fondo: judicial sub-fondo: tribunal general de …€¦ · 1900 (enero) 1900 (enero-febrero) 1900...

FONDO: JUDICIAL

SUB-FONDO: TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA

SECCION: TRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBO

Inventario de documentos procedentes del Tr.ib_unaL Superior_de_Are c ib o 183-9-=1953

? > / . t/£t ((L/' C/;*

/¥d - S?c /'/-e

^/C

Tj / s. <9<c/ y i r

t

'

■ II

FONDO JUDICIAL

TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIASUB-FONDO:

TRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBOSECCION:

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO

INVENTARIO DE DOCUMENTOS

PROCEDENTES DEL TRIBUNAL

SUPERIOR DE ARECIBO

1839 - 1953

. PROCEDENCIA Y NATURALEZA

El lote documental aqui objeto de descripcion se origina en la acti-

vidad judicial que se despliega en Arecibo y la region circundante de la

cual este ha sido cabeza de distrito tradicionalmente. Esta actividad

comienza luego de la creacion de la Real Audiencia Territorial de Puerto

Rico en el ano 1832 y ha continuado ininterumpidamente hasta el presente.

El actual Tribunal Superior de Arecibo es heredero y continuacion del

El material aqui concernido no solo esantiguo juzgado de la Audiencia.

pertinente al propio Arecibo sino a varies municipios aledahos pues no

solamente el juzgado de Arecibo fue donde se dilucidaron las causas perti-

nentes a los habitantes de estos municipios sino que mas tarde cuando se

crearon juzgados propios en algunos de estos otros municipios, estos a-

parentemente estaban supeditados, por lo menos en lo administrative, a la

cabeza del distrito judicial que era y es Arecibo.

No existiendo una historia particularizada sobre las instituciones

judiciales del pais que nos informe en detalle sobre trayectoria organi-

zativa, jurisdicciones, creacion de juzgados, supresion de los mismos,

etc. solamente podemos sehalar aqui, ateniendonos a los propios documentos.

los municipios que en algun momento o de una forma u otra formaron parte

de esta jurisdiction judicial. Estos fueron por lo menos: Arecibo,

Barceloneta, Camuy, Ciales, Hatillo, Manati, Morovis, Quebradillas y

Utuado.

Este lote documental consta de unos 800 pies lineales de material.

Cubre desde la decada (1830) en que se creo la Audiencia hasta mediados

del presente siglo aunque el grueso del material se concentre en las

ultimas decadas del pasado siglo y las primeras del presente.

2

Consiste primordialmente de los expedientes de las diversas causas

civiles y criminales vistas y procesados en los juzgados que existieron

y existen en esa region de Puerto Rico. Ademas contiene otra tipologia

documental como Registro Demografico (desconocemos la razon para que estos

documentos estuvieran junto al archivo judicial), Indice Notarial y la

documentacion que se origina en los aspectos administrativos de la insti-

tucion judicial.

For la naturaleza de su funcion el foro judicial se presta para

registrar en sus documentos una gran variedad de informacion sobre la

sociedad a que pertenecen. Reflejaran sin duda estos documentos no

solamente circunstancias individuales sino procesos y fenomenos diversos.

Queda de parte del investigador el articular las preguntas correspon-

dientes.

ORDENACION Y DESCRIPCION

La ordenacion y descripcion de este interesante material documental,

que fue adquirido por el Archivo General de Puerto Rico en el aho 1978

en total estado desorganizacion y en avanzado deterioro, se ha realizado

gracias a el interes y gestiones del profesor Fernando Pico y el esfuerzo

y dedicacion de los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico Gilberto

Aponte Torres, Arnaldo Licien y Gregorio Villegas quienes por medio del

Es de agra-programa Estudio y Trabajo fueron asignados a estas tareas.

decer su labor en unas circunstancias que hubiesen desalentado a muchos

dado el deterioro del material y el abundante y poco agradable detrito

que despiden los documentos al ser manejados.

Para su ordenacion se clasifico y organize el material primeramente

Expedientes de Causas Civiles, 2. Expedientes deen cinco series: 1.

Causas Criminales, 3. Registro Demografico, 4. Indice Notarial y

3

Documentos Administrativos. Las primeras tres (3) de estas series5.

fueron a su vez divididas en sub-series siguiendo un patron topografico

correspondiente a los municipios que forman o ban formado parte del dis-

trito tales como el propio Arecibo, Ikrceloneta, Camuy, Ciales, Hatillo,

Manati, Morovis, Quebradillas y Utuado. Luego se procedio a ordenar

estas sub-series cronologicamente por ano y cuando la densidad del mate

rial lo hizo necesario por mes. Creemos que este esquema organizativo

es el mas apropiado a la naturaleza del material y a su probable uso

Acorde al mismo se envaso e identifico el material en unasfuture.

1221 cajas de archive numeradas que cubren hasta el momento las tres

Quedan procesados asx unos 600 pies lineales del vo-primeras series.

lumen total de 800 pies. El material sobrante incluye las series Indice

Notarial y Documentos Administrativos que ban sido procesados parcial-

mente y las cuales esperamos se incorporen al inventario luego de su

plena ordenacion y ademas un material que resulto estar tan deteriorado

Este ultimo suma un volumen aproximado deque fue separado como inutil.

unos 65 pies lineales.

