footsteps (hindi)

16
flracj 2014 www.tearfund.org/tilz 95 lk/kuks a dks tq Vkuk iksYVjh dh ns[kHkky djuk ykHk iwjs lalkj esa eqxhZ dk ek¡l o v.Ms cgqrk;r ls miyC/k gksrs gSaA eqxhZ dk ek¡l izk;% vU; ?kjsyw ikyrw tkuojksa ds ek¡l ls lLrk gksrk gS rFkk vf/kdrj bl ds fy, dksbZ lkekftd fojks/k Hkh ugha gksrkA fodflr ns'kksa esa vf/kdrj O;fDr LokLFk; ykHk ds fy, vf/kdrj eqxhZ dk ek¡l o v.Ms [kkrs gSaA blhfy, ge LokLFk; ykHk ds fy, eqxhZ ij /;ku dsfUnzr djsaxsa ;|fi bl ls lEcfU/kr vf/kd tkudkjh vU; iksYVjh ls gesa fey ldrh gSA vko';d iks "k.k v.Ms ikSf"Vdrk miyC/k djkrs gSa ftl ls gj vk;q ds O;fDr LoLFk o et+cwr jgrs gSaA v.Mksa }kjk egÙoiw.kZ foVkfeu rFkk [kfut inkFkZ izkIr gksrs gSaA okLro esa iksYVjh mRiknu esa foVkfeu lh ds vfrfjDr lHkh vko';d rÙo gksrs gSaA D;ksafd bl esa cgqr ls ikSf"Vd rÙo gksrs gSa blhfy, ;g efLr"d rFkk Lej.k 'kfDr ds fy, egÙoiw.kZ gksrk gSA ;g vk¡[kksa dh n`f"V et+cwr djus] 'kjhj dh 'kfDr c<+kus] jksxksa ls cpko] vtUes cPps dks lgh izdkj ls c<+us] ek¡lisf'k;ksa gfì;ksa o nk¡rksa dks et+cwr cukus esa Hkh lgk;d gksrs gSaA xHkZ /kkj.k djus dh bPNq d efgykvks a ds fy, QkW fyd ,flM tc efgyk;sa xHkZkOlFkk ds vkjEHk ds fnuksa esa QkWfyd ,flM ugha ysrh gSa rks mu ds fy, xHkZikr] e`r cPps dk tUe gksuk vkfn dk [k+rjk c<+ tkrk gSA v.Ms QkWfyd ,flM ds L=kksr gksrs gSa] blhfy, bUgsa [kkus ls xHkZkOlFkk ds le; [krjksa ls cpko gksrk gSA 'kfDr rFkk LokLFk; ds fodkl ds fy, izksVhu vko';d ek¡lisf'k;ksa dks cpkus mu dh ejEer djus] vaxksa] Ropk rFkk 'kjhj ds vU; rUrqvksa dks cukus fo'ks"k :i ls ckY;kOlFkk esa cPps ds fodkl ds fy, izksVhu cgqr vko';d gSA eqxhZ dk ek¡l o v.Ms izksVhu dk cgqr vPNk L=kksr gksrs gSaA vPNk olk [kjkc olk ugha eq xhZ dk ek¡ l LoLFk ek¡ l gks rk gS bl es a olk dh ek=kk de gks rh gS A ;g xk; o es eus ds ek¡ l dh rjg ugha gks rk bl es a ,s lk olk ugha gks rk ftl ls ân; jks x gks rk gS rFkk vU; yky ek¡ l dh rq yuk bl es a LokLFk; ds fy, gkfudkjd olk dh ek=kk cgq r de gks rh gS A eq xhZ ds ek¡ l es a yxHkx vk/kk olk vPNk gks rk gS A bl va d es a 4 iks YVjh dh leL;k;s a 5 i=k 6 LoLFk i{kh] iz lUu fdlku 8 eq fxZ ;ks a dk ?kj xz ke 10 ^,d eq xhZ dh rjg lks ps a * 11 eq fxZ ;ks a dks dS lk Hkks tu [kkuk pkfg,\ 11 ckbZ cy v/;;u 12 vius iks YVjh mRiknuks a dks cs puk 13 L=kks r 14 ,okbZ u ¶yw cpko o fu;U=k.k 16 cÙk[ks a lqjf{kr o LoLFk rjhds ls iksYVjh dh ns[kHkky djuk MkW- lSyh csLV }kjk iwjs lalkj esa vf/kdrj O;fDr iksYVjh ds ek¡l o vUMksa ij fuHkZj jgrs gSa ftl ls vPNs Hkkstu ds fy, vko';d iks"k.k feyrk gS ihVj dSVu@Vh;jQ.M iksYVjh ¼eqxhZ ds cPps] cÙk[ksa] cVsj] fxuh eqxhZ] g¡l o vU; ikyrw i{kh½ }kjk izkIr ek¡l o vUMs euq"; ds LokLFk; ds fy, ykHkdkjh gSa D;ksafd bl ls LoLFk o iks"k.k Hkkstu izkIr gksrk gSA bl vuqPNsn dh :ijs[kk }kjk eq[; ykHk o tk+sf[ke crk;s x;s gSa ftu dk lEcU/k iksYVjh dh ns[kHkky djus rFkk euq";ksa }kjk miHkksx djus ls gS rFkk bl esa foLrkj ls crk;k x;k gS fd bu tksf[keksa dks tgk¡ rd lEHko gks lds dSls de djuk gS ftl ls ykHkksa dk iw.kZ vkuUn mBk ldsaA

Upload: christian-medical-association-of-india

Post on 07-Apr-2016

249 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Published by Tearfund and distributed by CMAI

TRANSCRIPT

Page 1: Footsteps (Hindi)

flracj 2014 www.tearfund.org/tilz

95lk/kuksa dks tqVkuk tuojh 2014 www.tearfund.org/tilz

93

blds ckn lewg us viuh cpr c<+k dj lkr cjZ izR;sd lIrkg dj nh FkhA mlus dgk ^tks efgyk;sa igys esjs ,d cjZ izR;sd lIrkg dh cpr ij g¡lrh Fkha og lewg dh lnL;rk ysus ds fy, fourh djus yxha fo'ks"k :i ls tc mUgksaus ns[kk fd dkQh le; ls eSa bl lewg esa gw¡A*

t+suscsd vius ?kj ds ckgj ,d jsLVksjsUV esa vkyw ds fpIl csprh gSaA ^bl O;kikj ls eSa vius cPpksa dh Qhl] Hkkstu o vPNs diM+ksa dh O;oLFkk dj ldrh

gw¡A* vc mlus viuh cpr lkr cjZ izR;sd lIrkg ls c<+k dj nl cjZ dj nh gS ¼;w ,l $2.50 izfr ekg½A ^eSaus lh[kk fd cnyko dh dqath esjs gkFkksa esa gS vkSj eSa vc dHkh ihNs eqM+ dj ugha ns[kwaxhA*

lEiknd us eqyqxsVk ntsuq tks 12 o"kZ ls bFkksfi;k esa Lo;a lgk;rk lewg ds dk;Z esa lfEefyr gSa mu bFkksfi;k ds yksxksa ds thou dks dSls ifjofrZr fd;k blds ckjs esa dqN iz'uksa ds mÙkj nsus ds fy, dgkA

fdl izdkj vki ds Lo;a lgk;rk lewg lQy gq,\

vuqHko crk;k

Lo;a lgk;rk lewg mu yksxksa dk curk gS ftudk lkekftd Lrj leku gks vkSj thou dh pqukSfr;ksa dk lkeuk Hkh leku :i ls dj jgs gksa tSls vdsykiu] tkudkjh ds fy, flfer igq¡p o lk/ku ¼vkfFkZd o Kku½A bFkksfi;k esa iq#"kksa dh rqyuk esa efgykvksa ij pqukSfr;ksa dk izHkko vf/kd iM+rk gS D;ksafd fu.kZ; ysus ds fy, og cgqr lhfer cksyrh gSa rFkk mudh igq¡p ?kj ds lk/kuksa rd Hkh lhfer ugha gksrhA

tks Loa; lgk;rk lewg cukuk pkgrs gSa og lEifÙk dh Js.kh dk vH;kl djds cgqr xjhc O;fDr;ksa dks <w¡<sa blds lkFk gh eq[; vxqos rFkk iw.kZ leqnk; ls ckr djuk Hkh blesa 'kkfey gSaA blds i'pkr bu O;fDr;ksa dks lHkk esa vkefU=kr djsa] Lo;a lgk;rk lewg ds ckjs esa crk;sa vkSj mUgsa bldk lnL; cuus ds fy, mRlkfgr djsaA vkjEHk esa dsoy dqN O;fDr blds lnL; cuuk pkgrs gSa] mlds i'pkr tks cu ldrs gSa og vk'kkghu] Hk; rFkk vkRefo'okl dh deh gksus ds dkj.k curs gSaA

bl vad esa 3 lEikndh;

4 Q.M c<+kus o O;fDr;ksa dks vf/kdkj fnykus esa NksVs O;kikj dk mi;ksx djuk

6 òksr

7 mnkjrk ls thuk

7 ckbZcy vè;;u

8 vf/kdkj fu.kZ; ysus okyksa ds lkFk lHkk djuk

10 ;kstuk i)fr esa Hkkx ysuk

12 ,d fnu dk izHkko 100 fnu ij

13 i=k

14 ppZ }kjk lk/ku tqVkuk

15 lqxedrkZ ,d lkFk lh[krs gq,

15 LFkkuh; tkudkjh

16 mÙkj u nsuk

ihVj

dSVu

@Vh;jQ

.M

Lo;a lgk;rk lewg dh efgykvksa }kjk Hkkjr ds ,d xk¡o esa lHkk dk vk;kstu fd;k x;kA blesa og vius iSls dh cpr dj ldrh gSa rFkk lewg ls _.k ys ldrh gSa ftldk mi;ksx og cSy [kjhnus] ?kj dh ejEer djus rFkk [ksrh ds fy, dj ldrh gSaA

,d lkFk cpr] ,d lkFk lQyrkeqyqxsVk ntsuq }kjk

^vki bls dHkh ugha dj ik;saxh* ;g 'kCn 30 o"khZ; t+suscsd VslQk;s dks ;kn vk;s tc og ;susxsQk;j ¼dy dk Qy½ Lo;a lgk;rk lewg dh lnL; cuha Fkha rFkk izR;sd lIrkg ,d cjZ ¼;w ,l $0.05½ cpr djus dh ;kstuk cukbZ FkhA ^vU; efgyk;sa g¡lh Fkha] mUgksaus eq>s rax fd;k vkSj fofHkUu izdkj ds okD;ksa }kjk esjk et+kd cuk;k ijUrq eSus mudh ckr u lquus dk fu.kZ; fy;k vkSj yxkrkj cpr djrh jgh*A

iksYVjh dh ns[kHkky djuk

ykHk

iwjs lalkj esa eqxhZ dk ek¡l o v.Ms cgqrk;r ls miyC/k gksrs gSaA eqxhZ dk ek¡l izk;% vU; ?kjsyw ikyrw tkuojksa ds ek¡l ls lLrk gksrk gS rFkk vf/kdrj bl ds fy, dksbZ lkekftd fojks/k Hkh ugha gksrkA fodflr ns'kksa esa vf/kdrj O;fDr LokLFk; ykHk ds fy, vf/kdrj eqxhZ dk ek¡l o v.Ms [kkrs gSaA blhfy, ge LokLFk; ykHk ds fy, eqxhZ ij /;ku dsfUnzr djsaxsa ;|fi bl ls lEcfU/kr vf/kd tkudkjh vU; iksYVjh ls gesa fey ldrh gSA

vko';d iks"k.k

v.Ms ikSf"Vdrk miyC/k djkrs gSa ftl ls gj vk;q ds O;fDr LoLFk o et+cwr jgrs gSaA v.Mksa }kjk egÙoiw.kZ foVkfeu rFkk [kfut inkFkZ izkIr gksrs gSaA okLro esa iksYVjh mRiknu esa foVkfeu lh ds vfrfjDr lHkh vko';d rÙo gksrs gSaA D;ksafd bl esa cgqr ls ikSf"Vd rÙo gksrs gSa blhfy, ;g efLr"d rFkk Lej.k 'kfDr ds fy, egÙoiw.kZ gksrk gSA ;g vk¡[kksa dh n`f"V et+cwr djus] 'kjhj dh 'kfDr c<+kus] jksxksa ls cpko] vtUes cPps dks lgh izdkj ls c<+us]

ek¡lisf'k;ksa gfì;ksa o nk¡rksa dks et+cwr cukus esa Hkh lgk;d gksrs gSaA

xHkZ/kkj.k djus dh bPNqd efgykvksa ds fy, QkWfyd ,flM

tc efgyk;sa xHkZkOlFkk ds vkjEHk ds fnuksa esa QkWfyd ,flM ugha ysrh gSa rks mu ds fy, xHkZikr] e`r cPps dk tUe gksuk vkfn dk [k+rjk c<+ tkrk gSA v.Ms QkWfyd ,flM ds L=kksr gksrs gSa] blhfy, bUgsa [kkus ls xHkZkOlFkk ds le; [krjksa ls cpko gksrk gSA

'kfDr rFkk LokLFk; ds fodkl ds fy, izksVhu

vko';d ek¡lisf'k;ksa dks cpkus mu dh ejEer djus] vaxksa] Ropk rFkk 'kjhj ds vU; rUrqvksa dks cukus fo'ks"k :i ls ckY;kOlFkk esa cPps ds fodkl ds fy, izksVhu cgqr vko';d gSA eqxhZ dk ek¡l o v.Ms izksVhu dk cgqr vPNk L=kksr gksrs gSaA

vPNk olk [kjkc olk ugha

eqxhZ dk ek¡l LoLFk ek¡l gksrk gS bl esa olk dh ek=kk de gksrh gSA ;g xk; o eseus ds ek¡l dh rjg ugha gksrk bl esa ,slk olk ugha gksrk ftl ls ân; jksx gksrk gS rFkk vU; yky ek¡l dh rqyuk bl esa LokLFk; ds fy, gkfudkjd olk dh ek=kk cgqr de gksrh gSA eqxhZ ds ek¡l esa yxHkx vk/kk olk vPNk gksrk gSA

bl vad esa

4 iksYVjh dh leL;k;sa

5 i=k

6 LoLFk i{kh] izlUu fdlku

8 eqfxZ;ksa dk ?kj xzke

10 ^,d eqxhZ dh rjg lkspsa*

11 eqfxZ;ksa dks dSlk Hkkstu [kkuk pkfg,\

11 ckbZcy v/;;u

12 vius iksYVjh mRiknuksa dks cspuk

13 L=kksr

14 ,okbZu ¶yw cpko o fu;U=k.k

16 cÙk[ksa

lqjf{kr o LoLFk rjhds ls iksYVjh dh ns[kHkky djukMkW- lSyh csLV }kjk

iwjs lalkj esa vf/kdrj O;fDr iksYVjh ds ek¡l o vUMksa ij fuHkZj jgrs gSa ftl ls vPNs Hkkstu ds fy, vko';d iks"k.k feyrk gS

ihVj

dSVu

@Vh;jQ

.M

iksYVjh ¼eqxhZ ds cPps] cÙk[ksa] cVsj] fxuh eqxhZ] g¡l o vU; ikyrw i{kh½ }kjk izkIr ek¡l o vUMs euq"; ds LokLFk; ds fy, ykHkdkjh gSa D;ksafd bl ls LoLFk o iks"k.k Hkkstu izkIr gksrk gSA bl vuqPNsn dh :ijs[kk }kjk eq[; ykHk o tk+sf[ke crk;s x;s gSa ftu dk lEcU/k iksYVjh dh ns[kHkky djus rFkk euq";ksa }kjk miHkksx djus ls gS rFkk bl esa foLrkj ls crk;k x;k gS fd bu tksf[keksa dks tgk¡ rd lEHko gks lds dSls de djuk gS ftl ls ykHkksa dk iw.kZ vkuUn mBk ldsaA

Page 2: Footsteps (Hindi)

2 QqVLVsIl 95

QqVLVsIl vkbZ ,l ,l ,u 0962 28619QqVLVsIl bl if=kdk ds ek/;e ls iwjh nqfu;k esa LokLF; rFkk fodkl lEcfU/kr deZpkfj;ksa dks tksM+us dh ,d dM+h gSA Vh;jQaM] QqVLVsIl ds izdk'kd ;g vk'kk djrs gSa fd os u;s fopkjksa rFkk ftKklk dks izksRlkgu nsaxsA ;g bl fopkj/kkjk dks c<+kok nsus dk ,d rjhdk gS ftlls lHkh jk"Vªksa ds bZlkbZ feydj dk;Z djsa rkfd gekjs leqnk; dks laiw.kZrk fey ldsA

QqVLVsIl xzkl:V ds fodkl esa dk;Zjr deZpkfj;ksa rFkk ppZ ds usrkvksa ds fy, fu'kqYd gSA ge HksaV dk Lokxr djrs gSaA tks 'kqYd ns ldrs gSa og bl ds lnL; cuus ds fy;s lEiknd ls lEidZ dj ldrs gSaA bl nku }kjk ge mu dks fu'kqYd dkWih ns ldrs gSa ftUgsa bl if=kdk dh cgqr vko';drk gSA

lHkh ikBd vius fopkj] ys[k] fp=kksa rFkk i=kksa }kjk ;ksx nku nsus ds fy, vkeaf=kr gaSA

