Η φύση γιορτάζει και οι Πλάτρες σας προσκαλούν να περάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο μέσα στα χρώματα και τ’ αρώματα των βοτάνων, με χρήσιμες συμβουλές για μια καλύτερη ζωή με τα δώρα της φύσης.

Ο Διαγωνισμός που αποτελεί την διοργάνωση του μοναδικού Διαγωνι-σμού Οίνου που γίνεται στην Κύπρο θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό στις 4 – 7 Ιουνίου. Διοργανώνεται σύμφωνα με τον κανονισμό διεξαγωγής διαγωνισμών οί-νου του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου.

Ο Ανδρέας Παφίτης, ιδιοκτήτης του ομώνυμου καταστήματος, του πιο φημι-σμένου ίσως καταστήματος υφασμάτων στην Λεμεσό αποφασίζει να το πουλήσει μετά από σχεδόν έναν ολόκληρο αιώνα λειτουργίας.

Προτεραιότητα στο τμήμα Πολεμιδιών-Παλώδιας μήκους 3,5χλμ

Τέλος του 2014 ξεκινά ο αυτοκινητόδρομος Σαϊττά

Το έργο στο σύνολο του είναι μήκους 22,5χλμ και κόστους €150εκ

4 λωρίδες κυκλοφορίας με νησίδα, 6 ανισόπεδοι κόμβοι, 3 κοιλαδογέφυρες

Σήραγγα 800 μέτρων, 5 υπόγειες και 11 υπέργειες διαβάσεις οχημάτων

Το πολυσυζητημένο έργο της ανακατασκευής του δρόμου Λεμεσού – Σαϊττά μπήκε σε τροχιά υλοποίη-σης μετά και την απόφαση να ξεκινήσει η κατασκευή με προτεραιότητα στο τμή-μα από τα Πολεμίδια στην περιοχή Παλώδιας το οποίο κρίθηκε αναγκαίο για λό-γους οδικής ασφαλείας. Το αρμόδιο Υπουργείο

προωθηθεί την κατασκευή αυτού του τμήματος κατά προτεραιότητα με διευθετή-σεις για ασφαλείς προσβά-σεις μέσω ενός ανισόπεδου κόμβου. Τον ερχόμενο μήνα αναμένεται να προκηρυ-χθούν οι προσφορές για να ξεκινήσει το έργο πριν το τέλος του χρόνου.

Σελ. 12

Σελ. 13

Σελ. 9

Μάννα εξ’ ουρανού η συμφωνία με τις Βάσεις…Σελ 5

Στο Δήμο Λεμεσού τα ηνία του Διαγωνισμού Οίνου

ΔΩΡΕΑΝ29 Μαΐου 2014Αρ. φύλλου: 133Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Μετά από 97 χρόνια ο «Παφίτης» μαζεύει τα τόπια και κρεμάζει τον πήχη του…

Οι Πλάτρες διοργανώνουν την 6η ΕτήσιαΓιορτή των Βοτάνων

Ανακαινισμένη Δημοτική ΑγοράΑγώνας νέων χρηστών και Δημοτικής Αρχής για να κερδηθεί το στοίχημα Σελ. 7

Σελ. 3

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

29 Μαΐου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Να μιλήσω για τις ευρωεκλογές, για την αποχή, να αναλύσω αποτελέσματα; Νο-μίζω όλοι ξέρουμε τι σημαίνει πολιτική απαξίωση τώρα πια. Επιλέγω να μιλήσω για το σάπιο πολιτικό σύστημα και για το πώς δούλευε μέχρι σήμερα μπας και βρούμε την άκρη του νήματος και γίνου-με όλοι πιο αισιόδοξοι. «Ο μπάρμπας στην Κορώνη πέθανε επι-τέλους». Πολλοί δεν έχουν καταλάβει ότι η δύναμη του «μέσου», του «κονέ», έχει συρρικνωθεί, ενώ αντίθετα έχει πολλα-πλασιαστεί η αξία της δικτύωσης. Η οικο-νομική κρίση έχει «κουρέψει» την χρήση υψηλών οικογενειακών, προσωπικών γνωριμιών, που μοίραζαν με πελατειακή λογική θέσεις στο δημόσιο αλλά και στον ιδιωτικό τομέα. Πράγματι μειώθηκαν δρα-ματικά οι δυνατότητες διορισμών, αλλά και ανάθεσης έργων (για να μην ξεχνάμε την διαπλοκή). Όσοι αναζητούν μια θέση εργασίας ή -ως ελεύθεροι επαγγελματί-ες ή επιχειρηματίες- κάποιο έργο, πρέπει να το «δουν αλλιώς». Δικτύωση, δεν σημαίνει κατ’ ανάγκην

κλειστά κυκλώματα ή κονέ με ανταλλάγ-ματα. Αποτελεί μια παγκόσμια αρχή, ότι σε περιόδους κρίσης, οι θέσεις εργασίας και οι συνεργασίες διακινούνται κυρίως μεταξύ προσωπικών επαφών, παρά μέσα από αγγελίες. Αυτό είναι καθόλα φυσικό: η επιχείρηση που ενδιαφέρεται να προ-σλάβει, προτιμά να αντλήσει πληροφορί-

ες από κάποια δίκτυο γνωστών, παρά να βάλει αγγελία και να λάβει 500 αιτήσεις για μια θέση. Το δίκτυο γνωριμιών επι-τρέπει να μειώσει αισθητά την λίστα υπο-ψηφίων και να λάβει συστάσεις, ώστε να μειώσει την πιθανότητα να προσλάβει κά-ποιον, που έχει λαμπρό βιογραφικό, αλλά και κάποιες αδυναμίες που αργότερα θα

επιφέρουν διακοπή της συνεργασίας. Η πιο απλή σύσταση συνεπώς σε νέες/νέους , αλλά και λιγότερο νέους, που ψά-χνουν για δουλειά, είναι να μην ταλαιπω-ρούνται έξω από τα γραφεία πολιτικών αλλά και να μην αρκεστούν σε οικογενει-ακές γνωριμίες. Σχεδόν κάθε μέρα γίνο-νται εκδηλώσεις, σχετικές με το αντικεί-μενό τους, όπου μπορούν να γνωρίσουν πρόσωπα με κύρος και γνώσεις, τα οποία μπορούν να είναι χρήσιμα. Επιπλέον, τα Κοινωνικά Δίκτυα, εφόσον η χρήση τους γίνεται με σύνεση και διακριτικότητα, προσφέρουν ευκαιρίες επαφών. Η κρίση περιόρισε σημαντικά τα «λάφυ-ρα» του κράτους που είχαν στα χέρια τους οι πολιτικοί που τα διένειμαν με αντάλλαγμα ψήφους με τον ίδιο πελα-τειακό και αδιαφανή τρόπο. Και, ας μην το ξεχνάμε, δεν είναι μόνο θέμα ηλικί-ας, καθώς και νέοι στην ηλικία πολιτικοί ακολουθούν τα ίδια μονοπάτια, καθώς βγήκαν από τις ίδιες «μήτρες». Οι και-νούργιες γενιές δεν έχουν ελπίδα αν στηριχθούν στις παλιές συνταγές.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Πέθανε ο «μπάρμπας στην Κορώνη»;

Πολλοί δεν έχουν καταλάβει ότι η

δύναμη του «μέσου»έχει συρρικνωθεί

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο

*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι

*Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΔιοργάνωση 4-7 Ιουνίου στο «Πάνος Σολομωνίδης» 3

το θέμα

Η επίσημη ανακοίνωση των απο-τελεσμάτων του Διαγωνισμού και βέβαια η απονομή των βραβείων και των διπλωμάτων, θα πραγμα-τοποιηθεί στην Λεμεσό, σε ειδική εκδήλωση που θα γίνει αργά το απόγευμα του Σαββάτου 7 Ιουνίου, στο Πολιτιστικό κέντρο «Πάνος Σο-λομωνίδης».

Στη διάρκεια της εκδήλωσης αυτής η οποία συμβολικά έχει ονομαστεί «Ανοιχτές Πόρτες», το κοινό θα έχει την ευκαιρία να συμμετέχει και αγοράζοντας ένα ποτήρι κρα-σιού, να δοκιμάσει τα βραβευμένα κρασιά και να συνομιλήσει με τους οινοπαραγωγούς και τους ειδικούς του Διαγωνισμού.

«Ανοικτές Πόρτες» για το κοινό

Επετειακό αφιέρωμα στον μέγιστο των Ρώσων ποιητών

ΚΥΠΡΟΡΩΣΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

Τα ηνία του Διαγωνισμού Οίνου στο Δήμο Λεμεσού

Επετειακή εκδήλωση στον μέγιστο των Ρώσων ποιητών Αλέξανδρο Πούσκιν, διοργανώνει την ερχόμενη Δευτέρα 2 Ιουνίου ο Κυπρορωσικός Σύνδεσμος σε συνεργασία με την Εταιρεία Λογοτε-χνών Λεμεσού «Βασίλης Μιχαηλίδης», με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 215 χρόνων από την γέννηση του.

Η εκδήλωση την οποία στηρίζει ο Δή-μος Λεμεσού, θα αρχίσει στις 5.30 το απόγευμα με τη στέψη της προτομής του ποιητή που βρίσκεται στο Δημοτι-κό Κήπο κατά την οποία θα απευθύ-νουν χαιρετισμό ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου και εκπρόσωπος της Ρωσικής Πρεσβείας.Η κύρια εκδήλωση που θα ακολουθήσει στις 7 στο Δημοτικό Μέγαρο, περιλαμ-βάνει μουσική εισαγωγή από την ομάδα Θανάση Αθανασίου με βιολί και πνευ-στά και χαιρετισμό από τον Πρόεδρο

του Κυπρορωσικού Συνδέσμου Χάρη Θράσου. Θα ακολουθήσει χαιρετισμός από τον Πρόεδρο της Εταιρείας Λογο-τεχνών Λεμεσού Κρίστη Χαράκη και ομιλία από τον λογοτέχνη-ποιητή και μελετητή του έργου του Αλέξανδρου Πούσκιν, Γιώργο Μολέσκη.Ποιήματα του τιμώμενου Ρώσου ποιητή, θα απαγγελθούν στα ρωσικά και ελλη-νικά από μαθητές αντίστοιχων σχολεί-ων της Λεμεσού.

Στη διοργάνωση του πρώτου Διαγωνισμού Οινοπαραγωγών Κύπρου, προχωρεί ο Δήμος Λεμεσού και ο Σύνδεσμος Οι-

νοποιείων Κύπρου, σε μια προσπάθεια να μην χαθεί ο διαγωνισμός κρασιών που διοργάνωνε παλαιότερα με μεγάλη επιτυχία το Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων.

Ο Διαγωνισμός γίνεται με τη στήριξη του αρμόδιου υπουργείου, της Ένωσης Πτυχι-ούχων Οινολόγων Κύπρου και του Παγκύ-πριου Συνδέσμου Οινοχόων. Στόχος είναι η παρουσίαση και προβολή της κυπριακής οινοπαραγωγής, καθώς και των αποκλειστι-κά κυπριακών ποικιλιών στο καταναλωτικό και το εμπορικό κοινό. Ο Διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό στις 4 – 7 Ιουνίου. Πρόκειται για την διοργάνωση του μοναδικού Διαγωνισμού Οίνου που πραγματοποιείται στην Κύπρο, σύμφωνα με τον κανονισμό διεξαγωγής διαγωνισμών οί-νου του Διεθνούς Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ Αμπέλου και Οί-νου (Organisation I n t e r n a t i o n a l e de la Vigne et du Vin,O.I.V.) και τε-λεί υπό την αιγίδα του. Επταμελής κριτική επιτροπή, απαρτιζόμενη από οινολόγους και άλλους ειδικούς από την Κύπρο και το εξωτερικό, θα βραβεύσει το 30% των δειγ-μάτων, που θα συμμετάσχουν στο Διαγωνι-

σμό. Σε αυτά θα απονεμηθούν το Μεγάλο Χρυσό, Χρυσό, Αργυρό και Χάλκινο Μετάλ-λιο. Ειδικές διακρίσεις θα απονεμηθούν,

επίσης, στις κατη-γορίες οίνων, που θα συγκεντρώ-σουν την υψηλό-τερη βαθμολογία, σύμφωνα με τον υφιστάμενο κα-νονισμό διεξαγω-γής διαγωνισμών οίνου. Δηλαδή σε έναν οίνο Λευκό

Ξηρό, ο οποίος προέρχεται αποκλειστικά από την ποικιλία Ξυνιστέρι, σε έναν οίνο Ξηρό, ο οποίος προέρχεται αποκλειστικά από την ποικιλία Μαραθεύτικο και σε μία

Κουμανδαρία. Στο πλαίσιο του Διαγωνισμού θα διοργανω-θούν τέσσερις εκδηλώσεις (Road Shows), μία ανά επαρχία για προβολή – παρουσία-ση των βραβευμένων οίνων. Επιπρόσθετα, θα κυκλοφορήσει ειδικό έντυπο, με κατά-λογο των βραβευμένων οίνων, το οποίο θα διανεμηθεί στα πλαίσια των εκδηλώσεων στους συμμετέχοντες, στους δοκιμαστές, καθώς και σε επαγγελματίες του χώρου και σε καταναλωτές.

Της Εύας Αποστολάκη

7μελης κριτική επιτροπή, από οινολόγους και άλλους ειδικούς από την Κύπρο και το εξωτερικό, θα βραβεύσει

το 30% των δειγμάτων, που θα συμμετάσχουν

Η Λεμεσός τιμά τον Αλέξανδρο ΠούσκινΔευτέρα 2 Ιουνίου

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

Η ρευστότητα και η κεφαλαιακή επάρκεια της Τράπεζας Κύπρου είναι άμεσα συνδεδεμένη με τα

προβληματικά δάνεια και πρέπει να γίνει ξεκάθαρη η αναγκαιότητα λήψης συγκε-κριμένων και ισορροπημένων μέτρων διαχείρισης των μη εξυπηρετούμενων δανείων.

Ο κίνδυνος είναι τεράστιος αφού σε περί-πτωση δημιουργίας εταιρείας διαχείρισης δανείων, της οποίας η χρηματοδότηση θα προέλθει από επενδυτικά ταμεία, τότε τα δάνεια πιθανώς να μεταφερθούν σε πολύ χαμηλές αξίες. Αυτό ενδεχομένως θα δημιουργήσει με μα-θηματική ακρίβεια επιπλέον κεφαλαια-κές ανάγκες που θα καλεστεί ο φορολο-γούμενος να τις κα-λύψει. Άρα ο τρόπος χρηματοδότησης και η αξία μεταφοράς των δανείων προκα-λούν σοβαρό προ-βληματισμό.Μπροστά σε αυτό το ενδεχόμενο η ΕΔΕΚ πρότεινε τη μετατροπή μέρους του ELA σε μακροχρόνιο δανεισμό από τον Ευρωπαϊ-κό Μηχανισμό Στήριξης και μεταφορά του στην Εταιρεία Διαχείρισης Δανείων, ως χρη-ματοδότηση.Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται η χρημα-τοδότηση αυτής της εταιρείας, αποσυμφο-ρείται η τράπεζα από τον ΕLA και μέρος των προβληματικών δανείων, ενώ ο μακροπρό-θεσμος ορίζοντας θα δώσει τη δυνατότητα της βέλτιστης δυνατότητας αξιοποίησης των ακινήτων και όχι της καταναγκαστικής πώλησης σε τιμές που θα πλήξουν ανεπα-

νόρθωτα τον κατασκευαστικό τομέα.Η παροχή ρευστότητας και η αποσυμφό-ρηση από τον ELA θα δώσει τη δυνατότητα στα τραπεζικά ιδρύματα να προχωρήσουν στην παροχή δανείων και στη μείωση του κόστους δανεισμού.Αντί, λοιπόν, η Κυβέρνηση να θεωρητικο-λογεί με ωραία συνθήματα και ανύπαρκτες δεσμεύσεις ας εγείρει άμεσα τα θέματα αυτά στην Τρόικα.Σύντομα θα αρχίσουν οι συζητήσεις σε τε-χνικό και σε πολιτικό επίπεδο για την ελά-φρυνση του ελληνικού χρέους. Είναι η ώρα και το περιβάλλον για να αναδειχθούν τα θέματα μετατροπής του ELA και η παροχή επιπλέον ρευστότητας στις τράπεζες μας, εφόσον η παροχή μακροχρόνιου δανεισμού έγινε και στην Ιρλανδία ενώ παρόμοιες συ-ζητήσεις γίνονται και για την Ελλάδα.Παράλληλα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αν θέλει να σώσει τη χαμένη του αξιοπρέ-

πεια θα πρέπει να διαχειριστεί προ-σωπικά το θέμα στις διάφορες επα-φές του με ηγέτες των χωρών του Eurogroup και με την ίδια την Τρόικα.Τα μη εξυπηρε-τούμενα δάνεια θα είναι το μεγάλο πρόβλημα που θα έχουμε να αντι-μετωπίσουμε στα

αμέσως επόμενα χρόνια. Η ΕΔΕΚ κατέθε-σε συγκεκριμένες προτάσεις τόσο για την προστασία της κύριας κατοικίας όσο και για την αντιμετώπιση του προβλήματος των μη εξυπηρετούμενων δανείων. Τα πράγματα είναι απλά, ή η Κυβέρνηση θα προχωρήσει σε συγκεκριμένες ενέργειες και θα διεκδικήσει συγκεκριμένα μέτρα δι-άσωσης της οικονομίας μας ή θα κλαίμε και πάλι σύντομα επί ερειπίων και με «το πιστόλι στον κρόταφο».

*Γιώργος Σταματίου, Μέλος Κεντρικής Επιτροπής ΕΔΕΚ

Μια πρόταση... όλα τα λεφτά!

Μάλτα, Κύπρος εντυπώσεις…Με τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Κύπρος 2014: Τσίρειο Στάδιο. Ποδο-σφαιρικός αγώνας που θα κρίνει τον πρωταθλητή της χρονιάς. Τεράστιος αριθμός αστυνομικής δύναμης γύρω από το Τσίρειο. Μέρες πριν υπουργός και αστυνομία διαλαλούν τα μέτρα τα οποία θα ληφθούν για τον αγώνα ούτως ώστε να επιτραπεί η ομαλή διεξαγωγή του και οι φίλαθλοι και των δυο ομάδων να παρακολουθήσουν τις ομάδες τους με ασφάλεια.Ήρθαμε τελικά αντιμέτωποι με ακριβώς τα αντίθετα αποτελέσματα από αυτά που περιμέναμε. Ο αγώνας διακόπηκε στη μέση αφού τελικά τα μέτρα της αστυνο-μίας ήταν τόσο ανίσχυρα που επέτρε-ψαν να μπουν κροτίδες στον αγωνιστικό χώρο.

Ερώτημα 1: Τι έλεγχος έγινε κατά την είσοδο των οπαδών στον αγωνιστικό χώρο; Χαρακτηριστικά κατά την είσοδο μου στο γήπεδο ο μόνος έλεγχος που μου έγινε ήταν αν είχα στην τσάντα που κρα-τούσα μπουκάλα με νερό - ναι σύμφωνα με τους αστυνομικούς είμαι πολύ επικίν-δυνη αν κουβαλω πλαστικό μπουκάλι με νερό στο γήπεδο αλλά είναι πιο ακίνδυ-νες οι κροτίδες και γι’ αυτό μάλλον δεν έγινε έλεγχος αν κουβαλούσα οτιδήποτε άλλο μαζί μου. Επομένως οποιοσδήποτε μπορούσε να περάσει μέσα στον αγωνι-στικό χώρο ότι ήθελε αφου ο έλεγχος που έγινε ήταν μηδαμινός και προφανώς δεν είμαι η μόνη που το λέει (τα γεγονό-τα μιλούν επίσης!).

Ερώτημα 2: Ποιος θα αναλάβει τις ευ-θύνες για τα μέτρα που δεν πάρθηκαν τελικά;

Ερώτημα 3: Βρισκομαστε σε περίοδο οικονομικής κρίσης, 10000 οπαδοί στε-ρήθηκαν ίσως κάτι για να παρευρεθούν σ’ αυτό τον αγώνα και να παρακολου-θήσουν τις ομάδες τους στο τελευταίο παιχνίδι και να πανηγυρίσουν στο τέλος το πρωτάθλημα, ποιος θα τους αναπλη-ρώσει αυτό που δεν είδαν;

Ερώτημα 4: Όταν το 2011 έγινε η φονική έκρηξη στο Μαρί, πολιτικοί παράγοντες ζητούσαν ανάληψη ευθυνών της τότε Κυβέρνησης και παραιτήσεις από τους υπευθύνους για την τραγωδία. Τώρα πρέπει να περιμένουμε για ακόμη μια φορά νεκρούς για να αναλάβουν τις ευ-θύνες τους;

Ερώτημα 5: Οι ποδοσφαιριστές χτίζουν την καριέρα τους στο γήπεδο. Αλήθεια πόσο δίκαιο είναι να τους πάρουμε στο λαιμό μας για έναν ανεγκέφαλο;; Τα παι-χνίδια και τα πρωταθλήματα είναι στον αγωνιστικό χώρο και όχι στα χαρτιά!!