Consideramos que el inventario que se levanto luego de realizadas

las tareas basicas de ordenacion y que a continuacion sigue provee un

instrumento descriptive que da un acceso razonable al material,

bable que en el futuro este inventario reciba anexos segun se complete

la ordenacion del material, pero los mismos seran minimos ya que la tarea

Es pro

fundamental ha sido realizada.

Debo sehalar ademas que el deterioro y mal estado en que se encuentra

parte substancial del material quizas haga necesario en el futuro eluna

que se apliquen normas restrictivas de uso.

INDICE

SERIE #1 - EXPEDIENTES DE CAUSAS CIVILES

CANTIDAD LINEAL EN PIES 0 PULGADAS PAGINA

78.33 Pies Lineales 1de AreciboSUB-SERIES - Municipio

85 Pulgadas- Municipio de Barceloneta

5.5 Pies Linealesde Camuy- Municipio

4.2 Pies Lineales 9- Municipio de Ciales

92.9 Pulgadasde Hatillo- Municipio

10de Manati 6.6 Pulgadas- Municipio

102.9 Pulgadas

5 Pulgadas

de Morovis- Municipio

11de Quebradillas- Municipio

- Municipio 15 Pies Lineales 11de Utuado

CAUSAS CRIMINALESSERIE #2 - EXPEDIENTES DE

12249.58 Pies LinealesSUB-SERIES - Municipio de Arecibo

3557.91 Pies Lineales- Municipio de Utuado

4017 Pies Lineales- Municipio de Manati

428.75 Pies Lineales- Municipio

- Municipio

de Ciales436.25 Pies Linealesde Camuy

442. 5 Pies Lineales- Municipio de Barceloneta

442.08 Pies Linealesde Quebradillas- Municipio445.4 Pies Linealesde Hatillo- Municipio

- Municipio 455 Pies Linealesde Morovis

. Vi'/ a 5SERIE #3 - REGISTRO DEMOGRAFICO

CAM-IDAD LINEAL EN PIES 0 FULGADAS PAGINA

SUB—SERIES - Municipio de Arecibo 6.25 Pies Lineal es 45

- Municipio de Barceloneta 6 Pulgadas 46

- Municipio de Camuy 5 Pulgadas 46

- Municipio de Ciales 5 Pulgadas 46

10 Mgadas-Municipio de Hatillo 46

- Municipio de Lares

- Municipio de Manati

- Municipio de Morovis

- Municipio de Quebradillas 5 Pulgadas

6.66 Pies Lineal es

1.25 Pies Lineales 46

1.66 Pies Lineal es 47

2.08 Pi es Lineal es 47

47

47- Municipio de Utuado

LISTADO SU PL EMENTAR 10 1 - EX PED IENT ES C IV IL ES

Y OR IM INALES ADICIONALES DE ARECIBO Y UTUADO

SER IE #1 - EX PE) IENT ES CIVIL ES

4810 FlilgadasSUB-SER IE - MUNICIPIO DE ARECIBO

SERIE #2 - EX PED I ENT E S CRIMINAL ES

482. 5 Pies Lineal esSUB-SERIE - Municipio de Arecibo

- Municipio de Utuado 485 Pulgadas

LISTADO SU PL EMENTAR 10 II - EX PED IEMT ES C IV IL ES

Y CR IM INALES DE DIVERSOS PUEBLOS CUE NORMAL-

MENTE PERTENECEN AL DISTRITO JUDICIAL DE

ARECIBO

SERIE #1 - EXPEDIENTES GIVILES

4910 Flilgadas

5 Pulgadas

SUB-SERIE - PONCE

49- Lares

CANTIDAD LINEAL EN PIES 0 PULGADAS PAGINA

5 Pulgadas 49SUB-SERIES - Jayuya

- Municipios de Humacao Mayaguez

- Municipio de Aguadilla, Quebradillas, Adjuntas, San Sebastian

5 Pulgadas 49

5 Pulgadas 49

SERIE #2 - EXPEDIENTES CRIMINALES

494.16 Pies LinealesSUB-SERIES - Municipio de Mayaguez

- Municipio de Lares

- Municipio de Ponce

- Municipio de Aguadilla

- Municipio de Adjuntas

- Municipios de Bayamon, Moca Yauco, Guayanilla, San German Caguas

- Municipios de San Juan,Lares, Humacao

- Municipio de Jayuya

- Municipios de Adjuntas,San Sebastian, Quebradillas, Vega Baja

503.75 Pies Lineales

501.66 Pies Lineales

1.66 Pies Lineales 50

5 Pulgadas 50

5 Rilgadas 50

515 Pulgadas

5 Pulgadas 51

\515 Pulgadas

INVENTARIO DOCUMENTOS TRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBOSERIE #1: EXPEDIENTES DE CAUSAS CIVILES

SUB-SERIE: MUNICIPIO DE ARECIBO

OBSERVACIONESFECHACAJA NUMERO

1840-18441

1845, 1847-18492

18503

1853 (febrero, octubre)

1853 (octubre, noviembre)

4

5

1854-18556

18567

18568

18579

185710

1858-185911

186012

186113

186214

1863-186515

186616

1867 (enero, mayo)

1867 (junio, septiembre)

1867 (octubre, diciembre)

1868 (enero, mayo)1868 (julio, noviembre)

17

18

19

20

21

186922

in ' ” '

-2-


1870 (enero, junio)

1870 (julio-diciembre)

23

24

187125

1872 (enero-junio)


1873 (enero-junio)

1873 (agosto-diciembre)