QqVLVsIl vaxzsth] Ýsap esa ikl , ikl] iqrZxhl esa ikLlks , ikLlks] rFkk LiSfu'k esa iklks , iklks Hkk"kkvksa esa miyC/k gSA

lEiknd gSyu xkW rFkk ,fyl dhu

Vh;jQaM] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu]

Vh MCY;w 11 8 D;w bZ] ;wds

VsyhQksu% +44 20 8977 9144]

QSDl% +44 20 8943 3594

bZ%esy% [email protected]% www.tearfund.org/tilz

Hkk"kk laiknd gSyu eSdWu

fo'ks"k /kU;okn dsju QksClZ o gSyu xkW

lEikndh; lfefr & ckjcjk vyeSUM] lSyh cSLV] ekbZd fDyQMZ] LVho dkWfyUl] ikWy Mhu] ekfVZu tsfuaxl] VsM ysuDlVj] esyhlk ykSlu] yh;w yh;w] jksyS.M ywcsV] ekjdksl Mh ekVksl] MsfoM LdkWV] uksmeh lkslk] 'kSuu FkkWeluA

:ijs[kk foufQUxj xzkfQDl] yhMl

O;k[;k ,eh fyosu

NikbZ 100 izfr'kr iquZ fufeZr ,Q ,l lh dkxt ij i;kZoj.k vuqdwfyr okrkojk esa dh xbZ gSA v'kanku fy[ksa ;k bZ esy djsa] vius dk;Z dh tkudkjh rFkk pqfuank Hkk"kk ds lkFk fuEufyf[kr irs ij Hkst ldrs gSA

bZ&QqVLVsi bZ&esy ds }kjk QqVLVsIl ikuss ds fy, d`i;k fVYt+ osclkbV ij tk,aA bl ds ckn ^lkbZu vi Vw bZ&QqVLVsIl* ij tk;sa] gkse ist ij fyUd djsaA

irk ifjorZu d`i;k irk ifjorZu dh lwpuk gesa vius u, irs ds lkFk jsQjsUl ua- lyaxu dj ds HkstsaA

dkih jkbV Vh;jQ.M 2014- lHkh jkbV lqjf{kr gSA tks izfr;ka Vh;jQ.M ;w-ds- ds lkStU; ls fu'kqYd miyC/k gSa mUgsa izf'k{k.k mís';ksa ds fy, iquZ fuekZ.k dh vkKk gS rFkk bl dk Js; Vh;jQ.M dks tkrk gSA vU; mi;ksxksa dh fyf[kr vkKk ds fy, [email protected] ij laidZ djsaA

fopkj rFkk lq>ko tks i=k rFkk ys[kksa ds ek/;e ls crk, x, gSa] vko';d ugha gSa fd os laiknd ;k Vh;jQ.M ds gkasA rduhdh tkudkjh tks Hkh QqVLVsil ds ek/;e ls nh tkrh gS] mu dh vf/kdkf/kd izekf.kdrk tgka rd gks lds tk¡p yh tkrh gSA fdlh Hkh izdkj dh leL;k mRiUu gksus ij ge ftEesnkj ugha gksaxsA

Vh;jQ.M ,d bZlkbZ rFkk fodkl lEcU/kh ,tsalh gS tks varZjk"Vªh; Lrj ij LFkkuh; ppksZ }kjk xjhch dks gVkus ds fy, fd, tk jgs dk;ksZa dks vkil esa tksM+rh gSA

Vh;jQ.M] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] Vh MCY;w11 8 D;w bZ] ;w ds VsyhQksu % +44 20 8977 9144]

izdk'ku Vh;jQ.MkjkA xkajVh ls ;g fyfeVsM dEiuh baxyS.M esa ua- 994339 ls iathd`r gSA

jftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k 265464 ¼baxyS.M o okWYl½

jftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k ,l lh 037624 ¼LdkWVyS.M½

gksrk gSA oYMZ gSYFk vkWjxsukbZt+s'ku ds vuqlkj 2003 ls 2013 rd dsoy 650 O;fDr;ksa dks ,okbZu ¶yw gqvk] ijUrq ;g ,d [k+rjukd jksx gS D;ksafd bl jksx ls vk/ks ls vf/kd O;fDr;ksa dh e`R;q gks tkrh gSA

;g cgqr vko';d gS fd iksYVjh ds if{k;ksa ds lewg dks ,okbZu ¶yw ls cpk;sa rFkk ;fn vki dks yxrk gS fd vki ds if{k;ksa dks laØked jksx gqvk gS rks tks lykg nh tkrh gS mls ekusaA jksxh if{k;ksa dks ;k ftUgsa jksx gksus dh lEHkkouk gS mUgsa dHkh csps ugha] mls migkj esa u nsa vkSj u gh mu ls Hkkstu cuk;saA ;g cgqr egÙoiw.kZ gS fd tc jksxh if{k;ksa dh ns[k Hkky djsa ;k mUgsa u"V djsa rks cgqr lko/kkuh ls djsaA ,okbZu ¶yw dh vf/kd tkudkjh ds fy, i`"B 14 ij ns[ksaA

nwf"kr iksYVjh mRiknu [kkus ls jksx c<+us dk [krjk jgrk gS

iksYVjh esa ek¡l o v.Mksa esa gkfudkjd thok.kqvksa ds dkj.k euq";ksa esa fo"kSys Hkkstu ls gksus okys jksx gks ldrs gSaA [krjukd thok.kq vDlj i{kh dh vk¡r esa gksrs gSaA mUgsa dkVrs ;k idkrs le; ;g thok.kq ek¡l dks nwf"kr dj nsrs gSaA euq";ksa dks tks iksYVjh ds mRiknuksa ds fy, dke djrs gSa mUgsa [krjukd thok.kqvksa ls jksx gks ldrs gSaA

cPps] og O;fDr tks dqiks"k.k ds f'kdkj gSa] ;q) {ks=k esa gSa ;k izkdfrd vkink ds dkj.k ijs'kku gSa mUgsa vklkuh ls nwf"kr Hkkstu }kjk jksx gks tkrs gSa D;ksafd mu ds 'kjhj cgqr det+ksj gksrs gSa vkSj og ruko esa jgrs gSaA ;|fi nwf"kr Hkkstu }kjk gksus okys jksx ls cgqr de leL;k gksrh gS ijUrq og vf/kd d"Vnk;d vkSj ?kkrd Hkh gks ldrs gSaA bl dk eq[; fpUg nLr gksrs gSa ijUrq vDlj bl ds lkFk mfYV;k¡ Hkh gksrh gSaA

vksesxk 3 & QSVh ,flM

fiNys fnuksa fo'ks"kKksa us ;g ekuk fd vksesxk 3& QSVh ,flM euq"; ds LokLFk; ds fy, vko';d gSA muds vuqlkj bl ls cgqr ls ykHk gksrs gSa] bl ds lkFk gh dSUlj] ân; jksx rFkk xfB;k tSls jksxksa ls Hkh cpko gksrk gSA fo'ks"k :i ls ;g xHkZkOLkFkk o NksVs cPpksa ds fodkl ds fy, vko';d gksrk gSA ;fn eqfxZ;ksa dks vylh ds cht] lQsn ljlksa ds cht ;k ml dk rsy o eNyh dk rsy fn;k tk;s rks v.Mksa esa vksesxk 3& QSVh ,flM dh ek=kk c<+sxhA ;g v.Ms ikSf"Vd v.Mksa ds :i esa tkus tkrs gSaA fo'ks"k :i ls ftu {ks=kksa esa eNyh o leqUnzh Hkkstu¼vksesxk 3 dk vU; vPNk L=kksr½ miyC/k ugh gksrk ;k cgqr egaxk gksrk gS ikSf"Vd v.Ms vksesxk 3& QSVh ,flM ds vPNs L=kksr gSaA

v.Ms LokLFk; ds fy, vPNs gSa

fiNys fnuksa ;g psrkouh nh xbZ fd vf/kd v.Ms [kkus ls ân; jksx c<+ ldrk gS D;ksafd ,slk fopkj Fkk fd v.Mksa esa dksysLVªksy gksrk gS] tks gkfudkjd gSA oSls fnu esa ,d ;k nks ids gq, v.Ms [kkus ls cgqr ls O;fDr;ksa ds LokLFk; dks ykHk igq¡pk gSA

t+ksf[ke

fdlh Hkh thfor i{kh ds lEidZ esa vkus ls ;k iksYVjh dk mRiknu [kkus ls euq"; ds LokLFk; dks t+ksf[ke gks ldrk gSA oSls lk/kkj.k lQkbZ ds izHkko'kkyh rjhdksa ls bu t+ksf[keksa dks de fd;k tk ldrk gSA

thfor i{kh ds lEidZ esa vkus ls ,okbZu ¶yw dk t+ksf[ke c<+ tkrk gS

dbZ ckj chekj if{k;ksa ds lEidZ esa vkus ls ,okbZu ¶yw gks tkrk gS] ;|fi ,slk cgqr de

v.Ms [kkus ls vki dh vk¡[kksa dh n`f"V vPNh gksrh gS] Lej.k'kfDr c<+rh gS] gfì;k¡ et+cwr gksrh gSa o jksxksa ls cpko gksrk gS

fjpMZ

gSulu@

Vh;jQ

.M

Page 3: Footsteps (Hindi)

3QqVLVsIl 95

;fn ?kj ds fiNys Hkkx esa if{k;ksa dks ekj dj tYnh gh mUgsa lkQ dj ds o idk dj [kk ysrs gSa rc Hkkstu }kjk gksus okys jksx dk [krjk de gksrk gSA bl ds vfrfjDr vDlj dsoy ,d i{kh dks iwjk ifjokj ,d ckj esa [kk dj lekIr dj nsrs gSa ftl ls ek¡l dks laxzg dj ds j[kus ds [krjs ls cpk tk ldrk gSA

tc iksYVjh mRiknu esa ek¡l dkVuk] mls fof/kor rS;kj djuk rFkk ml dk miHkksx fHkUu LFkkuksa ij gksrk gS rc jksx c<+us dk [krjk c<+ tkrk gSA fo'ks"k :i ls ek¡l ds mRiknu dks cM+s O;olkf;d Lrj ij cspus ds le; fÝt dh deh ds dkj.k [krjk c<+ tkrk gSA

[krjksa dks de djuk

if{k;ksa dks ekjrs o mUgsa lkQ djrs le; [krjksa dks de djuk

bl Hkkx esa NksVs Lrj ij if{k;ksa dks ekjus ds ckn nwf"kr gksus ls cpko ds fy, LoPNrk ds mik; foLr`r :i ls crk;s x;s gSaA ;gh LoPNrk ds mik; ?kj esa if{k;ksa dks ekjrs le; Hkh ge ykxw dj ldrs gSaA

n if{k;ksa dks dkVus dh fo/kh dks gesa rhu Hkkxksa esa ck¡V nsuk pkfg, 1½ thfor if{k;ksa ds fy, LFkku 2½ dkVus o mu ds ia[k m[kkM+us dk LFkku 3½ fof/kor cukus dk LFkku ¼vk¡rs fudkyuk] /kksuk] dkVuk rFkk@;k iSdsV esa Hkjuk½A

n tc eqfxZ;ksa dks dkVus ds fy, yk;k tk;s rks tgk¡ rd lEHko gks og lkQ gksuh pkfg;s mnkgj.k ds fy, jkLrs esa ykrs le; /;ku j[ksa fd ;fn Vksdjksa dk ryk Bksl u gks rks mUgsa ,d nwljs ds Åij ugha j[kuk pkfg,A bl ls ,d i{kh ls nwljs i{kh dks ey ds xUns /kCcs ugha yxsxsaA

n dk;ZdrkZvksa dks vius gkFk rFkk iwjh fo/kh esa tks midj.k iz;ksx fd, gSa mUgsa vPNh rjg /kksuk pkfg,A

n dk;ZdrkZvksa dks if{k;ksa ds [kwu ds NhVksa ls vius diM+ksa dks o vkius vki dks cpkuk pkfg,A

n if{k;ksa dks dkVus ds ckn mUgsa LykWVj dksUl esa fdlh cM+s crZu ds ij mu dk flj uhps dh vksj dj ds Mky nsuk pkfg,] ftl esa bu dk jDr tek gks] bl ls mu ds jDr ds NhVksa ls o ia[kksa dh QM+QM+kgV rFkk ia[kks ds fudyus ls gksus okys jksxksa ls cpko gksxkA

n tks ikuh ¼ia[kksa dks m[kkM+us ls igys mUgsa <hyk djus ds fy,½ mckyus ds fy, iz;ksx fd;k tk;s mls ckj ckj cnyuk pkfg,

n vk¡rks dks fudkyrs le; ml dk O;FkZ inkFkZ ek¡l ij u fxjs bl ckr dk /;ku j[ksaA

n e`r i{kh dks vPNh rjg ihus ;ksX; ikuh ls /kks;sa rFkk tgk¡ rd lEHko gks lds B.Ms LFkku ij j[ksaA bUgsa Åij Vk¡x nsuk pkfg, ftl ls bu dh Åijh lrg dks nwf"kr gksus ls cpk;k tk ldsA

n Åijh lrg dks vkx ls tykus ls ;fn ml esa thok.kq gksa rks mu dh la[;k de gks tkrh gS] ijUrq cgqr tYnh gh B.Ms LFkku 4 & 10 lh ds rkieku esa j[kuk thok.kqvksa dks jksdus dk vPNk rjhdk gSA

n cspus ls igys lkQ IykfLVd dh FkSyh esa j[kus ls nwf"kr gksus ls cpko gksrk gSA

n lHkh O;FkZ ¼e`r i{kh dh xUnxh] jDr] O;FkZ inkFkZ] ia[k vkfn½ tyk nsa ;k xìs esa nck nsa ¼uksV% ia[k tks O;kikj esa tSls fcLrj dh pknj o diM+s cukus ds fy, mi;ksx gksrs gSa mu dh lqj{kk ds fy, Bhd izdkj ls dhVk.kqjfgr djsaA dhVk.kqjfgr djus ds fy, ;fn xeZ rkieku esa Mkysa rks mRiknu esa dqN cnyko vk;s fcuk dhVk.kq ej tkrs gSaA ijUrq bl ls iw.kZ :i ls dhVk.kqjfgr ugha gksrs gSa bl ds fy, fo'ks"k fuiq.krk dh vko';drk gksrh gS½

Hk.Mkj esa j[krs le; rFkk ckt+kj esa ys tkrs le; [krjksa dks de djuk

n ;fn fÝt esa tek gqvk iksYVjh dk ek¡l gS rks ckt+kj ys tkrs le; Hkh tek gqvk gksuk pkfg,A ckt+kj ys tkrs le; ;fn ek¡l fi?ky tk;s rks bl esa cgqr cM+k [krjk gS D;ksafd tes gq, ek¡l esa thfor

thok.kq jgrs gSa rFkk bu dh la[;k c<+ tkrh gS] blhfy, fi?kyk gqvk ek¡l tYnh gh idk ysuk o [kk ysuk pkfg,A

n jsÝhft+js'ku esa v.Ms j[kus ls og dkQh fnuksa rd [kjkc ugha gksaxsA

[kkuk idkrs le; [krjksa dks de djuk

n iksYVjh dk ek¡l o v.Ms vPNh rjg ls idkuk pkfg, ftl ls ;fn dksbZ Hkh thok.kq gks rks og ej tkrs gSa vkSj Hkkstu nwf"kr gksus ls cp tkrk gSA oSls dbZ ckj Hkkstu idkus ds }kjk Hkh tks thok.kq fo"k cukrs gSa og ugha ejrs gSa blhfy, ;g cgqr vko';d gS fd if{k;ksa dks lgh izdkj ls dkVk tk;s o mu dks Bhd ls j[kk tk;sA

n vU; iksYVjh ds mRiknu tSls jDr iqfMax o jDr lwi Hkyh izdkj idk;s tk;saA

n v.Ms lgh gSa ;k ugha ;g tk¡pus ds fy, ,d dVksjs esa ikuh j[ksaA ;fn v.Mk ikuh ds Åij rSjus yxs rks og [kjkc gSA bl ls rkt+s o iwjh rjg mcys gq,] nksuksa izdkj ds v.Mkss dh tk¡p dj ldrs gSaA

n ;fn v.Mksa ls xUnh cncw vkus yxs rks og [kjkc gSaA

n ;fn vU; Hkkstu tSls lCt+h vkfn dks eqxhZ ds dPps ekWl ds lkFk j[k fn;k tk;s rks og vlqjf{kr gksxk tc rd fd og Hkh iw.kZ :i ls idk gqvk u gksA

n cpk gqvk ekWl o v.Ms xeZ LFkku esa u j[ksaA ,d ckj ftruk [kk ldrs gSa [kk ysa ckdh fÝt esa j[k nsaA

YkkHk dk vkuUn ysa

iksYVjh ds mRiknu cgqr egoiw.kZ gksrs gSa bu dk miHkksx djus ls bu ls lEcfU/kr dqN [k+rjs gks ldrs gSa] ijUrq lgh lykg ys dj ml dk vH;kl djsaA lc ls vf/kd egÙoiw.kZ gS fd ;fn vki ,okbZu ¶yw okys {ks=k esa jgrs gSa rks ¶yw ls ihfM+r if{k;ksa dks vPNh rjg u"V dj nsaA ;fn fÝt miyC/k ugha gS rks iksYVjh ds ek¡l dks dkVus ds ckn ftruh tYnh gks lds ml dk miHkksx djsa o iw.kZ mRiknu dks idk dj lekIr djsaA ;kn j[ksa eqfxZ;k¡ o v.Ms vki ds fy, cgqr vPNs gSa blhfy, lqj{kk dk /;ku j[ksa rFkk lqjf{kr o ikSf"Vd Hkkstu dk vkUun mBk;saA