Σε καμία περίπτωση δεν θα δικαιολο-γήσω τον «ηλιθιο», «ανεγκέφαλο» που έριξε την κροτίδα στο γήπεδο και πήρε στο λαιμό του τόσους οπαδούς. Αλλά οι ευθύνες επιβαρύνουν κυρίως το αστυ-νομικό σώμα που παρευρέθηκε εκεί και τους αρμόδιους που ήταν υπεύθυνοι για τον έλεγχο κατα την είσοδο των οπαδών στο γήπεδο.Κανένας έλεγχος, καμιά ανάληψη ευθυ-νών, κανένας σεβασμός. Ειμαστε λαός ανεύθυνος και ανεγκέφαλος που δεν μπορεί να ελεγξει ο καθένας τον εαυτό του, πόσο μάλλον η αστυνομία την «δη-μόσια τάξη». Κύπρος 2014. Καληνύχτα Ποδόσφαιρο!

Υ.Γ: Στις υπολοιπες χώρες της Ευρώπης, βλέπε Ισπανία, παρόμοιοι τελικοί πρω-ταθλήματος τέλειωσαν ομαλά. Οι οπα-δοί και των δυο ομάδων χειροκρότησαν τους πρωταθλητές.

Κυπριακό ποδόσφαιρο 2014Καληνύχτα μας !

Η ΕΔΕΚ πρότεινε τη μετατροπή μέρους του ELA σε μακροχρόνιο δανεισμό

από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στήριξης

και μεταφορά του στην Εταιρεία

Διαχείρισης Δανείων, ως χρηματοδότηση

Της Αλεξάνδρας Χριστοδούλουυ

Του Γιώργου Σταματίου*

Επειδή όταν επισκέπτομαι μια άλλη χώρα, πέραν από την επιδίωξη για ξεκούραση και την ευχαρίστηση, πράγματα που επιζητού-με όλοι μας, μου αρέσει να μελετώ διάφο-ρα θέματα που πέφτουν στην αντίληψη μου είτε για να εμπλουτίσω τις γενικές μου γνώ-σεις, αλλά ιδιαιτέρως για να μελετήσω κά-ποιες διαφορές και κάποια καλά πράγματα που δεν τα έχουμε στην πατρίδα μας, που ίσως γνωστοποιώντας τα να συμβάλλουν στην βελτίωση των δικών μας δεδομένων και συνθηκών.Η τελευταία μου επίσκεψη στο εξωτερικό ήταν στη Μάλτα, όπου μου άφησε πολύ καλές εντυπώσεις. Είναι μια χώρα αντα-γωνιστική, κυρίως στο τουρισμός μας, που πράγματι είναι ολόχρονα κατακλυσμένη από τουρίστες όλων των εθνοτήτων, περισ-σότερο από ευρωπαϊκές χώρες, λόγω της αρκετά μικρής απόστασης απ’ αυτές. Έχω εντοπίσει σ’ αυτή κάποια πράγματα που είναι αρκετά θετικά για το τουρισμό τους. Κατ’ αρχή διαθέτει μεγάλο αριθμό

μαρίνων και λιμανιών, άλλες που δημιουρ-γήθηκαν σε φυσικούς κολπίσκους που υπήρχαν ανέκαθεν από παλιά, κι’ άλλες που τις δημιουργούν όχι με προεκτάσεις στη θάλασσα τους, αλλά σπάζοντας τις βρα-χώδεις παραλίες τους δημιουργώντας κολ-πίσκους σ’ αυτές. Σ’ αυτές τις μαρίνες μπορείς να βρεις από τη πιο φτωχή βάρκα μέχρι κότε-ρα εκατομμυρίων. Είναι όλες γεμάτες, με τους ιδιοκτήτες τους να παραμέ-νουν σε ξενοδοχεία και να σιτίζονται στα εστιατόρια, τις μπυρα-ρίες κλπ.Οι πόλεις και τα χωριά τους είναι πολύ κα-θαρά και ευπρεπισμένα. Προστάτευσαν από αρκετά παλιά όλες τις διατηρητέες οι-κοδομές τους που τις αναπαλαιώνουν συ-νεχώς, εμφανίζοντας με τη παρουσία τους

την παράδοση και τον πολιτισμό τους. Όλα τα αρχαία τους μνημεία, κύρια τα μεσαιωνι-κά κάστρα και τις εκκλησίες τους, τις έχουν αναδείξει με κάθε τρόπο, διατηρώντας τα και προβάλλοντας τα στους επισκέπτες. Η διακίνηση σ’ όλη τη Μάλτα γίνεται πολύ

εύκολα και πολύ φθηνά με τα λεω-φορεία τους αφού με €1.5 την ημέρα τα χρησιμοποιείς όσες φορές θέλεις. Είναι πολύ συχνές οι διαδρομές τους και είναι πάντοτε γεμάτα. Ακόμη και

το εισιτήριο του πλοίου που σε μεταφέρει στο νησί Γκόζο κοστίζει €1.5 μετ’ επιστρο-φής.Το άλλο που παρατήρησα είναι ότι το πρω-θυπουργικό γραφείο όπως και το προεδρι-κό μέγαρο είναι προσιτά και επισκέψιμα από το κόσμο, ευρισκόμενα στο κέντρο

της παλιάς πόλης της Βαλέτα. Ακόμη η φρουρά τους αποτελείται από δύο αστυνο-μικούς η δε συνοδεία του πρωθυπουργού και του προέδρου αποτελείται από τέσσε-ρα άτομα. Αυτό που στερείται η Μάλτα είναι τις αμ-μουδερές παραλίες που δεν διαθέτει σχε-δόν καθόλου, και βουνά. Επίσης δεν δια-θέτει ταβέρνες και λαϊκά εστιατόρια όπως εμείς, μάλιστα με τη παρουσία ζωντανής μουσικής. Σ’ αυτό που δίδουν μεγάλη ση-μασία είναι στις μπυραρίες και στα μπαρ, για ποτό κυρίως.

Εμείς θα πρέπει να προβάλλουμε στο εξω-τερικό τις πολύ καλές μας παραλίες, τα κα-ταπράσινα βουνά μας, τα πολύ ωραία φα-γητά μας, τα άριστα ξενοδοχεία μας, αλλά οπωσδήποτε τα αρχαία μνημεία και το πο-λιτισμό μας, αφού τα αναδείξουμε αναστυ-λώνοντας τα. Έτσι θα πρέπει να στήσουμε τον τουρισμό μας αυξάνοντας τον ακόμη περισσότερο.

Διαπιστώσεις για την υποδομή και τηντουριστική κίνηση

της Μάλτας και σύγκριση με τα

δεδομένα της Κύπρου

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Συνάντηση με τον Αναπλη-ρωτή Προϊστάμενο των Τεχνικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας είχε η Σχολική Εφορεία Μέσα Γειτονιάς κατά την οποία τέθηκαν υλικοτεχνικά και άλλα προβλήματα που πα-ρουσιάζουν τα σχολεία της περιοχής και αναζητήθη-καν τρόποι επίλυσης τους.Στη συνάντηση παρευρέ-θηκαν και εκπρόσωποι των Τεχνικών Υπηρεσιών Λεμε-σού, o Πρόεδρος και μέλη της Σχολικής Εφορείας Μέσα Γειτονιάς και μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν ήταν

Βανδαλισμοί στα ΣχολείαΝέο Δημοτικό Σχολείο στη περιοχή

των ΠανθέωνΚτιριακές βελτιώσεις (στο ΙΔ΄ Δημοτι-

κό, ΚΑ΄ Δημοτικό, ΚΖ΄ Δημοτικό)Ενημέρωση για την πορεία των ερ-

γασιών και την ημερομηνία παράδοσης του υπό ανέγερση Ι΄ Δημοτικού Χαλκού-τσας και την έναρξη των εργασιών για την ανέγερση του νέου Ι΄Δημόσιου Νη-πιαγωγείου Χαλκούτσας

Ιδιόκτητα Γραφεία της Σχολικής Εφο-ρείας Μέσα ΓειτονιάςΜετά τη λήξη της συζήτησης, τα μέλη της Σχολικής Εφορείας και οι εκπρό-σωποι των Τεχνικών Υπηρεσιών επισκέ-φτηκαν τα Σχολεία της Μέσα Γειτονιάς και επιθεώρησαν επί τόπου τα διάφορα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζουν.Η συνάντηση, όπως αναφέρει ο Πρό-εδρος της Σχολικής Εφορείας Δρ. Αν-δρέας Επαμεινώνδας, υπήρξε εποικο-δομητική, εκφράζοντας την ελπίδα ότι σύντομα θα υπάρξει επίλυση των προ-βλημάτων των σχολείων της περιοχής.

5Ανοικτός διάλογος κοινοτήτων και πολιτών με Σωκράτη Χάσικοτοπικά

«Μάννα εξ’ ουρανού» χαρακτηρίζονται τα όσα θετικά θα αποκομίσει η Κυπρια-κή Δημοκρατία από τη συμφωνία για την ανάπτυξη της περιοχής των Βάσεων και ειδικότερα των περιουσιών των κατοίκων των κοινοτήτων που βρίσκονται στην επι-κράτεια ελέγχου των Βρετανών.

Μιλώντας στη «Φ», ο Δήμαρχος Ύψωνα Άρι-στος Αριστείδου ανέφερε ότι πρόκειται για συμφωνία που ανοίγει προοπτικές ανάπτυ-ξης σε όλη την περιοχή και επιτρέπει στους ιδιοκτήτες της γης να αξιοποιήσουν όπως επιθυμούν τις περιουσίες τους. Το τι διαλαμβάνει η συμφωνία αναλύθηκε από τον Υπουργό Εσωτερικών Σωκράτη Χά-σικο ο οποίος προσκλήθηκε την περασμένη εβδομάδα στον Ύψωνα με πρωτοβουλία του Δημάρχου, συνοδευόμενος από λειτουρ-γούς των αρμόδιων υπηρεσιών και είχε ένα πρώτο ανοικτό διάλογο με τις τοπικές Αρ-χές της περιοχής (Ύψωνα, Κολόσσι, Ερήμη, Επισκοπή, Τραχώνι, Ακρωτήρι, Ασώματος, Παραμάλι, Αυδήμου και Σωτήρα) και τους άμεσα ενδιαφερόμενους πολίτες. «Τέσσερις μήνες μετά τη σχετική υπογραφή για την ανάπτυξη της περιοχής των Βάσε-ων, έκρινα ότι έπρεπε οι δημότες να μένουν ενήμεροι για τις εξελίξεις γύρω από το θέμα και να έχουν την ευκαιρία να ρωτήσουν οτι-δήποτε τον Υπουργό και όποιον άλλο είναι σε θέση να απαντήσει στις απορίες τους» ανέφερε ο κ. Αριστείδου, εξηγώντας ότι «η καθυστέρηση που παρατηρήθηκε οφει-λόταν στο ότι όλα τα δεδομένα μπήκαν σε

ψηφιακή μορφή (GIS )» και επιπλέον ότι «οι Βάσεις συμφωνήσαν να υιοθετήσουν τον περί πολεοδομίας νόμο». Ο κ. Αριστείδου κρίνει το τελευταίο ως σημαντική εξέλιξη αφού όπως λέει «ο νόμος περί πολεοδομί-ας είναι πολύ πιο εκσυγχρονισμένος από τον περί οδών και οικοδομών νόμο που ισχύει μέχρι τώρα στις Βάσεις , καθώς είναι ο νόμος που επιτρέπει την ορθολογική και σωστή ανάπτυξη μιας περιοχής». Συνολικά η έκταση που θα απελευθερωθεί είναι 198τ.χλ. σε όλη την Κύπρο από την οποία η μεγαλύτερη αφορά την περιοχή της Λεμεσού (εξαιρουμένης της περιοχής Ακρωτηρίου και των Βάσεων Επισκοπής). Σύμφωνα με τους υπολογισμούς, αρχές του 2015 θα έχουν ορισθεί οι πολεοδομικές ζώνες. Θα προηγηθούν ανοικτές παγκοι-νοτικές συγκεντρώσεις για να υποβάλουν εισηγήσεις οι τοπικές Αρχές και έπειτα συμβουλευτικό κλιμάκιο (με εκπροσώπους του Τμήματος Πολεοδομίας του αντίστοι-χου Έπαρχου, της Ένωσης Κοινοτήτων, του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων, του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και των Αρχών των Βάσε-ων), θα αξιολογήσει τα διάφορα αιτήματα και τα δεδομένα της περιοχής και θα ετοι-μάσει προτάσεις για έγκριση. Κάποιες περιοχές θα οριστούν οικιστικές, άλλες γεωργικές και άλλες προστατευόμε-νες περιβαλλοντικά. «Εκείνο που πρέπει να καταλάβει ο κόσμος είναι ότι δεν θα φύγουν οι Βάσεις και ότι το έδαφος μπορεί να είναι εκτός Ε.Ε. όμως αν και οξύμωρο, ισχύουν οι νόμοι της Ε.Ε. Αυτό που αλλάζει είναι ότι θα μπορεί πλέον κάποιος να πωλήσει σε τρίτους τη γη του», επισημαίνει ο Δήμαρχος Ύψωνα.

Από την πλευρά του, ο Σωκρατης Χάσικος τόνισε ότι η κυβέρνηση θα πρά-ξει ότι είναι δυνατό για την επίτευξη μιας ισορρο-πημένης και ορθολογικής ανάπτυξης για τις δύο περιοχές των Βρετανι-κών Βάσεων, με απώτερο στόχο την ομαλή ολοκλή-ρωσή της για το καλό του τόπου και των επηρεαζό-μενων κοινοτήτων και βε-βαίως, των κατοίκων.

«Μάννα εξ’ ουρανού η συμφωνία με τις Βάσεις

Αθλητισμό και υγεία προάγει ο Δήμος Αγίου ΑθανασίουΜε μεγάλη επιτυχία και με συμμετοχή αρ-κετών δημοτών διαφόρων ηλικιών πραγμα-τοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις «Μήνας Αθλη-τικών Εκδηλώσεων και Προαγωγής Υγείας» του Δήμου Αγίου Αθανασίου.

Τόσο στις εκδηλώσεις μαζικού αθλητισμού όσο και σ’ αυτές που ασχολούνται με θέ-ματα ενημέρωσης/πρόληψης, έδωσαν το παρόν τους και συμμετείχαν αρκετοί κά-τοικοι του δήμου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρατηρήθηκε στην εκδήλωση που πραγ-ματοποιήθηκε με το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου και αφορούσε τη δωρεάν εξέταση σκλήρυνσης κατά πλάκας Ανάλογο ενδι-αφέρον παρουσίασε και η εκδήλωση που συνδιοργανώθηκε με το Πανεπιστήμιο της Δευτέρας, σε συνεργασία με την Ιατρική Σχολή του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύ-πρου, το Cyprus College Λεμεσού και τους Δήμους Αγίου Αθανασίου και Κάτω Πολεμι-διών με θέμα «Έρως ανίκατε μάχαν» (Αφρο-δίσια Νοσήματα, Εμβόλιο κατά του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV) (Καρκίνος

της μήτρας). Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, σε χαιρετισμό του εκ μέρους των δύο συνερ-γαζόμενων Δήμων, αναφέρθηκε στη σημα-σία που αποκτά η πρόληψη και η έγκαιρη ενημέρωση του κοινού για όλες τις περι-πτώσεις που είναι ιάσιμες φτάνει να εντοπι-στούν έγκαιρα και να ληφθούν όλα τα ανα-γκαία μέτρα, τονίζοντας ότι στα σύγχρονα κράτη η πρόληψη είναι ένας τομέας στον οποίο δίνεται ξεχωριστή σημασία αφού με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται επώδυνες ταλαιπωρίες αλλά και αυξημένες δαπάνες για θεραπείες. Σ’ ότι αφορά στις αθλητικές εκδηλώσεις, πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 11 Μαΐου ο Γύρος Αγίου Αθανασίου με την συμμετοχή του Σωματείου «Περικλής Δημητρίου», του Σωματείου «Αθανάσια», του Γυμνασίου Λι-νόπετρας και άλλων αθλητών ενώ το Σάβ-βατο 17 Μαΐου πραγματοποιήθηκε το Τουρ-νουά μίνι ποδοσφαίρου με τη συμμετοχή8 ομάδων. Στον τελικό προκρίθηκαν η ομάδα των Δημοτικών Υπαλλήλων και η ομάδα της

Σ.Ε.Κ. Αγίου Αθανασίου με νικήτρια ομάδα την Σ.Ε.Κ.. Ο Δήμαρχος χαιρέτησε και τις δύο εκδη-λώσεις τονίζοντας την σημασία της καθι-

έρωσης της καθημερινής άθλησης που έχει αποδειχθεί ως το καλύτερο μέσο της προστασίας της σωματικής και ψυχικής υγείας μας.

Τέθηκαν καίρια ζητήματα στις Τεχνικές Υπηρεσίες

Σχολική Εφορεία Μέσα Γειτονιάς

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά6

Φεστιβάλ Παιδιού στο Δημόσιο ΚήποΗ Επαρχιακή Επιτροπή Προ-στασίας και Ευημερίας Παι-διού Λεμεσού στα πλαίσια της πολύχρονης προσφοράς της προς το παιδί, διοργα-νώνει και φέτος το Φεστιβάλ Παιδιού.

Το Φεστιβάλ αποτελεί μια ξε-χωριστή ευκαιρία ψυχαγωγί-ας για τους μικρούς συμπολί-τες μας και γίνεται προς τιμή της 1ης Ιουνίου, Παγκόσμιας Μέρας Παιδιού. Το Φεστιβάλ Παιδιού φέτος θα πραγματο-ποιηθεί την ερχόμενη Κυρια-κή, 1η Ιουνίου, στον Δημόσιο Κήπο από τις 10 το πρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα.Στο Φεστιβάλ τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν, δωρε-άν, ολοήμερο πρόγραμμα από χορευτι-κές και μουσικές σχολές της πό-λης μας και ταχυ-δακτυλουργούς. Επίσης έχουν τη δυνατότητα να απασχοληθούν στις διάφορες γωνιές που θα βρίσκονται στο χώρο του Φεστιβάλ όπως ζωγρα-φική, κατασκευές με πηλό, χειροτεχνί-ες, face-painting, μπαλονοκατασκευές, φουσκωτό, βόλτες με το τρενάκι του

Δήμου Λεμεσού, βόλτες με πόνι και με λούτρινα ζωάκια. Συναρπαστικό για τα παιδιά αναμένεται να είναι το κυνήγι χαμένου θησαυρού το οποίο διοργανώνει το Κυπριακό Κέντρο

Ασφαλούς Διαδικτύ-ου CyberEthics, σε συνεργασία με την «Κοινωνική Εργασία στο Δρόμο» και τα «Ελεύθερα Χέρια» του Δήμου Λεμεσού.

Το παιχνίδι ξεκινά στις 4 το απόγευμα και θα διαρκέσει τρεις περίπου ώρες. Σ’ αυτό τα παιδιά δημιουργούν ομάδες από 4-6 άτομα. Μπορούν να συμμετέχουν παιδιά ηλικίας από 13-18 χρόνων.

Ελάτε να μοιραστούμε φωτογραφίες και ιστορίες

Ένα βιβλίο για τον καθένα

Το καινούργιο βιβλίο του Αντώνη Γεωρ-γίου «Ένα αλπούμ ιστορίες» (εκδόσεις Το Ροδακιό), παρουσιάζεται σε Λευκω-σία και Λεμεσό. Πρόκειται για ένα πολυφωνικό αφήγη-μα, ένα ψηφιδωτό μετα-μυθιστόρημα για την Κύπρο και για τους ανθρώπους της. Στο βιβλίο, όπως αναφέρει ο Λευ-τέρης Παπαλεοντίου «το προσωπικό συμπλέκεται με το συλλογικό, το συγ-χρονικό διαχέεται στο διαχρονικό και υπάρχουν ποικίλες διαφυγές και παλιν-δρομήσεις στον χώρο και τον χρόνο». Ένα αλπούμ ιστορίες για «ξένα κομμάτια ζωής τόσο οικεία», γράφει και η Λένα Παπαδημητρίου, «που νομίζεις πως και εσύ δεν τα διαβάζεις αλλά τα έχεις βιώσει, που μιλούν για τη μνήμη, τον πόλεμο, τον έρωτα, την προσφυγιά, το θάνατο». Το βιβλίο συντίθεται από παλιές και και-νούργιες ιστορίες στην κοινή ελληνική αλλά και στην κυπριακή διάλεκτο και,

μαζί με αυτές, παραθέματα από εφη-μερίδες, πραγματικά και επινοημένα, συνταγές, σχέδια παιδικά, ποιήματα, δημοτικά τραγούδια, μοιρολόγια, ποιη-τάρικα και πολλές φωτογραφίες. Αυτή «η χαώδης δομή του κειμένου» όμως, γράφει ο Λευτέρης Παπαλεοντίου, «δεν απογοητεύει τον αναγνώστη•

αντίθετα, ένας καλοπρο-αίρετος αναγνώστης θα μπορούσε να γοητευτεί και να παρασυρθεί από μια τέτοια πολυφωνι-κή ορχήστρα ή από τις παλινωδίες και τις παραφωνίες ενός πο-λυπρόσωπου χορού, που λειτουργούν με κάθε ελευθερία ώστε να αναδείξουν και τις πιο αθέατες, τις πιο περιθωριακές ή πα-ραμελημένες όψεις της ζωής μας».