1874 (enero-junio)

1874 (julio-septiembre)

1874 (octubre-diciembre)

1875 (enero-junio)

1875 (julio-octubre)

1875 (noviembre-diciembre)

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

187636

1877 \kq^.s37

1878 (enero-julio)


1879 (enero-marzo)

1879 (abril-mayo)

1879 (junio-agosto)

1879 (septiembre-diciembre)

1880 (enero-mayo)

1880 (junio-agosto)

1880 (septiembre-octubre)


38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

-3-


1881 (enero-mayo)

1881 (junio-octubre)


1882 (enero-febrero)

1882 (marzo-mayo)

1882 (junio- diciembre)

48

49

50

51

52

53

188354

1884 (enero-marzo)

1884 (abri1-julio)


1885 (enero-marzo)

1885 (marzo-julio)

188'5 (agosto-diciembre)

1886 (enero-mayo)

1886 (junio-diciembre)

1887 (enero-julio)


1888 (enero-julio)


55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

188967

(enero-abri1)

(mayo-jul io)

(agosto-diciembre)

(enero-mayo)

(junio-diciembre)

(enero-marzo)

189068

189069

189070

189171

189172

189273

¥

-4-

OBSERVACIONESCAJA NUMERO FECHA

1892 (abri1-junio)



1893 (enero-marzo)

1893 (abri1-agosto)


1894 (enero-abri1)

1894 (mayo-junio)



1895 (enero-marzo)

1895 (abri1-julio)



1896 (marzo-abri1)

1896 (mayo-julio)


1897 (enero-mayo)


1898 (enero-julio)

1898 (agosto-octubre)


1899 (enero)

1899 (enero)

1899 (febrero)

1899 (marzo-abri1)

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

~T

-5-

OBSERVACIONESFECHA

1899 (mayo)

1899 (mayo)

1899 (junio-julio)

1899 (agosto-septiembre)

1899 (octubre)


1900 (enero)


1900 (febrero)

1900 (marzo)

1900 (marzo)

1900 (abril)

1900 (abri1-mayo)

1900 (mayo)

1900 (junio)

1900 (junio-julio)

1900 (julio)

1900 (agosto)

19Q0 (agosto-septiembre)

1900 (octubre)


1900 (diciembre)

1901 (enero)

1901 (enero)

1901 (febrero)

1901 (febrero)

1901 (marzo)

CAJA NUMER0

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

- -HIT

-6-

OBSERVACIONESFECHA

1901 (marzo)

1901 (abril)

1901 (abri1-mayo)

1901 (mayo)

1901 (mayo-junio)

1901 (julio)

1901 (agosto)


1901 (octubre)

1901 (noviembre)


1901 (diciembre)

1902 (enero)


1902 (marzo)

1902 (abril)

1902 (mayo)

1902 (junio-julio)

1902 (agosto)

1902 (septiembre)

1902 (octubre)

1902 (noviembre)

1902 (diciembre)

1903 (enero)

1903 (febrero)

1903 (marzo)

CAJA NUMER0

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143 \

144

145

146

147

148

149

150

151

152

-7-


1903 (marzo-abri1)

1903 (abri1-mayo)

1903 (junio)

1903 (julio)




153

154

155

156

157

158

159-AI

1903159-B

1904 (enero)

1904 (febrero-abri 1)

1904 (mayo-junio)


1905 (enero-junio)


160

161

162

163

164

165

1906166

1906 (enero-julio)

1907 (enero-julio)


167

168\169

1908170

1909171

1910172

1911173

1912174

1913175

1914176

1915177

1916178

-8-


1916, 1917, 1918, 1919179

1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925

180

1926181

1927182

1928-1929183

1930184

1931, 1932, 1933, 1934 1935, 1936, 1937, 1938

185r

1940, 1941, 1942, 19431861944

1946, 1947, 1948, 1949187

1950, 1951 , 1952, 1955,1881957

SUB-SERIE: BARCELONETA

1860-1899189

SUB-SERIE: CAMUY

1840-1860190

1867191

1873192

18761931877-1878-1879 (enero-mayo)

1880-1881 (julio, diciembre)

1882-1883-1891

194

195

196

1891-1893-18961896-1898-1899

197

1901-1930198

/

-9-

SUB-SERIE: CIALES


1845-1865199-A

1866-1869199-B

1870-1876200

1877-1878201

1879202

1880-1884203

1885-18922041894-1899205

1900-1902206

1903-1930207

SUB-SERIE: HATILLO

1840-1866208

1867-1868-1869209

1870-1871-1872210

1873-1874-1875211

1876-1880212

1881-1882-18831884-1885

213

1886-1887-18881889-1890-1900

214

-10-

SUB-SERIE: MANAT I

OBSERVAC TONESFECHACAJA NUMERO

1850-1859215

1860-1861216

1862-1868217

1869-1870218

1871-1873219

1874220L1875221

1876-1877222

1878-1879-1880223

1881-1882224

1883-1884,1885, 1886, 1887, 1888

225

1889-1890-18911892-1893-1894

226

1896-1899227

1903-1950228

1936230\

SUB-SERIE: MOROVIS

1842-1855-18562311858-18622321866-18732331874-18792341880-18962351896-19422361936237