MkW lSyh cSLV ,d esfMdy ys[kd gSa bl ds lkFk

gh bUgsa i'kqtU; jksx ds 'kks/k dk vuqHko gS rFkk

QqVLVsIl ds ,MhVksfj;y desVh dh lnL; gSaA

LykWVj dksUl

LokLFk;

Page 4: Footsteps (Hindi)

4 QqVLVsIl 95

vki us ^izcy iksYVjh* izkstsDV ns[ksa gksaxs] ftl esa izfrfnu eqfxZ;ksa dk Lrj ;k mPp Lrj vk tkrk gS mu ds fy, e¡gxs iksYVjh ?kj cuk;s tkrs gSa] fVu dh Nr gksrh gS] fey ls vk;k gqvk fefJr Hkkstu fn;k tkrk gSA

dbZ ckj ,sls iksYVjh izkstsDV vPNs dke djrs gSa nq[k dh ckr gS fd cgqr ls ns'kksa esa ;g [kkyh ik;s tkrs gSaA eqfxZ;k¡ lekIr gks tkrh gSa iSlk O;FkZ gks tkrk gSA ;g iksYVjh fodkl izkstsDV xk¡o dh lgdkjh lfefr] ppZ ;k Ldwy ds lewg ;k fdlh fdlku ls lEcfU/kr gksrh gSA ijUrq pkgs fdlh ls Hkh lEcfU/kr gks vk'kk ds LFkku ij fujk'kk gh gksrh gSA

,sls izkstsDV vDlj vlQy D;ksa gksrs gSa\ cgqr ls O;fDr fo'okl djrs gSa fd ,sls izcy iksYVjh dh xfrfo/kh;ksa ls vklkuh ls vk; dk L=kksr ugha curkA ftUgsa iksYVjh dk vuqHko gS og lykg ns ldrs gSaA dbZ ckj cgqr ls O;fDr;ksa dks bl ckr dk vUnkt+k ugha gksrk fd bl dk;Z esa fdrus /ku dh vko';drk gSA

Q qVLV sIl ds i qjku s y s[ kk s a dh vk sj l s

dk;Z [kjkc gks ldrk gSaA bl dk;Z esa vDlj ;s leL;k;sa vkrh gSA

[kjkc izcU/k

izcy iksYVjh dk izcU/k cgqr vPNk gksuk pkfg;s ogk¡ LoPNrk dk fo'ks"k /;ku j[kuk pkfg, tSls jksxksa ds jksdFkke ds fy, Vhds] njokt+s ij iSj /kksuk] ubZ vkus okyh eqfxZ;ksa ds ?kj dks jksxk.kq eqDr djukA ogk¡ izR;sd i{kh ds fy, i;kZIr LFkku gks] i;kZIr is; ty gks] ikuh ihus ds fy, crZu gksa] ?kkSalys ds ckWDl rFkk cSBus ds fy, LFkku gksA ;fn dqN fnuksa ds NksVs cPps yk;s x;s gksa rks mUgsa xeZ j[kus rFkk lgh vkgkj dk izcU/k gksA

[kjkc fjdkMZ j[kuk& mRiknu dk rFkk vkfFkZd fLFkrh dk fjdkMZ j[kuk vko';;d gS tks eqfxZ;k¡ Bhd ls mRiknu ¼v.Ms o ek¡l½ ugha nsrh gSa mUgsa tYnh gh lekIr dj ¼dkV ;k csp½ nsuk pkfg,A

?kfV;k fdLe dh eqfxZ;k¡ & gks ldrk gS eqfxZ;k¡ fdlh vU; ns'k ls eaxokbZ tkrh gksa vkSj og dsoy fHkUu izdkj ds ?kj ;k fHkUu izdkj dh O;oLFkk esa gh vPNk mRiknu nsus ;ksX; gksaA

xk¡o ds vUnj gh LFkkuh; eqfxZ;k¡ vDlj vf/kd fo'oluh; rFkk ykHknk;d gksrh gSaA

vf/kd cM+k izkstsDV vkjEHk djuk& cM+h izcy iksYVjh esa 200 v.Ms nsus okyh eqfxZ;ksa ds fy, fuiq.krk o Kku ds }kjk ykHk gksrk gS] gks ldrk gS bl ls igys dqN fo'ks"k eqfxZ;ksa dk gh vPNk LokkLFk; jgrk gks rFkk mudk mRiknu vPNk fcdrk gksA

vlkekU; ctV& vkjEHk esa gh fdlku o izkstsDV ds lnL;ksa dks lgh izdkj ls fglkc yxkuk pkfg, fd c<+rh gqbZ eqfxZ;ksa ij [kkus dk fdruk [kpZ gksxkA vU; [kpZ tSls&nokbZ;k¡] Vhds] midj.k vkfn ds [kpZ Hkh bl esa tksM+us pkfg,A fdlh Hkh eqxhZ dks v.Ms nsus esa 6 eghus dk le; yxrk gS vkSj bu fnuksa esa dqN Hkh vk; ugha gksrhA

Hkkstu iwfÙkZ dh leL;k;as & gks ldrk gS Hkkstu dh iwfÙkZ ;k ml dh xq.koÙkk vlQy gks tk;s] Hkkstu [kjhnus ds fy, /ku o ;krk;kr u gksA ;fn Hkkstu dh fdLe cny nh tk;s ;k mUgsa 24 ?k.Vs rd Hkkstu ikuh u feys rks v.Ms nsus okyh eqfxZ;k¡ v.Ms nsus cUn Hkh dj ldrh gSaA eqfxZ;k¡ Hkh ogh Hkkstu [kkrh gSa tks euq"; [kkrs gSa] blhfy, Hkkstu dh deh gks tkrh gS] gks ldrk gS izcy iksYVjh dh izfr;ksfxrk euq";ksa ds lkFk gksA bu lc vko';d dkj.kksa ls iwfÙkZ dh leL;k gksrh gSA

iksYVjh dh leL;k;sa

bl lIrkg eSa vius dqN fe=kksa ds ikl jgus xbZ tks eqxhZ ikyu djrs gSa vkSj izfrfnu ogk¡ uk'rs esa Lokfn"V o rkt+s v.Ms feysA ftl {ks=k esa og jgrs gSa ogk¡ igys ;w ds dk eqxhZ ikyu dk cgqr cM+k QkeZ gksrk Fkk] ml O;olk; esa gt+kjksa O;fDr lfEefyr FksA eqfxZ;k¡ cgqr ls v.Ms o ek¡l ns dj O;fDr;ksa dks thfor o LoLFk j[kus esa lgk;d FkhaA vc cgqr ls QkeZ cUn gks x;s gSa] ftl ls bl {ks=k esa csjkst+xkjh c<+ xbZ gSA

iwjs lalkj esa cgqr ls O;fDr vius Hkkstu o thfodk ds fy, iksYVjh ij fuHkZj jgrs gSaA okLro esa cgqr ls QqVLVsIl ikBdksa us ge ls lEidZ fd;k vkSj og bl fo"k; ij vf/kd tkudkjh pkgrs gSa blhfy, ge us blh fo"k; ij iwjk izdk'ku fudkyus dk fu.kZ; fy;kA ge us bl esa ikSf"Vdrk] Hkkstu lqj{kk] eqfxZ;ksa dk LokLFk; rFkk vius if{k;ksa ls dSls iSlk dek;k tk;s bl ds rjhdksa ij vuqPNsnksa dks lfEefyr fd;k gSA

iksYVjh esa xjhc O;fDr;ksa dks xjhch ls ckgj

fudkyus dh {kerk gSA ;fn vki us igys ls gh eqfxZ;k¡ ;k vU; i{kh iky j[ks gSa rks bl vad esa dqN u;s rjhds o tkudkjh gSa ftu dk vki mi;ksx dj ldrs gSa rFkk vU; O;fDr;ksa dks Hkh ;g tkudkjh ns ldrs gSaA ;fn vki eqxhZ ikyu dk NksVk izkstsDV vkjEHk djus ds ckjs esa lksp jgs gSa rks bl vad dh dgkfu;ksa o mi;ksxh lykg ls izksRlkfgr gksaxsaA

tks ge lh[krs gSa mls vU; O;fDr;ksa ds lkFk ck¡Vus ls ml dh 'kfDr vkSj c<+ tkrh gSA ge us QqVLVsIl ds bl vad ls tks lh[kk] ml tkudkjh dks ftl O;fDr dks ge tkurs gSa ml ds lkFk ck¡Vus ds fy, D;k eSa vki dks mRlkfgr dj ldrh gw¡\ ;fn gekjs lHkh ikBd ,slk djsaxsa rks bl if=kdk dh {kerk nksxquh gks tk;sxhA bl ls vf/kd egÙoiw.kZ ;g gksxk fd bl ls ijes'oj dks izlUurk gksxh D;ksafd tks ge tkurs gSa ml ls gekjs vkl ikl ds O;fDr;ksa dks vk'kh"k feysxhA esjh izkFkZuk gS fd tc ge ,slk djsaxsa rks ikSyql ds 'kCnksa dks nksgjk;saxsa& izfjrksa ds dke 20%35 ßeSaus rqEgsa lc

dqN dj ds fn[kk;k] fd bl jhfr ls ifjJe djrs gq, fucZyksa dks lEHkkyuk] vkSj izHkq ;h'kq dh ckrsa Lej.k j[kuk vo'; g]S fd ml us vki gh dgk gS% fd ysus ls nsuk /kU; gSA**

tc vki vU; O;fDr;ksa ds lkFk Kku ck¡Vsa rks vki dks vk'kh"k feysA

thfodk

,fyl dhu] lEiknd

ekbZd dkVZj }kjk igys Hkh QqVLVsIl 10 esa ;g vuqPNsn tks ?kjsyw tkuojksa ds ckjs esa Fkk] vk pqdk gSA tc ;g izdkf'kr gqvk ml le; ekbZd dkVZj] Vh dksMZ fc'ki cVZu ,xzhdYpj dkWyst esa dke djrs FksA vc ;g fjVk;j gks pqds gSaA

Lkaikndh;

Page 5: Footsteps (Hindi)

5QqVLVsIl 95

d`i;k fy[ksa % lEiknd] QqVLVsil] 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] Vh MCY;w 118 D;w bZ] ;w ds bZ%esy% [email protected]

i=k n lekpkj n fopkj n tkudkjh

NksVk v.Mk

,d vlk/kj.k n`'; tks fiNys 6 eghuksa esa eSaus nksckjk ns[kk] D;k dksbZ bl esa esjh lgk;rk dj ldrk gSA esjs ikl 12 eqfxZ;k¡ gSa lHkh nks fnu esa ,d ckj v.Ms nsrh gSaA dy eq>s ,d NksVk v.Mk feyk ftl dh yEckbZ yxHkx 2-5 ls-eh- FkhA ,slk nks eghus igys Hkh gqvk Fkk vkSj eSaus lkspk ^;g Hkh ,sls gh gS* ijUrq vc ;g nwljh ckj gks jgk gS] bl ds fy, D;k fd;k tk ldrk gS bl lykg ds fy, eSa cgqr vkHkkjh jgw¡xkA eSaus lkspk fd ,d o"kZ dh eqxhZ ,slk v.Mk nsrh gS ijUrq esjs ikl 4 eqfxZ;k¡ vkSj Hkh gSa ftu dh vk;q dsoy 6 eghus gSA

esfj;uih vks ckWDl 751] dckys] ;wxkUMk [email protected]

lEiknd dk uksV%& esfj;u dk ;g iz'u ge us ds;ju QksclZ eqxhZ fo'ks"kK ds ikl Hkstk] mUgksaus ;g lykg nh%& lc ls igys rks fpUrk dh dksbZ ckr ugha gS & vki dh eqxhZ esa dksbZ leL;k ugha gSA ;g vlk/kj.k gksrs gq, Hkh lkekU; gSA ;g NksVs v.Ms nks izdkj ds gksrs gSa% t+jnh okys o fcuk t+jnh okysA esjs fopkj ls ;g v.Ms lgh gksrs gSa ijUrq dsoy vkdkj esa NksVs gksrs gSaA bl dk vFkZ gS fd v.Ms nsus ls igys ml dh t+jnh iw.kZ :i ls fodflr ugha gqbZA tc ,d eqxhZ fodflr gksrh gS rks ml esa igys ls gh t+jnh gksrh gS vkSj izR;sd 28 ?k.Vs esa ;k vxyk v.Mk nsus ls igys t+jnh curh jgrh gSA ,slk vDlj 6&8 v.Mkas rd gksrk gS ml ds ckn eqxhZ v.Ms nsuk cUn dj nsrh gSA ;g blhfy, gksrk gS D;ksafd ;g izd`fr dh vksj ls gS vkSj ml ds ckn eqxhZ v.Mksa

ij cSBrh gS vkSj ml esa ls cPps fudyrs gSa] ijUrq O;olkf;d gksus ds dkj.k eqxhZ dh v.Ms nsus dh fo'ks"krk yxHkx [kks xbZ gS o eqfZx;k¡ yxkrkj vf/kd la[;k esa v.Ms nsrh gSaA oSls] lHkh eqfxZ;ksa dks dqN fnuksa ds fy, vkjke dh vko';drk gksrh gS vkSj vDlj igys v.Ms rFkk ml ls vxys v.Ms ds vUrjky dk le; cgqr de gksrk gS] tc v.Mksa esa ls igyh ckj cPps fudyrs gSa ml le; eqxhZ dh vk;q cgqr NksVh gksrh gSA

eqxhZ ikyu ds fy, lykg

QqVLVsIl ds fiNys vad esa vki us eqxhZ ikyu ds ckjs esa lykg ek¡xh FkhA eSa dhlwew] dsU;k esa ,d iksYVjh fdlku gw¡ rFkk eSa vius fdlku lkfFk;ksa dks pkgs og dgha Hkh jgrs gksa mUgsa lykg nsuk pkgrk gw¡A lc ls igys viuh eqfxZ;ksa dks Hkw[kk u j[ksa] fo'ks"k :i ls czkbZyj dks ftUgsa ek¡l ds mRiknu ds fy, tYnh c<+k;k tkrk gSA czkbZyj dks 5&6 lIrkg rd vPNk Hkkstu nsus dh vko';drk gS ftls ls og vPNk O;olk; ns ldsaA ;fn vki us eqfxZ;ksa dks Bhd ls Hkkstu ugha fn;k rks vki ds ikl ,slh eqfxZ;k¡ gksaxh ftUgsa xzkgd ugha ysaxsaA gks ldrk gS ,slh eqfxZ;ksa dks lLrk cspuk iM+s ftl esa vki dks gkfu gksxhA

nwljh ckr ;g fuf'pr dj ysa fd vki ds if{k;ksa dh e`R;q nj de gks] lHkh oLrqvksa dks LoPN j[ksa % Hkkstu ds crZu] ikuh dh Vªs vkfnA iwjk dejk Hkyh Hkk¡fr goknkj gksuk pkfg,A

,ykbZtk vksxsMk

lgk;d lk/ku

vHkh dqN fnuksa igys ge us nf{k.kh if'peh ;wxkUMk esa i;kZoj.k cnyko ds fo"k; ij nks lkeqnkf;d odZ'kkWi dk vk;kstu fd;k] ftl esa

QqVLVsIl ds ikBdksa dk losZ

ikBdksa ds losZ ds izR;qÙkj esa gesa cgqr ls mÙkj feys bl ds fy, ge vki ds vkHkkjh gSaA ftu O;fDr;ksa us bl dk mÙkj fn;k mu ds fy, ge /kU;okn djrs gSaA iwjs lalkj dh vksj ls LVSEi yxs gq, cgqr ls fyQkQs ns[k dj cgqr g"kZ gqvkA Hkfo"; esa vkus okys vad esa ge bl dk ifj.kke crk;saxsa ijUrq iqfLrdk dks csgrj cukus rFkk gekjh Hkfo"; dh ;kstukvksa dks cukus ds fy, vki ds lq>ko vHkh Hkh gekjh lgk;rk dj jgs gSaA

ds o

kSVu

ge us tkuk fd leqnk; esa i;kZoj.k ds fo"k;ksa ds ckjs esa fdruk tkurs gSa vkSj bl ds fy, mUgsa fdruh fpUrk gSA ge us bl esa Vh;jQ.M ds izdk'ku tks [ksrh djus ds fo"k;ksa ij gSa ml ls vH;kl fd;k ftl ls Hkkxhnkj vU; O;fDr;ksa dks crk;sa o u;s rjhds viuk;saA vki dh MªkbZax dkyh o lQsn jax dh gksrs gq, Hkh cgqr vPNh] vklkuh ls le> vkus okyh] xzkeh.k vÝhdk ds fy, mi;qDr rFkk mRiknu ds fy, lLrh gSA

leqnk; ds lnL;ksa dks bl esa i;kZoj.k ij cgqr ls egÙoiw.kZ fo"k; feys tSls & ydM+h ds dks;ys tykuk] taxyksa dks cnyus dh vko';drk] Hkwfe ds mitkÅiu ds u"V gksus ds dkj.k] dsys dh {kerk] ,d gh izdkj dh [ksrh djuk] Hkkstu dh iwfÙkZ vkfn rFkk og mlh le; mu izdk'kuksa dh izfr ikuk pkgrs FksA ;|fi gekjs ikl cgqr lhfer ctV Fkk fQj Hkh tYnh gh ge us Vh;jQ.M ds ,xzksQksLVªh fiylZ xkbZM dh izfr cuok dj nhA bl ds lkFk gh [ksrh djus ij iksLVlZ cus gq, Fks ftls ge us mUgsa crk;k fd vki bls MkmuyksM dj ldrs gSa (www.fourthway.co.uk/posters)

fo|kfFkZ;ksa rFkk eSaus ik;k fd lk/kkj.k O;ogkfjd lq>koksa }kjk xzkeh.k Lrj ij LokLFk; esa lq/kkj ykus ds fy, ;g cgqr cM+h izsj.kk gSA eSa vki dh ljkguk d:¡xk ;fn vki leqnk; fodkl eSuq,y ds ckjs esa vU; O;fDr;ksa dks Hkh crk;sa tks gSYnh pkbZYM ;wxkUMk osclkbZV ls eq¶r MkÅuyksM dj ldrs gSa http://healthy childuganda.org/assets/

web-CD-Manuel.Final pdf

ds [email protected]