Στη Λεμεσό η εκδή-λωση θα γίνει την Τρίτη 10 Ιουνίου στις 7.30μ.μ. στο 341 Creative Spaces (Αγί-ου Ανδρέου 341) και ιστορίες θα δια-βάσει η Λένια Σορόκου και ο Διομήδης Κουφτερός.

Σάββατο 31 Μαΐου, 8πμ μέχρι 2μμ

Α ν ένα βιβλίο αποτελεί το καλύ-τερο δώρο, τότε σίγουρα μια έκ-θεση βιβλίου ή ένα παζαράκι βι-

βλίου, αποτελούν την καλύτερη ευκαιρία για να προσφέρεται ένα βιβλίο σε κάποιο φίλο ή να το κάνετε δώρο στον εαυτό σας.

Αυτή την ευκαιρία προ-σφέρει το Βιβλιοπωλείο Κυριάκου που, όπως κάθε χρόνο, διοργανώνει και φέτος το καθι-ερωμένο υπαίθριο «Παζαράκι Βιβλίου», το ερχόμενο Σάββατο 31 Μαΐου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον ανοικτό χώρο

πίσω από το Βιβλιοπωλείο (απέναντι από τα Δικαστήρια), από τις 8 το πρωί μέχρι και τις 2 το μεσημέρι.

Θα υπάρχουν χιλιάδες τίτλοι βιβλίων (λογοτε-χνικών, τεχνικών και άλλων θεματικών ενδι-αφερόντων) στα ελλη-νικά και αγγλικά και βέ-βαια σε πολύ χαμηλές τιμές. Επιπλέον θα πα-ρέχεται έκπτωση 15% σε όλα τα βιβλία εντός

του Βιβλιοπωλείου.Σε όλους τους βιβλιόφιλους και άλλους επισκέπτες, θα προσφέρονται καφές και χυμοί.

Και φέτος το καθιερωμένο

παζαράκι βιβλίου από το

Βιβλιοπωλείο Κυριάκου

Κυριακή 1η Ιουνίου,Παγκόσμια Μέρα Παιδιού

10πμ – 7μμ

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Βασικό ζητούμενο η προσέλκυση επισκεπτών

τοπικά

«Συμπεριφέρομαι όπως θα ήθελα να μου συμπεριφέρονται»Β’ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (Κ.Α)

Με τη βοήθεια των δασκάλων τους, που είχαν στα χέρια τους τα νέα Ανα-

λυτικά Προγράμματα και έχοντας τον κοινό στόχο στο μυαλό, τα παιδιά του Β’ Δημοτι-κού Σχολείου Λεμεσού (Κ.Α), εφάρμοσαν από την αρχή της σχολικής χρονιάς 2013 – 2014, ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο δράσης, βάσει του οποίου οργάνωσαν και ασχολή-θηκαν με μια πληθώρα εκπαιδευτικών δρα-στηριοτήτων, εντός και εκτός του σχολικού χώρου.Στα πλαίσια αυτού στόχου, το σχολείο επι-σκέφτηκαν, μετά από πρόσκληση, λειτουρ-γοί του Τμήματος Δασών για να μιλήσουν για τα δάση της Κύπρου. «Μας βοήθησαν να καταλάβουμε τι είναι δάσος και βρήκαμε τα δάση της Κύπρου στο χάρτη! Μιλήσαμε για τη χλωρίδα και τη πανίδα και ανακαλύψαμε, με διάφορα

παιχνίδια, ότι δεν υπάρχουν κακά ζώα αλλά ότι όλα τα ζώα είναι χρήσιμα για τους αν-θρώπους. Παίξαμε κρυμμένο θησαυρό και ανακαλύψαμε τι μας προσφέρει το δάσος αλλά είδαμε και ταινία και καταλάβαμε ότι, δυστυχώς, εμείς οι άνθρωποι δε σεβό-μαστε αυτό τον πράσινο θησαυρό και τον καταστρέφουμε χωρίς να σκεφτόμαστε τις συνέπειες!» αναφέρουν τα παιδιά της Α’ τάξης επισημαίνοντας την απόφαση τους να φτιάξουν αφίσες τονίζοντας στους άλ-λους ανθρώπους ότι «χωρίς το δάσος δε θα υπάρχουμε ούτε εμείς» ότι «σέβομαι το δάσος, σημαίνει σέβομαι τον εαυτό μου».

Από τα παιδάκια του Α2

Πάρτε ένα ποδήλατο και φύγαμε! Για την άλλη πλευρά της πόλης, πάμε να σκορ-πίσουμε ζωντάνια, ενέργεια, ελπίδα και χαμόγελα! Ξεκινώντας από το κέντρο της παλιάς πόλης (οδός Αθηνών και Ελ-λάδος) στις 9.30μ.μ. η Next Bike ξεκινά μια ακόμα παρείστικη διαδρομή αυτή την Παρασκευή 30 Μαΐου. Μετά το Μουσείο του Νερού, θα περά-σουμε πάνω από τις υπόγειες διαδρομές του Δέλτα του ποταμού Γαρύλλη. Χτυπά-με τα κουδουνάκια μας περνώντας από τη Λεωφόρο Φραγκλίνου Ρούσβελτ και μετά το εμπορικό Μy Mall, διασχίζουμε το Ζακάκι και συνεχίζουμε στην ευθεία για τον τερματισμό μας. Κάντε μια βραδινή βόλτα με ποδήλατο και δώστε ελπίδα στο συνάνθρωπο σας.

Ποδήλατα προσφέρονται χωρίς χρέ-ωση (περιορισμένος αριθμός) από την Nextbike σε περίπτωση που δεν έχετε μπει ακόμα στον πειρασμό να αποκτήσε-τε το δικό σας ποδήλατο (Απαραίτητα Δι-καιολογητικά: Ταυτότητα ή Διαβατήριο). Στόχος των ποδηλασιών που θα οργανω-θούν καθ’ όλη την φετινή χρονιά είναι η ενίσχυση οργανώσεων Υγείας στην Κύ-προ.

Τις ποδηλασίες διοργανώνει η Nextbike Cyprus και η designer και events promoter Σοφία Σόνια Τιμοθέου. Για πληροφορίες και κρατήσεις ποδηλάτων: 99- 197536 Χορηγός επικοινωνίας των ποδηλασιών η «Φωνή της Λεμεσού».

Νυχτερινή βόλτα με ποδήλατα Δυτικά της Λεμεσού

Αγώνας για να κερδηθεί το στοίχημα

Δημοτική Αγορά

Μ ε το ανανεωμένο της πρόσωπο η Δημοτική Αγορά της Λεμε-σού διάγει ήδη το πρώτο της

δεκαπενθήμερο, με τους νέους χρήστες αλλά και την Δημοτική Αρχή να προσβλέ-πουν στην προσέλκυση ντόπιων και ξέ-νων επισκεπτών.

Στόχος όλων των άμεσα ενδιαφερόμενων είναι να καταστεί και πάλι ο ιστορικός αυτός χώρος, μετά από αρκετά χρόνια μαρασμού, επίκεντρο λιανικής εμπορικής αλλά και του-ριστικής συναλλαγής. Τα νέα καταστήματα που έχουν προστεθεί, μοιάζουν να έχουν σηκώσει όλο το βάρος για την επιτυχία αυ-τού του στόχου ενώ από την πλευρά του ο Δήμος δηλώνει ότι κάνει τις δικές του προ-σπάθειες για να κερδηθεί το στοίχημα.Παραδοσιακά και βιολογικά προϊόντα από την Κύπρο και την Ελλάδα, χειροποίητα κοσμήματα και άλλες ξεχωριστές χειροτε-χνίες, διακοσμητικά είδη, σουβενίρ πίνακες ζωγραφικής και φωτογραφίες αποτελούν

μερικά μόνο από τα όσα μπορεί ο επισκέ-πτης να δει και να αγοράσει. Στις νέα χρή-σεις έχουν προστεθεί ακόμα, φούρνος με είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, πα-ραδοσιακό καφενείο αλλά και μπιραρία.Και επειδή κάθε αρχή και δύσκολη, και σε αυτή την περίπτωση υπάρχει ένα βασικό ζητούμενο που είναι η προσέλευση και γνω-ριμία του κόσμου με την Αγορά. Οι χρήστες έχουν επενδύσει και σε κάποιες δεσμεύσεις της Δημοτικής Αρχής ότι θα γίνουν κινήσεις προς αυτή την κατεύθυνση.Μιλώντας στην «Φ» ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, ανέφερε ότι σε πρόσφατη συνά-ντηση με τον Υπουργό Συγκοινωνιών τέθη-κε επιτακτικά το θέμα της διέλευσης μέσα από το κέντρο της πόλης του λεωφορείου με αριθμό 30 το οποίο ξεκινά από την τουρι-στική περιοχή και φαίνεται ότι υπήρξε αντα-πόκριση. Το λεωφορείο, όπως αναφέρεται, θα παίρνει τους τουρίστες από την παραλι-ακή, θα ανεβαίνει από τον Ζωολογικό Κήπο και ακολουθώντας την οδό Γλάδστωνος θα κατεβαίνει από τον Πεντάδρομο στην οδό Ανεξαρτησίας όπου θα υπάρχουν 3 στά-σεις. Ειδικότερα σε ότι αφορά την Δημοτική Αγορά θα γίνεται σχετική ενημέρωση μέσα στα λεωφορεία. Κάποιες προσπάθειες γί-νονται και για μεταφορά τουριστών κρου-αζιέρας από το λιμάνι στην περιοχή της Αγοράς.

Του Χρήστου Χαραλάμπους

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο Δήμος Λεμεσού θεωρώντας ότι η καλαίσθητη εμφάνιση της πόλης παρα-βλάπτεται σοβαρά από την κατάσταση και εμφάνιση οικοπέδων, χωραφιών και άλλων ανοικτών χώρων που βρίσκο-νται μέσα στα δημοτικά όρια του Δήμου τα έχει κηρύξει σε δημόσια οχληρία και καλεί όλους τους ιδιοκτήτες οικοπέ-δων, χωραφιών ή άλλων τεμαχίων γης που βρίσκονται μέσα στα δημοτικά όρια του Δήμου Λεμεσού να τα καθαρίσουν μέχρι τις 31 Μαΐου 2014.

Όλοι οι ιδιοκτήτες είναι υποχρεωμένοι να απομακρύνουν στον δημοτικό σκυ-βαλότοπο όλα τα ξηρά χόρτα και άχρη-στα αντικείμενα που θα προκύψουν από τον καθαρισμό των οικοπέδων τους και να προνοήσουν ώστε ο καθα-ρισμός να γίνεται και στην περίμετρο του χώρου καθώς επίσης και κάτω από δέντρα που τυχόν βρίσκονται μέσα σε αυτό.

Ο Δήμος είναι σε θέση για διευκόλυνση κάθε ενδιαφερόμενου να προβεί στον

καθαρισμό των οικοπέδων με δικά του συνεργεία έναντι του ποσού των € 60 για κάθε κανονικό και € 40 για κάθε μισό οικόπεδο. Οι τιμές συμπεριλαμβά-νουν το Φ.Π.Α.

Μετά τις 31 Μαΐου του 2014 εάν δεν υπάρξει ανταπόκριση , ο Δήμος θα προχωρήσει σύμφωνα με τον Περί Δή-μων Νόμο, στον καθαρισμό όλων των οικοπέδων και τεμαχίων που δεν θα καθαριστούν από τους ιδιοκτήτες τους χρεώνοντας τους με τα πιο πάνω ποσά χωρίς άλλη ειδοποίηση.

Για περισσότερες πληροφορίες και εξυ-πηρέτηση οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την Υγειονομική Υπηρεσία του Δήμου , στα τηλέφωνα 25 362996, 25 362648 από Δευτέρα μέ-χρι Παρασκευή μεταξύ 08:00 – 14:00

ύπαιθροςΔεν έκλεισε το θέμα της κλοπής νερού8

ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συνεχίζοντας τις δράσεις εθελοντισμού και τις προσπάθειες ευαισθητοποίησης για την προστασία του περιβάλλοντος ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς με απόφαση της Επιτροπής Περιβάλλοντος και Εξωραϊ-σμού, όρισε το 2014 ως Έτος Περιβάλ-λοντος. Μέσω των διαφόρων δράσεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν περι-λαμβάνεται και η ευαισθητοποίηση στα θέματα περιβάλλοντος, των μικρών δη-μοτών. Συγκεκριμένα ο Δήμαρχος Δώ-ρος Αντωνίου μαζί με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Αντρέα Μιχαηλίδη και άλλα στελέχη του Δήμου παρευρέθηκαν σε όλα τα σχολεία της περιοχής του Δήμου και συμμετείχαν ενεργά στην καθαριό-τητα των σχολείων και της γύρω περιο-χής. Σε όλες τις επισκέψεις ο Δήμαρχος τόνισε την ανάγκη για μαζικότερη συμ-μετοχή των σχολείων και όχι μόνο, στην εκστρατεία καθαριότητας για ένα καθα-ρό και υγιές περιβάλλον. Παράλληλα, το έργο της Επιτροπής συ-νεχίζεται με έμφαση και στον έλεγχο των

σκύλων για να εφαρμοστεί πλήρως η νο-μοθεσία. Ο Δήμος άρχισε ήδη εκστρα-τεία για την περίπτωση αυτή και όσοι κάτοχοι σκύλων παραβιάζουν την νομο-θεσία θα τους επιβάλλεται πρόστιμό και άλλες ποινές που προνοεί η νομοθεσία. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής δήλωσε ότι στη διάρκεια του 2014 θα δοθεί περισ-σότερη έμφαση και στην ανακύκλωση και την κομποστοποιήση. Περισσότερο βάρος θα δοθεί την περίοδο Σεπτεμβρί-ου – Δεκεμβρίου όπου οι καιρικές αλλά και άλλες συνθήκες καθίστανται πιο ευ-νοϊκές.

Μεταξύ άλλων έχει αποφασιστεί η επί-σκεψη αντιπροσωπείας του Δήμου στα καταστήματα της περιοχής με στόχο την προώθηση της ανακύκλωσης. Για ενθάρρυνση των μαθητών των σχολείων θα διοργανωθεί διαγωνισμός κατασκευ-ής αντικειμένων από ανακυκλώσιμα υλικά και διαγωνισμός για τα νοικοκυριά που βγάζουν τα περισσότερα ανακυ-κλώσιμα υλικά.

Έτος Περιβάλλοντος το 2014Το Συμβούλιο ζήτησε παραίτηση του Δημάρχου

Δήμος Γερμασόγειας

Μ πορεί το Επαρχιακό Δικαστή-ριο Λεμεσού να απάλλαξε τον Δήμαρχο Γερμασόγειας ο

οποίος ήταν κατηγορούμενος για κλοπή νερού, ωστόσο το όλο θέμα φαίνεται ότι δεν έχει κλείσει, τουλάχιστον για το Δη-μοτικό Συμβούλιο το οποίο, στην τελευ-ταία του συνεδρία, με οριακή πλειοψη-φία ζήτησε από τον Αντρέα Γαβριηλίδη να παραιτηθεί, θέτοντας θέμα ευθιξίας.

Το θέμα τέθηκε από την Ομάδα του ΑΚΕΛ και υπέρ της παραίτησης του Δημάρχου ψή-φισαν, εκτός από τους τρεις Συμβούλους της Ομάδας του ΑΚΕΛ (Σωτήρης Φούρνα-ρης, Άντρη Λουρουτζιάτη-Σουτζή, Γιώργος Αψιώτης), το μέλος της Ομάδας του ΔΗΣΥ Πέπη Ορφανίδου και του ΔΗΚΟ Παύ-λος Παύλου.Στην ίδια συνεδρίαση, το Συμ-βούλιο καταδίκασε την μη δι-εκδίκηση των περίπου 8500 ευρώ από τον Δήμο Γερμα-σόγειας, ποσό που αναλογεί στο κόστος νερού για τα έτη πριν η υδατοπρομήθεια της περιοχής περάσει στο ΣΥΛ.Αναπτύσσοντας την επιχει-ρηματολογία τους τα μέλη του Συμ-βουλίου ανα-φέρθηκαν στο πως θα έπρατ-ταν οι ίδιοι σε παρόμοια περί-πτωση, που θα ήταν, δηλαδή, οι ίδιοι κατη-γ ο ρ ο ύ μ ε ν ο ι . Ζήτησαν όπως τύχουν επίση-μης ενημέρω-

σης σχετικά με την απόφαση του Δικα-στηρίου ενώ ζη-τήθηκε επιπλέον από την ομάδα του ΑΚΕΛ όπως καταθέσει τυχόν στοιχεία που πιθα-νόν να κατέχει. Διερωτήθηκαν επίσης οι Σύμβουλοι γιατί το Δικαστήριο δεν εξέτασε την περίπτωση να επιστραφεί η αξία του δι-οικητικού προστίμου που επιβλήθηκε στον Δήμαρχο ώστε να δοθεί η ευκαιρία εκδίκα-σης της υπόθεσης και απόδειξης της αθω-ότητας του, όπως, τουλάχιστον, ο ίδιος είχε επανειλημμένα δηλώσει ότι επιθυμούσε.

Να σημειωθεί ότι οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Μάριος Οράτης, Παύλος Παυλίδης

και Χρίστος Κιτρομηλίδης επιφυ-λάχθηκαν να τοποθετηθούν επί του θέματος, μετά την έκδοση της απόφασης στην έφεση που κατατέθηκε στο Δικαστήριο. Διαφοροποιημένη ήταν και η θέση του Δώρου Θεοδώρου

ενώ ο Αντιδήμαρχος Αθανάσιος Αθανασίου δεν ήταν παρών στην συνεδρίαση.

Σε ότι αφορά τον ίδιο τον Δήμαρχο, πριν από την αποχώρη-ση του από την συ-νεδρίαση ανέγνω-σε δήλωση του όπου ανέφερε ότι το Δικαστήριο τον αθώωσε πα-νηγυρικά και ότι «η απόφαση ήταν καταπέλτης».

Δήμος Μέσα Γειτονιάς

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9

τρόοδος

Σάββατο- 31η Μαΐου

10.00-12.00 Μάθημα Hatha & Ashtanga Γιόγκα στην πισίνα του Ξενο-δοχείου Forest Park

16.00 Εγκαίνια του «Βοτανικού Μο-νοπατιού Νικόλας Κυπριώτης» κοντά στο Ξενοδοχείο New Helvetia

16.30 Περίπατος με Βοτανολόγο στις Πλάτρες, με αφετηρία το Ξενοδοχείο New Helvetia

17.30 Εγκαίνια Έκθεσης από την Διευθύντρια του Τμήματος Γεωργίας Αντρούλα Γεωργίου. (Γνωρίστε τους βο-τανολόγους και θεραπευτές μας -Μάθε-τε για εναλλακτικές θεραπείες -Απολαύ-στε τσάι βοτάνων)

17.30 Επίδειξη Απόσταξης – Λεβά-ντας & Ζαμπούκου

20.30 Κλείσιμο Έκθεσης

Κυριακή – 1η Ιουνίου

9.30 Έναρξη Σεμιναρίου και καλωσό-ρισμα στις Πλάτρες από τον κοινοτάρχη Παναγιώτη Παπαδόπουλο

10.00 Τριαντάφυλλο, το τονωτικό της καρδιάς – (Αγγλικά)

10.30 Ο θεραπευτικός Ζαμπούκκος- (Ελληνικά)

11.00 Θεραπεύστε και καταπραΰνετε το δέρμα σας με Καλεντούλα (Ελληνικά)

11.30 Λεβάντα και Πλάτρες. Το Branding των Πλατρών με τα δώρα της φύσης (Ελληνικά)

12.00 Καταληκτικά σχόλια και συζή-τηση

16.00 Περίπατος με Βοτανολόγο (ση-μείο έναρξης το Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών)

Από τις 9 το πρωί μέχρι και τις 6 το από-γευμα θα λειτουργεί Έκθεση Βοτάνων και ανοιχτή αγορά λουλουδιών και χειροτε-χνημάτων με ζωντανή μουσική.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

BEREGARIA RESTAURANT

Η φύση γιορτάζει στις Πλάτρες και προσκαλεί για ένα Σαβ-βατοκύριακο γεμάτο με τα χρώματα και τ’ αρώματα των

βοτάνων, με χρήσιμες συμβουλές για μια καλύτερη ζωή με τα δώρα της φύσης.

Φέτος, στα πλαίσια της 6ης Γιορτής των Βοτάνων που διοργανώνεται στο Πολιτι-στικό Κέντρο «Γιώργος Σεφέρης» και άλ-λους επιλεγμένους χώρους των Πλατρών, περισσότερο από ποτέ, οι εμπλεκό-μενοι διοργανωτές, έχουν εργαστεί για να είναι αυτό το Σαββατοκύριακο υπέροχο για όλους τους επισκέπτες που θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν την ομορφιά της φύσης σε όλο της το μεγαλείο. «Φροντί-σαμε την κάθε λε-πτομέρεια, ακόμη και λεωφορεία για να μεταφέ-ρουν τον κόσμο χωρίς κόπο στην Πράσινη Καρδιά της Κύπρου» αναφέρει χαρακτηριστικά η Γιούλα Παπακυριακού εκ μέρους της Συ-ντονιστικής Επιτροπής, προσθέτοντας ότι

«ανοίξαμε τις πόρτες και τις καρδιές μας σε όσους ασχολούνται και αγαπούν τα βότανα,

τις τέχνες και τις αποδράσεις στον παράδεισο του Τροόδους και ειδι-κά στις Πλάτρες, όπου τα αηδόνια

δεν σ’αφήνουνε να κοιμηθείς τα βράδια».Υποστηριχτές των εκδηλώσεων είναι τα ιστορικά ξενοδοχεία των Πλατρών Forest

Park, New Helvetia ,Petit Palais, Edelweiss.Για μεταφορά των επισκεπτών θα υπάρχουν λεωφο-ρεία από τα Γρα-

φεία ΚΟΤ στην Γερμασόγεια 25323211 και από το Κέντρο Χειροτεχνίας στην Λευκωσία 22674264.