IIIHIT-

-11-

SUB-SER IE: QUEBRADILLA

OBSERVACIONESEEC HACAJA NUMERO

1840-1869238

SUB-SERIE: UTUADO

1842-1851239

1854-1858240

1860-186324I-A

1866-1867241-B

1868-1870242-A

187024 2-B

1871243

1872244

1875245

1875-1876246

1877-1878247

1879248

1880249

1881-1883250

1884-1888251

1889-1891252

1892-1893253

1894254

1895

1898 (enero-marzo)

1896 (abril-diciembre)

1897 (enero)

1897 (marzo)

255

256

257

258

259

nrrm

-12-


1897 (abril-mayo)

1897 (junio-julio)




1898 (marzo-abri1)

1898 (mayo-septiembre)



1899 (marzo-mayo)


260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

1900-1901271

1902272

1903-1909273

1910-1936274

SERIE: EXPEDIENTES CRIMINALES

SUB-SERIE: ARECIBO

1851 , 54, 55, 56, 57275

1858276

1859277

1860278

1861-1862279

1863-1864280

1865-1866281

1867282

1868 (enero, marzo)

1868 (abril, mayo, junio)

283

284

VS

-13-


1868 (ju1i9)

1868 (septiembre)

1868 (diciembre)

1869 (enero)

1869 (febrero, abril)

1869 (mayo, junio)

1869 (julio-agosto)

1869 (septiembre, octubre)

1869 (noviembre, diciembre)


1870 (mayo-junio)


1871 (febrero-mayo)

1871 (junio-julio-agosto septiembre)


1872 (enero-abri1)

1872 (mayo, junio, agosto)

1872 (seotiembre, diciembre)

1873 (enero, febrero, marzo)

1873 (abril)

1873 (julio, agosto, septiembre)



1874 (marzo, abril, mayo, junio)

1874 (julio, agosto, seotiembre)

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300\301

302

303

304

305

306

307

308

309

-14-

OBSERVACIONESEEC HA


1875 (enero, febrero)

1875 (marzo)

187 5 (abn'1-mayo)

1875 (junio-julio)


1875 (octubre, noviembre, diciembre)


1876 (febrero)

1876 (abril, mayo)

1876 (julio-agosto)




1877 (marzo)

1877 (abril, mayo)

1877 (junio)

1877 (julio-agosto)

1877 (septiembre)

1877 (octubre)



1878 (febrero)

1878 (marzo)

1878 (abril)

1878 (abril)

1878 (abril)

CAJA NUMERO

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

■Ur

-15-


1878 (mayo)

1878 (junio)

1878 (junio

1878 (junio)

1878 (j u1io)

1878 (agosto)


1878 (noviembre)

1878 (noviembre)

1878 (diciembre)

1879 (enero)


1879 (febrero)

1879 (marzo)

1879 (abril)

1879 (mayo

1879 (mayo - junio)

1879 (julio)

1879 (agosto)

1879 (agosto)


1879 (septiembre)

(octubre)

1879 (diciembre)

1879 (diciembre)


337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

3581879359

360

361

362

-16 •

OBSERVAC TONESEEC HACAJA NUMERO

1880 (febrero)

1880 (marzo)

1880 (abril)

1880 (abril)

1880 (mayo)

1880 (mayo)

1880 (junio)

1880 (junio)

1880 (julio)

1880 (julio)

1880 (agosto)

1880 (agosto)

1880 (septiembre)

1880 (septiembre)

1880 (octubre)

1880 (noviembre)

1880 (noviembre)

1880 (noviembre)

1880 (diciembre)

1880 (diciembre)


(marzo-abril)

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379\380

381

382

3831881384

(mayo)( )1881385(mayo)

(junio)

(junio)

(julio)

188138618813871881388

1881389

-17-

OBSERVAC TONESEEC HA


1881 (septiembre)

1881 (octubre)

1881 (octubre)

1881 (noviembre)

1881 (diciembre)

1881 (diciembre)

1882 (enero)

1882 (enero)

1882 (febrero)

1882 (marzo)

1882 (marzo)

1882 (abril)

1882 (abril, mayo)

1882 (junio)

1882 (julio)

1882 (agosto)

1882 (agosto)

1882 (septiembre)

1882 (octubre)

1882 (noviembre)

1882 (diciembre)

CAJA NUMERO

390

391

392

393

394

39 5

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411188341218834131884 (enero)

1884 (febrero-marzo)

1884 (abril)

414

415

416

ar

-18-


1884 (mayo)

1884 (junio)


1884 (julio-noviembre)


1885 (enero)

1885 (febrero)

1885 (marzo)

1885 (abril)

1885 (mayo)

1885 (junio)

1885 (julio)

1885 (julio)

1885 (agosto-octubre)



1886 (febrero)

1886 (marzo)

1886 (abril)

1886 (mayo)

1886 (junio)

1886 (julio)

1886 (agosto)

1886 (agosto)

1886 (septiembre)

1886 (octubre)

1886 (noviembre)

(diciembre)

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

4431886444

-19-

OBSERVACIONESFECHA

1887 (enero-marzo)

1887 (abril-mayo)

1887 (junio-julio)


1887 (octibre-noviembre)

1887 (diciembre)


1888 (marzo-abri1)

1888 (mayo)

1888 (junio-julio)

1888 (agosto)

1888 (seotiembre)

1888 (octubre)


CAJA NUMERO

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

1889459

1889460


1890 (mayo-abril)

1890 (mayo-junio)

1890 (julio-agosto-septiembre)


461I462

463

464

465

18914661892 (enero-mayo)

1892 (junio-julio,agosto, septiembre)