Chlo

é Q

uanr

ud Te

arfu

nd

QSnk vnjkek ,d ulZ lqxedÙkkZ QqVLVsIl 90 esa ls ^leL;k isM+* }kjk vH;kl djkrs gq,

Page 6: Footsteps (Hindi)

6 QqVLVsIl 95

LoLFk i{kh izlUu fdlku

i'kq LokLF;

;fn vki ds ikl iksYVjh gS rks ;g vko';d gS fd vLoLFk ;k jksxh i{kh dks igpkusa ftl ls vki mu ds fy, vko';d dk;Z dj ldsaA ;fn vki ,slk ugha djsaxsa rks jksx vU; if{k;ksa esa Hkh gks ldrk gSA

if{k;ksa ds lewg esa jksx bl izdkj vkrs gSa%&

n vfo'oluh; lk/kuksa }kjk if{k;ksa dks [kjhnus ls

n cM+s o NksVs if{k;ksa dks ,d lkFk j[kus ls

n fdlh vU; iksYVjh ls jksxh if{k;ksa dks vius if{k;ksa ds lkFk feykus ls

n dqrjus okys tUrq] eD[kh rFkk taxyh i{kh tks vius lkFk jksx ykrs gSa mUgsa LoLFk eqfxZ;ksa ds lkFk j[kus ls

n eqfxZ;ksa dks xUnk ikuh nsus] nwf"kr ;k cklh Hkkstu nsus ls

n O;fDr;ksa ds iSjksa] gkFkksa o diM+ksa }kjk jksx vkus ls

n iqjkuk dwM+k djdV j[kuk] lQkbZ u gksuk ;k iksYVjh ?kj dks laØke.k jfgr u djus ls jksx gks ldrk gS

n nwf"kr lkeku ¼Hkkstu o ikuh dh uk¡n½ iz;ksx djus ls

ftu eqfxZ;ksa dks vPNk Hkkstu o ikuh ugha fn;k tkrk mUgsa cgqr xEHkhj jksx gks ldrk gSA ftl ?kj esa eqfxZ;ksa dks j[krs gSa ogk¡ i;kZIr B.Mh gok vkuh pkfg,] tc Hkh lEHko gks jksxksa ds cpko ds fy, Vhds yxok;saA

bl ds lkFk gh eqfxZ;ksa dks LoLFk j[kus ds fy, fdlku vius QkeZ ij vU; cM+h vk;q dh eqfxZ;ksa ds lkFk mUgsa u j[ksa] v.Ms lsus o eqfxZ;ksa dks [kjhnrs le; fo'oluh; lk/kuksa dk gh iz;ksx djsaA

LoLFk i{kh

pedrh vk¡[ksa o da?kh fd, cky

eqyk;e o lkQ ia[k

lkekU; [kkuk o ihuk

Bhd ls lk¡l ysuk

eqyk;e ckyksa dk fxjuk

pyuk] nkSM+uk] [kM+s gksuk rFkk [kqtkuk

vLoLFk ;k jksxh i{kh

Fkdk gqvk o cstku fcuk ped dh vk¡[ksa o cky

[kwu o dhM+ksa ds lkFk ikuh dh cw¡ns fxjuk

[kk¡luk Nhaduk rFkk t+ksj ls lk¡l ysuk

nLr

uhps cSBs jguk ;k ysVs jguk

LrdZ o pkSdhnkj okyh fLFkfr

>kyjnkj o <hys ia[k

de ;k fcYdqy v.Ms u nsuk

eqfxZ;ksa esa lekkU; jksx

U;wdSly jksx

;g cgqr rhoz o ?kkrd jksx gS tks eqfxZ;ksa ij gj vk;q esa vk?kkr djrk gS o bl ds lkFk gh fdlh Hkh izdkj dh iksYVjh ij Hkh izHkko Mkyrk gSA ;g jksx ,d thok.kq ds dkj.k gksrk gS tks [kkn esa 2 eghus rFkk fdlh tkuoj ds 'ko esa 12 eghus rd thfor jgrk gS] oSls bls vklkuh ls dhVk.kquk'kd] /kq,sa }kjk rFkk /kwi esa j[k dj u"V fd;k tk ldrk gSA ;g cgqr rst+h ls c<+rk gS ftl ls ,sls {ks=k esa cgqr lh eqfxZ;k¡ ej tkrh gSaA bl ls ukM+h lEcU/kh rFkk 'okl ¼fØ;k½ ij izHkko iM+rk gSA

y{k.k

n cq[kkj] mnklh o Hkw[k u yxukn flj esa lwtu vkSj dHkh dHkh xys esa

>qjhZnkj yVds gq, ek¡l esa Hkh lwtu gks tkrh gS

n lk¡l ysus esa ijs'kkuh ds lkFk gh ukd o vk¡[kksa ls ikuh fudyrk gS

n ukM+h lEcU/kh leL;k ds fpUg tSls flj o xnZu dks ?kqekuk] ydok] ,sls pyuk tSls u'kk fd;k gks] ia[k fxjs gq, 'kjhj ls yxHkx ckgj dh vksj fudys gq,

n gjs nLr] dHkh dHkh ml esa jDr Hkh gksrk gSn vpkud eqR;q

jksx dk funkun izf'kf{kr i'kqvksa ds LokLFk; dÙkkZ

}kjk iksLV ekVZe djus ij ¼fpUg Hkkstu ufydk dh nhokj ij o ikpu rU=k ij ykyiu o lwtu] vk¡r ij ihys /kCcs½

n U;wdSly jksx ls cpko ds Vhds le; ij u yxokuk

mipkjn bl jksx dk dksbZ bykt ugha gS] lHkh

jksxh eqfxZ;ksa dks ekj dj u"V djuk gksxk ¼i`"B 14 ij ns[ksa½

cpkoVhdkdj.kA LoPNrk cuk;s j[kuk rFkk jksxh eqfxZ;ksa dks vPNh rjg u"V djukA

Page 7: Footsteps (Hindi)

7QqVLVsIl 95

i'kq LokLF;

y{k.kn 'kjhj ds ftl Hkkx esa ia[k ugha gksrs ¼flj]

vk¡[ksa] iSj] xqnk½ ogk¡ ?kko gks tkrs gSa vkSj mu esa ls ihc fudyus yxrh gSA

n thHk] eq¡g rFkk 'okl uyh esa ?kko gks tkrs gSa ftl esa lk¡l :dus ls e`R;q Hkh gks ldrh gSA

n vk¡[kksa dh iydsa vkil esa fpid tkrh gSa ftls ls jksxh eqfxZ;k¡ [kkus o ihus ds fy, ns[k ugha ldrhaA

n iSjksa o Vk¡xksa ij lwtu ds dkj.k izHkko iM+rk gSA

jksx dk funkuiksLV ekVZe }kjk ?kko dk irk pyrk gS] fo'ks"k :i ls psgjs] eq¡g] xys rFkk iSjksa ij [kqtyh gksrh gS mipkjn jksxh eqfxZ;ksa dks vU; eqfxZ;ksa ls vyx dj nsaA

y{k.kn vk¡[k o ukd ls ikuh cguk n lk¡l ysus esa dfBukbZ n Hkkstu o ikuh ihus dh Hkw[k u yxukAn Bhd ls fodflr gksus esa vlQy

jksx dk funkuiksLV ekVZe ân; ds vkl ikl xk<+h o ihys jax dh ihc ¼iuhj tSlh½ QsQM+ksa esa rFkk lk¡l ds jkLrs] 'okl uyh ;k lk¡l ysus dh uyh esa lwtu ¼yky jax½ rFkk ?kko esa lwtu ¼xk<+s yky jax½ rFkk cyxe gksukA

mipkj,UVhck;ksfVd ¼eqfxZ;ksa dk bykt djus ls igys ges'kk i'kq LokLFk; fpfdRld ls lykg ysa½

n jksxh eqfxZ;ksa dh fo'ks"k ns[kHkky djsa %&n mu ds ikl Hkkstu o ikuh igq¡pk;san ?kko lkQ djsa o mu ij ,UVhck;ksfVd

Øhe yxk;san vk¡[kksa ij fo'ks"k ,UVhck;ksfVd Øhe

yxk;sapsrkouh %& dHkh Hkh lk/kjk.k Øhe vk¡[kksa esa o mu ds vkl ikl u yxk;saA

cpkon foVkfeu o ,UVhck;ksfVd nokbZ ihus ds

ikuh esa feykus ls lgk;rk feysxhn cpko ds fy, Vhds yxok;saAn iksYVjh gkÅl ds vkl ikl tgk¡ ukyh

esa ePNj iSnk gks ldrs gSa mUgsa de djus dk iz;kl djsaA ;fn ePNj dk izdksi vf/kd gks tk;s rks iksYVjh gkÅl ds vUnj o vkl ikl ePNj ekjus dh nokbZ dk fNM+dko djsaA

cpkon czkbZyj ds fy, % ,d le; esa ,d gh

vk;q ds lewg dk mRiknu djsa ¼bls ^vkWy bu& vkWy vkÅV* dk;ZØe dgrs gSa½A izR;sd czkbZyj lewg ds chp lQkbZ rFkk dhVk.kqjfgr j[kus dk /;ku j[ksaA

n vPNs LFkku ls eqfxZ;k¡ [kjhnsa ftu esa xkjUVh ls ekbØksIykt+ek ugha gksrkA bu LFkkuksa ij eqfxZ;ksa dk ewY; vf/kd gks ldrk gSA

n ekbØksIykt+ek ds fy, [kwu dh tk¡p djus ds fy, i'kq LokLFk; fpfdRld ls lykg ysaA ftu eqfxZ;ksa dk VsLV udkjkRed vk;s] jksx ls cpko ds fy, v.Ms lsus ds fy, mUgha eqfxZ;ksa dk mi;ksx djsaA

eqxhZ pspd

;g eqfxZ;ksa esa gksus okyk pspd jksx gSA ;g fo"kk.kq ds dkj.k QSyrk gS rFkk bl dk izHkko gj vk;q ds rFkk i{kh tkfr ds izR;sd i{kh ij iM+rk gSA pspd nks izdkj dh gksrh gS % lw[kh pspd ftl esa Ropk ij ?kko gks tkrs gSa ¼[kqtyh½ rFkk xhyh izdkj dh pspd ftl esa eq¡g o xys esa ?kko gks tkrs gSaA xhyh izdkj dh pspd esa lk¡l dh uyh esa :dkoV vk tkrh gS ftl ls lk¡l :d tkrh gSA

ckgjh dhM+s

tq,sa] cgqr NksVs vkdkj ds dhM+s] fdyuh rFkk fiLlw ;g lc eqfxZ;ksa esa gksus okys lkekU; ckgjh dhM+s gSaA tq,sa] cgqr NksVs vkdkj ds dhM+s] fdyuh rFkk fiLlw [kwu pwlrs gSa ftl ds dkj.k ,uhfe;k gks tkrk gS ¼iryk jDr½ vkSj ?kfV;k fdLe ds v.Mksa dk mRiknu gksrk gSA dqN fo'ks"k ckgjh dhM+ksa ds dkj.k eqfxZ;ksa dks pspd jksx gks tkrk gSA

y{k.kn tqvksa ds dkj.k Ropk fNy tkrh gS o

[kjkc gks tkrh gS vDlj bl ds /kCcs euq"; dh vk¡[k dh rjg fn[kkbZ nsrs gSaA

n cgqr NksVs vkdkj ds dhMk+sa ds dkj.k iSj irys gks tkrs gSa vkSj mu ij ?kuh iiM+h te tkrh gSA yky dhM+s ¼ftUgsa jkr ds dhM+s Hkh dgrs gSa½ ;g jkr ds le; ijs'kku djrs gSa ftl ds dkj.k ,uhfe;k gks tkrk gS ftl ls i{kh cgqr det+ksj gks tkrs gSa o ?kfV;k fdLe ds v.Mksa dk mRiknu gksrk gSA pyrs le; ia[kksa ds NksVs dhM+s /kwy ds leku >M+rs jgrs gSaA

n ePNj if{k;ksa dk [kwu pwlrs gSa ftl ds dkj.k ?kfV;k fdLe ds v.Mksa dk mRiknu gks ldrk gS] ftl ls e`R;q Hkhgks ldrh gSA ePNjksa }kjk eqfxZ;ksa dh pspd tSls cgqr ls jksx gks tkrs gSaA

n fdyuh jkr ds le; ijs'kku djrh gS vkSj [kwu pwlrh gS ftl ds dkj.k ?kfV;k fdLe ds v.Mksa dk mRiknu gks ldrk gSA ftl LFkku ij fdyuh [kwu pwlrh gS ogk¡ yky jax ds /kCcs gks tkrs gSaA fdyuh ds dkj.k Hkh cgqr ls jksx gksrs gSaA

mipkji'kq fpfdRld dk;ZdÙkkZ ls lykg ysa tks dhM+s ekjus dh nokbZ crkus ;ksX; gksA iSjksa ds NksVs vkdkj ds dhM+ksa ds fy, iSjksa dks feêh ds rsy esa Mqcks;saA oSls tc iSjksa dks feêh ds rsy esa Mqcks;sa rks cgqr /;ku j[ksa ftl ls rsy ia[kksa o Ropk esa u yxsA psrkouh % dhM+s ekjus dh nokbZ dk ;fn Bhd ls iz;ksx u fd;k tk;s rks og fo"kSyh gks ldrh gSA lnk mls Bhd ls feyk;sa o funsZ'k vuqlkj yxk;saA

;g vuqPNsn MkWDVj ihVj D;wlsucsjh rFkk MkWDVj eksjhu fcjfeU?ke tks fØ'kpu osVsujh fe'ku ds gSa mu ds }kjk fy[kk x;k o ^os;j ns;j bt+ uks ,uhey MkWDVj* vkbZ ,l ch ,u 1&886532&11&7 ls fy;k x;k gSA iqLrd dh izfr e¡xokus ds fy, osclkbZV ns[ksa www.cvmusa.org

ØkSfud jslihjsVjh fMlht+ ¼lh vkj Mh½

ØkSfud jslihjsVjh fMlht+ ,d tho ftls ^ekbdksIykt+ek xyhlSIVhde* dgrs gSa ml ds }kjk gksrh gSA vkjEHk esa ;g jksx vDlj nwf"kr v.Mksa }kjk gksrk gS] ml ds ckn eqfxZ;ksa ds vkil esa lEidZ esa vkus ls] lk¡l }kjk] gok esa ;k midj.k }kjk gksrk gSA vkus tkus esa] vf/kd eqfxZ;k¡ gksus ls ;k [kjkc okrkoj.k gksus ds dkj.k lh vkj Mh tSls jksx gks tkrs gSaA ;g jksx cgqr tfVy gksrk gS D;ksafd bl ds fodflr gksus esa rhu ;k ml ls vf/kd Lrj gksrs gSaA igyk Lrj ^ekbdks vkWjxsfut+e* dh mifLFkfr gSA nwljk Lrj ruko gS ¼mnkgj.k ds fy, vf/kd rkieku rFkk mel] nwljs LFkku ij ys tkuk] mlh lewg esa u;s i{kh yk dj j[kuk½A rhljk Lrj gS bZ dksyh tSls vU; cSDVhjh;k dh mifLFkfrA lh vkj Mh jksx dk izHkko VdhZ] f'kdkj fd;s x, i{kh] dcwrjksa rFkk vU; taxyh if{k;ksa ij Hkh iM+rk gSA cÙk[kksa rFkk galksa dks jksxh eqfxZ;ksa ds lkFk j[kus ls mu ij Hkh jksx dk izHkko iM+ ldrk gSA

Page 8: Footsteps (Hindi)

8 QqVLVsIl 95

rduhdh

eqfxZ;ksa dk ?kj xzkeeokdk fpfcUxk }kjk

eqfxZ;ksa dk ?kj xzke jkr ds le; o"kkZ] lnhZ] jsaxus okys tUrqvksa rFkk pksjksa ls cpko ds fy, gksrk gSA bl ds lkFk gh ?kj esa jgus okys if{k;ksa ds jksx o pksV vklkuh ls igpkus tkrs gSa vkSj jksxksa ls cpko ds fy, Vhds Hkh yxok ldrs gSaA