6η Ετήσια Γιορτή των Βοτάνων στις Πλάτρες

Σαββατοκύριακο 31 Μαΐου - 1 Ιουνίου

Σεμινάριο – ΈκθεσηΒοτανικοί Περίπατοι

Αγορά

Ελάτε στον καταπράσινο ΠρόδρομοΑποδράστε από την καθημερινότητα

Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στονπαραδοσιακό μας ξυλόφουρνο

στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΟ Πρόεδρος Ντίνος Έλληνας απαντά στον Αντρέα Νεοφύτου10

Συστήνεται Ίδρυμα Μελέτης της Δημοκρατίας «Ανδρέας Αρμεύτης» Με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από την Κυπριακή τραγωδία του Ιουλίου του 1974 αλλά και τη θυσία του αγωνιστή της Δημοκρατίας Ανδρέα Αρμεύτη (16 Ιουνίου 1974), το Ίδρυμα Μελέτης της Δημοκρατίας «Ανδρέας Αρμεύτης» σε συνεργασία με τον Δήμο Λεμεσού οργανώ-νουν εκδήλωση τιμής – διάλεξη την Τετάρτη 11 Ιουνίου στις 7.30μ.μ. στο Δημαρχείο Λεμε-σού. Ομιλητής θα είναι ο δι-απραγματευτής στο Κυ-πριακό Ανδρέας Μαυρογιάννης με θέμα «Η νέα προσπάθεια για την επίλυση του Κυπρι-ακού» ενώ θα απευθύνει χαιρετισμό ο Δή-μαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου. Ο Γιάν-νης Αρμεύτης (γιος του δολοφονηθέντος αγωνιστή της Δημοκρατίας), θα αναφερθεί

στην δημιουργία και τους σκοπούς του Ιδρύματος και ο Μίμης Σοφοκλέους, Πα-νεπιστημιακός, Επιστημονικός Διευθυντής του Δημοτικού Μουσείου και Ιστορικού Αρ-χείου Λεμεσού θα κάνει εισήγηση με θέμα:

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΑΝΔΡΕΑ ΑΡΜΕΥΤΗ – «Η ευθύνη μας 40 χρόνια μετά…».Το Ίδρυμα Μελέτης της Δημοκρατίας «Ανδρέας Αρμεύτης» είναι επιστημονική μη κερδοσκοπική εται-ρεία. Η οικογένεια του

Ανδρέα Αρμεύτη συνέστησε το κοινωφελές Ίδρυμα «Ανδρέας Αρμεύτης», επιθυμώντας, ώστε, σαράντα χρόνια από τη δολοφονία του, να δημιουργήσει έναν φορέα επιστη-μονικό και κοινωνικό, που θα διαθέτει στον δικό του χώρο σύγχρονη υλικοτεχνική υπο-

δομή, βιβλιοθήκη και κυρίως καινοτόμες ιδέες, μέσω των οποίων θα προάγεται το δημοκρατικό φρόνημα του λαού και κυρίως της νέας γενιάς. Όλα σε συσχετισμό με την αντιπροσωπευτική σχέση του ίδιου με την Δημοκρατία και τους θεσμούς της.Το έργο του Ιδρύματος θα περιλαμβάνει :1. Tην Μελέτη και Ανάλυση Πολιτικών και Κοινωνικών Θεμάτων, με κύριο σκοπό την ανύψωση του δημοκρατικού πνεύματος μέσα από μελέτες, δράσεις και εκδηλώ-σεις.2. Την δημιουργία σχέσεων και θα συνεργά-ζεται με άλλα ευρωπαϊκά και διεθνή Ιδρύ-ματα παρόμοιας υφής. 3. Παρατηρητήριο Πολιτικής όπου θα κα-ταγράφει, θα αναλύει κριτικά τις εξελίξεις στην Κύπρο, ΕΕ και στον κόσμο.4. Την λειτουργία εξειδικευμένης βιβλιοθή-κης5. Εκδόσεις

Η διαδικασία προκήρυξης των προσφορών στην Σχολική Εφο-ρεία Λεμεσού, διεξάγεται με

βάση την υφιστάμενη νομοθεσία και τους ισχύοντες κανονισμούς και εφαρ-μόζεται πλήρης διαφάνεια.

Αυτό τονίζει ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας Ντίνος Έλληνας, αναφερόμενος σε θέσεις, επικρίσεις και υποδείξεις οι οποί-ες τέθηκαν από τον επικεφαλής της Δημο-τικής Ομάδας ΕΔΕΚ στον Δήμο Λεμεσού και μέλος της Σχολικής Εφορείας Ανδρέα

Νεοφύτου (βλέπε προηγού-μενη έκδοση «Φ» τεύχος 133 σελ 5), ο οποίος έθεσε «θέμα βελτίωσης της διαδικασίας ανοίγματος του κιβωτίου προ-κήρυξης προσφορών στην Εφορεία» επικαλούμενος και την «ανάγκη για καλύτερη δι-αφάνεια».Απαντώντας επί των διαφό-ρων σημείων που έχει θίξει ο κ. Νεοφύτου, ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας, τονίζει τα ακόλουθα:

1. Οι προσφορές πάντα προ-κηρύσσονταν με βάση το νόμο Ν.12(1)2006 καθώς και με τους Κ.Δ.Π 242/2012. Οι Κ.Δ.Π 243/2012 αφορούν μόνο τους Δήμους και όχι τις Σχολικές Εφορείες

2. Όλες οι προσφορές της Σχολικής Εφο-ρείας Λεμεσού δημοσιεύονται στην επίση-μη ιστοσελίδα της

3. Όλες οι προσφορές υποβάλλονται σε κλειστό φάκελο πάντοτε και αυτή είναι η οδηγία που δίνεται και στους προσφοροδό-τες. Ουδέποτε υποβλήθηκε προσφορά σε ανοικτό φάκελο ή μέσω τηλεομοιότυπου.

4. Πάντοτε υπήρχε επιτροπή αξιολόγησης των προσφορών (Επιτροπή Προσφορών) η οποία κατέθετε τις εισηγήσεις της στην Ολομέλεια πριν την κατακύρωση

5. Οι όροι των προσφορών είναι και ήταν πάντα διαθέσιμοι προς όλα τα μέλη της

Σχολικής Εφορείας για ενημέρωση

6. Το κιβώτιο προσφορών σφραγίζεται και σφραγιζόταν πάντοτε μετά από την λήξη των προσφορών

7. Η αξιολόγηση των προσφορών γίνεται από το άτομο ή την ομάδα που συντάσσει τους όρους της προσφοράς και στη συνέ-χεια υποβάλλει γραπτώς Έκθεση Αξιολόγη-σης προς την Επιτροπή με την οποία δίνει τις εισηγήσεις και παρατηρήσεις του. Στην συνέχεια η Ολομέλεια προχωρεί σε κατακύ-ρωση της προσφοράς με βάση την εν λόγω έκθεση. Στο άνοιγμα των προσφορών δεν αποκλείεται η παρουσία κανενός.

Πιστός στο δρόμο της παράδοσης ο Δήμος Λεμεσού οργανώνει και φέτος πλούσιες εκδηλώσεις κατά το εορταστι-κό τριήμερο του Κατακλυσμού. Η λαϊκή γιορτή θα πραγματοποιηθεί το τριήμερο 7-9 Ιουνίου, στον χώρο αντι-σφαίρισης νότια του Δημόσιου Κήπου και θα περιλαμβάνει πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τοπικά μουσικά σχήματα, και λαϊκούς ποιητές με τσιατιστά. Ο Δήμος Λεμεσού έχει δώσει άδειες μόνο σε περιπτερούχους που τα προϊό-ντα τους σχετίζονται με την παράδοση του τόπου και συνάδουν με το κλίμα της γιορτής. Περίπτερα που θα πωλούν

ρούχα, παπούτσια, τσάντες, βαλίτσες, γυαλιά ηλίου, ρολόγια, ζώνες, σεντόνια και άλλα είδη που δεν έχουν σχέση με την παράδοση, δεν θα τους δοθεί άδεια και δεν θα παραχωρηθεί χώρος, όπως αναφέρεται από το αρμόδιο τμήμα που

έχει την ευθύνη της δι-οργάνωσης των εκδη-λώσεων.Οι εκδηλώσεις του Κα-

τακλυσμού αναμένεται ότι θα προσελ-κύσουν και φέτος χιλιάδες ντόπιους αλλά και ξένους που απολαμβάνουν τις διακοπές τους στην Κύπρο έχοντας την ευκαιρία να ακούσουν μουσικά τοπικά συγκροτήματα και να δοκιμάσουν παρα-δοσιακές γεύσεις.

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού και η MBS Κύπρος διοργανώνουν ένα Σαββατοκύριακο με δωρεάν μαθήματα για ευεξία και καλύ-τερη ζωή. Το διήμερο διοργανώνεται το Σάββατο 31 Μαΐου και την Κυριακή 1η Ιουνίου,

στο Δασούδι. Το πρόγραμμα ξεκινά και τις δυο μέρες στις 10 το πρωί και περι-λαμβάνειYOGA - WingTsun, διαλογισμό, AICHI, DJEMBE CIRCLE, QI GONG, χορό, προσφέροντας την ευκαιρία της ολιστι-κή εμπειρίας.

Κατακλυσμός 2014

Διήμερο πνευματικής και σωματικής ευεξίας

Προκήρυξη προσφορών: διαφάνεια και με βάση το νόμο ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ

Μνήμη και τιμή στον αγωνιστή

της Δημοκρατίας που δολοφονήθηκε τον Ιούνιο του 1974

από την ΕΟΚΑ Β’

Δημοτικός Κήπος7-9 Ιουνίου

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Με τη ματιά των διανοουμένων της εποχής

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Η πορνεία σε άλλους καιρούς«Δεκαετία ‘20»

Μέρος δεύτερο

«Ο δαίμων της πορνείας όλον τον κόσμον πλημελλά» (ενοχλεί, πειράζει) Λεόντιου Μαχαιρά, «Εξήγησις της γλυ-κείας χώρας Κύπρου», 15ος αιώνας

Στο δεύτερο αυτό μέρος της πολύ σύντο-μης αναφοράς μας, σε σχέση με την ευ-ρύτητα του θέματος όπως είπαμε και στο πρώτο μέρος, στην πορνεία στη Λεμεσό σε άλλους καιρούς θα δούμε το θέμα από μια άλλη ματιά, κατά τη δύσκολη οικονομικά και κοινωνικά δεκαετία του ‘20. Τη ματιά δυο αριστερών διανοουμένων της Λεμεσού, του Πλουτή Σέρβα, που διατέλεσε και δήμαρχος της πόλης και του μελετητή της Ιστορίας και ποιητή Γιάννη Λέφκη, αφού το δούμε πρώ-τα, κατά τα πρώτα χρόνια της αγγλικής κα-τοχής, από ένα μικρό απόσπασμα από τον Ευστάθιο Παρασκευά «Παλαίμαχο», όπως το διηγείται στην εφημερίδα «Αλήθεια» της Λεμεσού στη δεκαετία του 1930, με τον γενικό τίτλο «Παλαιαί αναμνήσεις».(Τις ανα-μνήσεις αυτές ο γράφων τις μάζεψε και μαζί και με κάποια σχετικά άρθρα τού επίσης πα-λιού λεμεσιανού σημαντικού διανοούμενου λαογράφου Ξενοφώντος Φαρμακίδη, τις έκανε βιβλίο με δική του επιμέλεια και εκτε-νή εισαγωγή με τίτλο «Ευστάθιου Παρα-σκευά – Παλαιμάχου, Παλαιαί αναμνήσεις. Η Λεμεσός κατά τον 19ον αιώνα».)Λέει λοιπόν ο Παλαίμαχος στο κεφάλαιο «Αγγλική κατοχή και μπυραρίες»:«Η ΡΟΖΑ ΚΑΙ Ο ΔΥΣΤΥΧΗΣ ΛΑΝΙΤΗΣ.Προ ολίγου χρόνου εδημοσιεύθη εις τον «Ν. Κυπρ. Φύλακα» της πρωτευούσης περιγρα-φή της Λευκωσίας την εποχήν της κατοχής της Αγγλίας εις την οποίαν μεταξύ άλλων έγραφε δια τες Μπυραρίες και γυναίκες μέσα σ’ αυτές, έκαμε δε ειδικήν μνείαν για μιαν Ρόζαν και τα σαγηνευτικά κατορθώμα-τα της. Η περιγραφή αυτή μου φέρει εις την μνήμην τον ρόλον που έπαιξεν η Ρόζα αυτή εις την Λεμεσόν κατά την εποχήν εκείνην, διότι μετά την Λευκωσίαν επεσκέφθη και την πόλιν μας και άνοιξε μπυραρίαν.Την ενθυμούμαι. Ήτο ώμορφη, έξυπνη και

είξευρε καλά την δουλειάν της να παρασύ-ρη τους νέους εις το κέντρον της για να ξο-δεύουν αλύπητα. Ενθυμούμαι ότι κατάφερε μερικούς μεσήλικας και νέους Έλληνας και Τούρκους να πηγαίνουν κάθε νύκτα στην Μπυραρίαν της και εξοδεύουν 2 και 3 λίρας την ημέραν. Όταν εμυρίζετο κανένα πως είχε χρήματα τον ετραβούσε σαν σειρήνα μέχρις ότου τον έκαμνεν απένταρον οπότε τον έδιωχνε.» Ο Λέφκης στο ιστορικό βιβλίο του «Οι ρί-

ζες», κάνει μια αυστηρή αριστερή κοινωνι-κή κριτική της άρχουσας οικονομικής τάξης της Λεμεσού στο κεφάλαιο κάτω από τον τίτλο, «Δυστυχία, Πορνεία στη δεκαετία του ΄20» λέγοντας ανάμεσα σε πολλά άλλα τα εξής:Εχτός από τα εγκαταλειμένα παιδιά κ’ ένα πλήθος ζητιάνοι, άντρες και γυναίκες, τρι-γυρνούσανε στους δρόμους ή χτυπούσανε τις πόρτες των σπιτιών ζητόντας «ελεημο-σύνη».Τα δυστυχισμένα εκείνα πλάσματα που τα’ ρίχνε στη ζητιανιά η κοινονική αδικία κι αδι-αφορία, είχανε γίνει με τον καιρό σοβαρό πρόβλημα για την πόλη όπως έγραφε η ίδια Λεμεσιανή εφημερίδα ο «Κήρυξ» στις 9 του Σετέβρη του 1922 σ’ ένα σημείομα της που είχε τον τίτλο οι ζητιάνοι και οι ζητιάνες, ή όπως το έγραφε η ίδια στη γλώσα της «οι επαίται και αι επαίτιδες».Και σαν αποκορύφομα σ’ όλα αυτά η πορ-νεία στην πόλη έδινε κ’ έπερνε. Ολάκεροι δρόμοι της μικρής πολιτείας είχανε γιομίσει με «κακόφημα σπίτια», τα «πουρδέλλα», που σ’ αφτά καταλήγανε τα φτωχοκόριτσα που δεν είχανε οικογένια ή προστάτη ή άλλο μέσο ζωής, ή που είχανε σπροχτεί στο βούρκο από τους «κύριους» των πλούσιων σπιτιών που σ’ αφτά μπαίνανε για να δουλέ-ψουνε σαν υπηρέτριες.Γι αφτά τα σπίτια της ντροπής, γι αφτούς τους «οίκους ανοχής» όπως τους είχε βα-φτίσει η αστική υποκρισία και που είχανε πληθύνει τόσο στη Λεμεσό, η «Αλήθεια» έγραφε τον Ιούλη του 1921:<< Σ’ όλες τις συνοικίες της πόλης ιδρύ-θηκανε είνε καιρός τόρα... «οίκοι ανοχής»

εξεφτελίζοντας τη σεμνότητα, ραπίζοντας τη ντροπή, εχτοπίζοντας κάθε αρετή και δι-αφθείροντας τα «χρηστά ήθη». Κατάσταση αληθινά οιχτρή...>>Και ξέρουμε, απ’ όσα στοιχεία έχουνε δο-θεί σ’ αφτή τη μελέτη, ποιες ήτανε οι αιτίες για’ κείνη την «οιχτρή κατάσταση» που χα-στούκιζε τη ντροπή όπως έγραφε η εφημε-ρίδα και που άνιγε στις φτωχές κοπέλες τις πόρτες των πορνείων».

Ο Πλουτής Σέρβος τέλος, στο βιβλίο του «Όταν ήμασταν παιδιά» θυμάται ανάμεσα σε αλλα για την πορνεία και τις πόρνες στη μικρή μας πόλη όταν ήταν παιδί και νέος και αυτό:«Μια πόρνη στη γειτονιά μας.Το διπλανό μας σπίτι, ήταν της θείας Σταυ-ρούς, επίσης μονοκάμαρο, που χωριζόταν από το δικό μας μ’ ένα πρόχειρο χαμηλό τοιχαράκι. Αυτό δεν ήταν υποθηκευμένο. Όμως, μια και ήταν υποχρεωμένη να ακο-λουθεί τον άντρα της από το ένα στο άλλο χωριό, όπου αστυνόμευε, το νοίκι από το σπί-τι της ήταν πολύτιμο. Κάποια φορά το νοίκια-σε μια, όχι και πολύ μεγάλη, χωριατοπούλα, με ευγενικά χαρακτηριστικά. Κουβαλήθηκε εκεί μ’ ένα ηλικιωμένο, που δεν ξεχώριζες αν ήταν ο άντρας της, ή ο πατέρας της. Τε-λικά αποδείχτηκε πως ήτανε πόρνη, χωρίς να της φαίνεται. Κάθε τόσο άνοιγε η πόρτα κι έπαινε ο επισκέπτης. Και όταν έκλεινε η πόρτα, ο ηλικιωμένος έβγαινε στην αυλή και έκλεινε το παράθυρο, που έβλεπε μες στην αυλή μας. Κατόπιν, ήσυχα-ήσυχα, ξα-νάμπαινε στο δωμάτιο. Η γιαγιά δεν άργησε να αντιληφθεί τι γινόταν μέσα στο διπλανό σπίτι της κόρης της. Εκείνη που κάθεται στο σπίτι μας πρέπει να είναι πουτάνα. Και εκεί-νος, ο ξετσίπωτος, ο ηλικιωμένος, πρέπει να είναι ο μαστροπός της, που καθόλου δεν ενοχλόταν να κάθεται στο ίδιο δωμάτιο και να παρακολουθεί τις πομπές της προκομμέ-νης. Όταν τελικά βεβαιώθηκε, πήγε και το είπε στο θείο, που τ’ άκουσε χωρίς να δώ-σει μεγάλη σημασία. Ίσως, μάλιστα, και να σκέφτηκε. Νοικάρηδες είναι. Ας κόψουν το λαιμό τους. Ας κάνουν ό,τι θέλουν. Αλλω-στε φασαρία δεν κάνουν. Εκείνη, ούτε που το δείχνει πως είναι πουτάνα. Στο δρόμο δε βγαίνει. Κανένας δεν τη βλέπει. Ανοίγει μόνο τα σκέλια στο κρεββάτι. Δέχεται την πληρωμή της. Και βγάζουν το ψωμί τους.»

«Βιβλίον δημοσίων γυναικών» του Δήμου Λάρνακας 1916. Ανά-λογα κιτάπια υπήρχαν σε όλες τις πόλεις.

Τουρκάλα ιερόδουλη κατά τις δεκαετίες του ΄10 και ΄20

Μερικές ιερόδουλες όπως κα-ταγράφονται στο κιτάπι του Δήμου Λάρνακας που διακινού-νταν και στη Λεμεσό.

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΈχει ενταχθεί στο Διευρωπαϊκό Δίκτυο Μεταφορών12

Από τα μέσα του 2008, όταν η Κοινοβουλευ -τική Επιτροπή

Συγκοινωνιών και Έργων ασχολήθηκε με το θέμα της κατασκευής του νέου δρόμου Λεμεσού - Σαϊτά, τονίστηκε ότι «κατ’ ανα-λογία χιλιομέτρων ο δρό-μος αυτός έχει τα περισ-σότερα δυστυχήματα, και μάλιστα θανατηφόρα, απ’ όλους τους δρόμους της Κύπρου» και ότι «ο δρόμος είναι θέμα ζωής ή θανάτου για την ύπαιθρο».

Πλέον το νερό φαίνεται πλέον να μπήκε στο αυλάκι για τον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού - Σαϊττά που εδώ και χρόνια σχεδιάζεται και ο οποίος θα συντομεύσει τη διαδρομή από τη Λεμεσό προς τις περιοχές του Τρο-όδους κατά δεκαπέντε περίπου λεπτά, ενώ θα συμβάλει στην ασφάλεια και στη μείωση

των πολλών σοβαρών δυστυχημάτων, αφού ξεκινάνε σύντομα οι εργασίες κατασκευής ενός τμήματος της πρώτης φάσης. Για να

προχωρήσει βέβαια το έργο στο σύνολο του πρέπει να εγκριθούν οι ανάλογες πιστώσεις στους κρατικούς προϋπολογισμούς για ένα κόστος που φτάνει τα €150εκ.

