408R PL405R PL417Durogrip TC Needle Holder, Curved Right, 5 mm PL413R PL415R
Durogrip TC Needle Holder, Straight, 5 mm PL407R PL404R PL416
Super Righting Needle Holder, 5 mm PL414R
Durogrip TC Needle Holder, Fenestrated, 5 mm PL410R
Durogrip TC Needle Holder, Crimped/Fenestrated, 5 mm PL411R
1⁄1
1⁄1
1⁄1
1⁄1
1⁄1
1⁄2
1⁄1
1⁄1
Solid Knot Pusher, 5 mm, 33 cm PL651R1⁄2
8
PO014RPotts-DeMartell Scissors, 10 mm, 31 cm PO682R PM992R
PM941R Protection Sleeve for safeIntroduction Through the 12.5 mm Trocar
Order by ComponentLarge Metzenbaum Scissors, TC, Serrated10 mm, 31 cm PM604R PM974R
1⁄1
SCISSORS, MONOPOLAR
SCISSORS, SPECIALTY MONOPOLAR
Optional Handles for Customizing Instruments - Interchangeable for 5 mm and 10 mm Instruments
Instruments may be ordered COMPLETE or assembled from COMPONENTS ordered separately
PO886 Disposable Hook Scissors Jaw Insert, 5 mm, 31 cm, 10 per box for PO/PM Handles
PO887 Disposable Mini-Metz Scissors, 5 mm, 31 cm, 10 per box for PO/PM Handles
PO888 Disposable Metzenbaum Scissors Jaw Insert, 5 mm, 31 cm, 10 per box for PO/PM HandlesPO889 Disposable Metzenbaum Scissors Jaw Insert, 5 mm, 42 cm, 10 per box for PO/PM Handles
ITEM NO. DESCRIPTION
1⁄1
1⁄1
1⁄1
Cutting and Ligating
PO958R (Non-Ratchet) PM950R (Non-Ratchet)
PO885SU Disposable Slightly Curved Metzenbaum Scissors Jaw Insert, 5 mm, 31 cm, 10 per box for PO/PM Handles
1⁄1
1⁄1
COMPONENTS
ORDER BY JAW INSERT INSULATED OPTIONALCOMPONENT OUTER TUBES HANDLES
9
Reusable Clip Appliers
MULTI-FIRE� Fast, precise and reliable clip application complimented by an ergonomic delivery� Shafts available in 5 mm and 10 mm diameters� Superior quality ligation clip available in S/M and M/L sizes� Reusable clip applier, disposable clip cartridges� Easy and simple handling
CHALLENGER TI-P PNEUMATIC CLIP APPLIERS
PL604R5 mm diam., 31 cm length
12 S/M clips per cartridge
CLIP CARTRIDGES & CO2 CYLINDER S/M Clips M/L Clips
1⁄2 1⁄2
PL574T� 12 sterile clip cartridges� 1 CO2 cylinder per cartridge� For use with 5 mm clip
applier
PL579T� 12 sterile clip cartridges� 1 CO2 cylinder per cartridge� For use with 10 mm clip
applier
1⁄1
1⁄1
SINGLE-FIRE
LAPAROSCOPIC APPLIER Item No. Shaft Length Diameter
LCASLS2R 80 cm 5.5 mm
LCASLS5R 33 cm 10 mm
LCASLS5-45R 45 cm 10 mm
CLIP CARTRIDGES S/M Clips M/L Clips
L5180-130 cartridges per boxfor use with 5.5 mm single-fire clip appliers
V3120-120 cartridges per boxfor use with 10 mm single-fire clip appliers
PL606R10 mm diam., 37 cm length
8 M/L clips per cartridge
10
Optional Handles for Customizing Instruments - Interchangeable for 5 mm and 10 mm instruments
Dissecting and Grasping
Instruments may be ordered COMPLETE or assembled from COMPONENTS ordered separately
COMPONENTS
COMPLETE JAW INSERT INSULATED STANDARD OPTIONALINSTRUMENT OUTER TUBES HANDLE HANDLES
PO103RRight Angle, 90° Dissecting Forceps, 10 mm, 31 cm PO606R PM975R
1⁄1
PO218RCrile Dissecting Forceps, Curved, 5 mm, 31 cm PO771R PM973R
1⁄1
PM165RMaryland Dissecting Forceps,Insulated to Tip, 5 mm, 31 cm PM699R PM973R
1⁄1
PO102RMaryland Dissecting Forceps, PO608R PM973R5 mm, 31 cm
1⁄1
PO187RRight Angle, 90° DissectingForceps, 5 mm, 31 cm PO730R PM973R
1⁄1
PO113RBabcock Grasping Forceps,Single Action, 5 mm, 31 cm PO619R PM973R
1⁄1
PO117RClaw Grasper, 2 x 3 Teeth,10 mm, 31 cm PO623R PM974R
1⁄1
PO958R (Non-Ratchet) PO959R (Ratchet) PM950R (Non-Ratchet) PM951R (Ratchet)
PO231RMixter Dissector, Right Angle, 90°5 mm, 31 cm PO784R PM973R
1⁄1
11
Flexible Trocars
Complete trocar -100 mm length with valve and obturator
• Shaft sufficiently flexible to permit insertion
of curved instruments and sufficiently firmto ensure access to the operation area
• For the use of curved instruments or specialmouth shapes
Ø12.5 mm
EJ590R EJ826P Flexible Cannula, 12.5 mm x 100 mm
Complete TrocarIncludes: Obturator, Cannula and Trocar Body,12.5 mm x 100 mm
Suggested AccessoriesCABLES & ACCESSORIES
GN073Bipolar Cable for Aesculap, Wolf, Martin, Berchtold, 12 ft.
INSTRUMENT
US349SPBipolar Cable for Valleylab, Conmed, Bovie, 12 ft. (Disposable, Single-use - 10 units/box)
US354 Monopolar Cable, VALLEYLAB, CONMED, BIRCHER, BOVIE, ERBE ICC, 4 mm diam., 10 ft.
JG598 Sterilit® Instrument Oil
GK2824 m length, suitable for units like: Codman CMC II, CMC III, 38 mm Pin Distance
GK2814 m length, suitable for units like: Aesculap, BOWA, EMC, Lamidey, Söring, Valleylab, 28.6 mm Pin Distance
DOC461 Rev C 5M 6/10
Aesculap, Inc. | 3773 Corporate Parkway | Center Valley, PA | 18034Phone 800-282-9000 | Fax 610-791-6886 | www.aesculapusa.com
All rights reserved. Technical alterations are possible. This leaflet may be used for no other purposes than offering, buying and selling of our products. No part may be copied or reproduced in any form. In the case of misuse we retain the rights to recall our catalogs and price lists and to take legal actions.
©2010 AESCULAP. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN THE USA.Aesculap is an equal opportunity employer