?kj ds izdkj

O;ld rFkk c<+us okys if{k;ksa ds fy, jkr ds le; vDlj Å¡pkbZ ij ?kj miyC/k djk;s tkrs gSaA eqxhZ ds cPpksa ds ?kj vDlj vk¡xu ds ikl cuk;s tkrs gSa D;ksafd NksVs cPps Å¡ps ?kj ij ugha p<+ ldrsA ;g cgqr vko';d gS fd ?kj ds vkl ikl xïk [kksnsa ;k Å¡pk Q'kZ cuk;sa] ftl ls o"kkZ ds ekSle esa ?kj lw[ks jgsaA ,d ?kj ftl dh yEckbZ yxHkx 4 ehVj] pkSM+kbZ ,d ehVj rFkk Å¡pkbZ 1-5 ehVj gksrh gS] bl esa iwjs fnu 8&10 cM+h vk;q ds i{kh jg ldrs gSa rFkk jkr ds le; yxHkx 20 i{kh jg ldrs gaSA ?kj dks ydM+h ds VqdM+ksa ls iwjh rjg cUn dj ldrs gSa ;k tkyh o ck¡l ls dqN Hkkx dks [kksy Hkh ldrs gSaA

eqxhZ dk ?kj cukuk

LFkkuh; lkexzh ys dj lLrk ?kj cuk;k tk ldrk gS tSls & isM+ rFkk >kM+h ;k ldZUMs o lw[kh ?kklA ?kj dk vkdkj fuHkZj djrk gS fd fdlku ds ikl fdrus i{kh gSa ¼;k vkus okys gSa½ rFkk if{k;ksa dks dsoy jkr esa gh j[kuk gS ;k yEcs le; ds fy, j[kuk gSA ;fn cgqr ls if{k;ksa dks ,d lkFk j[k fn;k tk;s rks og ,d nwljs dks pksap ekjus yxsaxsa ftl ls mUgsa ?kko vkSj jksx gks ldrs gaSA

eqxhZ dk ?kj cukus ds fy, dqN lk/kkj.k fu;e %&

n ?kkl o >kM+h dks lkQ djsa vkSj ?kj ds pkjksa vksj yxHkx 3 ehVj Å¡ph yxk;sa ftl ls jsaxus okys tUrq tSls lk¡i o pwgs eqfxZ;ksa ls nwj jgsaA

n ?kj cukus ds fy, bekjr cukus okyh ydM+h dh Nky lnk gVk nsa ftlls fouk'kdkjh o ijthoh tSls fdyuh o NksVs dhM+ksa dks dgha fNius dk LFkku u feysA

n ?kj esa efqxZ;ksa dk o"kkZ o gok ls cpko gks ijUrq goknkj gks ftl esa i;kZIr rkt+h o lkQ gok feysA

n i;kZIr pkSM+kbZ gks ftl ls ?kj vPNh rjg [kqy lds vkSj ?kj ds vUnj vklkuh ls lQkbZ gks ldsA

n D;ksafd cgqr ls laØed jksx eqfxZ;ksa ds O;FkZ inkFkZ ls QSyrs gSa blhfy, ?kj dk Q'kZ ,slk gksuk pkfg, fd O;FkZ inkFkZ Hkwfe ij fxjsA ?kj ds Q'kZ dh tkyh dk vkdkj eqfxZ;ksa dh vk;q o vkdkj ij fuHkZj djrk gS] eqfxZ;ksa ds iSj j[kus ds fy, i;kZIr LFkku gks vkSj O;FkZ inkFkZ ml esa ls fudy ldsA bl esa rkj dk tky cuk dj if{k;ksa ds cSBus dk LFkku Hkh cuk ldrs gSaA

n ;fn eqfxZ;ksa dk ?kj jsaxus okys tUrqvksa ls cpkus ds fy, fdlh [kEcs ij cuk;k x;k gks rks og de ls de Hkwfe ls 1 ehVj Åij gksuk pkfg, ysfdu bruk vf/kd Å¡pk ugha gksuk pkfg, fd fdlku vUnj rd u igq¡p ldsA

n [kEcs ij cus eqxhZ ds ?kj ds vkl ikl /kkrq dh rkj ls dksu yxk dj et+cwr cuk nsuk pkfg, ftl ls pwgs o lk¡iksa dk ogk¡ igq¡puk dfBu gksA

if{k;ksa dk vìk

if{k;ksa ds clsjs ds fy, if{k;ksa dk vìk cukus ls i{kh rFkk mu ds O;FkZ inkFkZ dk lEidZ de gksrk gS] ftl ls jksxksa ls cpko esa lgk;rk feyrh gSA if{k;ksa dk vìk ck¡l ;k lh/ks isM+ dh 'kk[kk ij cuk ldrs gSa ¼isM+ dh Nky gVk;sa & uhps cus eqfxZ;ksa ds ?kj dks ns[ksa½A bl dk ?ksjk yxHkx 3 ls-eh- gksuk pkfg,A izR;sd cM+s vkdkj dh eqxhZ dks yxHkx 20 ls-eh- LFkku dh vko';drk gksrh gSA ;fn ,d ls vf/kd if{k;ksa dks vìs dh vko';drk gS rks leku Lrj ij vyx vyx 50 ls- eh- ds vUrj esa cuk nsuk pkfg,A ;fn ;g fHkUu vUrjky esa cusaxsa rks tc i{kh lka; ds le; clsjs esa vk;saxsa rks og vkil esa lc ls Å¡ps vìs ij cSBus ds fy, yM+sxsa] ftl ls vuko';d ruko gksaxsaA

vUrjky ds vìsif{k;ksa ds vìs leku Lrj

ij vyx vyx 50 ls- eh- ds vUrj esa

LFkkuh; lkexzh }kjk Å¡pkbZ ij cuk;k x;k eqxhZ ?kj

cuk nsuk pkfg,izR;sd i{kh ds fy;s yxHkx 20 ls-eh-

,d lk/kj.k eksckbZy eqxhZ ?kj

O;ofLFkr] yxkrkj eqfxZ;ksa ds ?kj cnyrs jgus ls dhM+ksa ls gksus okys jksxksa ls cpko gksrk gS rFkk pksap ekjus o ukspus ls ?kk;y i{kh Bhd gksrs gSaA bl ?kj esa rkj ls cqus Q'kZ dks fn[kk;k x;k gS tks eqfxZ;ksa o mu ds cPpksa ds fy, mi;ksxh gksrs gSaA

,

xzksehlk Q

kÅuM

s'ku

,.M

lh V

h ,

Page 9: Footsteps (Hindi)

9QqVLVsIl 95

rduhdh

,xzksehlk QkÅ

uMs'ku

,.M

lh Vh ,

,

xzksehlk Q

kÅuM

s'ku

,.M

lh V

h ,

?kkSalys

lqjf{kr LFkkuksa ij lkQ ?kkSalys miyC/k djkus dk vFkZ gS cgqr ls v.Ms ,d=k djukA bl ds lkFk gh ;fn ?kkSalyk lkQ] lw[kk o lqjf{kr gks rks eqxhZ vf/kd cPpksa dks tUe ns ldrh gSA

?kkSalys ds fy, dqN fo'ks"k ckrsa %&

n i;kZIr ?kkSalys miyC/k djk;sa %& oSls ,d eqxhZ ds fy, ,d ?kkSalys dh vko';drk gksrh gS ijUrq ik¡p eqfxZ;ksa ds fy;s ,d ?kkSalys ls de ugha gksuk pkfg,A

n ?kkSalys dks lkQ] lw[kh lkexzh tSls iÙks] fruds] iqjkus diM+ksa vkfn ls xísnkj cuk;sa] ;gk¡ rd fd feêh Hkh v.Mksa dsk xeZ j[kus rFkk mUgsa VwVus o [kjkc gksus ls cpkus esa lgk;d gSA

n v.Mksa ls cPps fudyrs gSa blhfy, tgk¡ eqxhZ v.Ms nsrh gS ogk¡ ls lHkh v.Ms u gVk;sa] ugha rks og v.Ms nsuk NksM+ nsrh gSA de ls de nks v.Ms ?kkSalys esa gh NksM+ nsaA

n ?kkSalyk fdlh lqjf{kr LFkku ij cukuk pkfg;s] o"kkZ o gok ls cpko gks rFkk jsaxus okys tUrq ogk¡ rd u igq¡psaA tks eSnku ls Å¡ps gksa eqfxZ;k¡ ,sls ?kkSalys ilUn djrh gSaA

eqfxZ;ksa ds ?kj dh lQkbZ

eqfxZ;ksa ds ?kj dh lQkbZ djus ls jksxksa dks jksdus o cpko esa lgk;rk feyrh gS] fo'ks"k :i ls ckgjh dhM+s tSls fiLlw o NksVs dhM+ksa ls cpko gksrk gSA bl ds fy, fuEufyf[kr fof/k viukbZ tkuh pkfg, %&

n ydM+h dh jk[k ;k uhacw dks Q'kZ o nhokjksa ij ckgjh dhM+ksa dks gVkus ds fy, yxk;sa rFkk tc lQkbZ djsa rks [kkn gVk;saA

n O;FkZ inkFkZ gVk;sa rFkk ?kj dks vUnj o uhps ls de ls de lIrkg esa ,d ckj lkQ djsa ;fn ?kj ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkus ;ksX; gks rks mls rkt+h gok esa j[ksaA

n eqfx;ksa ds O;FkZ inkFkZ dks rksM+sa ftl ls og tYnh lw[k tk;s] bl ls laØe.k jksx ls cpko gksxk rFkk v.Mksa esa yxus okys dhM+s

n ?kkSalys dh cukoV ,slh gks fd v.Mksa dk B.M ls o uhps fxjus ls cpko gksA

n ?kkSalyksa dh fu;fer :i ls lQkbZ gksuh pkfg,A

n ?kkSalyksa dks yEcs le; rd iz;ksx ugha djuk pkfg,] mUgsa izR;sd 6 eghus ds ckn /kq,sa ls dhVk.kqjfgr djuk pkfg,A

n ;fn fdlh xEHkhj jksx dk izdksi tSls pwgksa dh Hkjekj gks ;k ckgjh dhM+s tSls tqvsa gks tk;sa rks ?kkSalys dks tyk dj ubZ lkexzh ls u;k ?kkSalyk cuk nsuk pkfg,A

/kkrq dk dkWyj

20 ls- eh-

30 ls- eh-

/kkrq dk fVu Åij o uhps dh vksj

[kEcs ds vkl ikl /kkrq dk cSUM

dqrjus okys tUrqvksa o lk¡iksa dks nwj j[kus ds fy, /kkrq ;k fVu ds dksUl Åij ls uhps rd yxk;saA fuf'pr :i ls dksUl dks vPNh rjg yxk;sa ftl ls NksVs dqrjus okys tUrq ckgj gh jgsaA

60 ls- eh-

ugha yxsxsaA ;fn O;FkZ inkFkZ lw[kk gksxk rks efD[k;ksa dh leL;k ugha gksxhA yxHkx rhu lIrkg rd O;FkZ inkFkZ dks j[ksa ml ds ckn mls cxhps esa Mkysa] mls feêh esa feyk;sa ftl ls jksx yxus dh lEHkkouk u gks rFkk ckgjh dhM+s o efD[k;k¡ iSnk u gksaA O;FkZ inkFkZ dks feêh esa feyk dj [kkn cuk;sa ftl ls vPNs isM+ mxsaA

n eqfxZ;ksa ds ?kj dks izR;sd 6 eghus esa /qk,sa ls dhVk.kqjfgr djsa ¼mnkgj.k ds fy, eqfxZ;ksa ds Åij ds ?kjksa ds fy, uhps dh vksj ls vkx yxk;sa rFkk NksVs ?kjksa] Vksdfj;ksa o fiatjksa dks jlksbZ dh vkx ls gh dhVk.kqjfgr dj nsa½A

n ftl ?kj esa jksxh i{kh gksa mls [kkyh dj nsaA ml dh lQkbZ djsa ;k gks lds rks tyk nsa vkSj u;k ?kj cuk;saA

eokdk fpfcUxk cznju bu ØkbZLV ppZ] tkfEc;k ds iksYVjh izkstsDV esa izkstsDV vkWfQlj gSaA izSfDVdy foyst fpdu izksMD'ku ds eSuq,y esa ls ;g vuqPNsn gSyu xkW }kjk ladfyr fd;k x;k gSA ;fn vki bl eSuq,y dh izfrpkgrs gSa rks d`i;k [email protected] ij bZ&esy djsaA ,xzksMkWd LekWy Ldsy izksMD'ku ls izsfjr gks djfp=k dh izfr yh xbZ gSA ¼i`"B 13 ij L=kksr ns[ksa½

izSfDVdy foyst fpdu izksMD'ku L=kksr esa iz;ksx fd;k x;k gS % bEizwfoax foyst fpdu izksMsD'ku] , lh vkbZ , vkj ¼2009½ ¼Ýh MkmuyksM djsa aciar.gov.au/publication/mn139½ LekWy Ldsy fpdu izksMD'ku ,.M dhfiax foyst iksYVjh¼i`"B 13 L=kksr ns[ksa½ bEizwfoax n ijQksjesUl vkWQ yksdy fpdUl] us'kuy ,xzhdYpj ,DlVsU'ku ,.M fjlZp ySlu lfoZlst] ,YekUMq csyks ;wfuoflZVh] t+kfj;k% ,DlVsU'ku cqysfVu u% 92] iksYVjh lhjht+ u% 6( dksef'Zk;y foyst fpdUl ¼2004a½ ekFkZk eqlqDok] ;wfuoflZVh vkWQ tkfEc;k }kjkA

Page 10: Footsteps (Hindi)

10 QqVLVsIl 95

esjs fopkj ls eSaus ;gk¡ dqN v.Ms NksM+s Fks --- dksbZ ckr ugha eq>s vkSj v.Mk nsuk g

ksxk

foy c

ks,t+ & V

h;jQ

.Mthfodk

gks ldrk gS lnk mÙke fn[kus okyh eqfxZ;k¡ mÙke ek¡l miyC/k u djk;sa

,d eqxhZ dh rjg lkspsaiksYVjh fo'ks"kK }kjk lykg

dsju QksClZ us iwjs lalkj esa ;k=kk dj ds eqfxZ;ksa dk izkstsDV vkjEHk djus ds fy, O;fDr;ksa dh lgk;rk dh vkSj ^fpduksyksftLV* ds uke ls tkus x;s] eqfxZ;ksa ds O;ogkj dks dSls le>k tk;s] mUgsa lykg nsdj mu dh leL;kvksa dk lek/kku fd;kA og fo'okl djrs gSa fd csgrj iksYVjh j[kus ds fy, ;g le>uk vko';d gS fd ijes'oj us eqfxZ;ks¡ dks dSls cuk;k rFkk mu ds izkd`frd vUrZcks/k o O;ogkj dks le> dj mu ls dSls mÙke izkIr djsaA

tUe nsuk

if{k;ksa ls tUe fnyokuk cgqr dfBu gS blhfy, csgrj gS fd ;g dke fo'ks"kKksa }kjk djk;saA tc eqfxZ;ks¡ dks tUe fnyok;sa rks vki dks mu ds iwjs ifjokj ds ewy pfj=k o mu ds iwjs thou pØ ij fopkj djus dh vko';drk gS dsoy ,d i{kh dks ns[k dj gh pquko u djsaA mnkgj.k ds fy, ;fn ,d i{kh dh vk¡[kksa dh n`f"V vPNh gS rFkk vki us mls viuh eqxhZ ds fy, pquk ijUrq rc Hkh eqxhZ ds cPpks¡ dh n`f"V [kjkc gks rks fo'ks"kK iwjs ifjokj dh tk¡p dj ds tku ik;saxsa fd okLro esa i{kh dh cgu dh vk¡[kksa dh n`f"V [kjkc gSA gekjk og LVkj [kjkc pfj=k dks vkxs c<+kus okyk gqvk tc fd og ,slk ugha fn[k jgk FkkA

gks ldrk gS vki ,slh eqxhZ dk iz;ksx djsa tks vPNs v.Ms nsrh gks vkSj vki ;g lksp ysrs gSa fd tUe nsus dh fØ;k esa Hkh og vPNh jgsxhA gks ldrk gS ckn esa og [kjkc fNyds okys v.Ms ns ijUrq vPNh eqxhZ <¡w<us ds fy, vki vf/kd izrh{kk ugha dj ldrsA

fdlh Hkh eqxsZ ds ia[kksa ds vPNs vkoj.k dks ns[k dj vki ges'kk gh vPNh ;kstuk ugha cuk ldrsA gks ldrk gS mu ds cky eqyk;e djus ds fy, cgqr le; yxk;k x;k gks ijUrq eqfxZ;ksa ds lkFk jgus ds fy, le; ugha fn;k x;k gksA blhfy, vPNk gksxk fd vPNs O;ogkj dk eqxkZ <¡w<sa pkgs ml ds ia[k vPNs u gksaA

v.Ms [khapuk

tks efqxZ;k¡ ?kj esa ugha jgrha vkSj vkl ikl ?kwerh jgrh gSa og ijEijkxr tUe nsus okyh gksrh gSa] mu ds iwjs thou Hkj esa yxHkx 150 v.Mksa dh vk'kk gksrh gSA tks efqxZ;k¡ ?kj esa jgrha gSa og yxHkx 250& 300 v.Ms nsrh gSaA D;ksafd tc og v.Ms nsrh gSa rks tYn gh ogk¡ ls ,d=k dj fy, tkrs gSa vkSj eqxhZ lksprh gS fd ml us v.Ms ugha fn, blhfy, og vkSj v.Mk ns nsrh gSA bl rduhd dks ^iqfYyax ,xl* dgrs gSaA ;fn vki ogk¡ ls v.Ms ugha gVk;saxsa rks eqxhZ izfrfnu dh rjg ,sls gh mu ij cSB tkrh gS] og vk'kk djrh gS fd mls

v.Ms lsus gSaA blls v.Mksa dk mRiknu de gks ldrk gSA lEiknd dk uksV %&

eqxhZ dk ?kj dSls cuk;sa vkSj mUgsa ?kkSalyk dSls miyC/k djk;sa bu lc dh tkudkjh ds fy, i`"B 8&9 ij ns[ksaA