Όπως ανέφερε στη «Φ» η Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Δημοσίων Έρ-γων Χρυστάλλα Μαλλούπα το έργο έχει ενταχθεί στο Διευρωπαϊκό Δίκτυο Μεταφο-ρών (Comprehensive Network) αλλά πρό-κειται για ένα έργο με μεγάλο κόστος που το καθιστά παράλληλα και χρονοβόρο. «Οι μελέτες έχουν προχωρήσει και ξεκινά ένα μικρό κομμάτι, στην περιοχή της Παλώδι-ας όπου είναι τα εκπαιδευτήρια γιατί εκεί υπάρχουν προβλήματα οδικής ασφάλειας και έχουν προκληθεί στο παρελθόν αρκε-τά θανατηφόρα δυστυχήματα και πρέπει να εξασφαλίσουμε την ασφαλή διακίνηση των σπουδαστών και των οδηγών γενικότερα», σημείωσε. Επειδή το υπό αναφορά τμήμα του δρόμου αποτελεί μελανό σημείο για την τροχαία κί-

νηση, κρίθηκε ανα-γκαίο για λόγους οδικής ασφαλεί-ας, να προωθηθεί η κατασκευή του τμήματος αυτού μήκους 3,5 χιλιο-μέτρων κατά προ-τεραιότητα και να γίνουν διευθετή-σεις για ασφαλείς προσβάσεις μέσω ενός ανισόπε-δου κόμβου. Σε ότι αφορά αυτό το κομμάτι, ανα-μένεται να προ-κηρυχθούν τον ερχόμενο μήνα οι

προσφορές και το έργο να ξεκινήσει πριν το τέλος του χρόνου αφού απαλλοτριωθεί ένα μικρό κομμάτι γης.

Οι κοινότητες της ορεινής Λεμεσού θεω-ρούν τον δρόμο «έργο πνοής, που θα δώσει

θέσεις εργασίας σε μια δύσκολη οικονομι-κή εποχή, θα κρατήσει τους κατοίκους στις κοινότητες και θα βοηθήσει στο καθημερι-νό πήγαινε - έλα στην πόλη χωρίς ατυχήμα-τα και σε σύντομο χρονικό διάστημα, ώστε να μείνουν οι νέοι στις κοινότητες.

Για λόγους οδικής ασφαλείας, προωθείται το τμήμα

Πολεμίδια – Παλώδια (3,5χλμ) με προκήρυξη προφορών

εντός των ημερών και έναρξη εργασιών

πριν το τέλος του χρόνου

Ξεκινά ο δρόμος Λεμεσού - Σαϊττά

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Το έργο αφορά συνολικό μήκος 22,5χλμ. με 4 λωρίδες κυκλοφορίας και κεντρική νησίδα, 6 ανισόπεδους κόμβους, μία σήραγγα μήκους 800 μέτρων περίπου, 3 κοιλαδογέφυρες, 4 μικρές ορθογωνικές σήραγγες, 5 υπό-γειες διαβάσεις οχημάτων και 11 υπέρ-γειες διαβάσεις οχημάτων. Η μελέτη βρίσκεται στα τελικά στάδια και προωθείται σε 2 φάσεις, η μία από το φράγμα Πολεμιδιών μέχρι την Άλασ-

σα και η άλλη από το Μονάγρι μέχρι Σαϊττά. Η επιλεγείσα όδευση ακολουθεί τον υφιστάμενο δρόμο μέχρι την Άλασσα. Στη συνέχεια ακολουθεί νέα χάραξη ανατολικά του υφιστάμενου δρόμου, παρακάμπτοντας την Άλασσα, τη Λάνια και την Τριμήκληνη, και καταλήγει μέ-χρι τον υδατοφράκτη Σαϊττά, με τερμα-τικό κόμβο στη θέση της υφιστάμενης διασταύρωσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

ΩράριοΔευτ. - Πεμ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ.Παρ. - Σαβ.: 12:00 μ.μ. - 4:00 π.μ.Κυρ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ.

Το έργο στο σύνολο του με κόστος €150εκ θα

προχωρήσει όταν εγκριθούν οι ανάλογες πιστώσεις στους κρατικούς προϋπολογισμούς

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Κλείνει μια σελίδα της εμπορικής ιστορίας της Λεμεσού

ρεπορτάζ

Στην ιστορική εμπορική οδό Αγίου Ανδρέου, ανάμεσα στα τουριστικά μαγαζιά, ένα κατά-στημα γράφει στην βιτρίνα του

«Πωλείται επιχείρηση ζωής 97 χρονών».

Είναι το φημισμένο για πολλές δεκαετίες κατάστημα, γνωστό στους παλιότερους Λεμεσιανούς σαν «Παφίτης». Ο κ. Ανδρέ-ας Παφίτης, ιδιοκτήτης του καταστήματος αποφασίζει να το πουλήσει μετά από σχε-δόν έναν ολόκληρο αιώνα λειτουργίας. «Κύριε Αντρέα γιατί θέλετε να πουλήσετε το κατάστημα;» τον ρωτώ. «Γιατί γέρασα και κουράστηκα. Άρχισα να δουλεύω εδώ όταν ήμουν 17 χρονών και τώρα έκλεισα τα 90. Το υφασματοπωλείο έδωσε ψωμί σε 4 γε-νιές αλλά δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο» λέει λακωνικά.Το υφασματοπωλείο «Παφίτης», το πιο φη-μισμένο ίσως κατάστημα υφασμάτων στην Λεμεσό ξεκίνησε την ιστορία του το 1917. Όπως μας αφηγείται ο κ. Αντρέας «κατά-γομαι από την Πάφο και ήρθα στην Λεμεσό όταν ήμουν τεσσά-ρων χρονών. Απο το 1940 ανάλαβα την ιδιοκτησία του μαγαζιού αλλά πρώτα το είχε ανοίξει ο πατέρας μου το 1917 με περιουσία που του είχε αφή-σει ο παππούς μου, ο οποίος ήταν ένας από τους πιο μεγάλους εμπόρους της εποχής του. Όταν πέθανε ο πατέρας μου αναλάβα-με εμείς να λειτουργήσουμε το κατάστημα. Εγώ, ο μεγάλος μου αδελφός και ο μικρό-τερος αδελφός μου, ο Καστορής, που μά-

λιστα ήρθε από την Αυστραλία για να εργα-στεί εδώ. Δεν θέλαμε να το πουλήσουμε». Ο κ. Ανδρέας νοσταλγικά μεταφέρει το κλίμα στην εποχή όπου έτοιμα ρούχα δεν υπήρχαν και ο κόσμος έπρεπε να ραφτεί για να ντυθεί. Ποιοτικά υφάσματα και ένα καλά σχεδιασμένο ρούχο ήταν σήμα κατα-

τεθέν για όσους ήθελαν να ντύνο-νται αξιοπρεπώς. Τα υφάσματα του Παφίτη θεωρού-νταν από τα πιο ποιοτικά και γι’

αυτό όλες οι κυρίες της αριστοκρατίας, των μεγάλων σαλονιών και της ανώτερης κοινω-νικής τάξης της Λεμεσού ήταν πελάτισσες του. Δεκάδες χρώματα, δανδέλες, βελού-δα, μεταξωτά από Ιταλία, Παρίσι, Ελβετία, Γερμανία και Αγγλία απ΄όπου προμηθευόταν το κατάστημα, μετάτρεπαν τα φορέματα και τα κοστούμια σε πραγματικά έργα τέχνης. Ζητώ να μάθω τα μυστικά επιτυχίας που έχει καταγράψει όλα αυτά τα χρόνια ο «Πα-φίτης» και ο ευγενικός κύριος που έχω απέ-ναντι μου, ξεχύνεται ποταμός… «Ότι υφάσματα εισάγαμε ήταν πρώτης ποι-ότητας και τα είχαμε αποκλειστικότητα. Εί-χαμε καλές ράφτενες και παράλληλα, κάθε φόρεμα που ετοιμαζόταν για μια κυρία ήταν μοναδικό, δεν υπήρχε άλλο όμοιο του σε ολόκληρη την Λεμεσό» λέει ο κ. Αντρέας επισημαίνοντας και το γεγονός ότι «ήξερα να αγοράζω υφάσματα, ήξερα να διαλέγω». Οι παραγγελιοδόχοι, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, «έρχονταν με δέκα βαλίτσες ο καθένας οπόταν έπαιρνα όλα τα υφάσματα στο σπίτι , τα άπλωνα να φαίνονται καλά και διάλεγα. .. Η πελατεία που είχα δεν ήταν τυ-χαία. Είχα πολλούς πελάτες γιατί ήμουν μέ-λος σε όλα τα club της Λεμεσού. Στο Tennis club, στο English club, στο Αmathus club, στον Άρη, στην ΑΕΛ. Είχαμε πελάτες απ΄όλη

την καλή κοινωνία, μέχρι και ο πρέσβης της Ισπανίας ραβόταν σε εμάς. Μια φορά μας είχαν επισκεφθεί πελάτες από Ελλάδα. Σε τρεις μέρες καταφέραμε να εισπράξουμε 13,000 λίρες».

Μεταφερόμαστε στο σήμερα. Το υφα-σματοπωλείο είναι διαθέσιμο για πώληση. €50,000 χωρίς το εμπόρευμα, €150,000 δίνεται έτοιμο, έτσι ακριβώς όπως είναι με

ολόκληρο το εμπόρευμα, με τα υφάσματα που διαθέτει και τον υπόλοιπο εξοπλισμό. Το κατάστημα εξακολουθεί να προμη-θεύεται τις καλύτερες μάρκες… Georgio Armani, Gianni Versace, Valentino με τις οποίες μπορεί να ραφτούν ωραιότατα ρού-χα, στα μέτρα του κάθε πελάτη, με τιμές που κυμαίνονται γύρω στα €400. Σε τιμές αγο-ράς, έτοιμα κομμάτια από τέτοιες επώνυμες μάρκες πουλιούνται γύρω στα €800-900.

Πωλείται το ιστορικό υφασματοπωλείο της Λεμεσού

μετά από ένα αιώνα ζωής

Ο «Παφίτης» κρεμάζει τον πήχη

Η κ. Γιωργούλλα Κυριάκου υπάλληλος του καταστήματος τα τελευταία 37 χρό-νια αναλαμβάνει να μου δείξει τον χώρο. Ταυτόχρονα μου αναφέρει πως παλιά στις ένδοξες μέρες του μαγαζιού, από το πρωί που ερχόταν στη δουλειά σχόλαζε στις 8 το βράδυ. Κι όμως ένιωθε ευχα-ριστημένη. Εντυπωσιακά χρώματα, άριστη ποιότη-τα και ασύγκριτη υφή σε κάθε ύφασμα. Μέτρα και πήχες παντού σε όλο το κατά-στημα και περιπλανιόμαστε ανάμεσα σε δανδέλες και μετάξια. Μου δείχνει ένα καταπληκτικό Ιταλικό ύφασμα, διαθέσιμο σε 32 χρώματα. «Τώρα ο κόσμος δεν συνηθίζει να ράβει τα ρούχα του, τα αγοράζει έτοιμα. Εμείς συνήθως δουλεύουμε με πιο ηλικιωμέ-νους, με άτομα σε μεγάλα sizes και με όσους θέλουν κάτι ιδιαίτερο για γάμους ή άλλες ειδικές περιστάσεις» μας αναφέ-ρει και διακρίνω μια κάποια μελαγχολία στην έκφραση.

37 χρόνια στον «Παφίτη»

Της Άντιας Λοΐζου

23 Ιουνίου – 18 Ιουλίου 2014 Δευτέρα - Παρασκευή 07:30 – 13:30

Για παιδιά 7-13 χρόνων40 ώρες μαθήματα ρωσικών, ζωγραφική, κατασκευές, tennis & ping pong,

μπάνια στη θάλασσα, παιχνίδια στην παραλία, μαγειρική, εκδρομές

Εγγραφή : €10 ( Με ασφάλιση)Δίδακτρα : €295 για 4 εβδομάδες, €80 / εβδομάδα, Έκπτωση 10 % για αδέρφια

Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 ΛεμεσόςΤηλ. 25 343376, Fax. 25 343398www.litc.com.cy admin@litcschool.comFacebook: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

SUMMER SCHOOL ΡΩΣΙΚΩΝΒάζουμε τα καλοκαιρινά μας και μαθαίνουμε ρωσικά παίζοντας!

Μια μοναδική ευκαιρία για τους μικρούς μας φίλους να έχουν μια πρώτη επαφή με τη ρωσική γλώσσα μέσα από ένα δημιουργικό τρόπο ενώ

ταυτόχρονα θα απολαμβάνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές!

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Διασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδα- Κύπρος

ενδιαφέροντα14

Σ το πλαίσιο του προγράμματος Ορθολογική Διαχείριση Βιοτι-κών και Αβιοτικών Παραμέτρων

σε Υδροπονική Καλλιέργεια Τομάτας και Μαρουλιού «HYDROFLIES» του προγράμματος Διασυνοριακής Συνερ-γασίας Ελλάδα- Κύπρος 2007-2013, ο Δήμος Κ. Πολεμιδιών διοργανώνει από κοινού με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου Ημερίδα με θέμα «Υδροπονική Καλλιέργεια στην Κύπρο –Παρόν και Μέλλον».

Η Ημερίδα θα πραγ-ματοποιηθεί την Τετάρτη 4 Ιουνίου, στις 9.3ο το πρωί στο Κτήριο Καλυψώ του ΤΕΠΑΚ στην οδό Ναυαρίνου, και θα παρουσιασθούν οι ερ-γασίες του έργου σε σχέση με τα κλειστά συστήματα υδροπονίας σε θερμοκήπια

(ανακύκλωση θρεπτικών διαλυμάτων) για δύο σημαντικά λαχανικά, την το-μάτα και το μαρούλι. Στη διάρκεια της ημερίδας θα παρουσιασθούν επίσης οι εργασίες που πραγματο-ποιούνται από την ομάδα Έργου του “Hydroflies” για την ανάπτυξη συστή-ματος μαζικής εκτροφής δύο σημαντι-κών ωφελίμων εντόμων τα οποία θα χρησι-μοποιούνται για την αντιμετώπιση διάφορων

φυτοφάγων, όπως Tuta absoluta, αλευ-ρώδης κ.ά., προκει-μένου να μειωθεί η χρήση γεωργικών φαρμάκων. Η Ημερίδα θα κλεί-σει με τα εγκαίνια

του θερμοκηπίου στην περιοχή Καλέ Βου-νάρι και ξενάγηση στο χώρο στη μια το με-σημέρι.Ο Δήμος Κ. Πολεμιδιών, συμμετέχει επίσης στη διοργάνωση Θερινά Σχολεία που δι-οργανώνει ο επικεφαλής εταίρος του προ-γράμματος, το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Τα Θερινά Σχολεία, που απευθύ-νονται σε παραγωγούς υδροπονικών καλλι-εργειών (κηπευτικών και ανθοκομικών) θα πραγματοποιηθούν ως ακολούθως:Α) Θεωρητική εκπαίδευση, την Πέμπτη 5 Ιου-νίου 9πμ στην Αίθουσα ΚΕΡΥΝΕΙΑ, Κτήριο Ανδρέας Θεμιστοκλέους, οδός Αθηνών.

Επιτόπια επίσκεψη και 1η πρακτική εκπαίδευση στις θερμοκηπιακές εγκαταστάσεις του ΤΕ-ΠΑΚ. Β) Πρακτική εκπαίδευ-

ση στις θερμοκηπιακές εγκαταστάσεις του ΤΕ-

ΠΑΚ. Η Πρακτική εκπαίδευ-ση θα συνεχιστεί για επιπλέον

δυο φορές (2η και 3η πρακτική εκπαίδευση) σε ημερομηνίες και ώρες που εξυπηρετεί τους παραγωγούς. Η επιτυχημένη παρακολούθηση των εκπαι-δεύσεων θα βεβαιούται με Πιστοποιητικό Παρακολούθησης Θερινών Σχολείων στην Υδροπονία.Επικεφαλής εταίρος του προγράμματος Hydroflies, συνολικού προϋπολογισμού 595.000€, είναι το Τεχνολογικό Πανεπιστή-μιο Κύπρου. Σκοπός του προγράμματος εί-

ναι η ανάδειξη της από κοινού συνεργασίας Κύπρου – Ελλάδας στον τομέα της επιστη-μονικής αριστείας και η προώθηση των κοι-νών παραμέτρων ανάπτυξης σε καινοτόμες μεθόδους και λύσεις. Η συνεργασία θα στο-χεύει στην εξακρίβωση της κρίσιμης μάζας τεχνογνωσίας και την περαιτέρω ανάπτυξή της για το κοινό όφελος μέσω συγκεκρι-μένης μεθοδολογίας και εφαρμογής της εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της υδρο-πονικής καλλιέργειας.

Το παρόν και το μέλλον της Υδροπονικής Καλλιέργειας

Παρεμβάσεις Νίκου Νικολαΐδη στη ΓΣ της EUROPA NOSTRA Ο Βουλευτής Νίκος Νικολαΐδης, υπό την ιδιότητα του ως Πρόεδρος της Υπο-επιτροπής Πολιτισμού, Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Διαφορετικότητας της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμ-βουλίου της Ευρώπης (ΚΚΣΕ) συμμετεί-χε στην ετήσια Γενική Συνέλευση της EUROPA NOSTRA που διοργανώθηκε μεταξύ 3-5 Μαΐου στη Βιέννη. Ο κ. Νικολαΐδης σε ομιλία του προς το ΔΣ της EUROPA NOSTRA αναφέρθηκε στη δράση και στις πρωτοβουλίες της ΚΣΣΕ σε θέματα πολιτισμού και ειδι-κότερα σε θέματα προστασίας της πο-λιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης. Τόνισε την ανάγκη αλλά και τις μεγάλες δυνατότητες που μπορεί να προσφέρει μια πιο στενή συνεργασία μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπα-ϊκής Ένωσης, αλλά και σημαντικών ΜΚΟ στον τομέα του Ευρωπαϊκού πολιτισμού. Σε ανάλογη συνάντηση του με την αρ-μόδια Επίτροπο για θέματα Πολιτισμού κυρία Ανδρούλα Βασιλείου, ο κ. Νικολα-ΐδης αναφέρθηκε στο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ΚΣΣΕ μέσα από την ενεργοποίηση των Εθνικών Κοινοβουλί-ων των χωρών – μελών της Συνέλευσης, ιδιαίτερα για θέματα τόσο ψηλής επικου-

ρικότητας όπως είναι τα θέματα της πο-λιτιστικής κληρονομιάς.Σε ομιλία του κατά την ανακοίνωση των φετινών 7 πιο σημαντικών Ευρωπαϊκών μνημείων που απειλούνται με εξαφάνι-ση, ο κ. Νικολαΐδης αναφέρθηκε στην ανάγκη να υπάρξουν εθνικές και πανευ-ρωπαϊκές νομοθετικές πρωτοβουλίες που να αντιμετωπίζουν τους λόγους και τις αιτίες που απειλούν την ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά.

Χιλιάδες παιδιά απ’ όλα τα μέρη της Κύπρου αναμένονται και φέτος να κατακλύσουν το εργοστάσιο ΚΕΑΝ για να γιορτάσουν τα καθιερωμένα γενέθλια της ΚΕΑΝΙΤΑ! Στο χώρο επικρατεί ένας ευχάριστος αναβρα-σμός προετοιμασιών και όλα σχεδόν είναι έτοιμα για το φαντα-σμαγορικό πάρτι που κάθε φορά θεωρεί-ται το γεγονός της χρονιάς από τους μικρούς φίλους της ΚΕΑΝΙΤΑ.Το πάρτι γενεθλίων της ΚΕΑΝΙΤΑ θα πραγ-ματοποιηθεί την Κυριακή, 1η Ιουνίου από τις 3 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ, στο χώρο του εργοστασίου ΚΕΑΝ. Τόσο τα 10.000 μέλη του ΚΕΑΝΙΤΑ KIDS CLUB, όσο

και χιλιάδες άλλοι φίλοι της ΚΕΑΝΙΤΑ περι-μένουν με ανυπομονησία αυτή τη τεράστια γιορτή που μεταμορφώνει το εργοστάσιο ΚΕΑΝ σε ένα τεράστιο λούνα πάρκ , χώρο παιγνιδιού και διασκέδασης. Το κεφάτο ψυ-

χαγωγικό πρόγραμ-μα με εκπλήξεις και δημιουργική διά-θεση, θα δώσει ζω-ντάνια στην γιορτινή ατμόσφαιρα.Κατασκευές, αγ-γ ε ι ο π λ α σ τ ι κ ή ,

facepainting, τραμπολίνο, bungee, μπά-σκετ, σαΐτες, παιγνίδια λούνα-παρκ, αυτο-κινητάκια, ζωγραφική, φαγητό, μπαλόνια, δωράκια, είναι μόνο μερικές από τις δρα-στηριότητες που θα διασκεδάσουν τους μικρούς επισκέπτες. Στη σκηνή θα υπάρχει

ατελείωτος χορός και τραγούδι, ένας γνω-στός ταχυδακτυλουργός που θα εντυπωσιά-σει με τα μαγικά του κόλπα, μια πολύχρωμη πινιάτα γεμάτη δώρα και μικρές εκπλήξεις και ένας ακούραστος DJ. Κορύφωση της γιορτής ,όπως σε κάθε γενέ-θλια, η τεράστια ΚΕΑΝΙΤΟ-τούρτα πάνω σε άρμα που μαζί με την ΚΕΑΝΙΤΑ, τους συνο-δούς και τους φίλους της Λέφη και Μάγκα, θα παρελάσουν πανηγυρικά γύρω στις 6 το απόγευμα ανεβάζοντας το κέφι στα ύψη.Αξίζει να σημειωθεί ότι όλα τα έσοδα της εκδήλωσης από παιγνίδια με χρέωση και προϊόντα προς πώληση, θα δοθούν στον Παγκύπριο Σύνδεσμο Σπαστικών και Ανά-πηρων Παιδιών «Ανεμώνη», το Ίδρυμα «Πά-νος Ευριπίδου» για πρόωρα νεογνά, καθώς και τον Μη Κυβερνητικό Οργανισμό HFC “Hope for Children”.