1893 (enero)

467

468

469

470

1893 (enero)471\

-20-

0BSERVACI0NESEEC HA



1893 (febrero)

1893 (marzo)

1893 (marzo)

1893 (abril)

1893 (abril)

1893 (abril)

1893 (mayo)

1893 (mayo)

1893 (mayo)

1893 (junio)

1893 (junio)

1893 (junio)

1893 (julio)

1893 (julio)

1893 (julio)

1893 (julio)

1893 (agosto)

1893 (agosto)

1893 (agosto)

1893 (septiembre)

1893 (septiembre)

1893 (septiembre)

1893 (septiembre)

1893 (octubre)

1893 (octubre)

CAJA NUMERO

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

\

-21-OBSERVACIONESFECHA

1893 (octubre)

1893 (octubre)

1893 (noviembre)

1893 (noviembre)

1893 (noviembre)

1893 (noviembre)

1893 (noviembre)

1893 (diciembre)

1893 (diciembre)

1893 (diciembre)

1893 (diciembre)

1893 (diciembre)

1894 (enero)

1894 (enero)


1894 (febrero)

1894 (febrero)

1894 (febrero)

1894 (marzo)

1894 (marzo)

1894 (mayo)

1894 (marzo)

1894 (abril)

1894 (abril)

1894 (abril)

1894 (abril)

1894 (mayo)

1894 (mayo)

CA.1A NUMERO

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

-22-


1894 (mayo)

1894 (mayo)

1894 (junio)

1894 (junio)

1894 (junio)

1894 (julio)

1894 (julio)

1894 (julio)

1894 (julio)

1894 (julio)

1894 (agosto)

1894 (agosto)

1894 (agosto)

1894 (agosto)


1894 (seotiembre)

1894 (septiembre)

1894 (septiembre)

1894 (octubre)

1894 (octubre)

1894 (octubre)

1894 (octubre)

1894 (octubre-noviembre)

1894 (noviembre)

1894 (noviembre)

1894 (noviembre)


527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544 *

545

546

547

548

549

550

551

552

553

-23-


(diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

(enero)

(enero)

(enero)

(enero)

(enero)

(febrero)

(febrero)

(febrero)

(marzo)

(marzo)

(marzo)

(abri1)

(abril)

(abri1)

(abri1)

(abril, mayo)

(mayo)

(mayo)

(mayo)

(mayo)

(mayo)

(junio)

(junio)

1894554

1894555

1894556

1894557

1895558

1895559

1895560

1895561

1895562

1895563

1895564

1895565

1895566

1895567

1895568

1895569

1895570

1895571

1895572

1895573

1895574

1895575

1895576

1895577

1895578

1895579

1895580

-24-OBSERVACIONESFECHACAJA NUMERO

(junio)

(junio)

(junio)

(junio)

(julio)

(julio)

(julio)

(agosto)

(agosto)

(agosto)

(agosto)

(septiembre)

(septiembre)

(septiembre)

(septiembre)

(octubre)

(octubre)

(octubre)

(octubre)

(noviembre)

(noviembre)

(noviembre)

(noviembre)

(noviembre)

(noviembre-diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

1895581

1895582

1895583

189 5584

1895585

1895586

1895587

1895588

1895589

1895590

1895591

1895592

1895593

1895594

1895595

1895596

1895597

1895598

1895599

1895600

1895601

1895602

1895603

1895604

1895605

1895606

1895607

1895608

/

-25-


1896 (enero)

1896 (enero)

1896 (enero)

1896 (febrero)

1896 (febrero)

1896 (febrero)

1896 (marzo)

1896 (marzo)

1896 (marzo)

1896 (marzo)

1896 (abril)

1896 (abril)

1896 (abril)

1896 (abril)

1896 (mayo)

1896 (mayo)

1896 (mayo)

1896 (mayo)

1896 (junio)

1896 (junio)

1896 (junio)

1896 (junio)

1896 (julio)

1896 (julio)

1896 (julio)

1896 (julio)

1896 (julio)

609

610

611

612

613

614

615

616..

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626 \

627

628

629

630

631

632

633

634

635

1896 (agosto)636

-26-


1896 (agosto)

1896 (agosto)

1896 (agosto)

1896 (agosto)

1896 (septiembre)

1896 (septiembre)

1896 (septiembre)

1896 (octubre)

1896 (octubre)

1896 (octubre)

1896 (octubre)

1896 (noviembre)

1896 (noviembre)

1896 (noviembre)

1896 (diciembre)

1896 (diciembre)

1896 (diciembre)

1897 (enero)

1897 (enero)

1897 (febrero)

1897 (febrero)

1897 (febrero)


1897 (marzo)

1897 (marzo)

1897 (abril)

1897 (abril)

637

638

639

640

641

642

643

644

645

646

647

648

649

650

651

652

653\654

655

656

657

658

659

660

661

662

663

-27-


(mayo)

(mayo)

(mayo)

(junio)

(junio)

(junio, julio)

(julio)

(julio)

(julio)

(agosto)

(agosto)

(agosto-septiembre)

(septiembre)

(septiembre)

(octubre)

(octubre)

(octubre)

(octubre y noviembre)

(noviembre)

(noviembre y diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

(enero)

(enero)

(enero-febrero)

(febrero)

(marzo)