eqxhZ ds cPpksa dks v.Ms nsus okyh eqxhZ cukuk

tks efqxZ;k¡ tUe ls edj js[kk ij ugha jgrha og izkd`frd :i ls clUr _rq esa v.Ms nsuk vkjEHk djrh gSa D;ksafd os tkurh gSa fd mu ds cPpksa ds fy, Hkkstu gSA ijUrq O;fDr iwjs o"kZ v.Ms [kkuk pkgrs gSaA efqxZ;k¡ dks iwjs o"kZ v.Ms nsus ;ksX; cukus ds fy, O;olkf;d ikyus okys ,d uhfr viukrs gSaA ogk¡ bu ds fy, vf/kd izdk'k dk mi;ksx djrs gSa ¼ekSle ij fuHkZj gS½ ikyus okys lnhZ ds fnuksa ,d fnu esa nl ?k.Vksa rd bUgsa izdk'k nsrs gSa] bl ds ckn 16 g¶rksa rd rhu ?k.Vs vfrfjDr izdk'k nsrs gSa vkSj eqxhZ lksprh gS fd clUr _rq gSA 21 fnu ds ckn og v.Ms nsus vkjEHk dj nsrh gSaA

efqxZ;k¡ ,d migkj ds :i esa

;fn dksbZ vki ds ?kj feyus vk;s rks og vDlj migkj esa eqxhZ ykrs gSaA ijUrq bl esa cgqr ls [krjs fNis gksrs gSa vDlj yksx viuh vPNh eqxhZ ugha nsrs ijUrq cw<+h o jksxh eqxhZ nsrs gSaA jksxh eqfxZ;ksa ds lkFk ;k=kk djus ls nsus oysus okys nksuksa dks gh jksx gksus dk [krjk jgrk gSA ;fn vki migkj esa eqxhZ ikrs gSa o vki dks fo'okl gS fd og LoLFk lewg ls gS rks csgrj gksxk fd mls tYnh gh idk dj esgekuksa ds lkFk ck¡V dj [kk ysaA ;fn vki mUgsa j[kuk pkgrs gSa rks vius if{k;ksa o tkuojksa ds lkFk u j[ksaA ;g tk¡pus ds fy, fd og LoLFk gS ;k ugha fdlh vyx ckM+s esa rhu lIrkg rd j[ksaA ml ds ckn mls vU; if{k;ksa ds lEidZ esa vkus nsaA

dsju QksClZ uksjnu vk;jyS.M esa LFkkfir ,d iksYVjh U;wVªh'kfuLV gSa] mUgsa iwjs lalkj dh iksYVjh esa 35 o"kZ dk vuqHko gSA

Page 11: Footsteps (Hindi)

11QqVLVsIl 95

jsYQ g

kSxlu

Vh;j

Q.M

thfodk

MkW gUukg fLofFkucSad }kjk

efqxZ;ksa dks dSlk Hkkstu [kkuk pkfg, \xk¡o dh iksYVjh esa lgh Hkkstu nsus ls u dsoy v.Mksa o ek¡l dh mRikndrk c<+rh gS ijUrq eqfxZ;ksa dks Hkh LoLFk j[kk tkrk gS ftl ls vPNk Hkkstu [kkus ds ckn og vki ds fy, vPNs Hkkstu dk mRiknu dj ldsaA ,d lk/kkj.k eqxhZ ,d o"kZ esa dsoy 30&50 rd v.Ms nsrh gS ijUrq vPNs Hkkstu o vPNs izcU/k ls 90 v.Ms rd c<+ ldrs gSaAiksYVjh ds Hkkstu dks ifjokj ds Hkkstu cukus dh rjg gh lkspsa vkSj ifjokj ds lnL;ksa dks ft+Eesnkjh nsa ftl ls ifjokj ds Hkkstu ds lkFk gh iksYVjh dk Hkkstu Hkh rS;kj gks tk;sA eqfxZ;ksa dks LoLFk jgus ds fy, euq"; dh rjg gh fefJr vkgkj dh vko';drk gksrh gSA mUgsa 'kjhj c<+kus ds fy, Hkkstu ¼izksVhu½ 'kfDr ds fy, ¼dkckZgkbZMªsV½ rFkk jksxksa ls cpko ds fy, ¼foVkfeu rFkk [kfut inkFkZ½ dh vko';drk gksrh gSA mnkgj.k ds fy, eqfxZ;ksa dks dSyf'k;e o QklQksjl dh vo';drk gksrh gS tks mUgsa gfM~M;ksa o fNydksa ls feyrk gS] ftl ls mu ds v.Ms vPNh fdLe ds o fNyds et+cwr gksaA eqfxZ;ksa dks gj vk;q esa yxkrkj fo'ks"k Hkkstu] gfì;ksa o LoPN ikuh dh vko';drk gksrh gSA

dkbZ dksdksjkdks ¼i`"B 13 ns[ksa½ o izSfDVdy foyst fpdu izksMD'ku¼i`"B 8&9 ns[ksa½ esa ls gSyu xkW }kjk ladfyr

fd;k x;k gSA

c<+rh gqbZ eqfxZ;ksa ds fy, Hkkstu

n eqfxZ;ksa ds cPpksa dks vkjEHk ds nks ;k rhu lIrkg rd mcyk gqvk v.Mk NksVs VqdM+ksa esa dkV dj nsuk pkfg,

n 6 lIrkg rd dh vk;q ds cPpksa dks cM+h vk;q dh eqfxZ;ksa okyk gh Hkkstu nsuk pkfg, ijUrq mls NksVs VqdM+ksa esa dkV nsa ftl ls og vklkuh ls [kk ldsaA

n 6 & 8 lIrkg ds cPpksa ds fy, 3 fHkUu izdkj dk Hkkstu 3 fofHkUu crZuksa esa j[k nsuk pkfg, vkSj mUgsa vius vki [kkus nsaA bl ls eqfxZ;k¡ viuh vko';rdkuqlkj [kk;saxhA

'kjhj c<+kus ds fy, Hkkstu

idh gqbZ eNyh dh O;FkZ lkexzh] eNyh dk Hkkstu tkuojksa dk O;FkZ inkFkZ] dsapq,] dhM+s] chUl] lw[ks esos ¼ew¡xQyh½] Hkkstu] rsy dk dsd tSls& lks;k dsd] lwjteq[kh dsd] ew¡xQyh dsd¼rsy fudkyus ds ckn ml dk O;FkZ inkFkZ½

'kfDr o/kZu Hkkstu

pkjk] xUuk] eDdk] cktjk] dlkok] lwjteq[kh] pkoy o vU; vukt] mcyh gqbZ tM+ okyh Qly tSls & tehdUn o 'kdjdUnh] tkuojksa dh pchZ] rsy ds dsd tSls & [kksijk ¼ukfj;y½ dsd o dikl ds cht dk dsd

jksxksa ls cpko ds fy, Hkkstu

rkt+h gjh ifÙk;k¡] rkt+h gjh lfCt+;k¡ ?kkl] iko iko o vU; Qy] tkuojksa dh mcyh o dqpyh gqbZ gfì;k¡] v.Mksa ds fNyds] lhi ds [kksy] ?kksa?ks ds [kksy] ued

eqfxZ;ksa dks jksxksa ls cpko ds fy, Hkkstu izfrfnu nsuk pkfg, ijUrq 'kjhj c<+kus ds fy, Hkkstu o 'kfDro/kZu Hkkstu dh vko';drk eqxhZ dh vk;q ij fuHkZj djrh gSA eqfxZ;ksa ds fy, tks Hkkstu miyC/k djkuk pkfg, ml ds fy, uhps funsZ'k fn, x;s gSa %&

vk;q@oxZ % 'kjhj c<+kus ds fy, Hkkstu 50%

10%

30%

20%

% 'kfDro/kZu Hkkstu50%

90%

70%

80%

0&6 lIrkg rd dh vk;q

1 o"kZ ls de vk;q ds c<+rs gq, cPps

ek¡l ds fy, eqfxZ;k¡

v.Ms o tUe nsus okyh eqfxZ;k¡

ckbZcy v/;;u ijes'oj ds ijksa rys jguk

ckbZcy ijes'oj ds O;fDr;ksa ds lkFk lEcU/kksa dh dgkuh gSA izfrKk Hkwfe dh ;k=kk esa bL=kk,y ds yksxksa ds lkFk ;g okpk gS rFkk ;h'kq elhg dks gekjs ikl Hkstk x;k tks ge vius ikl igq¡prs gq, Hkh ns[krs gSaA ftl ls ge ml esa] ml ds lkFk jgsa rFkk ml ds }kjk ns[kHkky ik;saA

vkSj tc fd vkjEHk ls O;fDr viuh bPNk vuqlkj pyus dk iz;kl djrs gSaA ge vDlj lksprs gSa fd ge ijes'oj ls vf/kd csgrj tkurs gSa fd gekjs fy, D;k vPNk gS vkSj ge mls NksM+ nsrs gSa] iz;kl djus o ikus esa fc[kj tkrs gSaA

eqfxZ;ksa dh rjg ge vius vki thfor jgus ds ;ksX; gSa % iFoh ij vkl ikl [kqtkrs gq, thfor jgus dk iz;kl djrs gSaA ysfdu tc dksbZ vU; O;fDr gekjh ns[kHkky djrk gS rks eqfxZ;ksa dh rjg gekjk thou Hkh csgrj gks tkrk gS] vkSj ijes'oj og vU; dksbZ O;fDr cuuk pkgrk gSA

i<+sa ywdk 13%31&35

n fp=k esa ;h'kq elhg dh rjg ,d eqxhZ vius cPpksa dh ns[k js[k dj jgh gS bls ns[krs gq, vki D;k eglwl djrs gSa \

n D;k vki lksprs gSa fd ijes'oj ds ijksa ds uhps jgus o ml ij fuHkZj jgus ls thou vklku gksrk gS\

n ;fn ugha] rks vki ,slk D;ksa lksprs gSa fd ;g gekjs fy, mi;ksxh gS\

;h'kq elhg dk thou] e`R;q rFkk th mBuk n'kkZrk gS fd lalkfjd 'kfDr;ksa ¼tSls gsjksnsl½ ij fuHkZj jgus ls csgrj gS fd ge ijes'oj ij fuHkZj jgsa D;ksafd ,slk thou thus ls ge vUur thou dh vksj tkrs gSaA

i<+sa ywdk 12%22&32

n ijes'oj D;k miyC/k djk;sxk bl ckjs esa ;h'kq elhg us D;k dgk gS\

n vki fdl ckr dh fpUrk djrs gSa\

n viuh fpUrk;sa ;h'kq elhg ij Mky nks] vki D;k lksprs gSa bl dk D;k vFkZ gSA vki dk thou dSlk gksuk pkfg,\

bl in esa ;h'kq elhg vius f'k";ksa dks ykijokgh dk thou thus ds fy, ugha dg jgs gSa] og mUgsa [ksrh ckM+h djus ds fy, Hkh euk ugha dj jgs gSa ;k mUgsa D;k iguuk pkfg, bl

ds fy, lkspus ds fy, euk dj jgs gSaA ;h'kq elhg mUgsa crk jgs gSa fd bu lc oLrqvksa dh bruh fpUrk u djsa fd mu ds thou dh ijs'kkuh vkSj c<+ tk;s vkSj og thou thus ds fy, ,slk dke djus yxsa tks ijes;oj dh bPNk ugha gSA ijes'oj mu dh j{kk djsxk vkSj og pkgrk gS fd ge ml ij fuHkZj jgsaA

MkW gUukg fLofFku cSad] bUVsxjy fe'ku Vhe & Vh;jQ.M dh 'kks/kdÙkkZ gSaA

Page 12: Footsteps (Hindi)

12 QqVLVsIl 95

vius iksYVjh mRiknuksa dks cspuk % gkSUMjl dk vuqHko

jksesy

jksfe

jks

jksesy

jksfe

jks

thfodk

jksesy jksfejks tks izks;sDVks ,YMh;k Xykscy] gkSUMjl esa MkbZdUl ds dks&vksMhZusVj gSa] ;g tkuus ds fy, fd mu dk izkstsDV O;fDr;ksa dks iksYVjh j[kus esa dSls lgk;rk djrk gS] QqVLVsIl }kjk mu dk bUVjO;w fy;k x;kA

izks;sDVks ,YMh;k Xykscy ¼ih , th½ ,d fØ'pu ,u th vks gS tks 30 o"kZ ls vf/kd ls gkSUMjl ds ifjokjksa dh lgk;rk dj jgh gSA thfodk ds ,d NksVs izkstsDV ds }kjk lsjks vtq+y fe;kacj us'kuy ikdZ ds 260 ifjokjksa dh thfodk c<+kus ds fy, dke dj jgs gSaA izkstsDV dk ,d Hkkx cuus ds fy, izR;sd O;fDr tks bl izkstsDV ls ,d tkuoj ikrk gS mls ,d ;k ml ls vf/kd ml tkuoj ds cPps o tks Kku thfodk c<+kus ds fy, mUgsa izkIr gqvk gS mls vU; ifjokjksa dks nsaxsaA

vf/kdrj ifjokj bl esa eqfxZ;ksa dks pqurs gSa D;ksafd ;g lLrh gksrh gS o bl ls ikSf"Vd vkgkj miyC/k gksrk gSA bu eqfxZ;ksa ls ifjokjksa dks vf/kd ykHk gks bl ds fy, ih , th }kjk iksYVjh j[kus o O;olkf;d cukus ds fy, cgqr ls fo"k;ksa esa lgk;rk dh tkrh gSA

iksYVjh mRiknu dks cspus ds fy, vki O;fDr;ksa dh dSls lgk;rk djrs gSa\

tks LFkkuh; i;kZoj.k esa miyC/k gksrs gSa mu ls volj ik dj vkjEHk djus o mu ds mRiknu dks c<+kok ns dj lgk;rk djrs gSaA ge LFkkuh; mRikndksa ds lkFk dks&vksMhZusVj ;k vk;kstdks dks LFkkuh; xk¡o o dLcs ds esyksa esa cqyk dj

lc ds lkFk fey dj dke djrs gSaA mRiknu dh egÙork dks dSls c<+k;k tk;s ge mUgsa f'k{kk ns dj iszfjr djrs gSa blhfy, u dsoy og v.Ms csprs gSa ijUrq ml ds lkFk gh vU; mRiknu tSls czSM rFkk ikjEifjd idoku Hkh csp ldrs gSaA

futh O;olk;h dks LFkkuh; {ks=k esa v.Ms cspus ds fy, O;oLFkk djus esa ge mu dh lgk;rk djrs gSaA ykHkdkjh dks fl[kkrs gSa fd ewY; & ykHk dk fo'ys"k.k dSls djsa ftl ls fuf'pr :i ls v.Mksa ds mRiknu ls ykHk gksA

LFkkuh; iksYVjh mRiknu dks cspus ds cgqr izHkko'kkyh rjhds dkSu ls gSa\

futh :i ls cspus dh O;oLFkk djuk cgqr egÙoiw.kZ gSA v.Ms mRiknu djus okys ifjokj ,d lewg esa tek gksrs gSa vkSj ge LFkkuh; v.Ms cspus okys ls mu dk lEidZ djkus esa lgk;rk djrs gSa] ftl ls og lIrkg esa ,d ckj leqnk; esa vkdj v.Ms [kjhnsA

vki O;fDr;ksa dks dSls izf'k{k.k nsrs gSa \

ge f'k{kk o izf'k{k.k ;kstuk esa de ls de ik¡p izf'k{k.k nsrs gSa ftl esa 6 eghus ls vf/kd le; yxrk gS] bl esa 'kkfey gSa %&

n mRiknu ewY;] cspus dk ewY; ykHk

n i{kh LokLFk; ¼lQkbZ] Vhdkdj.k vkfn½

ge cgqr ls fHkUu rjhdksa ls izf'k{k.k nsrs gSa %&

n O;ogkfjd izf'k{k.k }kjk O;fDr;ksa dh lgk;rk djuk ^dk;Z dj ds lh[kuk*

n f'k{kk Hkze.k & vU; O;fDr;ksa ds lQyrk ds vuqHkoksa ls lh[kuk

iksYVjh ds izcU/k o ns[kHkky ds izf'k{k.k esa O;fDr;ksa ds fy, dkSu ls lk/kuksa dk mi;ksx djrs gSa\

leqnk; esa vkilh lg;ksx izeq[k gSA O;fDr vius QkeZ ij vius vki gh izf'k{k.k ys ysrs gSa rFkk ,d nwljs dh lQyrk dks ns[k dj cgqr mRlkfgr gksrs gSaA

ge LFkkuh; miyC/k lk/kuksa ds mi;ksx dks Hkh mRlkfgr djrs gSa tSls & ydM+h] >kM+ >adkM+ vkfn] eqfxZ;ksa ds O;FkZ inkFkZ }kjk vius QkeZ ds fy, tSfod [kkn cuk ldrs gSa ;k vius iM+ksfl;ksa dks ;g [kkn csp ldrs gSaA

ykHkdkjh] eqfxZ;ksa dk ?kj cukus ds fy, LFkkuh; miyC/k lk/kuksa dk mi;ksx dj ldrs gSa o eqfxZ;ksa dk Hkkstu cukus ds fy, LFkkuh; miyC/k mRiknuksa dk mi;ksx dj ldrs gSaA

vf/kd tkudkjh ds fy, ns[ksa www.paghondruas.org ;k ih , th ls bZ&esy }kjk lEidZ dj ldrs gSa