Συνεστίαση αποφοίτων Λανιτείου 1964

Φαντασμαγορικό πάρτι για τα γενέθλια της ΚΕΑΝΙΤΑ

Οι απόφοιτοι του Λανιτείου Γυμνασίου 1964 (αρρένων και θηλέων) οργανώνουν εκδήλωση για τα 50χρονα τους αύριο Παρασκευή 30 Μαΐου.Η συνεστίαση στην οποία θεωρείται βέ-

βαιο ότι θα υπάρξουν μεγάλες συγκινή-σεις και εκπλήξεις ανάμεσα στους πα-λιούς συμμαθητές, θα πραγματοποιηθεί και ώρα 8+15 μμ. στο ξενοδοχείο «Ατλά-ντικα Μιραμάρε» στις 8.15 το βράδυ και

βέβαια καλούνται όλοι οι απόφοι-τη του ιστορικού σχολείου εκείνης της χρονιάς, να παρευρεθούν.Για περισσότερες πληροφορίες, δη-λώσεις και Δελ-τία συμμετοχής αποταθείτε στον Πάρη Λοΐζου τηλ. 25338437, 2 5 3 3 1 3 9 3 , 97666971.

Κυριακή 1η Ιουνίου 3 -8μμ στο χώρο του εργοστασίου ΚΕΑΝ

Διοργάνωση Ημερίδας από το Δήμο Κ. Πολεμιδιών σε συνεργασία με το ΤΕΠΑΚ

Τετάρτη 4 Ιουνίο

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

«Το Στέκι» ως χώρος δραστηριοποίησης των νέων υπάρχει από τον Ιούνιο του 1987. Η πρώτη του στέγη ήταν στην οδό Ανεξαρτησίας μέχρι το 2007. Το Στέκι αδρανοποιήθηκε για 5 χρόνια και τώρα επαναδραστηριοποιείται στο νέο του χώρο. Ο πολιτιστικός όμιλος «Το Στέκι» ιδρύθη-κε στη Λεμεσό το 1996 και οι σκοποί για τους οποίους ιδρύθηκε είναι οι εξής:

α) Η προώθηση πολιτιστικών εκδηλώ-σεων και η συμβολή στην ανάπτυξη της πολιτιστικής κίνησης ανάμεσα στη νεο-λαία. β) Η διοργάνωση, παρουσίαση, και πα-ραγωγή πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. γ) Η δημιουργία χορευτικού ομίλου ή άλ-λων πολιτιστικών ομίλων. δ) Η διοργάνωση και προώθηση εκδηλώ-σεων που θα ανεβάζουν το πολιτιστικό

επίπεδο των νέων στη Λεμεσό. ε) Η διαμόρφωση, ετοιμασία και δημι-ουργία προγραμμάτων τα οποία εξυπη-ρετούν και προωθούν τους πιο πάνω σκοπούς.

http://www.nasa.gov/mission_pages/station/research/experiments/

who is who

«Το Στέκι»

Αληθινά και παράδοξα...

Μα νομίζουν ότι όποιος καπνίζει

μαειρεύκει; Πιάνει κανένας πάζα μπροστά στο

μουστάτζιν του Ττοππουζή;

Μάνα μου τζιαι χάρηνε μου τους…

Τέσσερις κάμερες που εγκαταστάθη-καν στο εξωτερικό του Διεθνούς Δια-στημικού Σταθμού μεταδίδουν ζωντανά, λεπτό προς λεπτό, την εικόνα της Γης όπως φαίνεται από το Διάστημα. Οι κάμερες είναι υψηλής ευκρίνειας (ΗD) και δοκιμάζονται στο πλαίσιο του πειράματος HDEV για την επιλογή του εξοπλισμού εικονοληψίας που θα χρη-

σιμοποιηθούν σε μελλοντικές διαστημι-κές αποστολές.Η NASA δείχνει έντονη δραστηριοποί-ηση στο κομμάτι των νέων τεχνολογιών ενώ είναι συχνό φαινόμενο οι αστροναύ-τες να χρησιμοποιούν τα social media για να επικοινωνήσουν με το κοινό. Το συγκεκριμένο «πείραμα» θα διαρκέσει μέχρι τον Οκτώβριο του 2015.

Τα καλόπαιδα του ΔΗΣΥ στο Δήμο Λεμεσού

Ούτε κούκλοι στις βιτρίνες να ήταν…

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Το μυστικό της καταιγίδαςΣυγγραφέας: Σοφία ΒόϊκουgΕκδόσεις Ψυχογιός

Δίδυμα φεγγάριαΣυγγραφέας: Ρένα Ρώσση – ΖαϊρηΕκδόσεις Ψυχογιός

Τα πέντε κλειδιάΣυγγραφέας: Λένα Μαντά Εκδόσεις Ψυχογιός

…Κι ύστερα έκλεισε τα χέρια του γύρω μου κι ύστερα βυθίστηκα στην αγκαλιά του άντρα που αγαπούσα. Το χαμόγελό του έγινε ένα με το τρέ-μουλο της καρδιάς μου.Κι ύστερα θόλωσαν τα μάτια μου από τη γλύκα του σμιξίματός μας.Ακόμα και το φεγγάρι θολό μού φά-νταζε. Ήταν εκείνη η ώρα η παραδει-σένια. Η ώρα που τα δυο κορμιά μας έγιναν ένα. Ο Ανδρέας μού έλεγε πως με αγαπού-

σε. Και το ολόγιομο φεγγάρι άκουσε τα λόγια του, έγινε κατακόκκινο από χαρά κι έγειρε για να δροσιστεί στο κανάλι του γλυκού νερού που λίμνα-ζε ανάμεσα στους καλαμιώνες. Το άκουσα στ’ αλήθεια να αναστενάζει από ευτυχία.Το κοίταξα πώς έλαμπε ψηλά στον ουρανό. Το κοίταξα πώς λουζόταν στο νερό δίπλα μου.Ήταν ευλογημένη εκείνη η νύχτα.Η νύχτα με τα δίδυμα φεγγάρια...

ΔΕ ΘΑ ΠΑΘΕΙ ΤΙΠΟΤΕ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ Ο,ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΜΕ. ΠΕΝΤΕ ΛΟΥΚΕΤΑ, ΠΕΝΤΕ ΚΛΕΙΔΙΑ. ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΥΠΑΚΟΥΣ, ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΚΙ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ. ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. ΑΝ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΚΑ-ΠΟΙΟΝ ΔΕ ΘΑ ΤΗ ΔΕΙΣ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ ΚΑΙ ΠΕΘΑΜΕ-ΝΗ! ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΔΗΓΙΕΣ… Από κείνη την ώρα άρχισε ο εφιάλτης. Η μικρή της κόρη, η Μαργαρίτα της, ήταν στα χέρια απαγωγέων, δεμένη με πέντε αλυσίδες σαν μικρό ζώο. Δεν μπορούσε να ζητήσει βοήθεια από

κάποιον, αφού κανένας δεν ήξερε την ύπαρξη του παιδιού. Ούτε καν ο άντρας της, ο παντοδύναμος Ορέστης Δελμούζος. Έπρεπε να υπακούσει με όποιο τίμημα…

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Την 13η Ατομική του Έκθεση με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Η δύναμη του χρώματος σε γκρίζους καιρούς», παρουσιάζει ο ζωγράφος

Πέτρος Πόρακος στο Πολιτιστικό Κέντρο

του Δήμου Μέσα Γειτονιάς.Τα εγκαίνια της θα τελέσει ο Πρόε-δρος της Βουλής

Γιαννάκης Ομήρου την Παρασκευή 6 Ιουνίου στις 8 το βράδυ. Χαιρε-τισμό θα απευθύνει ο Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς Δώρος Αντωνίου ενώ θα παρουσιαστεί μουσικό πρόγραμμα από τον Άριστο Μοσχο-βάκη.

Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή μέχρι και την Δευτέρα 9 Ιουνίου. Ώρες λειτουργίας 10πμ – 1μμ και 3μμ – 10μμ.

«Η δύναμη του χρώματος σε γκρίζους καιρούς»

Έκθεση ζωγραφικής Πέτρου Πόρακου

Ένα νησί στο Αιγαίο, ένα σβησμένο ηφαίστειο, μια απρόσμενη καταιγίδα, ένα μεγάλο μυστικό… Η μυστηριώδης Κατερίνα βλέπει τον κόσμο μέσα από τα σφραγισμένα πα-ράθυρα του καπετανόσπιτού της. Ένας Ιταλός καπετάνιος, φορτωμένος πάθη κι ενοχές, προσαράζει με τέσσε-ρις ψυχές σ’ έναν καταραμένο όρμο.

Ο Λογγίνος, ο καμπούρης καντηλα-νάφτης, κουβαλάει στην πλάτη του τις αμαρτίες του νησιού κρύβοντας ένα επτασφράγιστο μυστικό. Κι ένας ξένος που εμφανίζεται αναπά-ντεχα σαράντα χρόνια αργότερα, για να αναζητήσει τα ίχνη της χαμένης του αγάπης.

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Σάββατο31 Μαΐου

27- 29 Ιουνίου

Παρασκευή30 Μαΐου 30 - 31 Μαΐου

Κυριακή1 Ιουνίου

4 - 27 Ιουνίου

Πέμπτη5 Ιουνίου

Παρασκευή30 Μαΐου

Πάνος Μουζουράκης

Κουζίνες

Hip Hop LiveΑλκίνοος Ιωαννίδης

Νατάσσα Μποφίλιου

17ο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού

Sommerfugl (Η Πεταλούδα)

Ου Ψευδοαπατήσεις

Ο Πάνος Μουζουράκης και μια ομάδα ιδιόρρυθμων και περίεργων μουσικών, διασκευάζουν τα τραγούδια του και διασκε-δάζουν τον κόσμο με ένα vintage ήχο, σε ρυθμούς Swing και Shuffle.

Ώρα: 22:30Που: The StageΠλατεία Ηρώων (πλησίον Ριάλτο) Τηλ: 99 53 60 60Τιμή: €20 / €17

Το έργο γράφτηκε από τον Βρετανό Alan Ayckbourn. Τρεις κουζίνες, τριών διαφορε-τικών σπιτιών, φιλοξενούν τα πιο περίεργα και ξεκαρδιστικά γεγονότα. Οι πρωταγωνι-στές, τρία διαφορετικά ζευγάρια, καταφεύ-γουν συχνά εκεί, συζητούν και αντιμάχο-νται με τον εαυτό τους μεταφέροντας μας σε γεγονότα ανάμεσα σε τρεις διαφορετι-κούς χρόνους, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.Κουζίνες!... Εκεί ανάμεσα σε σωλήνες, φούρνους και κατσαρόλες, μεταξύ τυρού και αχλαδιού, ξετυλίγεται μια ξεκαρδιστική ιστορία με αμφίρροπες σχέσεις, σατιρίζο-ντας την αστική τάξη, το συζυγικό βίο, τις ραγδαίες κοινωνικοοικονομικές εξελίξεις και την προσπάθεια των ηρώων να ανελι-χθούν επαγγελματικά.Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη

Παίζουν:Μανώλης Μιχαηλίδης, Έρικα Μπεγέτη, Σω-τήρης Μεστάνας, Πέννυ Φοινίρη, Αντρέας ΜακρήςΧριστίνα Κωνσταντίνου

Ώρα: 20:30Που: Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα) Τηλ: 96 45 83 99

Άλλη μια συνάντηση των πιο σημαντικών δημιουργών hip-hop μουσικής στο νησί μας θα πραγματοποιηθεί στις 30 Μαΐου στο ΤΕΡΕΕ !Οι ΟneWay, o Julio, o Αμολόητος, ο Επικός, ο Θετικός εκφραστής και οι Skill Quest, θα παρουσιάσουν ζωντανά την μουσική τους σε μια live βραδιά.Στα decks θα βρίσκετε ο DJ Andreas Alex aka Ice

Ώρα: 21:00Που: Tepee Rock Bar Τηλ: 25 32 82 22

Το θέατρο Ριάλτο γιορτάζει τα 15 χρόνια λειτουργίας του με δυο συναυλίες του Αλκίνοου Ιωαννίδη, ενός καλλιτέχνη με τον οποίο το θέατρο ταύτισε πολλές από τις σημαντικές στιγμές του. Ο Αλκίνοος (φωνή, κιθάρα, λαούτο) παρουσιάζει διασκευ-ές τραγουδιών από την προσωπική του δισκογραφία και τις συμμετοχές του μαζί με τον -για χρόνια- συνεργάτη του Γιώργο Καλούδη (τσέλο, κρητική λύρα, φωνητικά)

Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €15 / €10

Η Νατάσσα Μποφίλιου επιστρέφει στην Κύ-προ για μια μοναδική συναυλία στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου. Σημεία Προπώλησης: Για Κούριο 01/06 :Infunction Services Ltd Λευκωσία 09:00 – 18:00Πρατήριο ΕΚΟ Λευκωσία (Δρόμος Προε-δρικού) 07:00 – 19:00Rollin Diner Λεμεσός 10:00 – 23:00

Ώρα: 21:00Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 22 38 83 22Τιμή: €25

Φέτος, υπάρχει μια πλούσια συμμετοχή 10 χωρών. Οι συμμετοχές, τόσο αριθμητικά αλλά προπάντων ποιοτικά προδιαγράφουν ένα πολύ ενδιαφέρον φεστιβάλ, το οποίο αναμένεται να ελκύσει τους φίλους του σύγχρονου χορού από όλη την Κύπρο.Την ευθύνη της διοργάνωσης έχουν, όπως κάθε χρόνο, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο, με τη συνεργασία των Πρεσβειών των χωρών που συμμετέχουν. Πρόγραμμα Παραστάσεων:4/6 Τετάρτη / Ελλάδα Ομάδα Σύγχρονου Χορού Αερίτες, Πλάνη-τες, Πατρίσια Απέργη Στοιχεία του φλαμένκο, των διάφορων χωρών των δρόμων των αστικών κέντρων, της ιρλανδικής χορευτικής παράδοσης, των αφρικάνικων και των λάτιν ρυθμών που κατακλύζουν τις μεικτές γειτονιές της Ευρώπης αποτελούν το υλικό της κινητικής γλώσσας της παράστασης.11/6 Τετάρτη / ΙσραήλRoy Assaf Dance, Six Years Later & The Hill Τα δύο έργα που θα παρουσιάσει γνωστός χορογράφος Roy Assaf έχουν παρουσια-στεί διεθνώς και βραβευτεί. 13/6 Παρασκευή / ΑυστρίαTanz Company Gervasi, Solo with guests» Part Two, Elio Gervasi, Η νέα δημιουργία του Elio Gervasi πραγμα-τεύεται τα θέματα της τάξης και του χάους. Τι συμβαίνει όταν ξεχωριστά πρότυπα τάξης αλληλεπιδρούν μεταξύ τους σε ένα χαοτικό τρόπο;15/6 Κυριακή / Φινλανδία Jojo –Oulu Dance Centre, HIT ME!, Sonya Lindfors Το έργο HIT ME! πραγματεύεται την έννοια της δύναμης και της βίας. Η Φιλανδή χορο-γράφος Sonya Lindfors και πέντε χορευτές ερευνούν τι συμβαίνει στο ανθρώπινο σώμα όταν κυριαρχούν σε αυτό πρωτόγο-νες δυνάμεις.17/6 Τρίτη / ΕλβετίαCompagnie 7273, Nil, Laurence Yadi & Nicolas Cantillon Η παράσταση Nil (Νείλος) είναι μια παρά-σταση για έξι χορευτές. Ξυπνάει πληθώρα συναισθημάτων που ξεπερνούν τη φυσική πραγματικότητα του ποταμού, συνδέοντάς τον με μια αλληγορική έννοια. Η παράσταση απέσπασε το Ελβετικό Βραβείο Χορού και Χορογραφίας 2011. Συνοδεύεται από μουσική σε αραβικούς τόνους και ανατολίτικα μοτίβα, από τον συνθέτη Sir Richard Bishop.21/6 Σάββατο / Ισπανία Umma Umma Dance , Stuntman/Loser KingsΈνα κομμάτι που γεννήθηκε από τη συ-νεργασία με τον Manuel Rodriguez, και το

Από το θέατρο Σκάλα το έργο της Δέ-σποινας Πυρκεττή, για τις γυναίκες που διεκδικούν την ευτυχία, πάνω και πέρα από τις ανάγκες των παιδιών τους…Σκηνοθεσία: Μόνικα ΜελέκηΜουσική Επιμέλεια: Βαλεντίνος ΒαλιαντήΗθοποιοί: Μόνικα Μελέκη, Άντρη Κυρια-ζή, Νιόβη Σπυριδάκη, Ειρήνη Χαρούς και Λουκία Μιχαήλ Μουσουλιώτου.

Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €12 / €7

Ξεκαρδιστική κωμωδία στην οποία οι ήρωες αντιμετωπίζουν ανατρεπτικές κατα-στάσεις! Πού θα πάρει ένας παντρεμένος τη φιλενάδα του; Ποιος θα πληρώσει την καλοσύνη του γείτονα που θα παραχωρή-σει το σπίτι του για λίγες ώρες; Ποιες ανα-τρεπτικές καταστάσεις αγγίζουν τα όρια της ξεκαρδιστικής κωμωδίας όταν φτάνουν στο σπίτι οι γυναίκες τους;Σκηνοθεσία: Βάσος ΒάσουΗθοποιοί: Κώστας Καζάκος, Πέτρος Μπουσουλόπουλος, Ράνια Παπαδάκου, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Σοφία Ιακώβου, Ζωή Χριστοδουλίδου και Ντόρις Κυριακίδου

Ώρα: 21:00Που: Δημοτικό Θέατρο Αγίου ΑθανασίουΤηλ: 25 72 41 35Τιμή: €15 / €12

οποίο επιλέγηκε και χορηγήθηκε από το Ευρωπαϊκό δίκτυο Aerowaves, Χορός σε όλη την Ευρώπη το 2013. 24/6 Τρίτη / Σλοβακία Theatre elledanse, Water for Water, SARKA ONDRISOVA Διασυνδέοντας διάφορα καλλιτεχνικά στυλ και είδη ακολουθεί την παγκόσμια τάση σύντηξης διαφορετικών μορφών καλλιτε-χνικής έκφρασης. Στο συγκεκριμένο έργο πραγματεύεται το θέμα των ονείρων ενώ το νερό εμφανίζεται ως σύμβολο σχεδόν σε κάθε εικόνα.25/6 Τετάρτη / ΓαλλίαCompagnie Propos, DéBaTailles, Denis Plassard Πρόκειται για ένα πολύ παραγωγικό χορο-γράφο, με 37 έργα στο ενεργητικό του. Επι-διώκει συνεχώς καλλιτεχνικές συναντήσεις στις οποίες διασταυρώνονται διαφορετικές τέχνες και αισθητικές όπως hip-hop, τσίρ-κο, μουσική, θέατρο και βεβαίως χορός. 27/6 Παρασκευή / Ηνωμένο ΒασίλειοThere we have been, James Cousins Ο James Cousins ρίχνει μια τολμηρά ματιά σε ένα απομονωμένο κόσμο που τον διακρίνει η εύθραυστη εξάρτηση. Ένα συγκινητικό και συναισθηματικά φορτισμέ-νο ντουέτο που βασίζεται στην αναδίπλωση και την εξισορρόπηση.Χορευτές: Lisa Welham και Aaron Vickers

Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5 / Για όλες τις παραστάσεις €20

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Εμπορικά Νέα

οικονομία18

Coffee Island: Νέο logo και νέα καταστήματα

Σε μια επισφαλή για την κυπριακή αγο-ρά περίοδο τα Coffee Island, που απο-τελούν ελληνικής προέλευσης αλυ-σίδας καφετεριών και καφεκοπτείων, αναπτύσσονται αριθμώντας σήμερα 27 καταστήματα στην Κύπρο, έχοντας μάλιστα ακόμη τέσσερα στα σκαριά.Πρόσφατα η αλυσίδα ανανέωσε το λο-γότυπο και την εταιρική ταυτότητά της, καθιστώντας τη γραμμή πιο απλή στο σχεδιασμό τόσο των καταστημάτων της εσωτερικά και εξωτερικά όσο και

στα σχεδιαστικά που συνοδεύουν πλέον κάθε συσκευασία και προϊόντων που προ-σφέρει.Παράλληλα, εντός των επόμενων μηνών η γκάμα καφέδων που προσφέρονται στα κα-ταστήματα θα εμπλουτιστεί, ενώ τους επό-μενους μήνες θα λειτουργήσουν τέσσερα νέα καταστήματα σε Λεμεσό και ελεύθερη

Αμμόχωστο, από δύο σε κάθε περιοχή αντί-στοιχα.Η αλυσίδα Coffee Island λειτούργησε το πρώτο κατάστημά της στην Κύπρο τον Αύγουστο του 2009 με τη μέθοδο του franchise, ενώ σήμερα διαθέτει 27 κατα-στήματα εξαιρουμένων των τεσσάρων που βρίσκονται σε διαδικασία υλοποίησης.