664 1897

665 1897

666 1897

1897667

668 1897

669 1897

1897670

1897671

1897672

673 1897

674 1897

1897675

676 1897

1897677

1897678

1897679

1897680

1897681 \

1897682

1897683

1897684

1897685

1898686

1898687

1898688

1898689

1898690

-28-


(marzo)

(marzo)

1898691

1898692

1898 (abril)

1898 (abril)

1898 (abril)

693

694

695

(abril)

(mayo)

(mayo)

(junio)

(junio)

(julio)

(Julio)

(julio-agosto)

(agosto)

(septiembre)

(septiembre)

(septiembre)

(octubre)

(octubre)

(noviembre)

(noviembre)

(noviembre)

(diciembre)

1898696

1898697

1898698

1898699

1898700

1898701

1898702

1898703

1898704

1898705

1898706

1898707

18987081898709

18987101898711

1898712

1898713

(diciembre)

(enero)

(enero)

(enero-febrero)

189871418997151899716

1899717

-29-


1899 (febrero)

1899 (febrero)

1899 (marzo)

1899 (marzo)

1899 (abril)

1899 (abril)

1899 (abril-mayo)

1899 (mayo)

1899 (junio)

1899 (julio)

1899 (julio)

1899 (agosto)


1899 (septiembre)



1899 (diciembre)

1899 (diciembre)

1900 (enero)


1900 (abril)

1900 (mayo)

1900 (junio-julio)

1900 (julio)

1900 (agosto)

1900 (septiembre)

1900 (octubre)

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730

731

733

734

735

736 \737

738

739

740

741

742

743

744

745

1900 (noviembre)746

-30-

0BSERVACI0NESCAJA NUMERO FECHA

1900 (diciembre)

1901 (enero)


1901 (abril-mayo)

1901 (junio)

1901 (julio)


1901 (octubre)

1901 (noviembre)

1901 (diciembre)


1902 (marzo)

1902 (abril-mayo)

1902 (junio)

1902 (julio)

1902 (agosto)

1902 (septiembre)

1902 (octubre)

1902 (noviembre)

1902 (diciembre)

1903 (enero)


1903 (abril)

1903 (mayo)

1903 (junio)

1903 (julio)

1903 (agosto)

747

748

749

750

751

752

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763\764

765

766

767

768

769

770

771

111

773

-31-


1903 (septiembre)

1903 (octubre)



1904 (marzo)

1904 (abril-mayo)

1904 (jum'o, julio, agosto, septiembre)


1905 (enero, febrero, marzo, abril, mayo)

1905 (junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre)

1906 (enero, febrero, marzo abril, mayo)

1906 (junio, julio)

1906 (septiembre, noviembre, diciembre)



1908 (enero, febrero, marzo abri1, mayo)



1909 (abril, mayo)

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

-32-

CAJA NUMERO OBBSERVACIONESFECHA

1909 (jum'o, julio, agosto)

1909 (septiembre, octubre, noviembre, diciembre)

1910 (enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio)

1910 (julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre,diciembre)


1911 (abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre)


1912 (enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio)


1912 (octubre, noviembre diciembre)


1913 (abril, mayo, junio)




1914 (marzo, abril, mayo)

1914 (junio, julio, agosto)



1915 (enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio)

1915 (agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre)

793

794

795

796

797

798

799

800

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

813

' IB'■J 111 II .I I II

-33-


1916 (enero-marzo)

1916 (abri1-mayo)

1916 (junio-octubre)


1917 (enero-abri1)

1917 (mayo-agosto)


1918 (enero-marzo)

1918 (abri1-mayo)


1919 (enero-julio)



1920 (junio-julio)



814

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825

826

827

828

829

1921830

1922 (enero-abri1)

1922 (mayo, junio, julio, agosto, septiembre)


1923 (enero-junio)

1923 (julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre)

1924 (enero-mayo)

1924 (junio, julio, agosto, septiembre, octubre)

831

832

833

834

835

836

837

-34-

CAJA NUMERO OBSERVACIONESFECHA

(noviembre, diciembre)

(enero-febrero)

(marzo)

(abri1-junio)

(julio, agosto, septiembre, octubre)

(noviembre)

(diciembre)

(enero-marzo)

(abri1)

(mayo)

(junio, julio)

(agosto, septiembre)

(octubre)

(noviembre, diciembre)

(enero-febrero)

(marzo-junio)

(julio-diciembre)

(enero-mayo)

(junio-diciembre)

(enero-febrero)

(marzo-junio)

(julio-octubre)


(enero-mayo)

(junio-diciembre)

(enero-junio)

1924838

839 1925

840 1925

841 1925

842 1925

843 1925

1925844

1926845

1926846

1926847

1926848

1926849

1926850

1926851

1927852

1927853

1927854

1928855

1928856

1929857

19298581929859

1929860

1930861

1930862

1931863

/

-35-

OBSERVACIONESCAJA NIMERO FECHA

1931 (junio-diciembre)864

865 1932

1933866

1933-34867

1935-1936-1937, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946

868

1948869

1947-49870

1950871

1951872

1952-1953873

SUB-SERIE: UTUADO

1839-1868874

1869-1873875

1874-1875876

1876-1877877

1878878

1879879

1880880

1880-1881-18821883-1884

881

1885882

1886-1887883

1888-1889-18901891-1892

884

1893885

1894 (enero-mayo)


886

887

-36-


(octubre, noviembre, diciembre)

(enero-febrero-marzo abri1-mayo)

(junio-septiembre)


(enero-marzo)