[email protected]

vius ykHk dh x.kuk djuk

n iksYVjh dh ns[kHkky esa gj eghus fdruk [kpZ vkrk gS\ bl esa Hkkstu] vkokl rFkk i'kq fpfdRld ds fcy Hkh 'kkfey djsaA

n vki dh eqfxZ;k¡ gj eghus fdrus v.Ms nsrh gSa\ vki ds LFkkuh; ckt+kj esa bu v.Mksa dk D;k ewY; gS\

;g lEHko gS fd gj eghus dqN v.Ms VwV tk;sa ;k vki mUgsa csp u ldsaA v.Mksa dk ewY; gj ekSle o fofHkUu ckt+kjksa esa vyx gksrk gSA gks ldrk gS vki vkSj vki dk ifjokj dqN v.Ms [kkus ds fy, ?kj esa j[k ysaA viuh x.kuk esa bUgsa Hkh fxuuk ;kn j[ksaA

¼gj eghus izkIr v.Ms½ x ¼v.Mksa dk ewY;½ ¾ vk;

¼vk;½ & ¼mRiknu dk ewY; & ¼csdkj gks x;s v.Mksa dk ewY;½ ¾ izR;sd ekg dk ykHk

Page 13: Footsteps (Hindi)

13QqVLVsIl 95

vkWuykbZu fjlksflZl

QSfeyh iksYVjh izksMD'ku fofM;ks

,Q , vks us vkokt+ ds lkFk vkWu ykbZu izLrqfr rS;kj dh gSA bl esa ikfjokfjd igyw ij iksYVjh dh ns[kHkky] ctV cukuk] iksYVjh dk LokLFk; rFkk mRiknu ds fy, lgh Lrj dk pquko dSls djsa vkfn fo"k;ksa ds ckjs esa crk;k x;k gSA

fofM;ks izkIr djus ds fy, osclkbZV ns[ksa www.youtube.org rFkk ^QSfeyh iksYVjh

izksMD'ku ,Q , vks* dks <w¡<saA

dhihax foyst iksYVjh % LekWy Ldsy iksYVjh ij ,d rduhdh eSuq,y

vkbZ ,l ch ,u 87&990401&0&7 LekWy gksYMj iksYVjh MsoyiesUV 2004 ds fy, usVodZA

bl xkbZM dks MkmuyksM djus ds fy, vkbZ ,l ch ,u o Åij okys dksM ds lkFk <w¡<sa vkSj ml ds ckn ih Mh ,Q ls tksM+saA

,x ekdsZfVax % v.Mksa ds mRiknu o fcØh ds fy, ,d xkbZM

vkbZ ,l ch ,u 92&5&104932&7 QwM ,.M ,xzhdYpj vkWjxsukbZt+s'ku ¼,Q , vks½ 2003

bl vkWu ykbZu xkbZM esa v.Mksa dk O;kikj ml ds Lrj dks ukius ls ys dj cspus ds fy, iSd dj ds xzkgd ds ikl igq¡pkus rd lHkh fo"k;ksa dks fy;k x;k gSA bl xkbZM dks MkmuyksM djus ds fy, ,Q , vks dh osclkbZV (www.

fao.org) ij tk;sa vkSj ^,x ekdsZfVax* <w¡<saA

L=kksr n iqLrd n osclkbZV n izf'k{k.k lkexzh

Vh;jQ.M ds vUrZjk"Vªh; izdk'ku fu'kqYd ikus ds fy, rFkk vki ds dke ds fy, fdlh Hkh fo"k; dks <w¡<us esa lgk;rk ds fy, fVYt+ osclkbZV www.tearfund.org/tilz ls MkmuyksM dj ldrs gSaA

iwoZ QqVLVsIl

iwoZ QqVLVsIl ds vadksa esa iksYVjh dh ns[kHkky ds ckjs esa vuqPNsnn QqVLVsIl 10 % ^xzke iksYVjh

mRiknu*n QqVLVsIl 14 % ^U;wdSly jksx] xzke

eqfxZ;ksa ds fy, Vhdkdj.k*n QqVLVsIl 32 % ^?kj dh cuh v.Ms

lsus dh e'khu*

LekWy Ldsy fpdu izksMD'ku

,xzksMkWd 4] ,xzksfelk QkmuMs'ku ,.M lh Vh , vkbZ ,l ch ,u 978&90&8573&069&9

NksVs Lrj ds iksYVjh mRiknu esa gksus okyh izeq[k ck/kkvksa dks dSls nwj fd;k tk;s bl ds ckjs esa bl esa mi;ksxh tkudkjh miyC/k gSA f'kdkj o laØke.k jksxksa ds Mj dks dSls lekIr fd;k tk;s bl ,xzksMkWd cqdysV esa gSA vU;ikBksa esa vklku O;ogkfjd rjhdksa dks viukus dh gSUMcqd gS ftl esa eqxhZ ds v.Ms lsus] ?kj] ikSf"Vd vkgkj o LokLFk; vkfn fo"k;ksa dks 'kkfey fd;k x;k gSA

;g ÝSUp rFkk iksrZqxht+ Hkk"kk esa Hkh miyC/k gSA

dfVcU/kksa esa ck[kksa dks ikyuk

,xzksMkWd 33 ,xzksfelk QkmuMs'ku ,.M lh Vh ,] vkbZ ,l ch ,u 978&90&72746&86&3

bl esa ys[kd us cÙk[k dh tkfr;ksa dk o.kZu fd;k gS] mu dk iztuu pØ] ikSf"Vdrk] LokLFk;] v.Mksa dks lsuk] cÙk[k ds cPpksa dks ikyuk] tkfr dks c<+kuk rFkk izcU/kd fl)kUr vkfnA bl cqdysV esa cÙk[k ikyus ds lkFk ghpkoy dh Qly mxkuk o eNyh ds rkykc dh ns[kjs[k vkfn ij Hkh fopkj fd;k x;k gSA

;g ÝSUp rFkk iksrZqxht+ Hkk"kk esa Hkh miyC/k gSA

bEizwfoax gSfpax ,.M czwfMax bu LekWy Ldsy iksYVjh

,xzksMkWd 34 ,xzksfelk QkmuMs'ku ,.M lh Vh , osxsfuutsu 2011

,xzksfelk vkbZ ,l ch ,u 978&90&8573&114&6

lh Vh ,] vkbZ ,l ch ,u 92&9081&401&6

vHkh rd dh tkudkjh ds lkFk ubZ uhfr }kjk v.Ms lsuk rFkk cPps fudyokus dk vH;kl djokuk ftl ls iksYVjh ds lewg esa

vf/kd la[;k esa eqxhZ ds cPps ikus esa lQy gksa] fuf'pr :i ls iwjs lewg dks cnyus dh fØ;krFkk tUe ds ckn ds igys 8 lIrkg esa nss[kHkky djus esa lQy gksukA

;g ÝSUp rFkk iksrZqxht+ Hkk"kk esa Hkh miyC/k gSA

Lons'kh eqfxZ;ksa dks ikyus ds fy, fodflr vH;kl

lh Vh , izSfDVdy xkbZM lhjht+ u- 4 vkbZ ,l ,l ,u 1873&8192

8 i`"Bksa dh xkbZM ls ikBdksa dks Lons'kh eqfxZ;ksa dks ikyus esa lgk;rk feyrh gS ¼bUgsa ge xk¡o o ikfjokfjd eqxhZ ds uke ls Hkh tkurs gSa½A bl esa v.Ms lsuk] cPps fudyokuk o vkokl rFkk bl ds lkFk gh eqxhZ ds cPpksa] eqfxZ;ksa o v.Ms cspus ds fo"k;ksa ds ckjs esa Hkh crk;k x;k gSA tks O;fDr lkekU; lEl;kvksa dk lkeuk dj jgs gSa mu lEl;kvksa ls dSls cpk tk;s bl ds fy, lgk;rk foHkkx Hkh gSA

;g Lokfgfy] ÝSUp rFkk iksrZqxht+ Hkk"kk esa Hkh miyC/k gSA

lh Vh , ikus o eq¶r esa ,xzksfelk izdk'ku ikus ds fy, vki ns[ksa

http://publication.cta.int/en/about/faq ;k fy[ksa ¼lEidZ ds fy, fooj.k nsus o lnL;rk ds fy,½ [email protected] ij fy[ksa ;k Mkd }kjk fy[k dj HkstsaA

lh Vh , ¼ih Mh ,l½ih vks ckWDl 173 6700 , Mh osxsfuutsun uhnjyS.M;fn vki eq¶r izdk'ku ikus ds oxZ esa ugha vkrs gSa rks izdk'ku [kjhnus ds fy, osclkbZV ij ns[ksa www.agromisa.org ;k http://publication.cta.int/en/ ls MkmuyksM djsaA

dkbZ dksdksjkdks

lksykseu vkbZyS.M esa eqxhZ ikyu }kjk vk; o Hkkstu ikus ds fy, ;g izf'k{k.k VwYl gSa tks iSlsfQd vkbZyS.M dksE;qfuVh ds fy, ¼2004½ miyC/k djk;k x;kAbl xkbZM dks MkmuyksM djus ds fy, osclkbZV ns[ksa http://kastomgaden.org/training/kai-kokorako

Page 14: Footsteps (Hindi)

14 QqVLVsIl 95

yS;V

u Fkk

Welu

Vh;j

Q.M

,okbZu ¶yw % cpko o fu;U=k.k

LokLFk;

,okbZu ¶yw ,d gok esa QSyus okyk jksx gS tks if{k;ksa esa QSyrk gSA eqfxZ;ksa] cÙk[kksa] g¡lksa] VdhZ] xqfu;k eqxkZ] cVsj] rhrj] dcwrj] ^xkus okys i{kh* rFkk cgqr ls izdkj ds taxyh if{k;ksa ij bl jksx dk izHkko iM+rk gSA gks ldrk gS bl jksx ds fpUg i{kh esa dHkh fn[kkbZ nsa vkSj dHkh fpUg ugha Hkh fn[kkbZ nsaA ;fn y{k.k fn[kkbZ Hkh nsrs gSa rks jksxds thok.kq yxus ds nks ;k ik¡p fnu ds vUnj fn[kkbZ nsrs gSaA

,okbZu ¶yw ,d xEHkhj jksx gS D;ksafd %&

n bl jksx ls QkeZ ij lHkh i{kh ej ldrs gSa

n cgqr tYnh ;g jksx vU; QkeZ rd igq¡p ldrk gS ml ds ckn iwjs 'kgj esa Hkh QSy ldrk gS

n dHkh dHkh ;g jksx euq";ksa esa Hkh gks ldrk gS ftl ls jksxh gksus ds ckn e`R;q Hkh gks ldrh gS

,okbZu ¶yw ekuo yw ls feyrk tqyrk gS vkSj cgqr de bl dk izHkko euq";ksa ij iM+rk gSA ,okbZu ¶yw ds dkj.k bu ns'kksa esa euq";ksa dh e`R;q gqbZ & vt+jcStu] caxykns'k] dEcksfM;k] phu] feL=k] bUMksusf'k;k] bZjkd] ykÅl]ukbZftfj;k] ikfdLrku] FkkbZyS.M] VdhZ rFkk fo;ruke vkfnA

D;k y{k.k gSa\

tc cgqr ls i{kh rst+h ls ejus yxsa rks ,okbZu ¶yw dk lUnsg djuk pkfg,A gks ldrk gS ejus ls igys og jksxh u fn[krs gksa ;k dqN fujk'k fn[k jgs gksa vkSj@;k cgqr de Hkkstu [kk;k gks] ia[k m[kM+s gq, gksa vkSj cq[kkj gksA

ok;jl }kjk jksx QSyus ds fHkUu fHkUu fpfdRld dkj.k gksrs gSa rFkk iksYVjh esa i{kh dh tkfr o vk;q ij fuHkZj gS bl ds lkFk gh

i;kZoj.k esa vU; jksx Hkh gks ldrs gSaA eqxhZ }kjk eqyk;e fNyds okyk v.Mk nsuk] ikuh tSls nLr] vko';drk ls vf/kd I;kl yxuk] lk¡l ysus esa dfBukbZ] lkekU; det+ksjh] fcuk ia[kksa dh Ropk ls jDr fudyuk rFkk yVds gq;s eq¡g ds lkFk uhan esa yxuk vkfn fpUg gSaA

,okbZu ¶yw dSls QSyrk gS\

,sls cgqr ls dkj.k gSa ftu ls ,okbZu ¶yw QSy ldrk gSA bl esa izR;{k ;k vizR;{k :i ls jksxh i{kh ds lEidZ esavkus dk dkj.k Hkh 'kkfey gSA

izR;{k lEidZ & ;fn jksxh i{kh ckt+kj ls [kjhn dj yk;sa] migkj ds :i esa feys o ;gk¡ rd fd dqÙkksa }kjk Hkh jksx QkeZ esa vk ldrk gSA jksxh taxyh if{k;ksa ds lkFk izR;{k lEidZ esa vkus ls Hkh jksx QSy ldrk gSA Hkwysa u] gks ldrk gS jksxh i{kh ns[kus esa jksxh u yx jgk gksA ck[ksa o eqfxZ;k¡ lkFk ?kwerh gSa gks ldrk gS] QkeZ ds ckgj og jksxh i{kh ds lEidZ esa vk tk;sa ftl ls jksx dk [krjk gks ldrk gSA

vizR;{k lEidZ %& ;fn dksbZ jksxh vfrfFk QkeZ esa vk;s rks og viuh oLrqvkas tSls & diM+s] twrs] cwVl] okgu ¼tSls eksVj lkbZfdy ds ifg, esa½ FkSys vkfn ds lkFk jksx yk ldrk gSA tks O;fDr if{k;ksa ds ckt+kj esa gksrs gSa( tgk¡ i{kh

dkVs tkrs gSa ;k yScksjsVjh esa tgk¡ ok;jl gksrk gS mu ds }kjk Hkh jksx vk ldrk gSA jksxxzLr [kkn ls Hkh jksx vk ldrk gS rFkk rkykc Hkh jksx ls izHkkfor gks ldrk gSA

mipkj

vHkh rd ,okbZu ¶yw dk dksbZ mipkj ugha gS blhfy, gesa lc ls igys iksYVjh rd jksx dks igq¡pus ls cpko djuk gSA

jksxh if{k;ksa ds fy, gesa D;k djuk pkfg,\

n dHkh Hkh jksxh i{kh u [kk;sa

n jksxh i{kh dks vyx LFkku esa j[k nsa ftl ls vU; tkuojksa ds lkFk ml dk lEidZ u gksA lHkh e`r i{kh o mu dk nwf"kr inkFkZ ¼tSls % O;FkZ inkFkZ] v.Ms] jDr] ia[k] v.Mksa dh Vªs½ dks ftruh tYnh gks lds mlh fnu uhps fn;s x;s rjkdksa }kjk u"V dj nsuk pkfg, %&

tyk dj % lHkh e`r i{kh rFkk mu ds }kjk tks Hkh izkIr gqvk gS mu lc ij iSVªksy Mky dj vkx yxk nsa

nck dj % eSnku esa ,d xïk [kksnsa ¼dq,sa] rkykc rFkk vU; tkuojksa ls nwj½ ml xïs esa uhps o ml ds pkjksa vksj pwuk Mky dj lHkh e`r i{kh o mu ls lEcfU/kr lHkh inkFkZ Mky nsa vkSj vUr esa pwuk Mky dj feêh ls xïk cUn dj nsaA

psrkouh % pwuk mPp Lrj dk lksMk gksrk gS ;fn vki mls gkFk ls Nw,saxsa rks ty tk;saxsaA,okbZu ¶yw dk izHkko cgqr ls if{k;ksa ij iM+rk gSA

,okbZu ¶yw ls dSls cp ldrs gSa

lQkbZ ds ewy fl)kUr ,okbZu ¶yw ls iksYVjh dks cpkus esa lgk;d gSA ;fn vki ds {ks=k esa dksbZ ,sls xEHkhj jksx dk izdksi ugha gS rks dqN lk/kkj.k fl)kUrksa }kjk gh vius if{k;ksa dks lqjf{kr j[k ldrs gSa %&

n iksYVjh dks vPNh fLFkfr esa j[ksa D;ksafd LoLFk iksYVjh vPNs o lkQ Hkkstu] ikuh rFkk vPNs ?kj miyC/k djkus ls ,okbZu ¶yw ds jksx ls cp ldrs gSaA

n iksYVjh dks vPNh fLFkfr esa j[ksa & mnkgj.k ds fy, iksYVjh dh bekjr ikl gh gks] ikdZ pkjksa vksj ls lqjf{kr gks] QkeZ dk eSnku lqjf{kr gks] ,slh iksYVjh ftl esa cM+s [krjs u gksa vkSj lc vkjke ls ?kwe ldsa

n QkeZ ij vkus tkus okys O;fDr;ksa dks fu;fU=kr djsaA

Page 15: Footsteps (Hindi)

feflt+ Fkk ds QkeZ ij jksx dk izdksi

;fn vki dks ,okbZu ¶yw ds izdksi dk lUnsg gks jgk gS rks uhps fn;s x;s mnkgj.k okys rjhds viuk;saA

jfookj

18%00 feflt+ Fkk us viuh 20 eqfxZ;ksa dks Hkkstu fn;kA og lc lkekU;

yx jgha Fkha

lkseokj07%00 ik¡p eqfxZ;ksa dh eR;q gks xbZ rFkk ckdh det+ksj fn[k jgha Fkha

08%00 feflt+ Fkk vius gkFk o lSUMy /kksus ds ckn iSjkosV ¼i'kq LokLFk;

dk;ZdÙkkZ½ ds ?kj tkrh gSa

09%00 i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ dqN dhVk.kquk'kd ysdj feflt+ Fkk ds ?kj

tkrk gS

09%30 i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ ogk¡ igq¡pdj viuh eksVjlkbZfdy QkeZ ds