Μ ε νέα εμφάνιση και νέες Limited Edition μοναδικές γεύσεις, ο έτοιμος παγωμένος

καφές Coffee Break αποτελεί την από-λυτη επιλογή για ένα μοναδικό διάλειμμα απόλαυσης… κάθε στιγμή της ημέρας!

Μετά από έρευνα, οι νέες δροσερές και απολαυστικές προτάσεις Coffee Break έχουν διαμορφωθεί στα μέτρα του εγχώρι-ου καταναλωτή. Με νέα αρώματα και νέες ποικιλίες, η ανανεωμένη γκάμα του έτοιμου παγωμένου καφέ Coffee Break περιλαμβά-νει τις απολαυστικές γεύσεις:

Coffee Break Double shot για τους λά-τρεις του αυθεντικού καφέ σε διπλή δόση για άμεση τόνωση (Περιεκτικότητα καφεΐ-νης 50mg/100 ml)

Coffee Break Latte για μια απολαυ-στική, βελούδινη και ελαφριά δόση καφέ, κάθε στιγμή της ημέρας

Coffee Break Milk & Sugar με γάλα και ζάχαρη για αυτούς που επιμένουν παραδο-σιακά

Coffee Break Energy+Coffee, για μια σύνθετη απόλαυση ενεργειακού ποτού με εξαιρετικό άρωμα καφέ Με δεδομένο ότι ο καφές, ως μέρος της κα-θημερινότητάς μας, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Κυπριακής κουλτούρας, η τριλο-γία γεύσεων Coffee Break Double shot, Coffee Break Latte και Coffee Break Milk & Sugar βασίζεται σε εντελώς νέες συντα-

γές που έχουν δημιουργηθεί από το μηδέν, βασισμένες στις προτιμήσεις των κατανα-λωτών. Καινοτομία της εμπλουτισμένης γκάμας Coffee Break, αποτελεί η νέα πρόταση ενεργειακού ποτού η οποία συνδυάζεται με άρωμα καφέ. Η μοναδικότητα του Coffee Break Energy + Coffee σε συνδυασμό με την ιδιαίτερη γεύση του, αναμένεται να κερ-δίσει του λάτρεις των ενεργειακών ποτών και όχι μόνο!Η νέα επαναστατική γκάμα έτοιμου παγω-μένου καφέ Coffee Break σε συσκευασίες των 250ml, βρίσκεται ήδη σε σημαντικό αριθμό σημείων πώλησης, με τον Coffee Break Energy + Coffee να λανσάρετε Πα-γκύπρια τις αμέσως επόμενες μέρες.

Ανανεωμένος έτοιμος παγωμένος καφές CoffeeBreak

Διάλειμμα Απόλαυσης…

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί από κανένα ότι περίοπτη θέση στα πολλά προβλήματα που έχουμε δυστυχώς «βουνό» μπροστά μας, εξακολουθεί να είναι η κάκιστη ψυχο-λογάι του κόσμου μας που σίγουρα αδυνα-τίζει τη διάθεση μας να αντιμετωπίσουμε την άλρως δύσκολη κατάσταση που, όπως αποδεικνύεται καθημερινώς και εντονώτε-ρα, οφείλεται στην «χρεοκοπημένη πυρα-μίδα» όπου επενδύσαμε εδώ και χρόνια σαν κράτος και σαν λαός.Οφείλεται επίσης στα διάφορα «λαμόγια» που εκμεταλλεύτηκαν τις θέσεις κλειδιά που κατείχαν αλλά κυρίως οφείλεται στην «οικονομική επίθεση» που δεχτήκαμε από τους Ευρωπαίους εταίρους μας.

Η κακή ψυχολογία που υπάρχει στην Κύ-προ και είναι σε σημείο βάσης, δηλαδή 5 από 10, στην Λεμεσό η εικόνα δείχνει να είναι διαφορετική. Η ψυχολογία σταδιακά αλλά σταθερά αλ-λάζει και νιώθουμε ότι ίσως να είμαστε η πόλη με την μεγα-λύτερη αισιοδοξία και σίγουρα η πόλη με την μεγαλύτερη προοπτική.Η μαρίνα, το ψαρολίμανο (παλιό λιμάνι), η προκυμαία (επίχωση), η δημιουργία πρά-σινης παραλίας (κομμάτι της Ακτής Ολυ-μπίων), ο επανασχεδιασμός της Δημοτι-

κής Αγοράς (παντοπουλείο), η τρομαχτική άνοδος του κέντρου τόσο κατά τη διάρκεια της ημέρας όσο και τη νύκτα (μεγάλη πλη-ρότητα εμπορικών καταστημάτων Ανεξαρ-

τησίας μετά από πέντε χρόνια), πλατεία Σαριπό-λου και Κάστρου, η επαναλειτουρ-γία των καφετερι-ών του ΓΣΟ, είναι έργα και κινήσεις

που ανοίγουν παράθυρο αισιοδοξίας στον κόσμο της πόλης αλλά προπαντός, δίνουν μια άλλη διάσταση στην Λεμεσό που μόνο ενθουσιασμό και χαμόγελο (επιτέλους)

μπορεί να επιφέρει.Βέβαια το πλέον σημαντικό είναι ότι όλα αυτά θα φέρουν πραγματικές θέσεις εργα-σίας και όχι χάρτινες και άνευ αποδείξεων, όπως αυτές που παρουσιάζει η Υπουργός Εργασίας, όπου με το άνοιγμα των κα-ταστημάτων τις Κυριακές 10.30-19.30, 9 ώρες) εργοδοτήθηκαν –λέει- 5000 άτομα!!! Αυτές είναι κινήσεις και δηλώσεις άνευ αντικειμένου γιατί ο κόσμος μας βαρέθη-κε το πολιτικό δούλεμα και τα δεκανίκια σε 4,5 μεγαλέμπορους με μεροληπτικές πολιτικές. Θέλει πλέον πραγματικά και χει-ροπιαστά γεγονότα. Αυτά τα χειροπιαστά γεγονότα, για την ώρα, μόνο η πόλη μας τα διαθέτει.

Νιώθουμε ότι ίσως να είμαστε η πόλη με την μεγαλύτερη αισιοδοξία και σίγουρα η πόλη με

την μεγαλύτερη προοπτική

επι του θέματοςΜε τον Κρίστη Δημητρίου

Η κρίση θέλει ΗΓΕΤΗ Λεμεσό…!!!

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΙδιαίτερο ενδιαφέρον στο τομέα των ακινήτων

οικονομία19

Ναυτιλία: ο αιμοδότης της οικονομίας και της κοινωνίας

Νέο κατάστημα Carrefour στη Λεμεσό

Η «Ευρωπαϊκή Μέρα Ναυτιλίας», γιορ-τάζεται κάθε χρόνο στις 20 Μαΐου σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση με κύριο στόχο την προβολή της μεγάλης συνει-σφοράς της Ναυτιλιακής Βιομηχανίας στην οικονομία των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης και την ενημέρωση του ευρύτερου κοινού για το σημαντικό ρόλο που διαδραματί-ζει η Ναυτιλία στην προστασία του θα-λάσσιου περιβάλλοντος.Συμμετέχοντας για ακόμη μία φορά στην προσπάθεια για την προώθηση της 7ης «Ευρωπαϊκής Μέρας Ναυτιλίας», το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, ως ο επαγγελματικός σύνδεσμος της Ναυ-τιλιακής Βιομηχανίας στην Κύπρο, και στα πλαίσια των εκδηλώσεων που σημα-

τοδοτούν 25 χρόνια από την ίδρυσή του, διοργάνωσε Αιμοδοσία ανάμεσα στο προσωπικό των Ναυτιλιακών Εταιρειών-Μελών του, τη Τρίτη, 20 Μαΐου, στη Πο-λυκλινική Υγεία στη Λεμεσό, κάτω από την αιγίδα του Υπουργού Συγκοινωνιών και Έργων, Μάριου Δημητριάδη, προ-βάλλοντας έτσι ένα μέρος του κοινωφε-λούς έργου που επιτελεί.

Να σημειωθεί ότι από παρόμοιες αιμο-δοσίες που διοργάνωσε το Ναυτιλιακό Επιμελητήριο τα τελευταία 22 χρόνια, έχουν συγκεντρωθεί πέραν των 1700 μονάδων αίματος, προσφορά για την οποία έχει τιμηθεί από την Συντονιστική Επιτροπή Αιμοδοσίας της πόλεως και Επαρχίας Λεμεσού.

Κατάστημα στη Λεμεσό που μέχρι πρό-σφατα ανήκε στην αλυσίδα discount shops, Plus, εξασφάλισε o Όμιλος των Carrefour. Η συμφωνία ολοκληρώθηκε πρό-σφατα και αφορά υπεραγορά 500τ.μ. με διαθέσιμο περαιτέρω χώρο για εκμετάλλευση στην πε-ριοχή Πέτρου και Παύλου. Το εν λόγω κατάστημα λειτουργούσε για δέκα χρόνια ως μέλος της αλυσίδας Ορφανίδη.Το κατάστημα Plus ήταν μέλος του ομίλου discount shops μέσω της μεθόδου franchise. Αρχικά τερματίστηκε η συνεργασία Plus με τον ιδιοκτήτη και στη συνέχεια

τα Carrefour αξιοποίησαν την ευκαιρία και ενοικίασαν το κατάστημα, για να το προσθέσουν στην αλυσίδα υπεραγορών τους.

Ο ι προοπτικές για ξένες επεν-δύσεις στην Κύπρο, ιδιαίτερα σε ότι αφορά τον τομέα των

ακινήτων, ήταν το αντικείμενο Φόρουμ που διοργανώθηκε στην Λεμεσό από την Εταιρεία Property Gallery Developers & Constructors Ltd.

Στη διάρκεια των εργασιών του Φόρουμ το οποίο, κατά γενική ομολογία στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, είχαν την ευκαιρία να

ακούσουν απόψεις και εκτιμήσεις και να καταθέσουν εισηγήσεις, κυβερνητικοί αξι-ωματούχοι, τοπικοί παράγοντες, ο επιχει-ρηματικός κόσμος της Κύπρου και βέβαια πιθανοί ξένοι επενδυτές.Στην τελετή ολοκλήρωσης της εκδήλωσης έγιναν τοποθετήσεις από το Δικηγορικό Γρα-φείο Nicos Chr. Anastasiades & Partners, την Deloitte και την Ελληνική Τράπεζα και μεταξύ άλλων, αναπτύχθηκαν θέματα όπως οι ξένες επενδύσεις στην Κύπρο, οι δυνα-

τότητες και προοπτικές επενδύσεων σε δι-άφορους τομείς, το νομικό και φορολογικό σύστημα και οι τρόποι ενθάρρυνσης των ξένων επενδύσεων στην Κύπρο. Ιδιαίτερα αναφορά έγινε και σε επενδύσεις στον το-μέα των ακινήτων, στον τομέα όπου δραστη-ριοποιείται με επιτυχία η εταιρεία Property Gallery Developers & Constructors Ltd.Να θυμίσουμε ότι η Εταιρεία Property Gallery Developers & Constructors Ltd ιδρύθηκε το 2002 και σε σύντομο χρονικό διάστημα δημιούργησε εξαιρετική φήμη στον τομέα των ακινήτων, λόγω της ποιότη-τας και του εύρους των έργων που έχει ανα-

πτύξει και των υπηρεσιών που προσφέρει στους πελάτες της. Απόδειξη της επιτυχίας της είναι τα εικοσιτέσσερα διεθνή βραβεία οικιστικών αναπτύξεων που κέρδισε σε μό-λις πέντε χρόνια.

Οι ξένες επενδύσεις στο επίκεντρο Φόρουμ

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι)

e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ

από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

Παραδίνουμε έγκαιρα

με ασφάλειακαι υπευθυνότητα

Η κρίση θέλει ΗΓΕΤΗ Λεμεσό…!!!

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Που βρίσκονται τα αίτια και ποια τα ενδεχόμενα προβλήματα

υγεία20

Πόση αυτοπεποίθηση έχετε; Πόσο σίγουροι είστε για την ικανότητα σας, να πετύχετε αυτό που θέλετε; Φυσικά, μπορεί να προσποιείστε στους στενούς φίλους σας και στους συγγενείς σας, ότι είστε σε θέση να αναλαμβάνετε τις ευθύνες σας και ταυτόχρονα, μπορεί να αγωνίζεστε μέσα σας, για να κάνε-τε τον εαυτό σας, να πιστέψει το ίδιο. Ποια είναι η αιτία όπου υπάρχουν στιγ-μές που δεν νιώθετε καθόλου σίγουροι για τον εαυτό σας;

Η έλλειψη αυτοπεποίθησης, μπορεί να οφείλεται σε κάτι που σας συνέβη στη παιδική σας ηλικία. Ξέρω κάποιον, που όταν ήταν μικρό παιδί κόντεψε να πνιγεί. Από τότε η μητέρα του, ζούσε μ’ ένα συνεχή φόβο ότι μπορεί να του συμβεί κάτι τρομερό και δεν τον άφηνε να πλησιάσει στο νερό. Στο μεταξύ τα παιδιά της ηλικίας του, έμαθαν να κο-λυμπούν και το παιδί αυτό, νιώθοντας έντονα όχι μόνο την ανικανότητα του να κολυμπήσει, αλλά και το φόβο του

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Μαρίνα Μόσχα*

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Σεξουαλική Αποστροφή

«…Καταλαβαίνω ότι θέλει να κάνου-με σεξ…, ψάχνω να βρω δικαιολογίες να το αποφύγω, του εξηγώ ότι δεν έχω καθόλου ερωτική διάθεση αλλά αυτός επιμένει. Θυμώνω, νιώθω ότι δεν με κα-ταλαβαίνει…, με αγγίζει και θέλω να τον χαστουκίσω, πολλές φορές νιώθω αηδία για το σεξ…».

Ένα από τα προβλήματα που παραπονιού-νται οι γυναίκες και σχετίζεται με την ερωτι-κή επιθυμία (αν και παρουσιά-ζεται σε μικρό-τερα ποσοστά από αυτά της διαταραχής της υποτονικής επι-θυμίας), είναι αυτό της σε-ξουαλικής αποστροφής. Η γυναίκα νιώθει ότι δεν έχει καμία διάθεση να εμπλακεί ερω-τικά με τον σύντροφό της, μάλιστα η ιδέα και μόνο, της προκαλεί αηδία και αποστροφή, ακόμη και το να αγγίξει τα γεννητικά της όρ-γανα ορισμένες φορές.

Η σεξουαλική επαφή από τη μία την αγχώνει, την στενοχωρεί και της προκαλεί δυσφορία, από την άλλη θυμώνει με την «απαίτηση» του συντρόφου της για σεξ, όπου νιώθει ότι δεν την καταλαβαίνει όταν του λέει ότι δεν έχει διάθεση, ενώ πολύ συχνά συγκρούεται μαζί του, καταλήγοντας στο να μείνει μόνη της,

εφόσον ο άνδρας δεν μπορεί να καταλάβει γιατί η σύντροφός του δεν τον θέλει πια. Η γυναίκα που νιώθει ότι δεν έχει καμία απολύτως διάθεση για σεξ, συχνά μπαίνει στη διαδικασία να αναρωτιέται τι συμβαίνει, γιατί «δεν θέλει», νιώθει ενοχές, κατηγορεί τον εαυτό της ότι ίσως πια δεν είναι τόσο θη-λυκή. Προσπαθεί με το ζόρι να κάνει σεξ με τον σύντροφό της, με αποτέλεσμα και πάλι να νιώθει αυτή την αηδία, να σφίγγεται για να μπορέσει να ανταπεξέλθει αλλά μάταια. Μάλιστα, όσο πιο πολύ πιέζεται για να τον ευ-χαριστήσει και να του δείξει ότι προσπαθεί να ξεπεράσει το πρόβλημά της, υποκύπτοντας στην σεξουαλική πράξη, τόσο πιο άσχημα νιώθει. Έτσι, φτάνει στο σημείο της έντονης απελπισίας και του έντονου θυμού που αρ-χίζει τώρα πια να τον στρέφει προς τον σύ-ντροφο που την πιέζει, ο οποίος θυμώνει και

την κατηγορεί και εκείνος με τη σειρά του. Το ζευγάρι οδηγείται σε έντονα προ-βλήματα επι-κοινωνίας και συγκρούσεων.

Οι δύο σύντροφοι απομακρύνονται, αισθα-νόμενοι ότι δεν μπορούν να κάνουν κάτι για να λύσουν το πρόβλημα, η απελπισία, η από-γνωση και ο θυμός τους κυριεύει. Πριν λοιπόν η κατάσταση οδηγηθεί στο ση-μείο χωρίς επιστροφή, καλό είναι για το ζευ-γάρι να ζητήσει τη βοήθεια ειδικού.

Τα αίτια για τη διαταραχή αυτή, μπορεί να είναι τραυματικές εμπειρίες (π.χ. βιασμός), συναισθηματικές διαταραχές (π.χ. κατάθλι-ψη), οργανικά αίτια, έντονη συγκρουσιακή σχέση ή γενικότερα κακή σχέση με τον σύ-ντροφο…

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Μαρίνα ΜόσχαΚλινική Ψυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Α

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Πριν η κατάσταση οδηγηθεί στο σημείο χωρίς επιστροφή,

καλό είναι για το ζευγάρι να ζητήσει τη βοήθεια ειδικού

Φαινόμενα άγνωστα,Έρχονται με ταχύτηταΓια να με τεμαχίσουν

Κι εγώ παραμερίζω απλάΣαν μουσική αναγκαιότητα

Μα ίσως και ανεξήγητα

Πόση αυτοπεποίθηση έχετε;για το νερό, κυριεύθηκε από μια αίσθηση κατωτερότητας. Δεν ήταν σίγουρος για τον εαυτό του. Βασα-νισμένος από την εμπειρία όπου κόντεψε να πνιγεί, την επίδραση της οποίας δεν κα-τάφερε ποτέ να ξεπεράσει, ανέπτυξε ασυ-νείδητα την ίδια στάση απέναντι σ’ ότι έκανε στη ζωή του. Δεν τολμούσε να κάνει τίποτε από φόβο. Μην ξεχνάτε ότι ο νους σκέφτε-ται με νοητικές εικόνες. Μπορεί να έχετε την εντύπωση, ότι ο φόβος αυτού του ανθρώπου για το νερό, δεν είχε καμία άλλην επίδραση στη ζωή του. Αυτή η εντύπωση όμως είναι λάθος. Οτιδήποτε δεν έχουμε κατακτήσει και το φοβόμαστε, γίνεται μια ασυνείδητη επίδραση, που επισκιάζει τα πάντα στη ζωή μας. Μας στε-ρεί την αυτοπε-ποίθηση μας.Τι είναι η αυτο-πεποίθηση;Είναι, ένα από τα πιο ζωτικά και επιβοηθη-τικά συναισθή-ματα που μπο-ρεί να έχετε. Η αυτοπεποίθηση από τη στιγμή που θα διαποτί-σει όλο σας το

είναι, θα δώσει ζωή και ζωντάνια στα σχέ-δια σας για επιτυχία. Αυτή αναπτύσσει ένα μαγνητισμό μέσα σας, ο οποίος βο-ηθά να προσελκύ-σει στη ζωή σας, τα πράγματα που επιθυμείτε. Εκείνοι που ακτινοβολούν α υ τ ο π ε π ο ί θ η σ η και σιγουριά για τις ικανότητες τους, εμπνέουν αυτοπε-ποίθηση και στους άλλους. Όλοι οι μεγάλοι ηγέτες είναι άνθρωποι που

έχουν δώσει στους οπαδούς τους να κα-ταλάβουν ότι όχι μόνο ξέρουν που πάνε, αλλά ξέρουν επίσης πώς να ξεπεράσουν τα εμπόδια που θα συναντήσουν στο δρόμο τους. Όλα τα επιτεύγματα συμ-βαίνουν πρώτα στο νου του ανθρώπου.

Αν κάποιος πι-στεύει ότι δεν μπορεί να κά-νει κάτι, δεν μπορεί πραγ-ματικά να το κάνει. Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι τα-λαιπωρούνται από τα καθη-

μερινά τους προβλήματα.