(abri1-mayo)

(junio)

(julio)

(agosto)

(septiembre)

(octubre)

(noviembre)

(diciembre)

(diciembre)

(enero)

(enero)

(enero)

(febrero)

(febrero)

(febrero)

(marzo)

(marzo)

(marzo)

(marzo-abri1)

(abri1)

(abri1)

(mayo)

1894888

1895889

1895890

1895891

1896892

1896893

1896894

1896895

1896896

1896897

1896898

1896899

1896900

1896901

1897902

1897903

1897904

1897905

1897906

1897907

1907908

1897909

1897910

1897911

1897912

1897913

1897914

(mayo)1897915

-37-


(mayo)

(junio)

(junio)

(junio)

(julio)

(julio)

(julio)

(agosto)

(agosto)

(agosto)

(septiembre)

(septiembre)

(septiembre)

(octubre)

(octubre)

(octubre)

(octubre)

(noviembre)

(noviembre)


(diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

(enero)

(enero)

(febrero)

(febrero)

(febrero)

1897916

1897917

1897918

1897919

1897920

1897921

1897922

1897923

1867924

1897925

1897926

1897927

1897928

1897929

1897930

18979311897932

1897933I1897934

1897935

1897936

1897937

1897938

18989391898940

1898941

1898942

1898943

-38-


(marzo)

(marzo)

(marzo)

(abri1)

(abri1)

(abril)

(mayo)

(mayo)

(mayo)

(mayo, junio)

(junio)

(junio)

(julio)

(agosto)

(septiembre)

(septiembre, octubre)

(octubre)

(octubre)

(noviembre)

(noviembre)

(noviembre)

(diciembre)

(diciembre)

(diciembre)

(enero)

(enero)

(febrero)

1898944

1898945

1898946

1898947

948 1898

1898949

1898950

1898951

1898952

1898953

1898954

1898955

1898956

1898957

1898958

1898959

1898960

1898961\1898962

1898963

1898964

1898965

1898966

1898967

1899968

1899969

1899970

-39-


1899 (febrero)

1899 (febrero)

1899 (marzo)

1899 (marzo)

1899 (abril)

1899 (abril)

1899 (mayo)

1899 (junio)

1899 (julio-agosto)

1899 (agosto)

1899 (septiembre)

1899 (septiembre)

1899 (octubre)


1899 (diciembre)

1900 (enero-febrero-marzo)

1900 (abril)

(mayo)

1900 (junio)

1900 (junio-julio)


1900 (octubre)

1900 (noviembre)

1900 (diciembre)

(enero)

(febrero-rmarzo-abri 1)

(mayo, junio-julio)

971

972

973

974

975

976

977

978

979

980

981

982

983

984

985

986

987

1900988

989

990

991

992

993

994

1901995

1901996

1901997

-40-

0BSERVACI0NESFECHACAJA NUMERO

1901 (agosto-septiembre octubre)



1902 (abri1-mayo-junio-julio)

1902 (agosto-septiembre, octubre, noviembre, diciembre)

1903 (enero-febrero-marzo abri1-mayo)


998

999

1000

1001

1002

1003

1004

1904-1905-190610051907-19081006

190910071910-19131008

1914-19211009

1922-19281010

1928-19301011

1931-19421012

SUB-SERIE: MANATI

1852-18671013

1868-1869-1872-18731014

1874-18761015

18771016

18781017

18791018

1879-18801019

18801020

'-41-


18811021

1882-18831022

18841023

1024 1885

1886-1887-18881890-1891-1893

1025

1026 1894

1027 1895

1028 1896

1029 1897

18981030

1899 (febrero-mayo-agosto septiembre)


1900 (enero-mayo)

1900 (junio-julio-agosto septiembre)


1901 (enero-abril)

1901 (mayo-junio-julio- agosto)


1902 (enero-mayo)

1902 (junio-julio-agosto septiembre-octubre)


1903 (enero-abril)

1903 (mayo-diciembre)

1904 (enero-mayo)


1031

1032

1033

1034

1035

1036\1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

-42-


1905-19061046

1907-19081047

19091048

1910-1911-1912-19131049

1914-19171050

1918-1919-1920-19211922-1923-1924-1925

1051

1926-19291052

1930-1932-1933-19341053

SUB-SERIE: CIALES

1868-1869-1871-1876-1878-18791054

18801055

1881-18881056

1890-1893-18941057

18951058

18961059

1897-18981060

18991061

1900 (febrero-abri1-mayo junio)


1901 (enero-febrero-marzo abril-mayo)

1901 (junio-julio-agosto octubre, noviembre diciembre)

1902 (enero-febrero-marzo abri1-mayo)


1902 (junio-julio-agosto septiembre- octubre)

1062

1063

1064

1065

1066

1067

1068

-43-



1903 (abri1-mayo-junio-julio agosto-septiembre- noviembre-diciembre)