}kj ij NksM+ nsrk gS

09%35 i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ iksYVjh esa ¼ftfor o e`r i{kh½ ns[krk gS A

og feflt+ Fkk ls dqN iz'u iwNrk gSA mls irk pyrk gS fd fiNys

lIrkg iM+ksfl;ksa ds ?kj cgqr lh eqfxZ;ksa dh e`R;q gqbZ FkhA og lksprk

gS fd ;g ,okbZu ¶yw ;k U;wdSly jksx gks ldrk gSA og feflt+ Fkk

dks le>krk gS fd mUgsa D;k djuk pkfg,

10%00 feflt+ Fkk e`r eqfxZ;ksa dks IykfLVd dh FkSyh esa Mkyrh gSaA og

IykfLVd dh FkSyh dks cUn djrh gSa vkSj fdlh lqjf{kr LFkku ij

j[k nsrh gSa ¼?kj] vU; tkuojksa ls rFkk dq,sa ls nwj½A og ftfor

if{k;ksa dks lqjf{kr LFkku esa j[krh gSa ¼iksYVjh ds ckM+s ;k pkjksa vksj

ls cUn ikdZ½

11%00 i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ ,d ckYVh esa dhVk.kquk'kd nzO; cukrk gSA

og QkeZ ds }kj ij tk dj vius gkFk o lSUMy /kks dj cz'k djrk

gS vkSj bl ds lkFk gh viuh eksVjlkbZfdy ds ifg;ksa dks /kksrk gSA

feflt+ Fkk NksVs vkSt+kj o midj.k mBk dj j[k nsrh gSa gks ldrk

gS ckYVh esa ok;jl gksA feflt+ Fkk vius QkeZ ij yksxksa o tkuojksa

ds vkus tkus ij fu;U=k.k djus ds fy, lger gksrh gSaA feflt+

Fkk jksx ls izHkkfor iksYVjh ?kj ij o iksYVjh ds izR;sd Hkkx esa tgk¡

fiNys dqN fnuksa esa xbZ Fkha pwuk yxkrh gSaA lHkh tkuoj vius ckM+s

esa jgsa bl dh tk¡p djrh gSa

11%30 i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ 'kh?zkrk ls xzke eqf[k;k dks bl dh tkudkjh nsrk gS vkSj VsyhQksu ij {ks=kh; i'kq fpfdRld vf/kdkjh dks bl jksx ds ckjs esa crkrk gSA ml us ogk¡ tks ns[kk Fkk vkSj tks dk;Zokgh dh mlds ckjs esa mUgsa foLrkj ls crkrk gSA vf/kdkjh ckrphr djus] ifjfLFkfr dh tk¡p djus o dqN uewus ykus ds fy, fdlh dks Hkstus ds fy, lger gksrs gSaA

15%00 fMfLVªDV osVsjujh vkfQlj ¼Mh oh vks½ i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ ds lkFk feflt+ Fkk ds ?kj vkrs gSaA Mh oh vks rFkk i'kq LokLFk; dk;ZdÙkkZ ok;jl ls cpko ds fy, ?kj ds vUnj vkus ls igys fof/k viukrs gSaA Mh oh vks IykfLVd dh FkSyh [kksy dj eqfxZ;ksa dh e`R;q ds dkj.k dh tk¡p djrs gSa ¼bl tk¡p dks iksLVekVZe dgrs gSa½A og tk¡p ds fy, e`r o ftfor i{kh dk uewuk ysrs gSaA bl dk;Z dks djrs gq, Mh oh vks rFkk vU; O;fDr gkFkksa esa nLrkus igurs gSa o eq¡g dks diM+s ls <drs gSa

16%00 Mh oh vks] feflt+ Fkk ls iz'u iwNrs gSa % fiNys rhu lIrkg esa vki ds QkeZ ij dkSu dkSu vk;k vkSj ml ds ckn og dgk¡ x;s\ fiNys rhu lIrkg esa dkSu ls tkuoj [kjhns vkSj dgk¡ ls [kjhns\ fiNys rhu lIrkg esa vki ds QkeZ ls dkSu ls tkuoj x;s vkSj og dgk¡ x;s\

17%00 Mh oh vks] feflt+ Fkk dks lykg nsrs gSa tSls& fdlh Hkh tkuoj dks QkeZ ls ckgj u Hkstsa uk gh vUnj yk;sa] bl ds lkFk gh O;fDr;ksa dk vUnj vkuk o ckgj tkuk de djsa rFkk yScksjsVjh dk ifj.kke vkus ls igys ckdh cps tkuojksa dks lqjf{kr j[ksa] feflt+ Fkk bl ls lger gksrh gSaA

17%30 Mh oh vks iM+ksfl;ksa ds ?kj tkrs gSa vkSj ogk¡ Hkh ogh iz'u iwNrs gSa vkSj ns[krs gSa fd ogk¡ vHkh Hkh ftfor tkuoj gSa ;k ughaA ogk¡ dqN tkuojksa dks ikrs gSa] mu dh tk¡p ds fy, uewuk ysrs gSa vkSj fdlkuksa dks lykg nsrs gSa fd og vius tkuojksa dks lqjf{kr LFkku esa j[ksaA

19%00 Mh oh vks vius vkWfQl okfil vk tkrs gSa vkSj izksfouf'k;y fMikVZesUV vkWQ ,uhey gSYFk dks VsyhQksu dj ds tkudkjh nsrs gSaA tk¡p ds fy, uewuksa dks Mh oh vks ds vkWfQl esa fÝt esa j[krs gSaA Mh oh vks uewuksa ds lkFk ,d NksVh fjiksVZ rS;kj dj ds yScksjsVjh esa Hkstrs gSaA

eaxyokj

Mh oh vks feflt+ Fkk dks yScksjsVjh dh fjiksVZ dk ifj.kke crkus ds fy, VsyhQksu djrs gSaA og crkrs gSa fd feflt+ Fkk ds if{k;ksa dh eR;q fuf'pr :i ls ,okbZu ¶yw ds dkj.k gh gqbZ gSA Mh oh vks feflt+ Fkk dks tYnh tkudkjh nsus o lgk;rk ds fy, /kU;okn nsrs gSaA ;fn Hkfo"; esa Hkh dksbZ jksx QSyrk gS rks mls fu;U=k.k djus ds fy, Mh oh vks vius lg;ksx o lgk;rk nsus ds fy, oknk djrs gSaA

15QqVLVsIl 95

LokLFk;

LoLFk if{k;ksa ds fy, gesa D;k djuk pkfg,\

n tks i{kh gesa LoLFk fn[kkbZ ns jgs gSa mUgsa thfor j[kus ds fy, iw.kZ :i ls cUn bekjr esa j[ksa o vU; tkuojksa ls mu dk lEidZ u gksus nsaA

n ;fn [krjk vf/kd gS vkSj yscksjsVjh tk¡p ls irk pyrk gS fd bu eqfxZ;ksa dks ,okbZu

¶yw gS] rks gks ldrk gS i'kq fpfdRld

vf/kdkjh tYnh gh bUgsa ekjus dk

lq>kko nsaA

n ,d fdlku dks dHkh Hkh jksxh eqfxZ;ksa dks o

mu ds v.Mksa dks cspuk ;k fdlh dks nsuk

ugha pkfg, pkgs og ns[kus esa LoLFk Hkh yx

jgh gksaA ;fn og ,slk djrk gS rks mls o vU; O;fDr;ksa dks jksx dk [krjk gSA

fizosU'ku ,.M dUVªksy vkWQ ,okbZu ¶yw bu

LekWy Ldsy iksYVjh ls fy;k x;k gSA dEcksfM;k

esa i'kq fpfdRld iSjkizkQs'kuy ds fy,

;g ,d xkbZM gS] bls QwM ,.M ,xzhdYpj

vkWjxsukbZt+s'ku ¼www.fao.org½ rFkk ,xzkuksesl

,V oSVujhl lSUl ÝUVh;jl ¼,xzksuksfeLVl

,.M osVl fonkÅV ckSMlZ www.avsf.org/en½

us fey dj rS;kj fd;kA

Page 16: Footsteps (Hindi)

lEiknd % ,fyl dhu bZ&esy www.tearfund.org/tilzosclkbZV www.tearfund.org/tilz

izdk'ku % Vh;jQ.M }kjk 100 ppZ jksM] VsfMaXVu] Vh MCY;w11 8 D;w bZ] ;wds jftLVMZ pSfjVh uEcj la[;k 265464 ¼baxyS.M o okWYl½ jftLVMZ pSfjVh uEcj ,l lh 037624 ¼LdkWVyS.M

Vh;jQ.M ds fy, lh ,e , vkbZZ IykWV uEcj 2] ,&3 yksdy 'kkWWfiax lsUVj] tudiqjh] ubZ fnYyh & 110 058 }kjk forfjr31245 – (0914)

yS;V

u Fkk

Welu

Vh;j

Q.M

thfodk

cÙk[ksacÙk[kksa dh ,d vyx iksYVjh gksrh gS bu ds ek¡l o v.Mksa dk mi;ksx fd;k tk ldrk gSA cÙk[ksa ikyus ds cgqr ls rjhds gSaA lc ls ljy rjhdk gS fd bl esa cgqr de iSlk yxrk gS] ftu QkeZ ds eSnkuksa esa cÙk[kksa dks ikyk tkrk gS og fefJr QkeZ dk ,d Hkkx gksrk gSA

cÙk[kksa dks dSls ikyuk pkfg;s bl ds fy, ,d fdlku ;k ,DlVsU'ku dk;ZdÙkkZ ls dqN iz'u iwNus dh vko';drk gS%&

n D;k vki us cÙk[kksa dks vius mi;ksx djus ds fy, lkspk gS ;k mu ds mRiknu dks cspuk pkgrs gSa\ ;fn vki cÙk[kksa dks mRiknu ds fy, iky jgs gSa rks ;g tkuuk vko';d gS fd ogk¡ v.Ms o ek¡l cspus ds fy, ckt+kj gSA& D;k cÙk[kksa dks ikyuk vki dh vU; xfrfof/k;ksa ds lkFk lgh gS\

n D;k vki ds ikl cÙk[kksa ds fy, dejk gSA vki dks u dsoy mu ds jgus ds fy, vkokl vkSj ikuh dh iwfÙkZ dh vko';drk gS ijUrq ns[kHkky ds fy, le; Hkh fudkyus dh vko';drk gS] gks ldrk gS bl dk izHkko vki dh xfrfof/k;ksa ij iM+sA

n cÙk[kksa ds cPps dgk¡ ls yk;saxsa\ D;k vki ds ikl tks cÙk[ksa gSa mu ls gh cPpksa dks tUe fnyok;saxsa] ;k tc vki dks vko';drk gksxh cPps [kjhnsaxsa\ ;fn vki dh ;kstuk mUgsa [kjhnus dh gS rks D;k ;g fuf'pr gS fd Hkfo"; esa Hkh [kjhn ik;saxsa\

n vki cÙk[kksa dks D;k f[kyk;saxsa\ dgk¡ ls Hkkstu izkIr djsaxsa\ D;k vki ds QkeZ ij mu ds fy, i;kZIr Hkkstu gS;k fHkUu izdkj dk Hkkstu [kjhnsaxsa\ cÙk[ksa xUnxh ls vius Hkkstu dk cM+k Hkkx vius vki ikus ds ;ksX; gksrh gSa ijUrq vDlj ;g vko';d gksrk gS fd lw[ks ekSle esa mUgsa vfrfjDr Hkkstu fn;k tk;sA ;fn cÙk[kksa dks [kqyk NksM+ fn;k rks vDlj mu esa foVkfeu o [kfut inkFkZ dh deh gks tkrh gSA

cÙk[kksa dk ek¡l o v.Mksa dk mi;ksx fd;k tk ldrk gS

eqfxZ;ksa dh rqyuk esa cÙk[kksa ds ykHk%&

n eqfxZ;ksa dh rqyuk esa cÙk[ksa et+cwr gksrh gSa] mu ij vf/kd /;ku nsus dh vko';drk ugha gksrh rFkk eqfxZ;ksa dh rqyuk esa og de chekj gksrh gSaA

n eqfxZ;ksa dh rqyuk esa cÙk[ksa vkdkj esa cM+h gksrh gSa blhfy, ;fn mUgsa ikyk tk;s rks cspus ds fy, vf/kd ekaWl gksxkA eqfxZ;ksa dh rqyuk esa cÙk[kksa ds v.Ms cM+s gksrs gSaA

n cÙk[kksa dks vfrfjDr vukt o eDdk dh vko';drk ugha gksrhA

n eqfxZ;ksa dks vDlj mPp xq.koÙkk okys Hkkstu dh vko';drk gksrh gSA eqfxZ;ksa dh rqyuk esa cÙk[ksa vf/kd lCt+h o dhM+s [kkrh gSA cÙk[ksa ?kks?ksa Hkh [kkrh gSaA

eqfxZ;ksa dh rqyuk esa cÙk[kksa ds uqdlku %&

n cÙk[ksa ikuh esa jgus okys i{kh gSa blhfy, mUgsa tkfr c<+kus o vf/kd fodflr gksus ds fy, ikuh dh vko';drk gksrh gSA ,d iks[kj ;k rkykc cukus ds fy, cgqr LFkku yxrk gSA ,d cM+k uk¡n Hkh mUgsa miyC/k djkuk iM+rk gS ftl ls ml esa og ugk ldsaA iks[kj] rkykc] uk¡n o ikuh dh V;wc bu lc dks lkQ o dhVk.kq jfgr j[kus dh vko';drk gksrh gSA

n eldoh cÙk[ksa ¼bUgsa ckjcjh cÙk[ksa Hkh dgrs gSa½ bUgsa de B.Mk j[kus dh vko';drk gS blhfy, bu ds ugkus ds fy, Hkh de ikuh dh vko';drk gksrh gSA isfdax cÙk[ksa tks cgqr B.Ms okrkoj.k o ikuh ds ikl jgrh gSaA mu cÙk[kksa ds 'kjhj dks lgh rkieku esa B.Mk j[kus ds fy, ikuh dh vko';drk gksrh gSA

;g tkudkjh ,xzksMkWd 33% Md dhfiax bu n VksfiDl 2004 esa ls yh xbZ gS o ,l-ts-ou Msj e;wysu] th Msu MhDdsu] ,xzksfelk QkmuMs'ku] osxsfuutsu }kjk fy[kh xbZ gSA vf/kd tkudkjh blh vad esa gS] bl ds lkFk gh MkmuyksM djus dh tkudkjh i`"B 13 ij gSA

dsl v/;;u & dEcksfM;ks

pUFkk be rFkk Lo.kZ jFk fookfgr gSa vkSj mu dh rhu iqf=k;k¡ gSaA og dEcksfM;k ds xk¡o esa jgrs gSa vkSj ikjEifjdrjhds ls cÙk[kksa dks ikyrs gSa% igys og fnu ds le; mUgsa [ksrksa esa Hkkstu [kkus ds fy, NksM+ nsrs FksA ijUrq ;g rjhdk iw.kZ :i ls leL;k ls Hkjk Fkk % mu dh cÙk[kksa dk fodkl /kheh xfr ls gksrk Fkk] vDlj jksxksa ls ihfM+r jgrh Fkha vkSj dHkh dHkh ifjokj dks dkj.k Hkh irk ugha gksrk Fkk vkSj ck[ksa ej tkrh FkhaA ifjokj ds LnL; HkhvDlj jksxh jgrs FksA

2009 esa ,d LFkkuh; ,u th vks & gksyhfLVd MsoyiesUV vkWjxsukbZt+s'ku us xk¡o esa gksyhfLVd MsoyiesUV izkstsDVvkjEHk fd;kA dkslZ djus ds ckn feLVj be us vius ifjokj o cÙk[kksa ds fy, dqN lfCt+;k¡ mxkuh vkjEHk dhaA mUgksaus viuh eqfxZ;ksa o cÙk[kksa dks ikyus ds rjhdksa esa fodkl djuk Hkh lh[kkA jkr ds le; viuh

eqfxZ;ksa ds ?kj ij ePNjksa ls cpko ds fy, tkyh yxkuh vkjEHk dj nh] viuh cÙk[kksa dks fnu esa rhu ckj ouLifr Hkkstu o jlksbZ dh cph gqbZ lfCt+;k¡ nsuh vkjEHk dj nha rFkk vius lHkh if{k;ksa ds fy, ?kj cuk;kA 6 eghus ckn ifjokj dh cÙk[kksa dk nks ls rhu fdyksxzke ot+u c<+ x;k vkSj mUgsa vPNs ewY; esa csp ldsA viuh cÙk[ksa csp dj mUgsa tks /ku izkIr gqvk ml ls pkoy ds [ksrksa ds fy, [kkn] ,d Vsyhfot+u] ,d eksckbZy Qksu rFkk jlksbZ esa mi;ksx gksus okyh oLrq;sa [kjhnhaA mu dh iqf=k;ksa dh Hkh mPp f'k{kk iwjh gqbZ ftl ls iwjs ifjokj dks ykHk gqvkA

feflt+ NsUxySUx uxsV }kjk fy[kk x;k rFkk ;kSd dqfUFk;k lkEcks }kjk vuqokn fd;k x;kA