fomentando el desarrollo comunitario -...
TRANSCRIPT
Fomentando el Desarrollo Comunitario
Trabajando en asociación
Esta buena práctica se explica cómo una comunidad y sus socios pueden
diseñar e implementar un proyecto para el desarrollo de la comunidad:
Este ejemplo demuestra cómo Rewa y el NRDDB se unieron para hacer un
proyecto exitoso
El NRDDB es una organización que
apoya y representa a los pueblos, y
también facilita la comunicación y el
apoyo entre los pueblos. El NRDDB
fue creado para satisfacer las
necesidades de la gente del
Rupununi del Norte.
NRDDB y las
communidades
Apoteri Village: Riverine
Village Annai: Savannah Village
Rewa Village: Riverine Village
Fair View Village: Forested
Village
La Junta de Desarrollo del
Distrito de Rupununi del Norte
(Nrddb) es una organización no
gubernamental que incluye
representantes de 16
comunidades indígenas en el
Rupununi del Norte.
¿Qué es el NRDDB?
Toshao
Elder
jóven
Mujer
En en Rupununi
del Norte, el
pueblo es
representado por
los Toshaos,
concejales, y
ancianos.
También hay
representantes
de las mujeres y
los jóvenes.
Anciano
Gob
iern
os
¿Cómo funciona la relación?
Para lograr objetivos comunes, el NRDDB colabora con otras actores(gubernamentales y no
gubernamentales) y los financiadores.
Aquí es donde las comunidades del Distrito de Rupununi del Norte se
reúnen para manejar cómo se representan los intereses de la comunidad al
participar con orginisations externos. Esto se hace para controlar los
procesos de desarrollo, y permite a las comunidades decidir sus propias
agendas y construir alianzas estratégicas.
Las reuniones están abiertas al gobierno, no gubernamentales y otros
organismos y organizaciones pertinentes. Los representantes de los
asociados y los actores suelen ser invitados a asistir a las reuniones, cuatro
veces al año
El NRDDB apoya sus actividades
con el objetivo de ayudar al
desarrollo de la comunidad.
Subvenciones se obtienen de
donantes internacionales como
la Comisión Europea, el
Programa de Igualdad de
Género de la ACDI, la UICN-
Países Bajos.
El NRDDB representa los intereses de la comunidad en
muchas áreas.
Desarrollo Industrial
Habilidades y
conocimientos
tradicionales
Conservación y manejo de la
biodiversidad
Educación y formación Desarrollo de negocios pequeños
NRDDB
Soy Mike Williams
Yo era parte del comité directivo de la
NRDDB que llevó a cabo esta Unión
Europea (UE) proyecto financiado con
éxito.
La Communidad
Soy Patrick Honorio de Rewa.
Yo era el Toshao cuando se implementó
el proyecto. Yo y la comunidad hizo que
el proyecto fue un éxito.
Rewa es un pueblo Makushi-
Wapishana al lado del río
Rupununi, a 2 horas de la
oficina principal del NRDDB.
La comunidad depende de los
recursos naturales para su
subsistencia. En particular, el
recurso pesquero es muy
importante, ya que se utiliza
tanto para la subsistencia y
oportunidades económicas,
como el turismo.
Rewa ha sido apoyado por el NRDDB,
trabajando en conjunto para desarrollar un
manejo la pesca y las actividades turísticas.
El objetivo del
proyecto era
trabajar con
comunidades
como Rewa para
desarrollar su
negocio de
turismo y para
decidir las
directrices para la
ordenación
pesquera.
Rewa ya tenía la infraestructura turística, gracias a la autoayuda de la comunidad, sin
embargo, se necesita apoyo adicional.
En primer lugar,
todos los Toshaos
fueron
consultados para
decidir cómo y
dónde el proyecto
se llevaría a cabo.
Se seleccionaron
cinco pueblos, y
Rewa era uno de
ellos.
En cada reunión trimestral, las comunidades
involucradas en el proyecto - como Rewa -
actualizado las otras comunidades a sus
avances e intercambiar asesoramiento sobre
cuestiones relacionadas con el proyecto.
Un especialista del NRDDB
trabajó con todas las
comunidades para el desarrollo
de normas de propiedad
comunitaria de manejo de la
pesca.
Soy Rovin Alvin de Rewa. Nuestro
conocimiento local de la pesca ha
contribuido a la elaboración de
directrices de pesca para las
comunidades de Rupununi del Norte.
Rewa también ha sido capaz de hacer uso de
las actividades de gestión de recursos, como
el manejo Arapaima para promover la pesca
deportiva como uno de sus productos
turísticos.
Nuestra comunidad disfruta de
los beneficios de los proyectos
del NRDDB. Apoyaron que
vendamos nuestros productos
turísticos, sino que también
proporcionan capacitación para
nuestro personal local, y
ayudaron a mejorar nuestra
infraestructura.
Sr. Daniel Haynes; Toshao, Rewa
Rewa ha podido aprovechar las
oportunidades que el NRDDB
ha presentado en muchas
maneras, por ejemplo, el
turismo.
Con la formación impartida, la
comunidad ahora funciona
independientemente con
empresas de catering locales,
administradores, guías,
capitanes, etc
El Internet está ayudando
a mejorar la comunicación
con nuestros clientes y
socios de turismo
La formación nos ha permitido ofrecer un mejor
servicio.
Soy una guía en el hotel y he podido mejorar mis
conocimientos en manejo de los recursos
Rewa ha desarrollado un centro
de turismo para mejorar el
sustento de la comunidad.
Gracias a la asociación con
Nrddb, ahora tenemos Internet
que nos permite tomar reservas
directas de los clientes, una
oficina de turismo para albergar a
la internet, y la energía solar.
Ahora el número de turistas está
aumentando y los recursos
naturales se mantengan
saludables.
Patrick Honorio;
former Toshao of Rewa village
Ahora te diré algunas de
las medidas que hicieron
el éxito del proyecto.
Es importante construir relaciones sólidas entre los socios con el fin de
tener iniciativas comunitarias exitosas.
Un liderazgo fuerte asegura miembros de la comunidad se aplican normas y seguir las pautas. También motiva a la gente a participar en las actividades de autoayuda de la
comunidad.
Respetar las normas y reglamentos nacionales
Ser transparente. Un porcentaje de los beneficios debe ir al consejo del pueblo y el resto debe ser utilizado para mejorar la infraestructura
Créditos
Autor : Ryan Benjamin
Asesoría :From COBRA members.
Fotografia : COBRA Project, Rewa EcoLodge, Deirdre Jafferally, Michael Allicock
Logos: los logos utilizados son propiedad de las respectivas organizaciones
Agradecimientos
El Proyecto COBRA quiere agradecer a todos los
campeones que dieron su tiempo y conocimiento
para hacer esta fotonovela. También nos gustaría
dar las gracias a los que proporcionaron
información para su mejora.
También nos gustaría dar las gracias al personal de
NRDDB por su ayuda.