1069

1070

1904-1905-1906-19071071

1908-19141072

1912-19251073

1926-19341074

SUB-SERIE: CAMUY

1840-18491075

1842-1846-18531858-1859-1869

1076

1870-1871-1872-18731077

1877-18781078> 1879-1880-1881

1882-18841079

1886-18931080

1894-18981081

1898-18991082

18991083

19001084

1901-19021085

190310861904-191110871913-192510881926-19341089

-44-


CAJA NUMERO OBSERVACIONESFECHA

1090 1882-1885-1886

1091 1888-1889-18931894-1895

1092 1896

1093 1897

1094 1898

1095 1898-1904-1908-19101911-1912-1915-19161917-1920-1921-19221924

SUB-SERIE: QUEBRADILLAS

1854-1868-18691870-1880

1096

1893-1894-18961898-1899

1097

19001098

1901-19021099

1904-1905-1906-19071908-1910-1912-19131914-1915-1916-19171918-1924-1926-1936

1100

SUB-SERIE: HATILLO

1846-1873-18801101

1857-1858-1861-1862-18651866-1867-1868-1869-18701871-1872-1873

1102

1874-1875-18761103

1878-1879-18801104

1881-1882-1883-1885-18861105

1892-18931106

-45-


1894-18951107

1896-18981108

18991109

19001110

19011111

1902-19101112

1911=1912-1913-19141917-1919-1920-19221923-1925-1926-19271928-1930-1931-1932

1113

SUB-SERIE: MOROVIS

1866-18721114

1873-18781115

1879-18821116

1883-1884-1885-18871888-1889-1890

1117

1893-18951118

1896-1897-1898-18991119

19001120

19011121

19021122

19031123

1904-19091124

1910-19341125

TRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBO

SERIE: REGISTROS DEMOGRAFICOS ^

SUB-SERIE: ARECIBO

1880-18861

1887-18882

-46-

CAJA NUMERO FECHA OBSERVACIONES

3 1889-1890

4 1892

5 1893

1894-18956

1896-18977

1898-18998

9 1900

10 1901

190211

190312

190413

1905-1906-190714

1908-192915


1890-189916

SUB-SERIE: CAMUY

1880-189817

SUB-SERIE: CIALES

1888-189918

SUB-SERIE: HATILLO

1884-189219

1894-193020SUB-SERIE: LARES

1897-190021

189822

1901-190223

-47-

SUB-SERIE: MANATI

CAJA NUMERO FECHA OBSERVACIONES24 1887-1888-1889

25 1892-1893

26 1896-1897-1899

27 1900-1926

SUB-SERIE: MOROVIS

28 1884-1893

29 1894-1895-1897-1898

30 1899

1900-190131

1902-192132

SUB-SERIE: QUEBRADILLAS

1880-190933

SUB-SERIE: UTUADO

1885-1887-1888-188934

189035

189036

1891-189237

189338

189539

189740

189841

189842

189943

189944

189945

1900-1901-190246

-48-


47 1903

190348

1904-193149

INVENTARIO DE DOCUMENTOS PROCEDENTESDEL - ?1QTRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBO

LISTADO SUPLEMANTARIO 1 EXPEDIENTES CIVILES Y CRIMINALES ADICIONALES DE ARECIBO Y UTUADO

SERIE: EXPEDIENTES CIVILES SUB-SERIE: ARECIBO

\<)-

1860-1867-1872-1875-18911895-1899-1900-1901

1

1902-1903-1904-1905-1906-1909-1921-1924

2

1933

SERIE: EXPEDIENTES CRIMINALES SUB-SERIE: ARECIBO

1857-1868-18691875-1877-1878

3

1879-1880-18831885-1886-1887

4

1889

1890-1891-18921893-1894

5\

18956

1896-18977

1898-1899-1900-19011902-1903-1909-19161917-1918-1919-19261927-1928

8

SUB-SERIE: UTUADO

1890-1899-9

-49-

INVENTARIO DE DOCUMENTOS PROCEDENTESDEL

TRIBUNAL SUPERIOR DE ARECIBO LISTADO SUPLEMENTARIO II

EXPEDIENTES CIVILES Y CRIMINALES DE OTROS PUEBLOS SERIE: EXPEDIENTES CIVILES

SUB-SERIE: PONCE


1 1870-1890

2 1890-1920

SUB-SERIE: LARES

3 1890-1900

SUB-SERIE: JAYUYA

4 1876-1917

SUB-SERIE: HUMACAO, MAYAGUEZ

1880-18905

SUB-SERIE: AGUADILLA, QUEBRADILLAS ADJUNTAS? SAN SEBASTIAN

1860-19306

SERIE: CRIMINAL SUB-SERIE: MAYAGUEZ

Contiene sub-tftulos de Utuado

1890-1891-1892-18937

Contiene sub-titulos de Utuado

18948

18959

189610

189611

189712

189713

189814

189815

189916

-50-

SUB-SERIE: LARES


17 1892-1895-1896

18 1897

19 1898

20 1899

21 1900

22 1901

23 1901-1902

190324

190425

SUB-SERIE: PONCE

1894-189526

189627

189628

1896-1897-1898-189929

SUB-SERIE: AGUADILLA

1842-1851-18741884-1889-18901893-1894-1895

30

\

189631

1897-189832

1899-1900=1901-19081913-1921-1924

33

SUB-SERIE: ADJUNTAS

1890-190034

BAYAMON, MOCA, YAUCO, GUAYANILLA, SAN GERMAN, CAGUAS

SUB-SERIE:

1870-190035

f

-51-

SUB-SERIE: SAN JUAN, LARES, HUMACAO

1860-192036

SUB-SERIE: JAYUYA

1905-1911-1912-191737

SUB-SERIE: ADJUNTAS, PEPINO,QUEBRADILLAS, VEGA BAJA

1860-190038

'l

fondo: judicial sub-fondo: tribunal general de …€¦ · 1900 (enero) 1900 (enero-febrero) 1900...

Documents