Μη στηρίζεστε σε κανένα άλλο. Στηρι-χτείτε μόνο στην εσωτερική δημιουργι-κή δύναμη. Δεν θα σας προδώσει ποτέ, αλλά θα ανταποκρίνεται πάντα όταν τη καλείτε με το σωστό τρόπο. Πιστέψτε στον εαυτό σας. Εσείς έχετε μέσα σας το κλειδί για να αποκτήσετε όλα όσα θέ-λετε στη ζωή.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος(Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΠώς θα βοηθήσετε τον εαυτό σας

υγεία21

Eξετάσεις και διατροφή

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Μέρος Πρώτο

Οι εξετάσεις είναι γεγονός και είστε έτοιμοι να δώσετε τον καλύτερό σας εαυτό για να πετύχετε τους στόχους που έχετε βάλει ώστε να απολαύσετε στη συνέχεια ένα ξέγνοιαστο καλο-καίρι! Πώς όμως θα βοηθήσετε τον οργανισμό σας σε αυτή την προσπά-θεια;

Μια ισορροπημένη διατροφή είναι απα-ραίτητη σε κάθε περίοδο της ζωής μας, πόσο μάλλον τη στιγμή που θέλουμε να αποδώσουμε στο μέγιστο των δυνατοτή-των μας. Και με τον όρο «ισορροπημένη διατροφή» δεν εννοούμε φυσικά καμία πολύπλοκη χημική εξίσωση. Τα πράγμα-τα είναι πολύ πιο απλά. Η κατανάλωση 2-3 φρούτων και αντίστοιχης ποσότητας λαχανικών μαζί με 1-2 μερίδες γαλακτο-κομικών την ημέρα, 2-3 φορές την εβδο-μάδα όσπρια και άλλες 2 τουλάχιστον λιπαρό ψάρι και συμβουλές που θα σας βοηθήσουν, η προτίμηση των δημητρια-κών ολικής άλεσης και του ελαιολάδου είναι κάποια βασικά γνωρίσματα που όλοι λίγο πολύ γνωρίζουμε. Γιατί λοιπόν να μην τα εφαρμόσουμε;

Βοηθάω το μυαλό μου για να με βοηθήσει κι αυτό…Το μυαλό είναι, όπως ίσως όλοι θα συμ-φωνούσαν, το βασικότερο όπλο του μα-θητή απέναντι στις εξετάσεις. Θυμάται όλες τις πληροφορίες που του δίνουμε, τις επεξεργάζεται και βρίσκεται κάθε στιγμή σε ετοιμότητα να λύσει ένα νέο πρόβλημα. Δεν αξίζει λοιπόν να το τρο-φοδοτήσουμε με ό, τι χρειάζεται;Το βασικό καύσιμο που χρησιμοποιεί αυτό το περίπλοκο μηχάνημα που ονο-μάζεται εγκέφαλος είναι η γλυκόζη. Ενώ όμως κάποια τρόφιμα, όπως η ζάχαρη, τα γλυκά και τα αναψυκτικά βομβαρδί-ζουν τον εγκέφαλο με γλυκόζη με τόσο απότομο ρυθμό και σε τόσο μεγάλες ποσότητες που δεν μπορούν να αξιοποι-ηθούν πλήρως, άλλα τρόφιμα, όπως τα φρούτα, τα δημητριακά και τα ζυμαρικά, ιδιαίτερα τα ολικής άλεσης, τροφοδο-τούν με ένα πιο συνεχή ρυθμό το μυα-

λό μας με το απαραίτητο αυτό καύσιμο, επιτρέποντας του να το αξιοποιήσει πολύ καλύτερα. Προτιμήστε λοιπόν φρούτα, μπάρες δη-μητριακών, ψωμί και ζυμαρικά ολικής άλεσης, αντί για έτοιμους χυμούς, κρου-ασάν και έτοιμα γλυκά.Μεγάλη σημασία έχει όμως και ο κατα-μερισμός των γευμάτων μέσα στη μέρα. Η κατανάλωση ενός καλού πρωινού, που θα αυξήσει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα, έχει σχετιστεί με μεγαλύτερη από-δοση, καλύτερη συγκέντρωση και ευ-κολότερη απομνημόνευση, αλλά και με καλύτερη διάθεση μέσα στη μέρα, ενώ αντίστοιχα, η στέρηση πρωινού μειώνει την ικανότητά μας να επιλύουμε προβλή-ματα. Τέτοια «καλά πρωινά» για παράδειγμα, περιλαμβάνουν μία μερίδα γαλακτοκομι-κών (γάλα ή γιαούρτι) και ένα φρούτο με μία μερίδα δημητριακών, ή ένα τοστ. Επι-πλέον, για την ανανέωση των επιπέδων γλυκόζης στον εγκέφαλο είναι καλό να καταναλώνουμε σνακ ανάμεσα στα τρία βασικά γεύματα (πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό). Τα σνακ αυτά, μπορεί να αποτελούνται από φρούτα, μπάρες δημητριακών ή πο-λύσπορα κουλούρια και κριτσίνια, που ενισχύουν το μυαλό μας με αντιοξειδω-τικές βιταμίνες και ιχνοστοιχεία, τα οποία βελτιώνουν τη μάθηση και τη μνήμη, ή και από ανάλατους ξηρούς καρπούς, οι οποίοι, όπως και το ψάρι που θα συμπε-ριλάβουμε στα γεύματα 2-3 φορές την εβδομάδα, είναι πλούσιοι σε ω-3 λιπα-ρά οξέα, που ως βασικά συστατικά των κυττάρων του εγκεφάλου, ενισχύουν τη λειτουργία του.Πάνω απ’ όλα όμως, πιστεύουμε στον εαυτό μας και στην προσπάθεια που έχουμε κάνει όλη τη χρονιά. Και δεν ξε-χνάμε το χρυσό κανόνα της διατροφής:

Ισορροπία - Ποικιλία – Μέτρο

Καλή επιτυχία!

*ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚλινικός Διαιτολόγος-ΔιατροφολόγοςΥπηρεσιών Γονιδιακού ΕλέγχουΙδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας(ΕΛ.Δ.Ε)Επικοινωνια: genomed.cyprus@gmail.com97635900

Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

σιμοποιούν το πρώτο πρόσωπο, να μην κάνουν ασαφείς οριοθετήσεις, να μην κρίνουν, να επαναπροσδιορίζουν τα όρια προκειμένου να εξασφαλιστεί συ-νεργασία μεταξύ γονέων και παιδιών.Κάθε συμπεριφορά έχει ένα πλαίσιο εμ-φάνισης. Το κλάμα, ο θυμός, η ανυπα-κοή είναι συμπεριφορικές αντιδράσεις σε περιβαλλοντικά ερεθίσματα. Για να αποκωδικοποιήσει ο γονιός τη σημασία μιας συμπεριφοράς θα πρέπει να λά-βει υπόψη του τι έγινε, που, πότε, από ποιον γνωρίζοντας το πώς έγινε μπορεί να αντιληφθεί το γιατί έγινε και να βοη-θήσει το παιδί στο να αποδεκτεί το συμ-βάν. Αφού ορίσετε σαν γονείς τα όρια σας και αυτά γίνουν κατανοητά από το παιδί τότε θα εφαρμόσετε τις φυσικές ή λογικές συνέπειες των πράξεων. Θα αναφερθώ σε ένα παράδειγμα για να γίνει κατανοητό:Ο Γιάννης, δυόμιση χρονών, πάτησε στις λάσπες και έβρεξε τα παπούτσια του. Γύρισε στο σπίτι, για να βάλει στεγνά ρούχα. Όταν ζήτησε να βγει πάλι έξω, τα παπούτσια του δεν είχαν στεγνώσει και δεν μπορούσε να τα φορέσει για να βγει. Η μητέρα του είπε απλά: «Κρίμα, τα παπούτσια σου είναι βρεγμένα».Αν όλες οι μητέρες μιλούσαν πιο λίγο και ενεργούσαν περισσότερο, οι σχέ-σεις μεταξύ γονέων και παιδιών θα ήταν καλύτερες.Για να δούμε ένα άλλο παράδειγμα πα-ρεμβατικής μητέρας:Ο Γιώργος, έξι χρονών, παίζει στην αυλή του σπιτιού του με τους φίλους του. Πα-ριστάνει το αφεντικό και δεν συνεργά-ζεται καθόλου με τα άλλα παιδιά. Η μη-τέρα παρακολουθεί το παιχνίδι και μετά φωνάζει του Γιώργου μπροστά στους φίλους του ότι αφού δεν καταφέρνει να συνεννοηθεί με τα άλλα παιδιά να μην παίζει μαζί τους.Στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται για αδικαιολόγητη παρέμβαση της μητέ-ρας στα δικαιώματα του παιδιού. Τα παι-διά μεγαλώνοντας αναπτύσσουν τους δικούς τους τρόπους συνεργασίας. Αν η συμπεριφορά του Γιώργου δεν ήταν αποδεκτή από την παρέα η άρνηση των παιδιών να παίξουν μαζί του θα ήταν εν-δεχομένως η φυσική συνέπεια στη συ-μπεριφορά του.Αναρωτηθείτε αν ήσασταν στη θέση των μητέρων αυτών, πώς θα αντιδρούσατε;

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-ΤρυφωνίδουΥπ. Σχολική Εξελικτική Ψυχολόγος

Μεγαλώνοντας παιδιά Συμβουλές διαπαιδαγώγησης

Ο ι δυσκολίες στη διαδικασία ανατροφής διακρίνονται από μια ρευστότητα αντιλή-

ψεων και αξιών στα θέματα διαπαι-δαγώγησης. Ωστόσο, μόνο μια προ-σωπικότητα που έχει συμφιλιωθεί με τις αμφιβολίες και τις ατέλειες της, που έχει το θάρρος της γνώμης της είναι σε θέση να βάλει όρια γιατί μόνο αυτή μπορεί να αναγνωρίζεται ως αληθινή από τα παιδιά.

Η κατανόηση, η φροντίδα και η ενασχό-ληση με τα παιδιά δεν είναι συνυφασμέ-νη με την υπέρβαση ορίων. Όποιος έχει να κάνει με παιδιά παλεύ-ει μέσα του γιατί έχει να αντιμετωπίσει δυο παιδιά: το παιδί που έχει μπροστά του και το παιδί που έχει μέσα του. Όσο εντονότερα ζει το παιδί μέσα του τόσο περισσότερο επιθυμεί να προφυλάξει το παιδί που έχει μπροστά του. Δεν υπάρχουν κουστούμια διαπαιδαγώγη-σης. Όποιος επιθυμεί να προβάλλει στα παιδιά του τα πρότυπα της ανεξαρτησί-ας και της αυτονομίας πρέπει πρώτα να είναι ο ίδιος αυτόνομος και ανεξάρτη-τος, να έχει δηλαδή το σθένος να επι-μένει στις πρωτοβουλίες του αλλά και το κουράγιο να αποδέχεται τις ατέλειες του. Η επίδειξη της τελειότητας αποθαρρύ-νει τα παιδιά. Το να θέτεις όρια σημαίνει να περιορίζεις αλλά και να αποδεσμεύ-εις τα παιδιά, να τους δίνεις ώθηση να αυτοπραγματωθούν μέσα από το δικό τους ρόλο. Τα όρια δεν στοχεύουν στην κυριαρχία αλλά στην υπόδειξη, στην προστασία και στην προώθηση. Όταν οι γονείς δεν αντιδρούν στην όποια προσβολή ή καταστρατήγηση της προσωπικότητας τους από τα παιδιά συμβάλουν άθελα τους στην ενίσχυση της τάσης για καταστροφές των παι-διών. Κατά πολλούς ερευνητές η παρα-βατική συμπεριφορά ενός παιδιού δεν αποτελεί το σκοπό του παιδιού. Μέσω αυτής της συμπεριφοράς το παιδί προ-σπαθεί να καταφέρει κάτι. Οι γονείς θα πρέπει να αντιμετωπίζουν την προκλη-τική συμπεριφορά βάζοντας σαφείς και συγκεκριμένους κανόνες. Να χρη-

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Διαγωνισμός δημιουργίας ηλεκτρονικών παιχνιδιών «Λογοπαίγνιο 2014»

Εβδομάδα Παγωτού στο Four Seasons Μια ξεχωριστή βραδιά, απόλαυσαν όσοι παρευρέθηκαν στο κεφάτο Cocktail Party, που διοργάνωσε το Colors Café του ξενο-δοχείου Four Seasons, για να υποδεχθεί

την Εβδομάδα Παγωτού, που δίνει ραντε-βού με τους λάτρεις της απόλυτης γευστι-κής εμπειρίας του καλοκαιριού, από τις 23 Μαΐου μέχρι και την 1η Ιουνίου 2014.

Διεξήχθη το Σάββατο, 3 Μαΐου στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, με την ενεργό συμμετοχή του ερευνητικού εργαστη-ρίου GET Lab του Τμήματος Πολυμέ-σων και Γραφικών Τεχνών του ΤΕΠΑΚ, η τελική φάση του διαγωνισμού Λο-γοπαίγνιο 2014, του 6ου παγκύπριου

ετήσιου διαγωνισμού για μαθητές Γυ-μνασίων και Λυκείων, που σχετίζεται με τη δημιουργία παιγνιδιών για ηλε-κτρονικούς υπολογιστές με θέματα που συνδέονται με την Επιστήμη της Πληροφορικής, τα Πολυμέσα και τις Γραφικές Τέχνες.

29 Μαΐου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «SYLVESTROS PARADISE»Δρόμος Λεμεσού Πλατρών, 7ον χι-λιόμετρο, πριν την Γέφυρα (Άλασ-σας), δεξιά. Δια Δεξιώσεις, πάρτυ κτλ.Άδεια εστιατορίου (ΚΟΤ) , Μητρώου Υγιεινής Τροφίμων. Απεριόριστο πάρκινγκ.

Πληροφορίες τηλ. 99889681 (Ανδρέας)

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣA&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION

CENTER LTD.

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά

και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοίΑναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών,

ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά.

Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήσηΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά

Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy

Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

ανάποδα

Λεμεσός και Ευρώπη

Πρωινή έμπνευση Με τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

5 Ιουνίου{ {

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Τοις φρονίμοις ολίγα

Είναι 5:30 το πρωί και ο Χρίστος περιμένει το κομμάτι μου για να κλείσει το φύλλο της

ερχόμενης Πέμπτης. Είμαι ξύ-πνιος από τις τέσσερις και στρι-φογυρίζω στο κρεβάτι μου γιατί αισθάνομαι αφόρητα την ζέστη. Δεν έχω ακόμη καλά καλά χωνέ-ψει ότι το καλοκαίρι στέκεται στο κατώφλι μου.

Έχω επιθυμήσει τη θάλασσα και το ουζάκι στη βεράντα μου κι από δίπλα να μυρίζει το γιασεμί. Δεν

έχω κάνει πλάνα για τους αγαπη-μένους καυτούς μήνες του «Κυ-πριακού» μου καλοκαιριού. Θέλω όμως όπως και πέρσι να αφήσω τον τόπο μου να μου ξανασυστη-θεί και να τον βάλω στην ζωή μας (μια συνήθεια που μας έμεινε πριν από το γιουρογκρουπ οπό-ταν και μετά από αυτό συνεχίστη-κε γιατί δεν μας έμεινε μια για να κάνουμε σχέδια για αεροπλάνα και βαπόρια). Τώρα που αποτυπώνω τις σκέψεις μου στην οθόνη του τάμπλετ αρ-χίζω να κάνω πλάνα και να δημι-ουργώ διαδρομές με γεύση και

χρώμα. Με βλέπω με την παρέα μου στο γεφύρι του Τζελεφού να στήνουμε πίκνικ με καρπούζι και χαλούμι, στη Πέγεια στις θα-λασσινές σπηλιές να μαζεύουμε αναμνήσεις και στο περιγιάλι το κρυφό, το Κόννο να μας δροσίζει το καταγάλανο νερό. Με βλέπω να μετράω τα άστρα στον κατακάθαρο ουρανό του Τροόδους την ώρα που η μυρω-διά του πεύκου θα ταξιδεύει κάτω μέχρι και την θάλασσα. Βλέπω τον θαυμασμό στα μάτια των παιδιών μου για την Βυζαντινή ιστορία μας

στο Άγιο Ιωάννη τον Λαμπαδιστή στον Καλοπαναγιώτη, νιώθω την ελευθερία που νιώθουν όταν τρέ-χουν αμέριμνα στο δάσος και χαί-ρομαι όταν νιώθουν την άμμο της Κύπρου μας σαν ευλογία και όχι σαν ενόχληση. Τα βλέφαρα, μου βαραίνουν, νιώθω να νυστάζω, έχω γράψει ήδη το κομμάτι μου χωρίς να το καταλάβω. Κύπρος ανεξάντλητο θέμα.

Μπορώ να γράφω για πάντα και να μην βαρεθώ ποτέ. Η έμπνευση έρχεται μέσα από την αγάπη. Τε-λικά αγαπώ πολύ την Κύπρο μου.

Τέλειωσαν λοιπόν και αυτές οι εκλογές. Ψηφίσατε (ή μάλλον… δεν ψηφίσατε), ψεκάσατε, σκου-πίσατε τελειώσατε!

Απαξιώσατε αγαπητοί συμπολίτες μου την πολιτική και τους πολιτικούς δια της συ-ντριπτικής αποχής σας. Άλλοι θελήσατε να τους στείλετε το μήνυμα και άλλοι νο-μίζατε ότι τους τιμωρούσατε. Δεν θα σας κρίνω και εγώ δηλώνω, ως ενεργός πολί-της που αναλαμβάνει τις ευθύνες του ότι ψήφισα. Όμως άκουσα πολλούς απέχο-ντες από τις εκλογές να λένε ότι η Ευρώπη φταίει για την σημερινή μας κατάσταση η έστω ΚΑΙ η Ευρώπη. Ούτε αυτό θα το κρί-νω ή θα το συζητήσω επί του παρόντος παρόλο που έχω άποψη περί αυτού.Θέλω όμως να σας επισημάνω ή να σας θυμίσω κάτι που ίσως το αγνοείται η αν το γνωρίζεται το ξεχνάτε.Αυτή η πόλη που ο θεός μας αξίωσε να ζούμε και να είμαστε περήφανοι γι αυτό,

γνωρίζει τα τελευταία δέκα τουλάχιστον χρόνια μια κοσμογονική αλλαγή με δε-κάδες έργα αξίας πολλών δεκάδων εκα-τομμυρίων ευρώ σε υποδομές και έργα πολιτισμού και καλ-λωπισμού.Το μεγαλύτερο μέ-ρος από τα εκατομ-μύρια αυτά έγινε εφικτό να αποκτηθεί αφού οι δυο τελευ-ταίες δημαρχίες, του Δημήτρη Κοντί-δη και του Ανδρέα Χρίστου, με την σύσσωμη βοήθεια ολόκληρου του δη-μοτικού συμβουλί-ου εξασφάλισαν τα ευρωπαϊκά κονδύλια συγχρηματοδότησης από τα ταμεία Περι-φερειακής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εν τω μεταξύ, για να μην το ξεχνάμε κι αυτό, η δημαρχία Αντώνη Χατζηπαύλου εκτέλεσε το μεγαλύτερο έργο υποδομής του εικο-στού αιώνα στην πόλη, του αποχετευτικού,

με την εξασφάλιση του απαιτούμενου χαμηλότοκου δα-νεισμού από την Ευρωπαϊκή Τράπε-ζα, που χωρίς αυτό είναι αμφίβολο αν θα μπορούσε να γίνει στα επόμενα πενήντα χρόνια.Με τα ευρωπαϊκά λοιπόν αυτά κονδύ-λια έγινε η ανάπλα-ση του ιστορικού

κέντρου της πόλης, η Ακτή Ολυμπίων, η ανάπλαση του μόλου με το προλειτουργι-κό θαλάσσιο πάρκο, το γραμμικό πάρκο Γαρύλλη, η ανακαίνιση σχεδόν εκ θεμέλι-

ων του Παττίχειου Θεάτρου και άλλα μι-κρότερα έργα. Είμαστε βέβαιοι ότι ο Δήμος της πόλης θα συνεχίσει να διεκδικεί και να πτωχαίνει στο άμεσο και προσεχές μέλλον και άλλα κονδύλια για περισσότερα έργα. Παράλληλα το ΤΕΠΑΚ, ζωτικό κομμάτι της πόλης, από την πλευρά του αξιοποιεί από ό,τι γνωρίζουμε και αυτό κάθε δυνατότητα εξασφάλισης κονδυλιών και προγραμμά-των από την Ευρώπη.Ας μην μεμψιμοιρούμε λοιπόν μόνο ή να αναθεματίζουμε μόνο (τουλάχιστον εμείς οι λεμεσιανοί) ως πηγή του παντός κακού μας την Ευρώπη.Το μερίδιο της στην ποιότητα ζωής που απολαμβάνουμε τα τελευταία χρόνιο στην πόλη μας και που την ζηλεύουν όλες οι άλλες πόλεις της Κύπρου έχει και η «κα-ταραμένη» και «άπονη» Ευρώπη…

kolotas@cytanet.com.cy

Το μερίδιο της στην ποιότητα ζωής που απολαμβάνουμε τα

τελευταία χρόνια στην πόλη μας και που την

ζηλεύουν όλες οι άλλες πόλεις της Κύπρου έχει

και η «καταραμένη» και «άπονη» Ευρώπη…

Αποτυπώνω τις σκέψεις μου στην οθόνη του τάμπλετ καιαρχίζω να κάνω πλάνα και να δημιουργώ διαδρομές

με γεύση και χρώμα…